EEN NETFLIX-SERIE
Wat voorafging…
Ik ben Aaron Glover, journalist. Mijn podcast is 828-Gate.
Ik weet niet welke heilige graal de majoor zoekt…
…maar ik laat mijn gezin geen nevenschade zijn in haar zoektocht.
Zullen we hier de wereld vergeten? Of moet je nog iets doen?
Dat weet ik niet.
Ik had een roeping. Je bent niet veilig bij mij.
Ik stuur een engel om je te beschermen.
Ik denk dat ze er al is. -Ga dan naar haar toe.
Zeke.
Ik leef nog, toch?
Ik begon net over je heen te komen.
Doe dit alsjeblieft niet. -Hij had weg moeten zijn.
We moeten praten.
'Voor alles is er een uur.'
'En een tijd voor alles wat er is onder de hemel.'
'Een tijd om geboren te worden en een tijd om te sterven'...
'Een tijd om te lachen…
…een tijd om te rouwen…
…en een tijd om te dansen.'
Het register krijgt geen genoeg van je. -Ik was er vorige week nog.
Je hoeft maar één keer per maand te gaan. -Er zal wel iets aan de hand zijn.
Zou het over Henry Kim gaan?
Ik hoop het niet. Niemand mag weten dat hij leeft.
Ik wil er niet heen.
Als je niet gaat, eet je morgen je ontbijt in de cel.
Daar hebben ze geen jus.
Ik vond het leuker toen iedereen dacht dat we wonderen waren.
Ik vind je een wonder.
Zware nacht?
We zijn er voor je. We houden van je. -Ik hou ook van jullie.
Ik moet gaan. -Dag.
Het is Saanvi.
Mag ik binnenkomen? -Ja.
Bedankt.
Raad eens wat er op de zwarte doos stond? Dat raad je nooit, maar… Probeer het.
Ik zeg het gewoon.
Als de turbulentie begint, hoor je gezagvoerder Daly om hulp roepen.
Net als twee jaar geleden bij Eureka.
Hoe kan dat? -Dat moeten we uitzoeken.
Weet je wie dit wel wil weten? -Mijn vader wil vast niks horen.
Vooral niet als ik het zeg. -Natuurlijk wel.
Ben kende Daly goed. Misschien herinnert hij zich iets.
Ik weet het niet. Je hebt hem al een tijd niet gezien.
Het is nu erger.
Ik dacht dat hij gewoon alleen wilde zijn.
Misschien was dat geen goed idee. -Hij weet niet wat hij wil.
Bereid je voor.
Aaron Glover. Nogmaals. Ik geef niet op.
Ik wil je in de show. Je hoeft het huis niet eens uit.
Ik kom naar je toe.
Fijn om je te zien.
We hebben groot nieuws.
We hebben niet alleen de zwarte doos…
…maar gisteravond hoorde ik captain Daly om hulp roepen op de opname.
Heb je de zwarte doos van 828? -Ik heb het hier.
Ik geloof je.
Hallo? Aarde aan Ben. Dit is belangrijk. Luister gewoon.
Eden is belangrijk.
Natuurlijk, maar we hebben de zwarte doos via een roeping.
Wie weet wat dat zal ophelderen.
Onze Sterfdatum is over 18 maanden. We moeten alle aanwijzingen volgen.
Leef je uit. Ik doe niet meer aan roepingen.
Ik heb nu een vermoorde vrouw en een ontvoerde dochter.
Roepingen hebben me alles afgenomen.
Wat kan ik zeggen?
Sorry dat ik je lastigviel.
Zei ik het niet?
Het spijt me, maar het is nu aan ons.
Na wat Angelina heeft gedaan, gaat onze Reddingsboot zinken.
Als we geen andere manier vinden, sterven wij ook.
En terwijl hij haar wiegde, zong hij.
ik zal voor altijd van je houden
ik zal je eeuwig leuk vinden
zolang ik leef
blijf jij mijn schat
Zo. Geen klitten meer, toch?
Nu herkent de gemene man ons niet.
Het komt wel goed.
Sorry.
828 REGISTER
DIVISIE NYC
WACHTRUIMTE NON-PASSAGIERS
AANMELDEN
Hebt u in de afgelopen vier weken contact gehad met passagiers van vlucht 828?
Ben Stone. Saanvi Bahl. Zoals altijd.
Hebt u zich schuldig gemaakt aan…
…illegale activiteiten zoals mensenhandel of terrorisme?
Nee. -Heeft u de afgelopen week…
Neem even pauze, Morales.
We moeten wat vragen stellen die niet op uw lijst staan.
Ik neem het wel over. Een illegale passagier wordt gezocht voor…
…een aantal misdaden in Singapore en China.
Ik hoor geen vraag. Sorry.
Was je gisterochtend in de haven van New York?
Nee. -Heb je een alibi?
Er is iemand gezien die jouw kenmerken heeft.
Wil je het nog eens proberen? Wat deed je gisterochtend?
Gisteren?
Ja, dat was de ochtend…
…dat de overlijdensakte van mijn nichtje werd afgegeven.
Een van je collega's sloot de zaak…
…dus ik heb de hele ochtend een wanhopige weduwnaar getroost…
…terwijl zijn overgebleven kind boven in haar kamer lag te huilen.
Wat hebben jullie gedaan?
Ze was je partner. Geloof je dit?
Ja.
Ik zou je graag verder helpen, maar ik heb geen informatie…
…en was er ook niet bij betrokken, dus ik ga nu graag terug naar mijn broer.
Als je je iets herinnert, weet je ons te vinden.
Pap, je weet dat Saanvi alleen maar probeert te helpen.
We zoeken het vliegtuig al twee jaar. Een deel ervan is weer terug bij ons.
Mijn roeping leidde ons naar de zwarte doos.
Had je een roeping?
Ik weet niet waarom ze me weer vertrouwen.
Je krijgt er een die je precies leidt naar wat je zocht.
Pap, je hebt alles gedaan wat je kon.
Niet alles.
Ik kan Aaron Glover spreken.
Die man van die podcast? Waarom zou je dat doen?
Hij smeekte om een interview. Hij wil me spreken.
Om wereldkundig te maken dat Eden vermist is.
Hij wil je niet helpen. Hij wil alleen luisteraars. Meer niet.
Weet je nog wat je altijd zei?
Te veel aandacht kan ons schaden. -We zijn al geschaad.
Ga een paar uur naar opa Steve. Je kunt hier straks beter niet zijn.
Pap. -Ik moet dit doen.
Neem een jas mee.
Ik regel een onderduikadres voor Henry.
In de Hamptons. -Tuurlijk.
Het duurt nog een dag of twee.
Tot die tijd mag niemand weten waar hij is.
Het is buitengewoon wat je hebt gedaan. Ontsnappen.
Ik ben ooit getroffen door de bliksem.
Het gaf me een vreemd litteken.
M'n vader zei dat het litteken een draak is.
Dat zie ik wel.
Hij zei dat deze draak in me leeft…
…en me sterk maakt en dat ik daardoor alles kan.
Vier weken op zee. Het is een wonder.
En twee jaar als proefkonijn. Maar ik riep mijn innerlijke draak op.
Ik ademde diep in en uit…
…om mijn hartslag te verlagen en de vibraties van de doos te voelen.
Wat bedoel je daarmee?
Een gezoem, alsof de doos met me mee mediteerde.
Toen gebeurde het. -Wat is er gebeurd?
Ik hoorde een oceaan van stemmen onder het gezoem.
Meerdere stemmen? Wat zeggen ze? -Dat kon ik niet horen.
Ze praten door elkaar.
Ik hoorde alleen Daly om hulp roepen.
Dat komt aan het eind. Ik zal het je laten zien.
Doe je ogen dicht.
Ademen.
Weet je dit zeker?
Gelijke hoogte behouden.
Daar gaan we.
Daar. Het gezoem. Luister.
Stemmen boven op stemmen.
Help me.
Ik heb er nog een paar.
Dank je.
Het spijt me.
Moet ik iets ophalen voor de receptie? -Je kunt beter niet komen.
Als dit iets te maken heeft met wat ik… -Ja.
Wat je zei over Zeke.
Mijn man.
Het is niet goed dat je in mijn leven bent.
Zeg iets.
Je wilt dat ik zeg dat het goed komt.
Ik snap het.
Ik heb gegokt en verloren.
Ik zou het zo weer doen.
Kijk je of je afgeluisterd wordt?
Met het register… Je weet het niet…
Jeetje. Denk je echt dat ik dat zou doen?
Moest je dit park kiezen? -Het is ver weg.
Je weet dat het riskant is om als agent met een passagier te praten.
Daarom vroeg ik het Drea.
Gaat dit over de haven? -Een beetje.
China weet dat Henry hier is.
De politie moet hem oppakken. -Waar wachten ze op?
Een locatie. We werken samen met de Chinezen.
Ze zoeken z'n locatie. Ik weet niet hoe.
Ze volgen zijn telefoon of een horloge. -Of ze volgen hem.
Als je hem ergens verstopt, moet je hem snel verplaatsen.
Jouw M is beter blijven staan dan mijn J. -Je handschrift is niet best, dus…
Ik moest altijd mijn brieven voorlezen. Je kon mijn handschrift niet lezen.
Jawel, hoor.
Je hebt niet veel tijd meer. Ga snel.
Bedankt.
Ik hoor nog steeds niets. Geen stemmen. Zelfs geen gezoem.
Ik probeer de frequentie te verbeteren. Laat me dit proberen.
SONISCHE ANALYSE VAN OPNAME
Wat is dat?
Ik hoor het nog steeds niet. -Nee, ik zag iets. Daar.
Dat is een van de machines van dr. Cooper, toch?
Ja, het volgt seismische activiteit.
Dit is de eerste keer dat…
Dit moeten we niet doen.
Misschien veroorzaken we schade met onze experimenten.
Laten we dr. Cooper erbij halen.
Hé, jongens. Ik denk dat de politie Henry volgt.
Hoezo? -Ik heb een bron.
Heb je een telefoon bij je? Een horloge of sieraden?
Is er een kans dat ze een chip onder je huid hebben geïmplanteerd?
Er waren zoveel tests en soms werd ik verdoofd.
Dat is mogelijk. -Hij moet hier weg.
Ik weet een plek. Neem de auto en Henry mee. Ik regel het.
828 REGISTER
Hebt u de afgelopen tijd onverklaarbare visioenen of stemmen in je hoofd gehad?
Deze keer en elke keer, nee.
Hebt u in de afgelopen vier weken iets meegemaakt, gehoord…
…of bent u zich bewust geworden van een onverklaarbare gebeurtenis?
Ik zeg altijd hetzelfde.
Er is een verklaring voor. Je accepteert mijn uitleg niet.
De agenten van de apocalyps.
Schrijf op dat ik weiger een agent te zijn van wat dan ook…
…behalve anderen helpen.
Mijn vingerafdrukken zijn niet veranderd.
Had je een visioen? Hoorde je een stem?
Ik hield een nies in. Ik word verkouden.
Dat kan je vitale functies beïnvloeden.
Hoe gaat het?
Niet doen, Zeke.
Het is geen goed moment. Ik moet het huis opruimen.
Er is nooit een goed moment, maar ik moet het zeggen.
Ik vraag om vijf minuten.
Ik voel je woede.
Ik ben ook boos, Zeke. -Jegens Cal.
Ik ben niet boos op Cal.
Dat weet hij niet.
Al twee jaar zuigt deze duisternis…
…de energie uit de kamer, Ben.
Je hoeft niet hoogsensitief te zijn om het te voelen. Cal voelt het.
Ik geef niemand de schuld, maar ik wil m'n dochter vinden.
Weet je wat?
In plaats van m'n gezin te psychoanalyseren, kun je…
…beter hier blijven en met dat empathie-ding m'n dochter vinden?
Wat is er?
Ik heb een interview. Ze nemen telefoontjes aan.
Misschien voel je iets. Een getuige, een medeplichtige…
Wacht. Is het interview hier?
Kun je dat doen?
Ik zal het proberen. -Bedankt.
Cal mocht niet thuiskomen van me…
…maar we moeten elk spoor van hem hier uitwissen.
Verdeel en heers?
TARIEVEN VOOR VETERANEN, 828'ERS, EERSTEHULPVERLENERS…
Je hebt dit in het toilet laten liggen.
Bedankt.
Hebben jullie problemen?
Ik heb een hotline voor een opvang… -Nee, er is niks aan de hand.
Wat een schatje.
Is dit voor mij?
Ze moet een dutje doen. Tijd om te gaan, schat.
Kom op.
Pardon. Kunt u me helpen?
Neem de volgende afslag links.
Denk je dat dit lukt? -Het gebouw heeft zo'n sterke magneten…
…dat je creditcards buiten al niet meer werken.
Dat had je wel mogen zeggen voordat ik instapte met m'n creditcards.
Henry's microchip maakt geen schijn van kans.
Je moet daar weg. Ze komen dichterbij.
Komt goed.
Ze zitten achter me.
Daar. -Rechts bij de kruising.
Ze hebben luchtsteun.
We kunnen ze afschudden onder het viaduct.
Sneller. De auto's komen dichterbij.
Hou je vast.
Waarom sta je stil? -Er staat een vuilniswagen.
Ik draai om.
Stop. Wat doe je? Stap in de auto. We moeten gaan.
Stap in de auto. -Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Ik heb Cal de zwarte doos gegeven. Ga snel.
Je moet daar nu weg.
Rustig aan.
Ik had hem niet achter moeten laten.
Dan zat jij ook vast. -Je kon niets doen.
En jij? Kun je iets doen? -Was dat maar zo.
Je bent de meest invloedrijke persoon die ik ken.
Ik heb een fonds van een oude operatie aangeboord.
Nu hebben we geen bemoeienis van de overheid. En dat moeten we zo houden.
Er moet iemand zijn die je vertrouwt. Powell?
Ik bel wel, maar het wordt lastig om Henry hier te houden.
Hij werd gebruikt als een proefkonijn en stierf bijna op weg hierheen.
We moeten het proberen.
Heb je een uurtje vrij?
Ben praat met Aaron Glover.
Is dat een grap?
Helaas niet.
Saanvi, kun je de Glover-podcast vinden?
Je kent Ben. Hij denkt dat de dader belt en ik het wel aanvoel.
Ik zit hier in het huis van passagier Benjamin Stone…
…om te praten over de 828'er die een moord pleegde en ermee wegkwam.
We moeten ons nu juist gedeisd houden. Het ging mis met Henry.
Hij zit vast. -Weet het register van jouw aandeel?
Nee, omdat iemand ons op tijd heeft getipt.
Gelukkig.
Wat hou je achter?
Je gebruikt je…
Dat hoeft niet. Wat is er?
Jared heeft me getipt.
De tweede keer dat hij je helpt.
Vind je dat goed? -Geen idee. Jij?
We praten er later over.
Ik zie je vanavond.
Je zei dat we moesten praten, dus…
…ik begin wel.
Ik heb nog gevoelens voor Jared.
En ik haat dat, maar het is wel zo.
Het spijt me dat je dat moet voelen want…
…dat is niet eerlijk.
Het is sowieso niet eerlijk, want sommige dingen moeten privé zijn…
…en dat is niet het geval in onze relatie.
Ik probeer je gedachten niet te lezen. -Dat weet ik.
De gevoelens zullen vervagen.
Het is lang geleden.
Ik weet het niet. Misschien hadden jij en Jared samen moeten zijn.
Als ik nooit uit de grot was gekomen.
Als we elkaar nooit hadden ontmoet. -Ik koos jou.
Ik zal je elke dag blijven kiezen…
…of je nu nog één dag hebt of 10.000 dagen.
Ik hou van je.
Dat voel je ook wel, toch?
Ik hou zo veel van je.
Geef ons de tijd.
Laat ons dat weer voelen.
Alleen jij en ik onder de sterren.
Waar is Henry? -Hij is er niet.
Ik moet hem zien. -Kan niet. Hij zit vast.
Nee, ik had nog een roeping. Ze zijn terug.
Henry was er ook.
Hij wilde me iets geven, maar zijn handen waren leeg.
Je hebt de zwarte doos al.
Het moet iets anders zijn. Ik moet hem spreken.
Ik heb eindelijk m'n roepingen terug en de enige die me kan helpen…
Ik moet hem spreken.
Ik ga Vance vragen of hij hem kan vinden. Blijf hier.
…dat de politie rond het huis staat en je vrouw…
Is dat… -…is vermoord.
Haar vermeende moordenaar, Angelina, gebruikt een sleutel om binnen te komen…
…en ontvoert je dochter…
…en pleegt moord en zelfmoord.
Angelina Meyer is niet alleen een moordenaar en een ontvoerder…
…maar ook een bedreiging.
Ze leeft nog.
Geen lichaam. Geen ooggetuigen bij de brug. Ze is er nog.
En als je luisteraars haar zoeken, kunnen we haar vinden.
En als we haar vinden, vinden we mijn dochter.
Help me Angelina te vinden.
Ze is 1,60 meter lang, donkerbruine ogen…
Mijn broer is even weg maar we zijn blij dat je belde.
Heel aardig dat we hier mogen blijven.
Ik maak het goed. Misschien kan ik schoonmaken…
Doe niet zo gek, Violet. We zijn vereerd een 828'er te huisvesten.
Doe alsof je thuis bent en ik ga het bed voor je opmaken.
Steven belt met een tip.
Hoi, Steven.
Ik heb een tip over Angelina.
Ik weet precies waar ze is.
De vissen aan het voeren.
Niemand overleeft een sprong vanaf zo'n hoge brug.
Het kan niet… -Dit is geen grap.
Wat je ook van mij vindt, een meisje is in gevaar.
Ze is drie. Helemaal alleen. Ze heeft niets misdaan.
De volgende vraag komt van mij.
En je andere vermiste kind?
Wat?
Je bent niet alleen je dochter kwijt. Je hebt je zoon ook verloren.
Ik zit hier voor Eden.
Er werd gefluisterd…
…dat sommige ambtenaren Cal de 'Heilige Graal' noemden.
Ben je bang voor je zoon? Zoek je hem daarom niet?
Cal is weggelopen. Hij heeft een keuze gemaakt.
Maar Eden heeft hier niet voor gekozen. Ze is een onschuldig slachtoffer.
Zet hem weer aan.
Dat was wel genoeg. Je vader probeert je te beschermen.
Dat meent hij niet. -Niet alsof ik het niet verdien.
Niemand geeft jou de schuld. -O nee?
M'n eigen vader kijkt me niet eens aan. En ik snap het.
Omdat iedereen wist dat Angelina gevaarlijk was.
Je luisterde naar een roeping. We doen ons best met de roepingen.
Ze zijn onze enige hoop. Het komt goed. Geef het tijd.
Goed nieuws.
Ik weet waar ze Henry hebben opgesloten.
Slecht nieuws, hem eruit halen is onmogelijk.
Wat als we Cal erin laten?
Alsjeblieft.
Jullie vermaken je hier vast.
Is het goed als we het onder ons houden dat ik hier ben?
Hoezo?
Veel mensen haten ons. Ze vinden niet dat we menselijk zijn.
Wat vind je zelf?
Geen idee.
Misschien moet je daar eens achter komen.
Jullie blijven hier.
Je kunt voelen wat Mick wil eten, maar nu voelde je niks.
Waarom denkt iedereen dat ik dat kan via de telefoon?
Jij kunt ook niet bepalen wanneer je een roeping krijgt.
Het spijt me.
Ik weet hoe graag je dit wilde en ik vraag niet…
Ik heb geen zin in nog een preek.
Maak ruimte in je hart voor de rest van je gezin.
Je houdt dan niet minder van Eden. Je kunt van meer dan één persoon houden.
Dat weet ik.
Niet doen.
Ik heb geen hulp nodig om mijn pijn te verdragen.
De telefoontjes blijven binnenstromen.
Ik heb alle berichten even doorgelezen.
Een dame zei dat ze iemand zag die aan de beschrijving voldeed.
Dat wilde je vast weten.
Ik ga met je mee.
Je bent hier nooit geweest. -Ik weet het.
Net als toen ik die apparatuur niet voor je installeerde.
Kijk eens. Dat is iets, toch? -Het is zeker iets.
Die trillingen verschijnen elke keer als ik de opname afspeel.
Dat is vreemd.
Bij Eureka is de opname zo vaak afgespeeld.
De opname is veranderd.
De opname van de zwarte doos? Veranderd?
Dat kan niet.
En toch…
Help me.
Fascinerend.
Dus de meting piekt elke 6,2 seconden. -6,2 seconden.
Telkens als ik het afspeel, trigger ik 'n aardbeving van 6,2 seconden?
Nee, dan zouden die andere machines het registreren.
Deze piekt.
Deze machine neemt geen echte trillingen waar…
…maar wel ultra-low frequency. ULF.
Een frequentie als in geluidsgolven? -Zoiets, ja.
Elektromagnetische golven die mensen niet kunnen horen.
De reden dat het relevant is voor mij, en dus voor jou…
…is dat ULF wordt uitgestoten door aardbevingen.
Maar aardbevingen veroorzaken de frequentiepiek niet. Wat dan wel?
Ik wou dat ik met je mee kon gaan… -Dat kan niet.
Het was mijn roeping en ik heb geen idee wat ik doe.
Jawel. Je kunt dit, oké?
Als je voorbij die balie loopt… -Rechts, links, tweede deur rechts.
Links.
Henry is binnen. Als je binnen bent, heb je twee minuten.
Zoek uit wat hij weet en ga weg.
Laat geen vingerafdrukken achter. Die hebben ze door onze vlucht in 2018.
Niks aanraken dus.
Het voelt alsof ik de Death Star binnenloop.
Dat is ook wel zo.
Het gaat lukken. Geloof me.
828 REGISTER
WASSERETTE
Dit is het adres.
Daarom nam niemand op.
We komen terug.
Ik wil dit nu onderzoeken. Als Angelina en Eden…
…hier geweest zijn…
Ik was hier pas nog.
Het is Anna's huis.
Ze heeft vast een camera.
Bedankt, Anna.
Het gaat over mijn dochter.
Iemand bij de wasserette dacht dat ze Angelina zag.
Heeft iemand haar gezien? -Ze liep met 'n meisje van Edens leeftijd.
Ik herinnerde me je camera's.
Mogen we even kijken? Misschien waren ze hier.
Die camera is niet echt.
Hij hangt daar tegen vandalisme.
Het spijt me. Ik had je graag geholpen.
Je liegt.
Wat is dit?
Waarom ben je zo nerveus?
Je lijkt rustig, maar vanbinnen ben je bang dat je gepakt wordt.
Ik hielp je.
We hebben iemand gered.
Ze heeft spijt.
Het spijt me.
Ik wil geen problemen. -Wat heb je gedaan?
Het spijt me. Ik heb er niet van kunnen slapen.
Ik wist niet of ik je moest bellen.
Ik ben door haar gemanipuleerd. Ik zweer het.
Heb je haar gesproken? Leeft ze nog?
Angelina zei dat ze Eden van jou heeft gered.
Ze vertelde me vreselijke dingen over jou en je vrouw…
…en ik dacht aan mijn neefjes en wat ik zou doen om ze te beschermen.
Pas toen ik je gisteren leerde kennen, besefte ik…
Eden leeft nog.
Waar is ze?
Alsjeblieft.
Waar is ze?
REFUGE ACRES HEET U WELKOM
Ik wilde het melden.
Het is misschien niks, maar het gaat om een 828'er, dus…
Kantoor vijf. Daar kun je je melding doen.
Volgende. Hoe kan ik u helpen? Hoe heet u?
BALIEMEDEWERKER EN PLANNER
blijf jij mijn schat
Blijf hier voor mama.
Adrian?
Jij. -Help me.
We moeten gaan. Snel.
Je andere links.
Dat wist ik wel.
Hebben ze je verteld over die extra test? -Welke test?
Geen idee. Vraag het ze maar.
Ik blijf hier.
Typisch.
Twee minuten. -Henry. Godzijdank.
Ik hoopte dat ik afscheid kon nemen. -Sorry dat we je niet konden helpen.
Vance spreekt de mensenrechtenorganisatie van de VN.
Ze zorgen dat je veilig bent. -Ik ben oké. Mijn reis is voltooid.
Hoe kun je dat zeggen na zo'n vreselijke roeping?
Je stak je hand uit alsof je me iets wilde geven?
Je hebt alles wat je nodig hebt. -Niet waar. Ik heb hulp nodig.
Twee jaar lang heb ik roepingen gehad om je te vinden.
Ik wist dat ik je moest bereiken. Om je te geven wat je nodig hebt.
Ik geloof in je.
Je bent sterk. Je kunt alles.
Je moet het zelf ook geloven.
Ik draag mijn litteken op mijn arm.
Dat van jou zit aan de binnenkant.
Je bent een draak, Cal.
Net als ik.
Je moet nu weg.
Ik snap het nog steeds niet.
Dat komt wel.
Toen ik zag wat voor persoon je echt bent, zei ik dat ik dit niet meer kon.
Gisteravond nam ze alles mee en vertrok ze.
Waar zijn ze nu? -Ik heb geen idee. Het spijt me.
Waarom stoppen we? -We moeten praten.
Mama gaat met haar vriend praten.
Ik ben zo terug.
Hoe kon je dit doen?
Je zei dat ik m'n beschermengel moest halen.
Ik zei niet dat je iemand moest ontvoeren of doden.
Grace liet haar niet gaan. En je had gelijk. Ik had Eden nodig.
Ze heeft me veilig gehouden. Ze riep je op om ons te redden.
Wat moet ik nu? Ik heb een nieuw leven.
Ik heb het te druk met 828'ers helpen. -Help me.
Alsjeblieft.
Mama, mijn buik. Ik heb honger.
We gaan. Alleen voor vanavond.
Ik wilde je bedanken voor het brengen van Cal.
Jullie konden niet samen vertrekken.
Ik sta weer bij je in het krijt. -Ik ben er altijd voor je.
Ik weet het, maar toch bedankt. -Geen dank.
Wie was dat? -Ik dacht dat je geen inspecteur meer was.
Gaan we zo doen? -Nee, nooit.
Ik hoef je niets te vertellen. Geen gedoe, weet je nog?
Geen gedoe.
Zero. -Nada.
Ik wilde de lange route naar huis nemen. -Dat dacht ik al. Fijn.
Omdat ik dit wilde doen.
Ik had heel wat voorbereid en nu ben ik sprakeloos.
Ik praat voor ons allebei.
Ik weet dat we niet echt ons droomleven hebben…
…met een mooie tuin, twee kinderen en een busje.
Een busje. Dat hoort niet thuis in mijn droomleven.
Je weet dat ik geen kinderen wil.
Is dat wat je wilt? Wil je een tuin?
Ik heb alles wat ik wil. Ik wil niets veranderen.
En met Jared…
Je hebt een enorm hart.
Er is ruimte genoeg voor iedereen van wie je houdt.
Ik kies jou, Michaela Stone…
…precies zoals je bent…
…hier onder de sterren.
VERMIST KIND - INFORMATIE NODIG HELP ONS KIND EDEN STONE
Gelijke hoogte behouden.
Daar gaan we.
Gelijke hoogte behouden.
Daar gaan we.
Gelijke hoogte behouden.
Daar gaan we.
Geen zorgen, lieverd.
Als ik…
Langzamer.
Ga terug. Red haar.
Red hem. -Laatste kans.
Mijn waarheid.
Laatste kans. -Laat ze vrij.
Alles is verbonden.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte