EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på Manifest…
Aaron Glover, journalist. Podkasten min heter 828-Gate.
Jeg vet ikke hva majoren leter etter,
men jeg lar ikke familien min bli tilfeldige ofre i jakten hennes.
Hva om vi blir her, glemmer verden?
-Du har kanskje noe å komme tilbake til? -Jeg vet ikke helt.
Jeg fikk et kall. Du er ikke trygg med meg.
Jeg sender en engel som vil beskytte deg.
-Jeg tror hun allerede er sendt. -Gå til henne.
Zeke.
-Jeg lever, ikke sant? -Ja.
Jeg hadde begynt å komme over deg.
Ikke gjør dette.
Han skulle vært borte, Mick.
Vi må ta en prat.
"Alt har sin tid,
og en tid for alt det som skjer under himmelen.
Det er en tid til å fødes og en tid til å dø,
en tid til å gråte og en tid til å le,
og en tid til å danse."
Registeret får ikke nok av deg. Dro du ikke nylig?
Jo, i forrige uke.
-Du må bare melde deg én gang i måneden. -Ja. Noe må være på gang.
Handler det om Henry Kim?
Jeg håper ikke det. Ingen skal vite at han er i live.
Ja.
Jeg vil ikke dra.
Hvis ikke, spiser du frokost bak lås og slå i morgen.
De serverer ikke fersk jus.
Jeg likte det bedre da alle mente vi var mirakler.
Du er et mirakel.
Hei.
Tøff natt?
Vi er her hvis du trenger oss. Vi er glad i deg.
Glad i dere også.
-Jeg må gå. -Ha det.
Det er Saanvi.
-Hei. Får jeg komme inn? -Stig på.
Takk.
Gjett hva som var på opptaket fra boksen?
Dere klarer aldri å gjette det, men… Prøv.
Jeg skal si det.
Under turbulensen kan en høre kaptein Daly rope om hjelp.
-Slik… -Gupta hørte for to år siden.
-Er det mulig? -Det må vi finne ut.
-Hvem tror du vil like å høre dette? -Faren min vil ikke høre noen ting.
-Særlig hvis det kommer fra meg. -Selvfølgelig vil han det.
Ben kjente Daly godt. Han husker kanskje noe.
Jeg vet ikke. Du har ikke sett ham på noen måneder.
Han har blitt verre.
Jeg trodde han ville være i fred.
-Kanskje ikke smart. -Han vet ikke hva han vil.
Ok, bare vær forberedt.
Aaron Glover. Igjen. Jeg gir ikke opp, Ben.
Jeg vil ha deg med i programmet. Jeg kan komme til deg.
Jeg fortsetter å ringe.
Hei, Ben.
Det er godt å se deg.
Vi har store nyheter.
Ikke bare har vi den svarte boksen,
men i går kveld hørte jeg kaptein Daly rope om hjelp.
-Den svarte boksen fra 828? -Ja. Du kan få høre.
Jeg tror deg.
Hallo? Jorden til Ben. Dette er viktig. Hør på det.
Eden er viktig.
Selvsagt, men boksen kom til oss på grunn av et kall.
Hvem vet hvilke svar den gir.
Dødsdatoen vår er om 18 måneder. Vi må følge alle ledetråder.
Kjør i vei, dere. Jeg følger ikke kall lenger.
De ga meg bare en drept kone og en bortført datter.
Kallene har tatt fra meg alt.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Beklager forstyrrelsen.
Jeg skal ikke si: "Hva sa jeg?"
Ok. Beklager, Cal, men dette er vårt ansvar nå.
Etter det Angelina gjorde, vil livbåten vår synke.
Vi trenger en ny måte, ellers dør vi òg.
Og mens han bysset henne, sang han.
Jeg skal elske deg for alltid
Jeg vil like deg for alltid
Så lenge jeg lever
Er du skatten min
Sånn. Ingen flere floker, ikke sant?
Den slemme mannen vil ikke kjenne oss igjen. Det går bra.
Beklager.
828-REGISTERET
NEW YORK-AVDELINGEN
REGISTRERING
Har du møtt andre passasjerer fra flight 828 de siste fire ukene?
Ben Stone. Saanvi Bahl. Som alltid.
Har du drevet med ulovlig aktivitet
som menneskehandel, hvitvasking av penger, terrorisme?
Nei.
Har du møtt…
Beklager avbrytelsen. Ta deg en pause.
Vi har noen spørsmål som ikke står på listen.
Jeg tar det herfra, førstebetjent.
En passasjer er etterlyst for utlevering for forbrytelser i Singapore og Kina.
-Hva var spørsmålet? -Var du i havnen i går morges?
-Nei. -Har du alibi?
En med din høyde og hårfarge ble sett i havnen.
Skal vi prøve igjen? Hva gjorde du i går morges?
I går?
Ja, det var den morgenen dødsattesten til niesen min ble levert.
En kollega av dere lukket saken,
så jeg tilbrakte morgenen med å trøste en sønderknust far
mens hans eneste gjenværende barn satt på rommet hennes og gråt.
Hva gjorde dere?
Hun var partneren din.
Tror du på dette?
Ja.
Flott. Jeg skulle gjerne hjulpet dere, men jeg vet ikke noe
og var ikke innblandet, så hvis det ikke var noe mer,
vil jeg gjerne dra tilbake til broren min.
Hvis du husker noe, vet du hvor du finner oss.
Pappa, Saanvi prøver bare å hjelpe.
Vi har lett etter flyet i to år. Nå har en del av det funnet veien til oss.
Pappa, det var mitt kall som førte oss til boksen.
Fikk du et kall?
Jeg vet ikke hvorfor jeg blir vist tillit igjen.
Du får ett kall, og det fører deg til det du har lett etter.
Pappa, du har gjort alt du kunne.
Ikke alt. Jeg kan delta i programmet til Aaron Glover.
Aaron Glover? Podkast-fyren? Hvorfor det?
Han ba om et intervju. Han vil høre hva jeg har å si.
-For å minne verden på at Eden er borte. -Han vil ikke hjelpe deg.
Han vil bare ha lyttere. Det er alt.
Husker du hva du alltid sa? Overeksponering kan skade 828-ere.
Vi er allerede skadet.
Dra til bestefar. Du bør ikke være her når de kommer.
-Pappa… -Jeg må gjøre dette.
Ta med jakke!
Jeg sa til Henry at han skal få et trygt hus.
-I Hamptons. -Ja, særlig.
Det tar noen dager å få alt på plass.
Inntil da er det viktig at ingen vet hvor han er.
Det du har gjort, er utrolig. Å rømme. Komme deg hit.
Da jeg var ung, ble jeg truffet av lynet.
Det ga meg et merkelig arr.
Faren min sa at arret er en drage.
Ja, det ser jeg.
Han sa at dragen lever inni meg
og gjør meg sterk og i stand til å gjøre hva som helst.
Fire uker til sjøs. Det er et mirakel.
For ikke å nevne to år som labrotte.
Men jeg kanaliserte min indre drage.
Jeg pustet
til jeg kunne senke hjerterytmen nok til å føle vibrasjonene fra boksen.
"Vibrasjonene"?
En summing, som om boksen mediterte sammen med meg.
Det var da det skjedde.
Hva skjedde?
Jeg begynte å høre et hav av stemmer under summingen.
Flere stemmer? Hva sier de?
Jeg klarer ikke å forstå dem.
De snakker samtidig, alle sammen.
Hørte ikke noe sånt i går. Bare Dalys rop om hjelp.
Det kommer helt til slutt. Kan du spille det av?
Lukk øynene.
Pust.
Er du sikker på dette?
Opprettholder flygenivå.
Nå kommer det.
Der. Summingen. Hør.
Flere lag av stemmer.
Hjelp meg!
Hei. Jeg har et par til.
Takk.
Jeg er så lei for det.
Skal jeg hente noe til mottakelsen?
Du bør ikke komme til resepsjonen.
-Hvis dette har noe med det jeg… -Det har det.
Det du sa om Zeke.
Mannen min.
Du kan ikke være i livet mitt lenger.
Si noe.
Du vil jeg skal si at det går bra.
Jeg skjønner.
Jeg satset og tapte.
Og jeg ville gjort det igjen.
Seriøst, ser du etter mikrofoner?
Med Registeret er jeg, du vet…
Pokker, Stone. Tror du virkelig jeg ville gjort det?
-Måtte du velge denne parken? -Den er utenfor allfarvei.
Du vet hvor risikabelt det er for meg å bli sett med en passasjer.
Så jeg brukte Drea.
-Handler det om havnen? -På en måte.
Kina vet at Henry er i USA.
-NYPD har fått beskjed om å ta ham. -Hva venter de på?
En stedsangivelse. Vi samarbeider med kineserne.
De har koordinatene hans. De sporer telefonen hans eller en klokke.
Eller så sporer de ham.
Hvis du gjemmer ham et sted, må du få ham vekk derfra fort.
M-en din har klart seg bedre enn J-en min.
Håndskriften din er fryktelig, så…
Husker du jeg måtte lese postkortene mine høyt for deg?
Du kunne ikke lese skriften min.
Jeg kunne det.
Du har ikke mye tid på deg. Gå.
Takk.
Jeg hører fortsatt ingenting. Ingen stemmer. Ingen summing.
Jeg prøver å øke frekvensen. La meg prøve dette.
ANALYSE AV LYDSPOR
Hva er det?
-Jeg hører det fortsatt ikke. -Nei, jeg så noe. Der borte.
Det er en av maskinene dr. Copper installerte.
Ja, den sporer seismisk aktivitet. Det er første gang den har startet…
Stans opptaket. Vi bør ikke gjøre dette. Vi kan forårsake skader i virkeligheten.
Ok, vi henter inn dr. Cooper.
Dere. Jeg tror politiet sporer Henry.
-Hvorfor tror du det? -Jeg har en kilde.
Har du en telefon på deg, Henry? Klokke, smykker, noe?
Jeg fryktet det. Kan de ha implantert en mikrobrikke under huden din?
Det var så mange tester, og jeg var neddopet.
-Det er mulig. -Han må vekk herfra.
Jeg vet om et sted. Jeg styrer det hele herfra. Dra, nå.
828-REGISTRET
Har du opplevd uforklarlige syn eller stemmer i hodet de siste fire ukene?
Denne gangen og hver gang: Nei.
Har du i løpet av de siste fire ukene opplevd, hørt, hørt om
eller blitt klar over hendelser som ikke lar seg forklare?
Jeg sier det samme som alltid.
Det er en forklaring på alt dette. Dere godtar den bare ikke.
Akkurat. Apokalypsens agenter.
Noter det. Også at jeg nekter å være agent for noe annet enn å hjelpe medmennesker.
Fingeravtrykkene mine har ikke endret seg…
Var det… Fikk du et syn?
Hørte en stemme?
Jeg holdt tilbake et nys. Jeg er forkjølet.
Det skulle du sagt. Det kan påvirke testene.
-Hei. -Hei. Står til?
Nei, ikke bruk det der på meg.
Det passer ikke nå. Jeg må gjøre huset klart.
Det passer aldri, men det er noe du må høre.
Jeg ber om fem minutter.
Jeg føler sinnet ditt.
Vel, jeg er sint, Zeke.
På Cal.
Jeg er ikke sint på Cal.
Det vet ikke han.
Det har gått to år. Dette mørket tar all plass, Ben.
En trenger ikke å være empatisk for å føle det. Cal kan føle det.
Jeg klandrer ingen. Jeg prøver bare å finne datteren min.
Vet du hva?
I stedet for å hobby-analysere familien min…
Kan du bruke den empati-greia til å finne datteren min?
Hva er det som foregår?
Et direkte-intervju. Folk kan ringe inn.
Kanskje du plukker opp noe. Et vitne, en medhjelper…
-Skal det gjøres her? -Ja.
-Ja vel. -Kan du gjøre det for meg?
-Jeg skal prøve. -Fint. Takk.
Jeg ba Cal holde seg unna huset, men vi må fjerne alle spor etter ham.
Splitt og hersk?
BETAL-DET-DU-KAN-PRISER FOR VETERANER, 828-ERE…
Unnskyld meg. Du glemte denne på toalettet.
Takk.
Er dere to i trøbbel?
-Jeg fant en telefonlinje for et herberge… -Å nei. Det går bra.
Å, så fin. Er denne til meg?
Hun bør nok få seg en lur. På tide å dra, vennen.
Kom igjen.
Unnskyld meg. Kunne du hjelpe meg litt?
Ta neste til venstre. De nærmer seg.
Sikker på at dette går?
Bygningen har så sterke magneter at kortene dine vil slutte å fungere.
Ok. Det skulle du sagt før jeg tok med alle kortene mine.
Henrys mikrobrikke vil ikke ha en sjanse.
Kom dere ut av nabolaget. De nærmer seg.
Skal bli.
De er bak oss.
-Der. -Til høyre i krysset.
De har luftstøtte.
Fortsett. Vi kan bli kvitt dem under veibroen.
Sett opp farten. Bilene nærmer seg.
Hold deg fast.
-Hvorfor stoppet du? -En søppelbil blokkerer veien.
Jeg snur.
Hei! Stopp! Hva gjør du? Sett deg i bilen. Vi må dra.
-Sett deg inn. -Jeg har gjort det jeg trengte.
-Jeg ga Cal den svarte boksen, så dra. -Nei.
Nei! Henry!
Du må komme deg vekk nå.
Pent og rolig.
Jeg skulle ha blitt hos ham.
-Du ville vært i fengsel. -Kunne ikke gjort noe.
-Hva med deg? Kan du gjøre noe? -Skulle ønske det.
Du har forbindelser. Se på alt dette.
Jeg brukte et hemmelig fond fra en gammel operasjon.
Og nå: ingen innblanding fra myndighetene. Slik forblir det. Vi må ikke eksponeres.
Det må være noen du stoler på. Powell?
Jeg skal ringe, men det blir vanskelig å holde Henry her.
Han ble brukt som labrotte og døde nesten for å komme hit.
Vi må prøve.
-Hei. -Har du tid til overs?
Ben intervjues av Aaron Glover.
Er det en spøk?
Hvis bare.
Saanvi, kan du finne Glover-podkasten?
Ben tror gjerningspersonen vil ringe, og at jeg vil føle det.
Jeg sitter hjemme hos passasjer Benjamin Stone
for å snakke om 828-eren som begikk et kaldblodig drap
og slapp unna med det.
Elendig timing. Familien må ligge lavt. Henry-greia eksploderte.
-De har ham i varetekt. -Vet Registeret om dere?
Nei, men bare fordi noen tipset oss i tide.
-Takk og lov. -Ja.
Du holder noe tilbake.
Bruker du ikke…
Trenger ikke. Hva er det?
Det var Jared som tipset meg.
Jared til unnsetning nok en gang.
-Er det greit for deg? -Jeg vet ikke. Hva med deg?
Vi snakker om det senere.
Greit. Vi ses i kveld.
Jepp.
Du sa vi burde ta en prat, så… Jeg kan begynne.
Jeg føler fortsatt noe for Jared.
Og jeg hater det, men jeg gjør det.
Beklager at du må føle det, for det er ikke…
…rettferdig overfor deg.
Ikke overfor meg heller,
for det fins ting som er private, og sånn er det ikke i forholdet vårt.
-Jeg prøver ikke å lese tankene dine. -Jeg vet det.
Zeke.
Følelsene vil falme.
Det har gått lang tid.
Jeg vet ikke. Kanskje dere var ment å være sammen.
-Nei. -Hvis jeg aldri hadde dukket opp.
-Hvis vi aldri hadde møttes. -Jeg valgte deg.
Jeg vil fortsette å velge deg hver eneste dag,
uansett om du har én dag igjen eller ti tusen.
Jeg elsker deg.
Du føler vel det også?
Jeg elsker deg så høyt.
Gi oss tid.
Gi oss sjansen til å komme tilbake til det.
Bare du og jeg under stjernene.
-Hvor er Henry? -Han er ikke her. Hva er det?
-Jeg må treffe ham. -Han er i varetekt.
Hva? Nei. Jeg fikk et nytt kall.
Henry var der også.
Han prøvde å gi meg noe, men hendene hans var tomme.
Han ga deg boksen.
Det må være noe annet. Jeg må snakke med ham.
Endelig er kallene tilbake, og den ene som kan hjelpe meg…
Jeg må løse dette.
Jeg skal hente Vance, se om han har funnet ham. Bli her.
…for å finne huset omringet av politiet og kona di…
-Er det… -…brutalt drept.
Den antatte morderen, Angelina Meyer, bruker nøkkel for å komme seg inn
og bortfører datteren din
og begår mord-selvmord.
Angelina Meyer er ikke bare en morder og en kidnapper.
Hun er fortsatt en trussel. Hun lever.
Ingen lik. Ingen øyenvitner fra broen.
Hun er der ute.
Hvis lytterne dine ser etter henne, kan vi finne henne.
Da finner vi datteren min, så vær så snill…
Hjelp meg med å finne Angelina. Hun er 1,57 meter høy, mørkebrune øyne…
Broren min må ha gått ut en tur, men vi er så glade for at du ringte.
Det er virkelig snilt av dere å la oss bli.
Jeg skal betale for det. Kanskje jeg kan vaske…
Ikke vær dum, Violet.
Det er en ære å huse en 828-er i nød.
Så føl dere som hjemme. Jeg skal re opp senga for dere.
Vi har Steven på tråden. Han har et tips.
Hei, Steven.
Ja, jeg har et tips om Angelina.
Jeg vet nøyaktig hvor hun er.
Hun mater fiskene.
Ingen overlever et hopp fra en så høy bro som den ved sundet.
-Det er ikke mulig… -Hør her, dette er ingen spøk.
Uansett hva du mener om 828 eller meg, står et barns liv på spill.
Hun er tre. Hun har ikke gjort noe galt.
Neste spørsmål er fra meg.
Hva med det andre savnede barnet ditt?
Hva?
Du mistet ikke bare datteren din den kvelden. Du mistet også sønnen din.
Nå gjelder det Eden.
Det gikk rykter om
at myndighetspersoner kalte Cal "den hellige gral".
Frykter du sønnen din?
Cal stakk av. Han tok et valg.
Men Eden valgte ikke noe av dette. Hun er et uskyldig offer.
Slå den på igjen.
Vi har hørt nok. Cal, faren din prøver å beskytte deg.
-Han mener ikke noe av det. -Jeg fortjener det.
-Ingen klandrer deg. -Sikker på det?
Min egen far vil ikke se meg i øynene. Og jeg skjønner ham.
Alle andre visste at Angelina var farlig. Men jeg…
Du lyttet til et kall.
Vi gjør vårt beste med kallene.
De er vårt eneste håp. Du finner ut av det. Gi det tid.
Gode nyheter.
Jeg vet hvor de holder Henry.
Den dårlige nyheten er at det blir umulig å få ham ut.
Hva om vi får Cal inn?
Vær så god.
Her vil dere nok trives.
Er det greit om vi holder det for oss selv at jeg er her?
Hvorfor det?
Mange hater oss passasjerer. De tror ikke vi er mennesker.
Hva mener du at dere er?
Jeg…
Jeg vet ikke.
Det kunne være greit å vite det.
Dere blir her.
Du kan føle hva Mick vil spise, men ingenting på dette.
Hvorfor tror alle at jeg kan føle gjennom telefonen?
Jeg lærer fortsatt, slik du gjør med kallene.
Beklager.
Jeg vet hvor sterkt du ønsket dette, og jeg ber deg ikke…
Jeg orker ikke nok en moralpreken.
Gjør plass i hjertet til resten av familien.
Det betyr ikke at du elsker Eden mindre.
Du kan elske flere enn én samtidig.
Det vet jeg alt om.
Nei. Ikke gjør det der.
Jeg trenger ikke hjelp med å bære smerten. Den er min.
TALEMELDING
Flott program. Folk ringer stadig inn.
Jeg er tilbake i studioet. Går gjennom meldingene.
Og en dame sa at hun så noen som passer til beskrivelsen.
Tenkte jeg skulle si fra.
Jeg blir med.
-Husk: Du har aldri vært her. -Ja da.
Som da jeg ikke installerte seismologi-utstyret for deg.
Se på dette. Det er noe, ikke sant?
Det er definitivt noe.
Skjelvene dukker opp hver gang jeg spiller av opptaket.
Men det er rart. De spilte det av ørten ganger på Eureka. Ingenting.
Vel, opptaket er endret.
Opptaket fra den svarte boksen? Endret?
Det er ikke mulig.
Og likevel…
Hjelp meg!
Fascinerende.
Det topper seg hvert 6,2 sekund.
Utløser jeg et jordskjelv hver gang jeg spiller av opptaket?
Du utløser ingen jordskjelv.
De andre maskinene ville ha registrert det.
Denne gjør det.
Den oppdager ikke faktiske skjelvinger,
men emisjoner som kalles ultralav frekvens. ULF.
-Frekvens som i lydbølger? -På et vis.
Elektromagnetiske bølger som ikke høres av mennesker.
Grunnen til at det er relevant for meg, og deg,
er at ULF sendes ut av jordskjelv.
Men jordskjelv forårsaker ikke toppene. Hva er det da?
-Jeg ville blitt med inn, men… -Det kan du ikke.
Det var mitt kall, og det suger. Jeg har ikke peiling.
Jo, det har du. Dette klarer du.
-Når du går forbi resepsjonen… -Høyre, venstre, andre dør til høyre.
-Venstre. -Ja.
Henry vil være der. Du har toppen to minutter på deg.
-Finn ut hva han vet, kom deg ut. -Ok.
De vet ikke hvem du er.
-De tok avtrykkene våre i 2018. -Ja, så ikke ta på noe.
-Det er som om jeg går inn i Dødsstjernen. -Du gjør det, på en måte.
Dette vil gå. Stol på meg.
828-REGISTERET
MYNTVASKERI
Dette er adressen han ga meg.
Forklarer hvorfor ingen tok telefonen.
-Vi kan komme tilbake. -Nei.
Hvis Angelina og Eden har…
…har vært her…
Jeg har vært her.
Det er Annas hus.
Hun må ha et overvåkningskamera. Kom igjen.
Takk, Anna.
Det gjelder datteren min.
Noen på vaskeriet trodde de så Angelina.
Gode gud. Har noen sett henne?
-Med ei jente på Edens alder. -Å. Jøss!
Og jeg husket kameraene dine. Kan vi ta en titt? De kan ha gått forbi.
Men kameraet er ikke ekte.
Jeg satte det opp for å stoppe hærverket.
Beklager. Skulle ønske jeg kunne hjelpe.
Du lyver.
Anna, hva er dette?
Hvorfor er du så nervøs?
Du holder det i sjakk, men du er redd for å bli tatt.
Nei.
Jeg hjalp deg.
Vi reddet noen.
Hun føler anger.
Unnskyld.
-Jeg vil ikke ha trøbbel. -Hva har du gjort?
Unnskyld. Jeg fikk ikke sove i natt. Jeg lurte på om jeg skulle ringe deg.
Jeg ble manipulert av henne. Jeg sverger.
Angelina?
Snakket du med henne? Lever hun?
Eden?
Angelina sa at hun reddet Eden fra deg!
Hun sa forferdelige ting om deg og kona di,
og jeg tenkte på nevøene mine og hva jeg ville gjort for å beskytte dem.
Det var ikke før jeg traff deg i går at jeg forsto…
Eden lever.
Hvor er hun?
-Hvor er hun? -Ben!
Vær så snill!
Hvor er hun?
REFUGE ACRES ØNSKER DEG VELKOMMEN
Jeg ville melde fra.
Det er kanskje ingenting, men en 828-er… En vet aldri.
Avlukke nummer fem. Du kan melde fra der.
Neste. Hei, hva kan jeg gjøre for deg? Navn?
Er du skatten min
Ok.
Det går bra. Bli her for mamma.
Adrian?
-Du. -Hjelp meg.
Vi må dra. Fort.
Din andre venstre.
Det visste jeg.
Fortalte de deg om den ekstra testen?
Hvilken test?
Vet ikke. Best å spørre dem. Jeg skal passe på.
Typisk.
-To minutter. -Henry. Takk og lov
Jeg håpet jeg fikk sagt farvel til deg.
Beklager at vi ikke fikk deg ut i tide. Vance snakker med kontakten sin i FN.
-De sørger for at du har det bra. -Jeg har det bra. Reisen min er fullført.
Hvordan kan du si det etter at vi delte det fæle kallet?
Du holdt ut hånda som om du prøvde å, jeg vet ikke, gi meg noe?
Du har alt du trenger.
Nei. Jeg trenger hjelp.
I to år ga kallene meg beskjed om å finne deg.
Jeg visste at jeg måtte komme fram til deg.
For å gi deg det du trenger.
Jeg har tro på deg.
Du er sterk. Du kan få til hva som helst.
Du må bare tro på det.
Jeg har et utvendig arr.
Ditt er på innsiden.
Du er en drage, Cal.
Akkurat som meg.
Du må stikke nå.
-Jeg forstår fortsatt ikke. -Det vil du.
Da jeg forsto hvem du egentlig er,
sa jeg til henne at jeg ikke kunne gjøre dette lenger.
I går kveld tok hun det hun kunne og dro.
-Hvor er de nå? -Jeg vet ikke. Jeg er så lei for det.
Hvorfor stopper vi?
Vi må ta en prat.
Mamma skal snakke med vennen sin.
-Straks tilbake. -Ok.
Hvordan kunne du gjøre det?
Du ba meg hente skytsengelen min.
Jeg ba deg ikke bortføre et barn eller drepe noen!
Grace ville ikke gi slipp på henne. Og du hadde rett. Jeg trengte Eden.
Hun har beskyttet meg. Hun ba deg redde oss.
Hva skal jeg gjøre med deg? Jeg har et nytt liv. Jeg hjelper 828-ere.
Hjelp meg.
Vær så snill.
Mamma, magen min! Jeg er sulten!
Kom igjen. Bare i kveld.
Hallo?
Takk for at du kjørte Cal hjem.
Alt i orden. Dere kunne ikke dra sammen.
-Jeg skylder deg en tjeneste. -Hva og når og hvor som helst.
-Jeg vet det. Jeg ville bare si takk. -Det trenger du aldri.
-Hvem var det? -Trodde du ikke var etterforsker lenger.
-Utnytter du stillingen din nå? -Nei, aldri.
Men jeg må ikke si noe. Husk, uten betingelser.
Uten betingelser.
-Ingen. -Nada.
Hei.
-Jeg ville ta den lange veien hjem. -Det visste jeg. Fint.
For jeg ville gjøre dette.
Jeg hadde forberedt en hel tale, og nå er jeg målløs.
Jeg har nok å si for oss begge.
Først og fremst: Jeg vet at vi ikke har drømmelivet
med stakittgjerde og to barn og flerbruksbil…
Flerbruksbil.
Ikke del av drømmescenarioet mitt. Og du vet at jeg ikke vil ha barn.
Vil du det? Vil du ha stakittgjerdet?
Jeg har alt jeg ønsker meg. Jeg vil ikke endre på noe.
Og Jared…
Du har et stort hjerte.
Det har nok plass til alle som er så heldige å bli elsket av deg.
Jeg velger deg, Michaela Stone, akkurat slik du er,
her, tilbake under stjernene.
BARN SAVNET HJELP UNGEN VÅR
Opprettholder flygenivå.
Nå kommer det.
Opprettholder flygenivå.
Nå kommer det.
Opprettholder flygenivå.
Nå kommer det.
Ikke vær redd, engel!
Hvis jeg skal…
Saktere.
Gå tilbake. Redd henne.
-Redd ham. -Siste sjanse.
Står for det.
-Siste sjanse. -Slipp dem fri.
Alt henger sammen.
Tekst: Sissel Drag