‎NETFLIX 剧集
‎《命运航班》前情提要…
‎我是艾伦·格洛弗 我是记者 ‎我的播客是828之门
‎我不知道警长在接近什么圣杯
‎但我不会让我家人在她的探索中 ‎受到间接伤害
‎不如我们待在这里 ‎忘掉这个世界吧？
‎但我猜你有东西要回去处理？
‎我不是很确定
‎我有个呼召 ‎你跟我在一起不安全 你需要逃跑
‎我给你送去一个天使 一路保护你
‎-我觉得可能已经送来了 ‎-你还在等什么？去找她
‎齐克
‎-我还活着 对吧？ ‎-对
‎我才终于开始忘掉你了
‎请你不要这样
‎他本应该走的 米凯
‎我们应该聊聊
‎“凡事都有定期”
‎“天下万务都有定时”
‎“生有时 死有时…”
‎“哭有时
‎哀恸有时
‎跳舞有时”
‎管理局似乎总是想找你 ‎你不是刚去过吗？
‎是的 上周
‎按要求只需要每个月去一次
‎我知道 肯定是出了什么事情
‎你觉得跟亨利·金有关系吗？
‎希望没有 不应该有人知道他还活着 ‎更别说知道他就在这个城市
‎对
‎不想去
‎如果你不去管理局的召唤
‎你明天的早餐就要在监狱里吃了
‎他们不提供鲜榨的果汁
‎我其实更喜欢 ‎大家都认为我们是奇迹的时候
‎我觉得你是个奇迹
‎嗨
‎昨晚过得不好？
‎听着 如果你需要我们 ‎我们会在你身边 我们爱你
‎我也爱你
‎-好 我得走了 ‎-再见
‎是桑维
‎喂
‎-我能进来吗？ ‎-请便
‎谢谢
‎你们猜黑匣子录音里面有什么？ ‎不 你们绝对…
‎你们绝对猜不出来 但是… 好 猜猜
‎我直接告诉你们吧
‎气流来袭的那个时候 ‎能听到达利机长哭着求救
‎-就像…… ‎-古普塔两年前在尤里卡听到的一样
‎-这怎么可能？ ‎-我们要查清楚
‎知道谁会对达利感兴趣吗？
‎我不认为我爸爸有兴趣听到任何事
‎尤其是如果说的人是我
‎他当然有兴趣
‎本比任何人都了解达利 ‎他可能会想起什么
‎我不知道 你已经几个月没见过他了
‎他变得更糟了
‎当他不再回复短信时 ‎我明白了 他想独处
‎-也许这不是个好主意 ‎-他根本不知道自己想要什么
‎好 准备好就行
‎艾伦·格洛弗 又是我 ‎我不会放弃的 本
‎我真的很想让你上节目 ‎你都不用离开你自己家
‎我去找你 我会一直给你打电话的
‎本 你好
‎很高兴见到你
‎听着 我们有大新闻
‎我们不仅拥有黑匣子
‎而且昨天在这个黑匣子上 ‎我听到达利机长哭着求救
‎-你拿到了828航班的黑匣子？ ‎-是的 我可以播放给你
‎我相信你
‎喂？呼叫本 这很重要 你听一听
‎伊登很重要
‎当然了 但黑匣子来到我们手里 ‎是因为一个呼召
‎谁知道这会回答我们的什么疑问呢
‎我们的死期是18个月后 ‎我们必须追查每条线索
‎你自己解决吧 ‎我已经不再听从呼召了
‎我只需要展示 ‎被杀的妻子和被绑架的女儿
‎呼召夺走了我的一切
‎我不知道该说什么
‎抱歉打扰了你
‎我不想跟你说“我早告诉你了”
‎好 我很抱歉 卡尔 ‎但现在只能靠我们自己了
‎在安吉丽娜做了那件事之后 ‎我们的救生艇会沉没
‎我们需要再想个办法 ‎不然我们也会死 我们所有人都会
‎在他动摇她的同时 他唱道
‎我会永远爱你
‎我会一直喜欢你
‎只要我还活着
‎你就会是我的宝贝
‎好了 没有打结了 对吧？
‎现在坏人认不出我们了
‎我们会没事的
‎抱歉
‎（828管理局）
‎（大纽约分局）
‎（非乘客等待）
‎（登记报到）
‎在过去四周中
‎你是否遇见过828航班的其他乘客？
‎本·斯托恩 桑维·保尔 ‎就像每次报到一样
‎在过去一周中 ‎你是否有参与任何违法活动
‎比如人口贩卖、洗钱、恐怖袭击？
‎我没有
‎再过去一周 你是否遇见过…
‎抱歉打扰 休息五分钟 莫拉莱斯
‎我们有问题要问斯托恩女士 ‎问题没有在你们的清单上
‎警督 如果你不介意 ‎接下来就由我来进行
‎我们在通缉一位非法进入本国的乘客
‎他在新加坡和中国 ‎犯下了很多罪行 需要引渡
‎我没有听到问题是什么 抱歉
‎你昨天早上在纽约港吗？
‎我没有
‎你有不在场证明吗？
‎有人在港口 ‎看到了符合你身高和头发颜色的人
‎你想再试一次吗？ ‎你昨天早上在做什么？
‎昨天？
‎对 就是那天早上
‎我侄子的死亡证明送过来了
‎你的一个同事给结案了
‎所以我花了一个早上的时间 ‎安慰一个妻子死亡 备受打击的父亲
‎而他唯一健在的孩子 ‎也在楼上的房间里哭
‎你们做了什么？
‎她以前是你的搭档
‎你信吗？
‎我信
‎太好了 我很愿意协助你更多 ‎但我其实没有任何信息
‎我也没有参与 所以如果有其他事情
‎我要回到我哥哥身边去了
‎如果你想起什么 ‎你知道该去哪里找我们
‎爸 你知道桑维只是想帮忙
‎我们找这架飞机已经两年了
‎现在飞机的一部分找到了我们
‎爸 是呼召引导我们找到了黑匣子
‎你有呼召？
‎我不知道为什么我又被信任了
‎你看到一个呼召 ‎它会引导你找到你正在寻找的东西
‎爸爸 你能做的已经全都做了
‎还没有全做
‎我可以上艾伦·格洛弗的节目
‎艾伦·格洛弗？那个播客的人？ ‎等一下 你为什么要那样做？
‎他留下了信息 求我接受采访
‎他想听听我要说什么
‎帮忙提醒这个世界 伊登失踪了
‎这个人并不想帮你
‎他只想要听众 仅此而已
‎记得你以前经常跟我们说过的话吗？
‎过度曝光可能会伤害到828乘客
‎是的 我们已经受伤了
‎（伊登）
‎去史蒂夫爷爷那里几个小时
‎他们过来的时候 你不应该在这里
‎-爸… ‎-我需要做这个采访
‎拿件外套！
‎嘿 我刚才跟亨利说 ‎我帮他找了个安全屋
‎-在汉普顿 ‎-对 好
‎还需要一、两天才能敲定细节
‎在那之前 ‎没人知道他在哪里 这一点至关重要
‎你做的事很了不起 ‎逃跑 找到来这里的路
‎我小时候被闪电击中过
‎让我有了一个奇怪的疤痕
‎我父亲告诉我疤痕是一条龙
‎对 是的 我看得出来
‎他说这条龙生活在我身体里
‎让我强大 能够做到一切
‎在海上待了四个星期 这是个奇迹
‎更别说做了两年的实验室老鼠
‎但我会连通我内心的龙
‎通过它呼吸
‎直到我的心率降低 ‎能感受到黑匣子的共鸣
‎你说的“共鸣”是什么意思？
‎一种嗡嗡声 ‎就像黑匣子在跟我一起冥想
‎就是这个时候发生的
‎发生了什么？
‎我开始听到嗡嗡声 ‎下面埋的大海里的声音
‎多个声音？他们说了什么？
‎我没有弄清楚
‎很多个声音同时叠加在一起
‎我昨晚没听到这样的声音 ‎我只听到达利求救
‎那个就在最后 ‎我展示给你 你可以播放吗？
‎闭上眼睛
‎呼吸
‎你确定吗？
‎保持飞行高度
‎开始了
‎就在那里 那个嗡嗡声 你听
‎一个声音叠加一个声音
‎救救我！
‎（米与杰）
‎喂 我还有几个
‎谢谢
‎米凯 我很抱歉
‎你需要我帮你去签到台拿东西吗？
‎我觉得你不应该去签到台
‎-如果这跟我… ‎-是的
‎你说的齐克的事
‎我丈夫
‎你现在在我的人生中 这样不行
‎说点什么
‎你想让我说 会没事的
‎喂 我懂
‎我赌了 输了
‎如果重来 我还会这样做
‎你现在真的在检查窃听器吗？
‎有管理局的事情 你知道 我…
‎靠 斯托恩 你真以为我会那样对你？
‎你非要选这个公园 是吧？
‎这里很远
‎我不需要提醒你 一个警官被看到 ‎和乘客在一起 有多危险
‎所以我才让德利叫你来
‎-是我在码头的事？ ‎-算是吧
‎中国知道了亨利在美国的土地上
‎纽约警局的任务是带他回去 ‎一个小队正在待命
‎他们在等什么？
‎地点 我们在跟中国人合作
‎他们在查他的坐标 ‎但我不知道具体怎么做
‎他们要么追踪了他的手机 ‎要么是手表
‎或者他们在追踪他
‎如果你把这个人藏在了什么地方 ‎你需要快点把他弄走
‎（米与杰）
‎你看 你的“米” ‎比我的“杰”保存更完整
‎你的字写得很难看 所以…
‎还记得以前我给你读 ‎我写给你的卡片吗？
‎你认不出我写的字
‎我能认出来
‎好了 你没时间了 走吧
‎谢谢
‎我还是什么都没听到 ‎没有声音 连嗡嗡都没有
‎我一直努力提高频率 让我试试这个
‎（所选音轨声波分析）
‎那是什么？
‎我还是没听到
‎不 我看到了什么 那边
‎那是我们让库珀博士 ‎安装的那个机器 对吧？
‎对 它在追踪地震活动
‎这是它第一次出现…
‎停止播放录音 我们不应该这样做
‎我们做的实验 ‎可能会引起真实世界的损坏
‎好 我们联系库珀博士
‎喂 各位 我觉得纽约警局 ‎可能在追踪亨利
‎-你为什么这么想？ ‎-我有线人
‎你身上有手机吗 亨利？ ‎手表、珠宝什么的？
‎我就怕这样 ‎他们有没有机会在你皮下植入芯片？
‎有太多检测了 ‎有时候我会被打镇定剂
‎-有可能 ‎-我们必须带他离开这里
‎我知道一个地方
‎带上鬼车和亨利 ‎这里交给我接手 快走
‎（828管理局）
‎在过去四周中 你是否经历过
‎头脑中有任何 ‎无法解释的幻象或者声音？
‎这一次和每一次都是没有
‎再过去四周内 ‎你是否经历过、听到过、听说过
‎或者了解到 ‎有任何无法用传统解释的事情？
‎我每次都说同样的话
‎这一切都是有解释的 ‎你只是不接受我的解释
‎对 世界末日的特工
‎写下来 也写下来 ‎我拒绝成为任何事情的特工
‎除了帮助我的同僚们
‎我的指纹没有变 ‎之前十次都是一样的…
‎（避难）
‎你刚才…是出现幻象了吗？
‎听到声音了吗？
‎我是在控制自己不要打喷嚏 ‎我在抗击感冒
‎你刚才应该提到的 ‎这可能会影响你的生命体征
‎-嗨 ‎-嗨 你好吗？
‎不行 别用在我身上 齐克
‎现在不是时候 ‎我要把房子准备好
‎什么时候都不是时候 ‎但这些话你需要听
‎我只需要五分钟
‎我能感觉到你的愤怒
‎对 是的 我生气了 齐克
‎对卡尔
‎我没有对卡尔生气
‎他当然不知道这一点
‎这种黑暗在过去两年
‎它吸走了房间里的能量 本
‎对了 你不需要读心就能看到 ‎卡尔能感受到
‎不要互相责怪 我只是在找我女儿
‎你知道吗？
‎你不要把我的家人 ‎放在轮椅上进行心理分析 不如你…
‎你留在这里 ‎用你那读心术帮我找女儿？
‎怎么了？
‎我有一个采访 直播 他们会接电话
‎或许能找到什么 目击者、配饰…
‎-等一下 采访在这里进行？ ‎-对
‎好吧
‎你可以帮我吗？
‎-我会试试 ‎-太好了 谢谢
‎我叫卡尔离这栋房子远一点
‎但我们必须除掉 ‎他生活在这里的所有痕迹
‎分工合作？
‎（尽力捐款给退伍军人、828乘客 ‎现场急救员）
‎打扰一年 ‎我觉得你把这个放在洗手间了
‎谢谢
‎你们两个有麻烦了吗？
‎我找到了一个庇护所的热线电话…
‎不用 我们很好 很好
‎哦 太珍贵了
‎这是给我的吗？哦
‎我可能需要让她下去 ‎睡个觉了 该走了 宝贝
‎走吧
‎不好意思 我能找点东西吗？
‎下一个路口左转 他们在往里走
‎你确定这样能行吗？
‎我带你去的楼存储的磁力非常强
‎你的信用卡在停车场就会停止工作
‎好 我真希望你之前就告诉我 ‎我把所有信用卡都带上了
‎重点是 亨利的微芯片根本没有机会
‎你要出去那个社区了 ‎他们越来越近了 会把你堵在里面的
‎好 这就走
‎他们紧跟着我
‎-就在那里 ‎-路口右转
‎各位 他们有空中支援
‎继续走 我们可以在前面的天桥下 ‎把他们甩掉
‎加快速度 车子正在接近
‎坚持一下
‎-你为什么停下来？ ‎-有辆垃圾车挡着我
‎我要掉头
‎喂！亨利 站住！你在做什么？ ‎回到车上 我们要快走
‎-亨利 回到车上 ‎-我已经做了我该做的事
‎我把黑匣子给卡尔了 所以你走吧 ‎-不行
‎不行！亨利！
‎你必须立刻离开那里
‎慢慢来
‎我不该放他走的 ‎我应该留下的
‎-那样你会进监狱 ‎-你什么都做不了
‎你呢？你能做点什么吗？
‎我也希望有
‎你是我认识人脉最多的人 ‎看看这一切
‎我从以前组织里的秘密基金拿钱 ‎建立起了这个
‎现在 政府没有参与
‎我们应该继续保持这种状态 ‎才不会冒险暴露这一切
‎必须是你相信的人 鲍威尔？
‎我会打个电话 ‎但把亨利留在美国会很难
‎他被当做人类实验室小白鼠利用 ‎为了来找我们 差点死掉
‎我们至少应该试试
‎-喂 ‎-有一个小时的时间吗？
‎本要去艾伦·格洛弗的节目上直播
‎这是开玩笑吗？
‎我也希望
‎桑维 你能找到格洛弗的播客吗？
‎你了解本 ‎他觉得凶手能打电话 让我进行评判
‎我正坐在本杰明·斯托恩乘客家里
‎聊聊冷血杀人的828乘客
‎后来逃走的事情
‎本选的这个时间太糟糕了 ‎我们家现在需要低调
‎亨利·金的事情爆发了
‎-他们把他关押起来了 ‎-管理局知道你参与了吗？
‎没有 但只是因为 ‎有人及时通知了我们
‎谢天谢地
‎对
‎你有什么没告诉我？
‎你不会要用你的…
‎我不用 什么事？
‎是杰瑞德告诉我的
‎这周第二次被杰瑞德救了
‎-你觉得还好吗？ ‎-我不知道 你呢？
‎我们应该晚点再聊
‎好吧 今晚见
‎好
‎你说我们应该聊聊 所以…
‎我就先开始了
‎我对杰瑞德还有感觉
‎我也讨厌自己这样 但确实有感觉
‎我很遗憾你会必须要感受 因为这样…
‎对你不公平
‎坦白说 这样对我也不公平
‎因为有些事情本就是私密的
‎在我们的关系中 不是这样的
‎-我又没有读你的心 ‎-我知道
‎齐克
‎感觉会消退的
‎已经很久了
‎我不知道 米凯 ‎或许你和杰瑞德是命中注定在一起
‎-不 ‎-如果我从来没有从洞中走出来
‎如果我们没有遇见
‎我选择了你
‎每一天 我都会继续选择你
‎不管你是离开一天 还是一万天
‎我爱你
‎你也要感觉到这一点 不是吗？
‎我好爱你
‎给我们点时间
‎给我们机会回到那个时候
‎只有你和我在星空下
‎-喂 亨利呢？ ‎-他不在这里 怎么了？
‎-我要见他 ‎-不能 他被拘留了
‎什么？不 我又有了呼召 ‎呼召真的回来了
‎亨利也在那里
‎他想给我什么东西 但他的手是空的
‎他已经把黑匣子给你了
‎肯定还有别的东西 ‎我得跟他谈谈
‎天啊 我终于又有了呼召 ‎唯一能帮我的人…
‎我必须要跟他解决这件事
‎我去找万斯 看看他有没有追踪他
‎你先别动
‎…发现警察包围了你家 而你的妻子…
‎-那是… ‎-…被残忍杀害
‎杀害她的嫌疑人安吉丽娜·迈尔 ‎使用隐藏钥匙进入房子
‎绑架了你女儿
‎先谋杀再自杀
‎安吉丽娜·迈尔 ‎不只是谋杀犯和绑架犯
‎也是持续的威胁
‎她还活着
‎没有尸体 桥上没有目击者
‎她还在逍遥法外
‎如果你们听众可以去找她
‎我们就能找到
‎如果我们找到她 ‎就能找到我女儿 所以 拜托你们…
‎请帮我找到安吉丽娜
‎1.59米 黑棕色眼睛…
‎我哥哥肯定是出去了 ‎但你给我们打电话 我真是太开心了
‎你让我们留下 真的很善良
‎我会想办法报答你的 ‎或许我可以帮忙做点家务…
‎别傻了 维奥莱特
‎我们家招待需要帮助的828乘客 ‎是我们的荣幸
‎不用拘束 我去帮你们铺床
‎好 我们有一位史蒂文 ‎打来电话 说有信息
‎嗨 史蒂文
‎对 所以我有安吉丽娜的消息
‎我知道她在哪里
‎喂鱼了
‎峡谷的桥那么高 ‎跳下去没人能生还的
‎绝对不可能…
‎听着 这不是笑话
‎不管你对828乘客或者我有什么意见 ‎这是一个小女孩的生命
‎她三岁 自己一个人 ‎她什么错事都没有做过
‎所以下一个问题是我问的
‎你其他失踪的孩子呢？
‎什么？
‎你那天晚上不止丢了一个女儿 ‎你也丢了一个儿子
‎我来这里是想专注于伊登
‎有传言称
‎有些政府官员管卡尔叫“圣杯”
‎你害怕你儿子吗？ ‎所以你才不找他吗？
‎卡尔逃走了 他做出了选择
‎但是伊登她没有做出任何选择 ‎她在这件事中是个无辜的受害者
‎怎么了？打开 我没事
‎我们已经听够了 ‎卡尔 你爸爸在保护你
‎-他那些话都不是认真的 ‎-他这么说我 也是我活该
‎-卡尔 没有人责怪你 ‎-你确定吗？
‎我自己的爸爸 ‎都不看我的眼睛 我明白
‎因为其他人都知道 ‎安吉丽娜很危险 但是我…
‎你只是在听从一个呼召
‎我们在以最佳方式处理呼召了
‎这是我们唯一拥有的希望 ‎你很快会恢复的 再给它一点时间
‎好消息
‎我搞清楚他们把亨利关在哪里了
‎坏消息是 把他劫出来是不可能的
‎如果我们让卡尔进去呢？
‎就是这里了
‎你们两个在这里应该会很舒服
‎我在这里的事情 ‎可不可以帮我保守秘密？
‎为什么？
‎很多人痛恨我们乘客 ‎他们觉得我们不是人类
‎你觉得自己是什么？
‎我…
‎我不知道
‎帮我保守秘密 查出来可能更好
‎你们两个留在这里别动
‎我可以通过气氛感觉到米凯想吃 ‎什么零食 但是这件事 我看不透
‎为什么大家都以为 ‎我能通过电话读心？
‎就像你们无法掌控 ‎什么时候有呼召一样 我还在学习
‎抱歉
‎我知道你有多想做到这件事 ‎我不是在要求你…
‎我没心情再听你说教一次 齐克
‎在你的心中给你其他的家人留出空间
‎这不代表你对伊登的爱有丝毫减少
‎你可以同时爱不止一个人
‎我可以知道
‎不行
‎别这样
‎我不想要帮忙忍受痛苦 齐克 ‎这是我自己的事
‎（艾伦·格洛弗 语音信箱）
‎节目不错 兄弟 电话还在持续打进来
‎喂 我要回我的工作室了 ‎开始筛选信息
‎一位女士说她看到了 ‎可能符合描述的人
‎我觉得应该让你知道
‎我跟你一起去
‎记住 你从来没来过这里
‎我知道流程
‎就跟我没有来过这里 ‎给你安装地震学设备一样
‎这里 你看看 这肯定有什么 对吧？
‎绝对有什么
‎每一次我播放驾驶舱录音 ‎那些震颤就会出现
‎但这很奇怪
‎他们在尤里卡放了无数次 ‎什么收获都没有
‎录音改变了
‎黑匣子录音？变了？
‎这不可能
‎然而…
‎救救我！
‎有意思
‎-所以读数每隔6.2秒就会上升一次 ‎-6.2秒
‎所以这是怎样？每次我播放录音 ‎都在引发6.2秒的地震？
‎你没有引发任何地震
‎如果有 所有的其他机器都会显示
‎这个会上升
‎那是因为这台机器 ‎不会探测真实的震颤
‎而是探测叫做超低频的发射
‎跟声波一样的频率？
‎算是吧
‎人耳无法听到的电磁波
‎它与我有关 与你也有关的原因是
‎超低频是地震发射出来的
‎但地震并不会造成频率性上升 ‎那这是什么？
‎-我真希望我能跟你一起进去 但是… ‎-你不能
‎反正也是我的呼召 这很糟糕 ‎因为我根本不知道自己在做什么
‎你知道 你可以的 好吗？
‎当你经过那个前台桌子…
‎往右 往左 右边第二个门
‎-左边 ‎-对
‎亨利会在里面 你进去后 ‎最多有两分钟的时间
‎-找出他知道什么 然后出来 ‎-好
‎只要你不留下指纹 ‎他们就不会知道你是谁
‎我们2018年下飞机的时候 ‎他们取了你的指纹
‎对 所以不要触碰任何东西
‎天啊 我感觉自己在走向死星
‎因为确实有点像
‎会成功的 相信我
‎（828管理局办公室）
‎（洗衣店）
‎这是他给我的地址
‎怪不得没有人接电话
‎-我们会回来的 ‎-我不能让这条线索无疾而终
‎如果安吉丽娜和伊登走…
‎走过这里…
‎我之前就在这里
‎这是安娜的家
‎我很确定她有监控摄像头 来吧
‎谢谢你 安娜
‎是关于我女儿的事
‎洗衣店有人认为 ‎他们看到安吉丽娜了
‎天啊 有人看到她了吗？
‎她和一个伊登年纪相仿的小女孩 ‎一起走路
‎哦 哇！
‎我想起了你的监控摄像头
‎我们可以看一眼吗？她们可能路过了
‎那摄像头不是真的
‎我放上去是为了防止有人破坏的
‎抱歉 我真的很希望能帮上忙
‎你在说谎
‎安娜 什么情况？
‎你为什么这么紧张？
‎你在掩饰 但是内心之中 ‎你怕自己被抓到
‎不是
‎我是在帮你
‎我们救了一个人
‎她很后悔
‎我很抱歉
‎-我不想要惹上麻烦 ‎-你做了什么？
‎对不起 我昨晚睡不着 辗转反侧
‎我在纠结该不该打给你
‎我被她操纵了 我发誓
‎安吉丽娜？
‎你跟她聊过？她还活着？
‎伊登？
‎安吉丽娜告诉我 ‎她救了伊登免受你的侵害！
‎她说了很多你和你老婆的坏话
‎我想起了自己的侄子 ‎想到自己会怎么做 去保护他们
‎直到我昨天了解你 我才意识到…
‎伊登还活着
‎她在哪里？
‎-她在哪里？ ‎-本！
‎-拜托 本！ ‎-本！
‎她在哪里？
‎（避难所 欢迎你）
‎（避难）
‎我觉得我应该报告一下
‎可能不是什么 ‎但事关828乘客 所以真不好说…
‎五号隔间 你可以在那里写事件报告
‎下一个 喂 女士 有什么事吗？ ‎你叫什么名字？
‎嗨…
‎（值班警官安排）
‎我的宝贝 你会
‎好
‎没事的 为了妈妈 留在这里
‎阿德里安？
‎-是你 ‎-帮帮我
‎我们得走了 快点
‎你的另一个左边
‎我知道
‎喂 住院处有没有告诉你 ‎那个额外的检测？
‎什么检测？
‎我不确定 你最好去问他们
‎我会留意的
‎老样子
‎两分钟
‎亨利 谢天谢地
‎我希望能有机会跟你告别
‎很抱歉我们没能及时把你救出来
‎但万斯在和他 ‎联合国人权观察的人脉联系
‎-他们会确保你没事 ‎-我没事 我的旅程完成了
‎我们共同拥有如此糟糕的呼召之后 ‎你怎么能这样说？
‎你把你的手伸出来 好像你在试着
‎我不知道 给我什么东西？
‎你已经有了需要的一切
‎不 没有 我需要帮助
‎两年来 我一直出现呼召 让我去找你
‎我知道我无论如何也要联系上你
‎把你需要的东西给你
‎我对你有信心
‎你很坚强 可以做任何事
‎你只要相信就行了
‎我把伤疤放在外面
‎你的在里面
‎你是一条龙 卡尔
‎就像我一样
‎你现在需要离开了
‎我还是不明白
‎你会明白的
‎在我看到你的真实样子之后
‎我告诉她 我没办法再这样了
‎昨晚 她把能带走的都带走 离开了
‎-他们现在在哪？ ‎-我不知道 真的 对不起
‎我们为什么停下来？
‎我们需要谈谈
‎妈妈去跟她的朋友谈谈 好吗？
‎-马上回来 ‎-好
‎你怎么能做这种事？
‎是你说让我去找守护天使
‎我没有让你绑架小孩 ‎我没有让你杀人！
‎是格蕾丝不放她走 ‎你说得对 我需要伊登
‎她一直让我安全 她这一次又做到了 ‎他呼召你来救我们
‎我该拿你怎么办？我有了新的生活
‎我现在很忙 帮助引领828乘客
‎帮帮我
‎拜托 阿德里安
‎妈妈 我的肚子！我饿了！
‎走吧 就今晚
‎喂？
‎嘿 我只是想谢谢你送卡尔
‎没事 如果一起离开 就太危险了
‎我又欠你一个人情
‎随时随地都愿意
‎我知道 我只想说谢谢
‎你永远不需要说
‎-那是谁？ ‎-我以为你不再是警探了
‎-你现在是对我滥用职权吗？ ‎-不是 永远不会
‎但我不会告诉你任何事 ‎公私分明 记得吗
‎公私分明
‎-零 ‎-没有
‎嗨
‎-我觉得应该自己走回家 ‎-我知道你会的 我很开心
‎因为我想做这个
‎我计划好了说很多话 ‎现在我一句话都说不出来了
‎我有足够多要说的 够我们两个人了
‎首先 我知道 ‎我们并没有过上梦想中的生活
‎有木围栏 有两个孩子 ‎还有一个小面包车…
‎小面包车
‎小面包车不是我梦想中的场景
‎而且你知道我不想要孩子
‎那是你想要的吗？你想要木围栏？
‎我已经有了想要的一切 ‎我不想改变任何
‎还有和杰瑞德…
‎我知道你心胸宽广
‎心中有空间给每一个幸运被你爱的人
‎我选择你 米凯拉·斯托恩
‎就像你一样
‎就在这里 回到星空下
‎（孩子失踪 需要信息 ‎请帮助我们的宝贝伊登·斯托恩）
‎（伊登）
‎保持飞行高度
‎开始了
‎保持飞行高度
‎开始了
‎保持飞行高度
‎开始了
‎别担心 天使！
‎如果我要…
‎慢一点
‎回去 救她
‎-救他 ‎-最后一次机会
‎拥有我的真相
‎-最后一次机会 ‎-放了他们
‎-一切都联系在一起 ‎-一切都联系在一起
‎字幕翻译：Daniel