EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Manifest…
Jeg er journalist Aaron Glover. Min podcast er 828-Gate.
Jeg ved ikke, hvilken hellig gral majoren søger,
men min familie skal ikke være ofre i hendes jagt efter den.
Skal vi blive her og glemme resten af verden?
Men nogen venter dig nok derhjemme.
Måske ikke.
Jeg fik et kald. Du er i fare hos mig. Stik af.
Jeg sender en engel for at beskytte dig.
-Hun er her allerede. -Hvad venter du på? Gå hen til hende.
Zeke.
-Er jeg stadig i live? -Ja.
Jeg var næsten kommet mig over dig.
Gør ikke det her.
Han skulle ikke være her, Mick.
Vi bør tale sammen.
"Alting har en tid.
For alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt.
En tid til at fødes, og en tid til at dø.
En tid til at grine,
en tid til at sørge,
og en tid til at danse."
Registraturet elsker dig. Var du der ikke for nylig?
Jo, i sidste uge.
-Man skal kun derhen en gang om måneden. -Ja. Der må være noget i gærde.
Mon det handler om Henry Kim?
Forhåbentlig ikke. Ingen burde vide, at han er i live.
Ja.
Jeg vil ikke afsted.
Tager du ikke afsted, er din næste morgenmad bag tremmer.
Ingen friskpresset juice.
Det var bedre, da alle anså os for at være mirakler.
For mig er du et mirakel.
Hey.
En hård nat?
Vi er her, hvis du har brug for os. Vi elsker dig.
Jeg elsker også jer.
-Okay, jeg må afsted. -Farvel.
Det er Saanvi.
Hej.
-Må jeg komme ind? -Ja.
Tak.
Gæt, hvad der var på stemmeoptagelserne? Nej, det gætter I aldrig, men prøv bare.
Jeg siger det bare.
Der, hvor turbulensen rammer, kan man høre kaptajn Daly råbe på hjælp.
-Sådan som… -…Gupta hørte i Eureka.
-Hvordan? -Det må vi finde ud af.
Hvem interesser sig for Daly?
Min far er ikke interesseret i at høre om noget.
Især ikke, hvis jeg siger det.
Jo, han er.
Ben kendte Daly bedst. Han kan måske huske noget.
Det er jeg ikke sikker på. Du har ikke set ham i nogle måneder.
Han har det værre.
De ubesvarede sms'er tydede på, han ville være alene.
-Det her ikke en god ide. -Han ved ikke, hvad han vil.
Nu er du forberedt.
Aaron Glover. Igen. Jeg giver ikke op, Ben.
Jeg vil have dig med i programmet. Hjemmefra. Jeg ringer igen.
Hej, Ben.
Godt at se dig.
Vi har nogle kæmpe nyheder.
Ikke nok med, at vi har den sorte boks,
men i går aftes hørte jeg kaptajn Daly råbe om hjælp.
-Fra 828? -Ja. Jeg kan afspille det for dig.
Jeg tror på dig.
Hallo! Jorden kalder Ben. Det her er vigtigt. Lyt.
Eden er vigtig.
Men den sorte boks kom til os via et kald. Den vil måske besvare vores spørgsmål.
Vores dødsdato er om 18 måneder. Vi må følge alle spor.
Gør, hvad I vil. Jeg følger ikke kald længere.
De gav mig en myrdet kone og en kidnappet datter.
Kaldene tog alt fra mig.
Jeg er tabt for ord.
Undskyld, at jeg kom.
Jeg siger ikke: "Hvad sagde jeg?"
Okay. Jeg beklager, men nu er det op til os, Cal.
Efter det, Angelina gjorde, vil redningsbåden synke.
Vi har brug for en anden løsning, ellers dør vi alle.
Og mens han vuggede hende, sang han.
Jeg vil altid elske dig
Jeg vil altid være glad for dig
Så længe jeg lever
Vil du være min skat
Sådan. Ikke flere filterknuder, vel?
Nu kan den onde mand ikke genkende os.
Det skal nok gå.
Undskyld.
REGISTRATURET FOR 828-PASSAGERER
AFDELING FOR NEW YORK
IKKE-PASSAGERER VENTEVÆRELSE
INDREGISTRERING
Har du mødtes med andre passagerer fra Flight 828 i de seneste fire uger?
Ben Stone. Saanvi Bahl. Som sædvanlig.
Har du været involveret i menneskehandel, hvidvaskning af penge eller terrorisme?
Nej.
I den forløbne uge har du mødt…
Undskyld mig. Tag en pause, Morales.
Vi har nogle spørgsmål, som ikke er på din liste.
Jeg fortsætter herfra, kommissær.
En passager, som rejste ulovligt hertil, er eftersøgt i Singapore og Kina.
-Jeg hørte ikke et spørgsmål. -Var du på New York Havn i går?
Nej.
Har du et alibi?
En med din højde og hårfarve blev set på havnen.
Vil du give et andet svar? Hvad lavede du i går formiddags?
I går?
Ja, det var den formiddag, hvor min nieces dødsattest blev afleveret.
En af jeres kollegaer lukkede sagen, så jeg trøstede en knust enkemand og far,
mens hans eneste barn var ovenpå på sit værelse og græd.
Hvad lavede I?
Hun var din partner.
Tror du på det her?
Det gør jeg.
Godt. Jeg ville gerne hjælpe jer, men jeg ved ikke noget,
og jeg var ikke involveret, så er der ikke mere, vil jeg se min bror.
PARKBÆNK NU
Sig til, hvis du kommer i tanke om noget.
Far, du ved godt, at Saanvi blot forsøger at hjælpe.
Vi har ledt efter flyet i to år. Nu har et stykke af det fundet vej til os.
Det var mit kald, der førte os til den sorte boks.
Havde du et kald?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg får dem igen.
Du får et kald, og det fører dig til det, du har ledt efter.
Far, du har gjort alt, hvad du kunne.
Ikke alt.
Jeg går live med Aaron Glover.
Aaron Glover? Podcast-fyren? Hvorfor ville du gøre det?
Han har bedt om et interview.
Han vil have min mening. Jeg kan minde verden om, at Eden er væk.
Han vil ikke hjælpe dig.
Han vil bare have lyttere. Ikke andet.
Husk, hvad du altid siger.
-Overeksponering kan skade 828'er. -Vi er allerede skadet.
Tag hen til bedstefar Steve, så du ikke er her, når de kommer.
-Far… -Jeg har brug for at gøre det her.
Tag jakke på!
Jeg fortalte Henry, at jeg finder et sikkert hus.
-I Hamptons. -Ja.
Det vil tage et par dage at få på plads.
Indtil da er det vigtigt, at ingen ved, hvor han er.
Det er utroligt, hvad du gjorde. At du slap væk og kom hertil.
Da jeg var ung, blev jeg ramt af lynet.
Det gav mig et mærkeligt ar.
Min far fortalte mig, at arret er en drage.
Ja. Det kan jeg godt se.
Han sagde, at dragen bor i mig,
og den gør mig stærk og i stand til at gøre alt.
Fire uger til søs. Det er et mirakel.
For ikke at nævne to år som laboratorierotte.
Men jeg kanaliserede min indre drage.
Jeg trak vejret igennem den,
indtil jeg sænkede hjerteslaget nok til, at jeg kunne mærke vibrationer fra boksen.
"Vibrationer"?
En summen, som om boksen mediterede sammen med mig.
Og så skete det.
Hvad skete der?
Jeg begyndte at høre et hav af stemmer, som var begravet under den summen.
Flere stemmer? Hvad siger de?
Jeg kan ikke adskille dem.
De snakker i munden på hinanden.
Jeg hørte kun Daly råbe efter hjælp.
Det er til sidst. Jeg kan vise dig det. Kan du afspille det?
Luk øjnene.
Træk vejret.
Er du sikker på det her?
Bliver i samme flyvehøjde.
Så er det nu.
Der. Den summen. Lyt godt efter.
Stemmer oven på stemmer.
Hjælp!
Hej. Jeg har nogle flere.
Tak.
Mick, jeg er ked af det.
Skal jeg hente noget til sammenkomsten?
Du bør ikke komme til receptionen.
-Hvis det her har noget at gøre med… -Ja.
Hvad du sagde om Zeke.
Min mand.
Du bør ikke være en del af mit liv.
Sig noget.
Du ønsker, jeg siger, det nok skal gå.
Jeg forstår det godt.
Jeg satsede, og jeg tabte.
Og jeg ville gøre det igen.
Ser du efter mikrofoner?
Med Registraturet…
For fanden da. Tror du, at jeg ville gøre det mod dig?
Skulle det være den park her?
Den er langt væk.
En strømer bør ikke mødes med en passager. Derfor fik jeg Drea til at sende dig.
-Handler det om mig ved havnen? -På en måde. Kina ved, at Henry er her.
NYPD anholder ham snart. Et team står klart.
Hvad venter de på?
En lokation. Vi samarbejder med kineserne.
De er ved at finde hans koordinater. De sporer nok hans telefon eller et ur.
Eller de sporer ham.
Hvis I gemmer ham et sted, skal han hurtigt væk derfra.
Dit M har klaret sig bedre end mit J.
Du har en forfærdelig håndskrift…
Jeg måtte læse mine postkort til dig. Du kunne ikke tyde min håndskrift.
Jo, jeg kunne.
Du har ingen tid at spilde. Skynd dig.
Tak.
Jeg hører stadig intet. Ingen stemmer. Ikke engang en summen.
Jeg prøver at forbedre frekvensen. Lad mig prøve det her
SONISK ANALYSE AF DET UDVALGTE TRACK
Hvad er det?
Stadig intet.
Jeg så noget. Derhenne.
Dr. Cooper installerede den her maskine, ikke?
Ja, den sporer seismisk aktivitet.
Det er første gang, at den…
Stop afspilningen. Vi bør ikke gøre det her.
Vi kan skade den virkelig verden med vores eksperimenter.
Okay, lad os finde dr. Cooper.
Hej, venner. NYPD kan spore Henry.
-Hvorfor tror du det? -Mine kilder.
Har du en telefon på dig, Henry? Et ur eller smykker?
Det var jeg bange for. Kan de have implementeret en chip?
Der var mange prøver. Nogen under narkose.
-Det er muligt. -Han skal væk herfra.
Jeg ved et sted. Kør Henry væk herfra. Jeg bliver her. Skynd jer.
REGISTRATURET FOR 828-PASSAGERER
Har du i de sidste fire uger oplevet uforklarlige syner eller stemmer?
Som altid: nej.
Har du i de sidste fire uger oplevet, hørt eller hørt om
eller på anden måde haft kendskab til noget usædvanligt?
Jeg vil sige det samme som sidst.
Der er en forklaring på alt det her. Men I afviser den.
Ja. Apokalypsens agenter.
Skriv det ned. Og skriv, at jeg blot hjælper mine medmennesker.
Mine fingeraftryk er de samme som sidst.
Havde du et syn?
Hørte du en stemme?
Jeg holdt et nys tilbage. Jeg er forkølet.
Det skulle du have nævnt. Det kan påvirke vitale værdier.
-Hej. -Hej. Hvordan har du det?
Brug ikke det på mig, Zeke.
Det er ikke et godt tidspunkt. Jeg skal rydde op.
Der er aldrig et godt tidspunkt. men jeg vil sige noget.
Giv mig fem minutter.
Jeg kan mærke din vrede.
Ja, jeg er vred, Zeke.
På Cal.
Jeg er ikke vred på Cal.
Det er han ikke klar over.
I to år har det her mørke…
…suget energien ud af værelset, Ben.
Man skal ikke være en empatiker for at mærke det. Cal kan mærke det.
Jeg bebrejder ingen noget. Jeg vil bare finde min datter.
Ved du hvad?
I stedet for at analysere min familie, kan du så…
Kan du ikke bruge de empatiske evner til at finde min datter?
Hvad sker der?
Jeg skal interviewes. De tager imod opkald.
Måske kan du opfange noget. Et vidne eller andet…
-Vent. Er interviewet her? -Ja.
Okay.
Vil du hjælpe mig?
-Jeg skal prøve. -Tak.
Jeg bad Cal holde sig væk,
men vi må fjerne alle tegn på, han bor her.
Del og hersk?
BETAL HVAD DU KAN-PRISER FOR VETERANER, 828'ERE…
Undskyld mig. Jeg fandt det på badeværelset.
Tak.
Har I to problemer?
Jeg fandt en hotline til et herberg…
Nej. Vi har det fint. Helt fint.
Åh, hvor er hun sød.
Er den til mig? Åh.
Det er tid til hendes middagssøvn. Vi skal afsted, skat.
Kom nu.
Undskyld mig. Vil du hjælpe mig?
Drej til venstre. De er tæt på.
Vil det her lykkes?
Magneterne i det hus, du er på vej til, er så stærke, at kreditkort ikke virker.
Gid, du havde sagt det, før jeg kørte afsted med alle mine kort.
Henrys mikrochip har ikke en chance.
Fart på. De nærmer sig og vil afskære dig vejen.
Ja. Jeg skynder mig.
De er tæt på.
-Der. -Der ved krydset.
De har støtte fra luften.
Fortsæt. Vi kan ryste dem af ved vejbroen.
Kør hurtigere. Bilerne nærmer sig.
Hold godt fast.
-Hvad nu? -En skraldevogn spærrer for vejen.
Jeg vender om.
Henry, stop! Hvad laver du? Ind med dig. Vi må af sted.
-Sæt dig ind igen. -Jeg gjorde det, jeg kom for.
-Jeg gav Cal den sorte kasse, så farvel. -Nej.
Nej! Henry!
Du skal væk lige nu.
Stille og roligt.
Jeg skulle ikke have ladet ham gå. Jeg burde være blevet.
-Du ville være i fængsel. -Du kunne intet gøre.
Hvad med dig? Kan du gøre noget?
Gid, der var.
Du har forbindelser til alt og alle. Se!
Jeg tømte en gammel fond for at få os i gang.
Og ingen regeringsindblanding.
Sådan bør det fortsætte, så ingen ser det her.
Der må være en, du stoler på. Powell?
Jeg ringer, men det bliver svært at redde Henry.
Han var en forsøgskanin, der næsten døde for at nå os.
Vi bør forsøge.
-Hej. -Har du en time til overs?
Ben skal live med Aaron Glover.
Er det en joke?
Gid, det var.
Saanvi, kan du finde Glover-podcasten?
Du kender Ben. Han tror, at jeg kan mærke, hvis gerningsmanden ringer.
Jeg sidder her hos passager Benjamin Stone
for at snakke den om 828'er, der begik et mord og slap godt fra det.
Dårlig timing. Vi bør holde lav profil.
-Henry Kim blev anholdt. -Ved Registraturet, du var involveret?
Nej, men kun fordi nogen gav os et tip.
Gudskelov.
Ja.
Hvad holder du for dig selv?
Du bruger ikke dine…
Nej. Hvad er det?
Jared fortalte mig det.
Jared hjælper igen.
-Er du okay med det? -Tja… Er du?
Det bør vi tale om lidt senere.
Okay. Vi ses i aften.
Ja.
Du sagde, at vi skulle tale sammen, så…
Jeg begynder.
Jeg har stadig følelser for Jared.
Og det hader jeg, men det har jeg.
Jeg er ked af, du skal mærke dem. Det er ikke…
Det er ikke fair overfor dig.
Og heller ikke overfor mig, fordi visse ting bør være private,
og det er ikke tilfældet i vores forhold.
-Jeg læser ikke dine tanker med vilje. -Nej.
Zeke.
Følelserne vil gå væk.
Der er gået lang tid.
Jeg er i vildrede, Mick. Det er måske jeres skæbne at være sammen.
-Nej. -Hvis vi to ikke havde mødt hinanden.
Jeg valgte dig.
Og jeg vil fortsat vælge dig hver dag,
uanset om du har én dag eller 10.000 tilbage.
Jeg elsker dig.
Det kan du vel også mærke, ikke?
Jeg elsker dig så højt.
Giv os tid.
Giv os chancen for at opleve det igen.
Bare dig og mig under stjernerne.
-Hvor er Henry? -Ikke her. Hvad sker der?
-Jeg må se ham. -Han er i varetægtsfængsel.
Hvad? Jeg fik endnu et kald. De er tilbage.
Henry var der også.
Han ville give mig noget, men hans hænder var tomme.
Han gav dig den sorte boks.
Der må være noget andet. Jeg må tale med ham.
Pis! Jeg får endelig kaldene tilbage, men ham, som kan hjælpe mig…
Han skal løse det med mig.
Jeg henter Vance. Han har måske fundet ham. Bliv her.
…kommer hjem og ser, at politiet har omring huset og din kone…
-Er det… -…brutalt myrdet.
Hendes formodede morder, Angelina Meyer, låser sig ind
og kidnapper din datter
og begår mord og selvmord.
Angelina Meyer er ikke kun en morder og en kidnapper,
men en fortsat trussel.
Hun lever.
Intet lig. Ingen øjenvidner fra broen.
Hun er derude.
Hvis dine lyttere vil lede efter hende, kan vi finde hende.
Hvis vi finder hende, finder vi min datter, så…
Hjælp mig med at finde Angelina.
Hun er 157 cm høj med mørkebrune øjne…
Min bror er vist lige gået, men vi er glade for, at du ringede.
Det er pænt af jer at lade mig overnatte.
Jeg skal nok betale jer tilbage ved at gøre rent…
Nej da, Violet.
Vi er beærede over at huse en 828'er i nød.
I skal bare føle jer hjemme. Jeg reder lige jeres seng.
Her er Steven, der ringer med et tip.
Hej, Steven.
Ja, jeg har et tip om Angelina.
Jeg ved præcis, hvor hun er.
Fiskefoder.
Ingen overlever et spring fra en så høj bro som den ved the Narrows.
Umuligt…
Det her er ikke en joke.
Uanset hvad du mener om 828 eller mig, er en lille piges liv på spil.
Hun er tre år. Helt alene. Hun er uskyldig.
Det næste spørgsmål er fra mig.
Hvad med dit andet forsvundne barn?
Hvad?
Du mistede ikke bare din datter den aften. Du mistede også din søn.
Det her handler om Eden.
Der var rygter om,
at nogle embedsmænd kaldte Cal "den hellige gral".
Leder du ikke efter din søn, fordi du er bange for ham?
Cal stak af. Han traf et valg.
Men Eden valgte ikke noget af det her. Hun er et uskyldigt offer her.
Hvad? Tænd. Jeg er okay.
Vi har hørt nok. Cal, din far prøver at beskytte dig.
-Han mener det ikke. -Jeg fortjener det.
-Ingen bebrejder dig. -Er du sikker?
Min egen far vil ikke se mig i øjnene. Og jeg forstår det godt.
Alle andre vidste, at Angelina var farlig. Men jeg…
Du lyttede til et kald.
Vi gør vores bedste med kaldene.
De vores eneste håb. Du skal nok få styr på dem igen.
Godt nyt.
Jeg ved, hvor de har spærret Henry inde.
Den dårlige nyhed er, at det er umuligt at få ham ud.
Kan vi få Cal ind?
Se bare.
I to skal nok få det hyggeligt her.
Ville det være okay, hvis ingen andre får at vide, jeg er her?
Hvorfor det?
Mange hader os passagerer. De tror ikke, vi er mennesker.
Hvad vil du sige, I er?
Det…
Det ved jeg ikke.
Det vil måske være godt at finde ud af.
I to bliver her.
Du mærker, hvad Mick vil spise, men nu mærker du intet.
Hvorfor tror folk, mine evner virker via telefonen?
Ligesom du ikke kan styre kaldene, lærer jeg også stadigvæk.
Undskyld.
Jeg ved, hvor meget du ønskede det her, og jeg vil ikke…
Jeg vil ikke have en moralprædiken.
Gør plads i dit hjerte til resten af familien.
Du vil ikke elske Eden mindre.
Man kan elske flere på samme tid.
Det ved jeg.
Nej.
Lad være med det.
Jeg har ikke brug for hjælp med smerten. Den er min.
AARON GLOVER TELEFONSVARERBESKED
Godt show. Opkaldene strømmer ind.
Jeg er tilbage i mit studie og lytter til beskederne.
En dame sagde, at hun så nogen, der passer til beskrivelsen.
Det skulle du vide.
Jeg tager med dig.
Du er her ikke.
Jeg er med.
Som da jeg ikke installerede det seismologiske udstyr til dig.
Se her. Det er noget, ikke?
Ja, det er det.
De rystelser dukker op, når jeg afspiller stemmeoptagelserne.
Det er underligt. I Eureka skete intet, når de afspillede det.
Optagelserne er ændret.
Den sorte boks? Ændret?
Det er umuligt.
Men alligevel…
Hjælp!
Fascinerende.
-Så aflæsningen stiger hvert 6,2 sekund. -6,2 sekunder.
Udløser jeg et jordskælv, når jeg afspiller optagelserne?
Nej, hvis du gjorde, ville de andre maskiner registrere det.
Den her gør.
Maskinen her registrerer ikke rystelserne, men ULF: ultralave frekvenser.
Frekvenser som i lydbølger?
På en måde. Elektromagnetiske bølger, som det menneskelige øre ikke kan høre.
Grunden til, at det er relevant for os, er, at ULF udsendes af jordskælv.
Men udslaget er ikke forårsaget af et jordskælv. Hvad gør så?
-Jeg ville gerne gå med… -Det kan du ikke.
Det var mit kald. Desværre. Jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Jo, du gør, okay?
Når du kommer forbi receptionen…
Højre, venstre, anden dør til højre.
-Til venstre. -Ja.
Henry er derinde. Og du har højst to minutter.
-Find ud af, hvad han ved, og kom ud. -Ja.
De ved ikke, hvem du er, men har dine fingeraftryk fra 2018.
Jeg må ikke røre ved noget.
-Jeg føler, jeg skal ind i Dødsstjernen. -Det skal du nærmest også.
Det skal nok lykkes. Tro mig.
REGISTRATURET FOR 828-PASSAGERER
MØNTVASKERI
Det er adressen, han gav mig.
Derfor tog ingen telefonen.
-Vi kommer igen. -Vi kan ikke vente. Hvis Angelina og Eden…
…gik forbi her…
Jeg var her.
Det er Annas hus.
Hun har et overvågningskamera. Kom.
Tak, Anna.
Det drejer sig om min datter.
Nogen på vaskeriet troede, de så Angelina.
Du godeste. Har nogen set hende?
Med en lille pige på Edens alder.
Åh. Wow!
Jeg tænkte på dine overvågningskameraer. Må vi se, om nogen gik forbi?
Kameraet er ikke ægte.
Jeg satte det op for at stoppe hærværk.
Undskyld. Jeg ville ønske, at jeg kunne hjælpe.
Du lyver.
Hvad foregår der?
Hvorfor så nervøs?
Du dækker over, at du er bange for, at vi finder ud af noget.
Nej.
Jeg hjalp dig.
Vi reddede nogen.
Hun har dårlig samvittighed.
Undskyld.
-Jeg vil ikke have problemer. -Hvad har du gjort?
Undskyld. Jeg lå søvnløs hele natten og overvejede at ringe til dig.
Jeg blev manipuleret af hende. Det sværger jeg på.
Angelina?
Har du talt med hende? Lever hun?
Eden?
Angelina fortalte mig, at hun reddede Eden fra dig!
Hun fortalte mig forfærdelige ting om dig og din kone,
og jeg tænkte på, at jeg ville gøre alt for at beskytte mine nevøer.
Og først da jeg lærte dig at kende i går, indså jeg…
Eden er i live.
Hvor er hun?
-Hvor er hun? -Ben!
-Nej, Ben! -Ben!
Hvor er hun?
REFUGE ACRES BYDER DIG VELKOMMEN
Jeg tænkte, jeg hellere måtte anmelde det. Man ved aldrig med en 828'er…
Gå til bord nummer fem og anmeld det der.
Næste. Hvordan kan jeg hjælpe dig? Dit navn?
Hej…
KOORDINATIONSOFFICER
Vil du være min skat
Okay.
Det er okay. Bliv her.
Adrian?
-Dig. -Hjælp mig.
Kom. Skynd dig!
Din anden venstre.
Det vidste jeg godt.
Fortalte administrationen om den ekstra test?
Hvilken test?
Jeg er ikke helt sikker. Du må hellere spørge dem.
Jeg bliver her.
Typisk.
To minutter.
Henry. Gudskelov.
Jeg håbede, jeg kunne sige farvel til dig.
Undskyld, vi ikke fik dig ud.
Men Vance er i kontakt med Human Rights Watch.
-De vil sørge for, at du er okay. -Jeg er okay. Min rejse er færdig.
Hvordan kan du sige det efter det forfærdelige kald, vi har delt?
Du rakte hånden ud, som om du forsøgte at give mig noget.
Du har alt, hvad du behøver.
Nej, jeg har brug for hjælp.
I to år har jeg haft kald, der førte mig til dig.
Jeg vidste, at jeg måtte kontakte dig og give dig, hvad du har brug for.
Jeg tror på dig.
Du er stærk. Du er i stand til at gøre alt.
Du skal bare tro det.
Jeg har mit ar på ydersiden.
Dit er indeni.
Du er en drage, Cal.
Ligesom mig.
Du må hellere gå nu.
-Jeg forstår det stadig ikke. -Det kommer du til.
Da jeg så, hvordan du virkelig er, sagde jeg til hende, at det ikke gik mere.
I går aftes tog hun, hvad hun kunne, og tog afsted.
-Hvor er de nu? -Det ved jeg ikke. Jeg beklager dybt.
Hvorfor er vi standset?
Vi må tale sammen.
Mor skal lige tale med sin ven.
-Et øjeblik. -Okay.
Hvordan kunne du gøre det?
Du bad mig hente min skytsengel.
Jeg bad dig ikke om at kidnappe et barn eller dræbe nogen!
Grace ville ikke lade hende gå. Og jeg havde jo brug for Eden.
Hun passer på mig og har reddet mig igen ved at tilkalde dig via et kald.
Hvad skal jeg stille op med dig? Jeg har travlt med at hjælpe 828'ere.
Hjælp mig.
Hjælp mig, Adrian.
Mor, min mave! Jeg er sulten!
Tag med. Men bare i nat.
Hallo?
Tak, fordi du kørte Cal hjem.
Selv tak.
Jeg skylder dig en tjeneste.
Alt, når som helst og hvor som helst.
Jeg ville bare sige tak.
Det behøver du ikke.
-Hvem var det? -Du er ikke kriminalbetjent længere.
-Etablerer du rangorden nu? -Nej, aldrig.
Jeg skylder dig ingen forklaring. Et løst forhold, ikke?
Et løst forhold.
-Helt løst. -Totalt.
Hej.
-Jeg gik den lange vej hjem. -Det vidste jeg. Heldigvis.
Jeg ville gøre det her.
Jeg havde planlagt en hel tale, og nu er jeg mundlam.
Jeg kan tale for os begge.
Jeg ved godt, at vi ikke udlever drømmen
om kernefamilien med to børn og villa, vovse og Volvo.
En Volvo.
En Volvo er ikke i mit drømme-scenarie.
Og jeg vil jo ikke have børn.
Er det, hvad du ønsker? Villa, vovse og Volvo? Og…
Jeg har alt, hvad jeg vil have. Jeg vil ikke ændre noget.
Og med Jared…
Du har et stort hjerte.
Der er plads nok til alle, der er så heldige, at de er elsket af dig.
Jeg vælger dig, Michaela Stone,
præcis som du er,
lige her under stjernerne igen.
FORSVUNDET BARN - INFORMATION ØNSKES HJÆLP VORES BARN EDEN STONE
Bliver i samme flyvehøjde.
Så er det nu.
Bliver i samme flyvehøjde.
Så går det løs.
Bliver i samme flyvehøjde.
Så går det løs.
Bare rolig, engel!
Hvis jeg skulle…
Langsommere.
Tag tilbage. Red hende.
-Red ham. -Sidste chance.
Stå ved mig selv.
-Sidste chance. -Slip dem fri.
-Alt er forbundet. -Alt er forbundet.
Tekster af: Karen Marie Svold Coates