UNA SERIE DE NETFLIX
Anteriormente en Manifest…
Soy Aaron Glover, periodista. Mi pódcast es 828-Gate.
No sé qué santo grial está buscando la comandante,
pero no dejaré que mi familia sea un daño colateral de esa búsqueda.
¿Nos quedamos y nos olvidamos del mundo? Aunque seguro que te espera alguien.
No estoy segura.
Tuve una llamada. No estás a salvo conmigo.
Enviaré a un ángel para que te proteja.
- Ya me la han enviado. - ¿Y a qué esperas? Ve con ella.
Zeke.
- Sigo vivo, ¿no? - Sí.
Por fin empezaba a olvidarte.
No hagas esto.
Creíamos que había muerto.
Deberíamos hablar.
"Todo tiene su momento oportuno.
Hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo:
un tiempo para nacer y un tiempo para morir…
…un tiempo para reír,
un tiempo para estar de luto y un tiempo para saltar de gozo".
El Registro no te deja en paz. ¿No fuiste hace poco?
La semana pasada.
- Solo tienes que ir una vez al mes. - Lo sé. Debe de pasar algo.
¿Será por Henry Kim?
Espero que no. Nadie debe saber que está vivo.
Ya.
No quiero ir.
Si te lo saltas, mañana desayunarás entre rejas.
Y no tienen zumo natural.
Me gustaba más cuando creían que éramos milagros.
Para mí, lo eres.
Hola.
¿Una mala noche?
Cal, si nos necesitas, aquí nos tienes. Te queremos.
Y yo a vosotros.
- Tengo que irme. - Adiós.
Es Saanvi.
- Hola. ¿Puedo pasar? - Adelante.
Gracias.
Adivina qué he descubierto. No, imposible.
Es imposible que lo adivines. Bueno, inténtalo.
Os lo diré: durante las turbulencias, se oye al capitán Daly pidiendo socorro.
- Es lo que… - Gupta oyó en Eureka.
- ¿Cómo puede ser? - Investigaremos.
- ¿Sabes a quién podría interesarle? - A mi padre no le interesa nada.
Y menos si se lo digo yo.
Claro que le interesa.
Ben conocía bien a Daly. Puede que recuerde algo.
No sé yo… Hace meses que no lo ves.
Está peor.
Dejó de responder y supuse que quería estar solo.
- No fue buena idea. - No sabe ni lo que quiere.
Vale, pero… prepárate.
Soy Aaron Glover otra vez. No me rendiré, Ben.
Una entrevista. No tendrás ni que salir de casa,
iré yo. Seguiré llamándote.
Ben, hola.
Me alegro de verte.
Tenemos buenas noticias.
No solo hemos encontrado la caja negra,
también tenemos las grabaciones donde se oye a Daly pidiendo ayuda.
- ¿La caja negra del 828? - Sí. Escucha esto.
Te creo.
¿Hola? Tierra llamando a Ben. Es importante. Escúchalo.
Eden es importante.
Hemos encontrado la caja gracias a una llamada.
Podría darnos respuestas.
Nuestra fecha de muerte es en 18 meses. Hay que seguir las pistas.
Encargaos vosotros. Yo ya paso de las llamadas.
Asesinaron a mi mujer y secuestraron a mi hija.
Me lo han quitado todo.
No sé qué decir.
Siento haberte molestado.
No diré "te lo dije", pero…
Lo siento, Cal, pero ahora depende de nosotros.
Después de lo de Angelina, el bote salvavidas se hundirá.
Si no hacemos nada, moriremos todos.
Mientras tanto, la mecía y le cantaba.
Te querré eternamente.
Te mimaré siempre.
Mientras viva,
serás mi niña.
Ya está. Así no se te enredará tanto
y el hombre malo no nos reconocerá.
Todo irá bien.
Lo siento.
REGISTRO 828
DIVISIÓN SUPERIOR DE NUEVA YORK
SALA DE ESPERA PARA NO PASAJEROS
REGISTRO DE ENTRADA
Este último mes,
¿ha estado en contacto con algún otro pasajero del Vuelo 828?
Ben Stone y Saanvi Bahl, como siempre.
¿Ha participado en actividades ilegales
como tráfico de personas, blanqueo de capitales…?
No.
En la última semana, ¿ha tenido…?
Sentimos interrumpir. Cinco minutos.
Tenemos que hacerle unas preguntas a la señorita Stone.
Ya me encargo yo, teniente.
Buscan a un pasajero ilegal para extraditarlo
por cometer delitos en China y Singapur.
¿Y cuál es la pregunta?
¿Estuvo ayer en el puerto?
No.
¿Tiene coartada?
Vieron a una mujer que encaja con tu descripción.
¿Quieres volver a intentarlo? ¿Qué hiciste ayer por la mañana?
¿Ayer?
Sí. Fue el día que nos entregaron el certificado de defunción de mi sobrina.
Un colega vuestro cerró el caso,
así que me pasé la mañana consolando a un padre viudo destrozado
mientras su única hija lloraba en su habitación.
¿Qué hicisteis vosotros?
Era tu compañera.
¿Te lo crees?
Sí.
Genial. Me encantaría poder ayudaros, pero no sé nada.
Si no hay más preguntas,
me gustaría volver con mi hermano…
VE AL BANCO DEL PARQUE
Si recuerda algo, avísenos.
Papá, sabes que Saanvi solo intenta ayudar.
Llevamos dos años buscando el avión
y por fin hemos encontrado algo.
Tuve una llamada y nos llevó hasta la caja negra.
- ¿Tuviste una llamada? - No sé por qué vuelven a confiar en mí.
Una sola llamada y encuentras justo lo que buscabas.
Papá, has hecho todo lo que has podido.
Todo no.
El programa de Aaron Glover.
¿Glover? ¿El del pódcast? ¿Por qué ibas a hacer eso?
Quiere hacerme una entrevista.
Si hablo, ayudará a que Eden no caiga en el olvido.
Ese tío no quiere ayudarte.
Solo quiere ganar oyentes. Nada más. ¿Recuerdas lo que siempre decías?
- Si nos exponemos, acabaremos mal. - Ya estamos mal.
Vete a casa del abuelo. No quiero que te vean aquí.
- Papá… - Tengo que hacerlo.
¡Y abrígate!
Hola. Le he buscado un piso franco a Henry.
- En los Hamptons. - Sí, claro.
Tardaré un par de días en tenerlo todo listo.
Hasta entonces, nadie puede saber dónde está.
Lo que hiciste fue increíble. Escapaste y llegaste hasta aquí.
Cuando era joven, me cayó un rayo
y me dejó una cicatriz muy extraña.
Mi padre decía que tenía forma de dragón.
Sí, es verdad.
Me dijo que este dragón vive dentro de mí,
que me hace fuerte y capaz de cualquier cosa.
Cuatro semanas en el mar. Es un milagro.
Y dos años como rata de laboratorio.
Pero canalicé a mi dragón
y respiré a través de él
hasta que ralenticé mis latidos y pude sentir las vibraciones de la caja.
¿Cómo que "vibraciones"?
Un zumbido. Era como si la caja estuviera meditando conmigo.
Fue entonces cuando ocurrió.
¿Qué ocurrió?
Empecé a oír un montón de voces enterradas bajo ese zumbido.
¿"Voces"? ¿Y qué te decían?
No fui capaz de distinguirlo.
Se pisaban entre ellas y hablaban a la vez.
En la grabación solo oí a Daly pidiendo ayuda.
Eso es al final. Os lo enseñaré. ¿Puedes reproducirla?
Cerrad los ojos.
Respirad.
¿Estás seguro?
Manteniendo nivel de altitud.
Vamos allá.
Ahí. Ese es el zumbido. Escuchad.
Voces encima de voces.
¡Socorro!
Hola. Traigo más flores.
Gracias.
Mick, lo siento mucho.
¿Quieres que lleve algo?
Creo que no deberías venir.
- Si es por lo que… - Pues sí.
Lo que dijiste sobre Zeke.
Mi marido.
Ya no puedes formar parte de mi vida.
Di algo.
Quieres que te diga que no pasa nada.
Oye, lo entiendo.
Aposté y perdí.
Y lo volvería a hacer.
¿Buscas micrófonos?
Con todo esto del Registro…
Joder, Stone. ¿De verdad crees que te haría eso?
¿Tenía que ser este parque?
Es discreto. Ya sabes lo que pasaría si vieran a un poli con una pasajera.
Por eso lo de Drea.
- ¿Es por el puerto? - Algo así.
China sabe que Henry está aquí.
La policía tiene un equipo preparado.
¿Y a qué esperan?
A tener la ubicación. Cooperamos con China.
No sé cómo, pero casi tienen sus coordenadas.
Estarán rastreando su móvil.
O a él.
Si lo tenéis escondido, tenéis que sacarlo de ahí ya.
Tu inicial ha aguantado más.
Tienes una letra horrible, así que…
Tenía que leerte las cartas que te enviaba porque no entendías mi letra.
Sí la entendía.
Se te acaba el tiempo. Vete.
Gracias.
Sigo sin oír nada. Ni voces ni zumbidos.
A ver si puedo mejorar la frecuencia. Probaré con esto.
ANÁLISIS DE LA PISTA SELECCIONADA
¿Qué es eso?
Sigo sin oírlo.
No, he visto algo. Ahí.
Es una de las máquinas que instaló el Dr. Cooper.
Sí, detecta actividad sísmica.
Es la primera vez que se…
Se acabó. No deberíamos hacer esto.
Podríamos causar daños en el mundo real con el experimento.
Pues llamemos al Dr. Cooper.
Chicos, la policía podría estar rastreando a Henry.
- ¿Cómo lo sabes? - Un soplo.
Henry, ¿llevas móvil, reloj o algo parecido?
Lo que me temía. ¿Crees que pudieron implantarte un chip?
A veces, me sedaban para algunas pruebas.
- Es posible. - Hay que sacarlo de aquí.
Conozco un sitio. Coge el coche y llévate a Henry. Yo os cubro.
REGISTRO 828
En estas últimas cuatro semanas,
¿ha tenido visiones o ha oído voces?
Como siempre les digo: no.
¿Ha presenciado, oído o tenido constancia
de algún suceso que desafíe cualquier explicación racional?
Les diré lo mismo de siempre.
Hay una explicación para todo esto, pero no la aceptan.
Sí. Los agentes del apocalipsis.
Anótelo. Y anote también que no soy ningún agente de nada.
Solo quiero ayudar.
Dudo que mis huellas dactilares hayan cambiado…
¿Qué? ¿Ha tenido una visión?
¿Ha oído una voz?
Tenía ganas de estornudar. Estoy resfriado.
Debería haberlo mencionado. Podría afectarle.
- Hola. - Hola. ¿Qué tal estás?
No, a mí no me vengas con esas.
No es buen momento. Tengo que recoger la casa.
Para ti, nunca es buen momento, pero es importante. Solo cinco minutos.
Siento tu ira.
Porque estoy enfadado.
Hacia Cal.
No es por él.
Pues él no lo sabe.
Desde hace dos años, esa oscuridad
absorbe la energía de la casa.
Y no hace falta ser un empático para notarlo. Cal lo nota.
No culpo a nadie. Solo intento encontrar a mi hija.
¿Sabes qué?
En vez de psicoanalizar a mi familia, ¿por qué…?
¿Y si te quedas y usas esa empatía para encontrar a Eden?
¿Qué pasa?
Me van a hacer una entrevista y llamará gente.
Quizá captes algo. Un testigo, un cómplice…
- ¿La entrevista es aquí? - Sí.
Vale.
¿Me haces el favor?
- Lo intentaré. - Gracias.
Le dije a Cal que se fuera,
pero tenemos que esconder sus cosas.
¿Divide y vence?
ALOJAMIENTO PARA VETERANOS, PASAJEROS DEL 828…
Disculpe, se ha dejado esto en el baño.
Gracias.
¿Necesitan ayuda?
Tengo el teléfono de un refugio…
No, estamos bien.
¡Hala! Es precioso.
¿Es para mí?
Es hora de la siesta.
Nos vamos, cielo.
Vamos.
Disculpe, ¿podría ayudarme?
A la izquierda. Se acercan.
¿Seguro que funcionará?
Ese edificio tiene imanes tan potentes que inhabilitan las tarjetas de crédito.
Genial. Habérmelo dicho, porque las llevo todas encima.
El microchip de Henry no lo aguantará.
Sal de ahí. Se acercan. Te van a bloquear.
Ya. Estoy en ello.
Me persiguen.
- Ahí. - Gira en ese cruce.
Tienen apoyo aéreo.
Sigue. Podemos perderlos en el puente.
Acelera. Se te están echando encima.
Agárrate.
- ¿Por qué paras? - Hay un camión de basura.
Daré la vuelta.
¡Henry, no! ¿Qué haces? Tenemos que irnos.
- Henry, sube. - He hecho lo que tenía que hacer.
- Cal ya tiene la caja, así que vete. - No.
¡No! ¡Henry!
Tienes que salir de ahí ya.
Con cuidado.
Tendría que haberme quedado con él.
- Estarías en la cárcel. - No podías hacer nada.
¿Y tú qué? ¿Puedes hacer algo?
Ojalá.
Te sobran los contactos. Mira todo esto.
Usé un fondo ilegal de una antigua operación para montar esto.
Ya no tenemos al Gobierno encima,
y así debe seguir. No vamos a arriesgarnos.
¿No tienes a nadie de confianza? ¿Powell?
Haré una llamada, pero dudo que dejen que Henry se quede.
Lo usaron como cobaya y casi muere de camino aquí.
Creo que se lo debemos.
- Hola. - ¿Te sobra una hora?
Glover lo va a entrevistar.
¿Es broma?
Ojalá.
Saanvi, busca el pódcast de Glover.
Ya conoces a Ben. Cree que el culpable podría llamar y que yo lo detectaré.
Hoy estamos en casa de Benjamin Stone
para hablar de la pasajera del 828 que asesinó a su mujer
y huyó con su hija.
Qué oportuno. Justo cuando se han llevado a Henry Kim.
- Está bajo custodia. - ¿Te han visto con él?
No, porque alguien nos avisó a tiempo.
Menos mal.
Sí.
¿Qué me ocultas?
¿Estás usando tu…?
No hace falta. ¿Qué pasa?
Fue Jared quien me avisó.
Ya van dos esta semana.
- ¿Y te parece bien? - No lo sé. ¿Y a ti?
Ya hablaremos de eso luego.
Nos vemos esta noche.
Sí.
Dijiste que teníamos que hablar, así que…
empezaré yo.
Aún siento algo por Jared.
No me gusta, pero es la verdad.
Ojalá no tuvieras que sentir esto, porque…
no es justo para ti.
Ni para mí, sinceramente. Hay cosas que deberían ser privadas
y, en nuestra relación, eso es imposible.
- No intento leer tu mente. - Lo sé.
Zeke.
Lo olvidaré.
Ha pasado mucho tiempo.
No sé, Mick. Quizá Jared y tú deberíais estar juntos.
- No. - ¿Y si hubiese muerto?
- ¿Y si no nos hubiésemos conocido? - Te elegí a ti.
Y te seguiré eligiendo cada día,
me da igual si te queda un día o 10 000.
Te quiero.
Eso también lo sientes, ¿no?
Te quiero mucho.
Danos tiempo.
Quiero recuperar lo que teníamos.
Solo tú y yo bajo las estrellas.
- ¿Y Henry? - No está aquí. ¿Qué pasa?
- Debo verlo. - Lo tiene la policía.
¿Qué? No. He tenido otra llamada. Han vuelto.
He visto a Henry. Intentaba darme algo, pero no tenía nada en las manos.
Ya te ha dado la caja negra.
Tiene que haber algo más. Tengo que hablar con él.
Recupero las llamadas y la única persona que puede ayudarme…
Necesito su ayuda.
Voy a ver si Vance sabe dónde está.
Quédate aquí.
…encontrarte tu casa llena de policías y a tu mujer…
- ¿Es…? - …asesinada.
La presunta asesina, Angelina Meyer, usa una llave escondida para entrar,
secuestra a tu hija y comete un asesinato-suicidio.
Angelina Meyer no solo es una asesina y una secuestradora,
es una amenaza continua.
Y está viva.
No hay cuerpo ni testigos que lo presenciaran.
Está viva.
Y, si vuestros oyentes quieren ayudarnos a buscarla, podemos encontrarla.
Podría recuperar a mi hija, así que, por favor…
Ayudadme a buscar a Angelina.
Mide 1,60, tiene los ojos oscuros…
Mi hermano debe de haber salido. Nos alegramos de que nos llamaras.
Gracias por dejar que nos quedemos.
- Os lo compensaré. Puedo limpiar la casa. - No seas tonta, Violet.
Estamos encantados de ayudar a alguien del 828.
Estáis en vuestra casa. Voy a haceros la cama.
Tenemos una llamada de alguien que dice saber algo.
Hola, Steven.
Sí, tengo una pista sobre Angelina.
Sé exactamente dónde está:
alimentando a los peces.
Nadie sobrevive a una caída desde un puente tan alto como ese.
Es imposible…
Mira, esto no es una broma.
Me da igual lo que pienses de mí, se trata de una niña.
Tiene tres años y no ha hecho nada malo.
Tengo otra pregunta.
¿Y tu otro hijo desaparecido?
¿Qué?
No solo perdiste a tu hija esa noche, también perdiste a tu hijo.
He venido a hablar de Eden.
Se rumoreaba
que algunos miembros del Gobierno llamaban a Cal el "Santo Grial".
¿Temes a tu hijo? ¿Por eso no lo buscas?
Cal se fue. Tomó una decisión.
Pero Eden no eligió nada de esto. Es una víctima inocente.
Ponlo. No pasa nada.
Ya hemos oído suficiente. Cal, intenta protegerte.
- No lo ha dicho en serio. - Me lo merezco.
- Cal, nadie te culpa. - ¿Seguro?
Mi propio padre no puede ni mirarme a la cara. Y lo entiendo.
Todos sabíais que Angelina era peligrosa, pero yo…
Habías tenido una llamada.
Hacemos lo que podemos con ellas. Todo volverá a la normalidad. Dale tiempo.
Buenas noticias.
Sé dónde tienen encerrado a Henry.
Lo malo es que sacarlo será imposible.
¿Y si enviamos a Cal?
Adelante.
Creo que aquí estaréis cómodas.
¿Te importaría no decirle a nadie que estamos aquí?
¿Y eso por qué?
Mucha gente nos odia. Creen que no somos humanos.
¿Qué dirías tú que eres?
Pues…
no lo sé.
Sería conveniente averiguarlo.
Quedaos aquí.
Eres capaz de sentir qué quiere comer Mick y con esto, nada.
¿Crees que puedo empatizar por teléfono?
Tú tampoco controlas las llamadas. Aún estoy aprendiendo.
Lo siento.
Sé que tenías esperanzas en esto, y no te pido que…
No estoy de humor para sermones, Zeke.
No dejes de lado al resto de tu familia.
No significa que quieras menos a Eden.
Puedes querer a más de una persona.
Lo sé.
No.
No hagas eso.
No necesito ayuda para soportar el dolor. Es mío.
AARON GLOVER: MENSAJE DE VOZ
Espectacular. El teléfono echa humo.
He vuelto al estudio y estoy escuchando los mensajes.
Una señora vio a alguien que encaja con la descripción.
Tenía que decírtelo.
Voy contigo.
- Tú no has estado aquí. - Ya sé cómo funciona.
Y tampoco vine a instalar el equipo de sismología.
Mira esto. Interesante, ¿verdad?
Muy interesante.
Los temblores se repiten cada vez que reproduzco la grabación.
Es muy raro.
En Eureka lo hicimos mil veces y no pasó nada.
Es que la grabación ha cambiado.
¿La grabación de la caja negra ha cambiado?
No puede ser.
Y aun así…
¡Socorro!
Fascinante.
- Hay picos cada 6,2 segundos. - 6,2 segundos.
Cada vez que la reproduzco, ¿provoco un terremoto de 6,2 segundos?
No provocas ningún terremoto.
Si no, las demás máquinas lo registrarían.
Pero esta sí.
Porque esta máquina no detecta temblores,
sino emisiones de frecuencia ultrabaja, también llamada ULF.
¿Como ondas de sonido?
Algo así.
Ondas electromagnéticas que el oído humano no detecta.
Lo relevante de todo esto y lo que nos interesa
es que los terremotos emiten estas frecuencias.
Pero, si los terremotos no causan los picos, ¿qué los causa?
- Entraría contigo, pero… - No puedes.
Es mi llamada, aunque no sepa qué estoy haciendo.
Sí lo sabes. Puedes hacerlo.
Pasa por recepción y luego…
Derecha, izquierda y segunda a la derecha.
- A la izquierda. - Sí.
Henry estará dentro. Una vez ahí, tendrás dos minutos.
- Averigua qué sabe y vete. - Vale.
No dejes ninguna huella. Nos las tomaron cuando bajamos del avión.
Vale, no tocaré nada.
Es como entrar en la Estrella de la Muerte.
Algo parecido.
Saldrá bien. Confía en mí.
OFICINA DEL REGISTRO 828
LAVANDERÍA
Esta es la dirección.
Por eso no cogen el teléfono.
- Volveremos luego. - No puedo.
Si Angelina y Eden pasaron…
Si pasaron por aquí…
Esto me suena.
La casa de Anna.
Creo que tiene cámaras. Vamos.
Gracias, Anna.
Se trata de mi hija.
Alguien de la lavandería vio a Angelina.
Dios mío. ¿La ha visto alguien?
Iba con una niña de la edad de Eden.
- ¡Vaya! - He recordado que tienes cámaras.
¿Te importa si echamos un vistazo?
La cámara es falsa.
La puse para disuadir a los delincuentes.
Lo siento. Ojalá… pudiera ayudaros.
Mientes.
Anna, ¿qué pasa?
Estás muy nerviosa.
Finges, pero, en el fondo, te da miedo que te pillen.
No.
Te ayudé.
Salvamos a una persona.
Se arrepiente.
Lo siento, yo…
- No quiero problemas. - ¿Qué has hecho?
Lo siento mucho. Anoche no pude ni dormir.
No sabía si debía llamarte o no.
Me manipuló. Os lo juro.
¿Angelina?
¿Hablaste con ella? ¿Está viva?
¿Eden?
¡Angelina me dijo que había salvado a Eden de ti!
Me contó cosas horribles sobre ti y sobre tu mujer.
Me hizo pensar en mis sobrinos. Haría cualquier cosa para protegerlos.
Pero, hasta ayer, no me di cuenta de que…
Eden está viva.
¿Dónde está?
- ¿Dónde está? - ¡Ben!
- ¡Ben!
¿Dónde está?
BIENVENIDOS AL REFUGIO ACRES
Quería denunciarlo.
Quizá no sea nada, pero tratándose de un pasajero del 828…
Mesa cinco. Puede presentar aquí el informe.
Siguiente. Hola. ¿En qué puedo ayudarla?
Hola…
INFORMACIÓN Y HORARIO
Serás mi niña.
Muy bien.
Tranquila, quédate aquí.
¿Adrian?
- Tú. - Ayúdame.
Hay que darse prisa.
A la izquierda.
Ya lo sabía.
Hola. Quieren hacerle otra prueba.
¿Qué prueba?
No tengo ni idea. Ve a preguntar.
Yo vigilaré.
Siempre igual…
Dos minutos.
Henry. Menos mal.
- Esperaba poder despedirme de ti. - Siento no haber podido ayudarte.
Pero Vance tiene un contacto en las Naciones Unidas.
- Se asegurarán de que estés bien. - Estoy bien. Mi viaje ha terminado.
¿Y esa llamada tan horrible que hemos compartido?
Tenías las manos abiertas, como si intentaras…
No sé, darme algo.
Tienes todo lo que necesitas.
No, qué va. Necesito ayuda.
Me he pasado dos años teniendo llamadas sobre ti.
Sabía que tenía que encontrarte a toda costa
y darte lo que necesitabas.
Tengo fe en ti.
Eres fuerte y capaz de todo.
Solo tienes que creerlo.
Mi cicatriz está por fuera.
La tuya está por dentro.
Eres un dragón, Cal.
Igual que yo.
Tienes que irte ya.
Pero no lo entiendo.
Lo harás.
Después de ver qué clase de persona eres, le dije que no podía seguir con esto.
Anoche cogió lo que pudo y se fue.
- ¿Dónde están ahora? - No lo sé. De verdad.
¿Por qué paras?
Tenemos que hablar.
Mami va a hablar con su amigo.
- Ahora vuelvo. - Vale.
¿Cómo pudiste hacerlo?
Me dijiste que fuera a buscar a mi ángel.
¡No te dije que secuestraras ni mataras a nadie!
Grace no la soltaba. Y tenías razón, necesitaba a Eden.
Me mantiene a salvo. Te provocó esa llamada para que vinieras.
¿Y qué hago ahora? Tengo otra vida. Estoy ocupado ayudando a los del 828.
Ayúdame a mí.
Por favor.
¡Mami, mi barriga! ¡Tengo hambre!
Vamos. Solo por esta noche.
- ¿Sí? - Hola. Solo quería agradecerte lo de Cal.
De nada. No podían veros juntos.
Te debo otra.
Lo que quieras y cuando quieras.
Lo sé. Solo quería darte las gracias.
No me las des.
- ¿Quién era? - Creía que ya no eras inspector.
- ¿Abusando de tu autoridad? - No.
Pero no tengo por qué contarte nada. Sin ataduras.
Cero.
Hola.
- He cogido el camino largo a casa. - Lo sabía. Y me alegro.
Porque quería hacer esto.
Tenía un discurso preparado y me has dejado sin palabras.
Entonces, hablaré yo.
Para empezar, sé que no tenemos la típica vida perfecta:
una casa con jardín, los niños, el monovolumen…
Un monovolumen.
No me hace ninguna ilusión.
Y sabes que no quiero hijos.
¿Es eso lo que quieres, una casa con jardín y…?
Tengo todo lo que quiero. No cambiaría nada.
Y lo de Jared…
Tienes un gran corazón.
Hay espacio para todas las personas a las que quieres.
Te elijo a ti, Michaela Stone,
tal y como eres,
aquí, bajo las estrellas.
DESAPARECIDA - NECESITAMOS INFORMACIÓN POR FAVOR, AYUDA A EDEN STONE
Manteniendo nivel de altitud.
Vamos allá.
- Manteniendo nivel de altitud. - Vamos allá.
Manteniendo nivel de altitud.
Vamos allá.
¡No te preocupes, cielo!
Si tengo que…
Más despacio.
Vuelve. Sálvala.
- Sálvalo. - Última oportunidad.
Fiel a la verdad.
- Última oportunidad. - Que sean libres.
Todo está conectado.
Subtítulos: Cristina Giner