NETFLIX-SARJA
Aiemmin tapahtunutta…
Vain kohde numero kolme.
Panttivankeja? Miten saatoit?
Miten saatoit?
Mitä hyötyä voimakkaasta mutaatiosta on,
jos sitä ei voi replikoida ja aseistaa?
Sinähän olet isä? -Poika ja tyttö.
Voitko kuvitella, ettet pystyisi pelastamaan omaa lastasi?
Yritän suojella lastani!
Minäkin olen lapsesi, isä.
Aina kun ihmiset ovat kommunikoineet taivaallisen kanssa,
se on johtunut safiirista.
Autan jotakuta, enkä tiedä, pitäisikö minun auttaa häntä.
Etsin Angelinaa.
Puhdistakoon pyhä sakramentti sielusi ja lunastakoon sinut Hänen nimessään.
Aamen.
Meillä on kaksi minuuttia aikaa.
Minun pitää tietää, mitä Violet sanoi eilen.
Miksi Angelinan äiti otti hänet kohteekseen?
Jos nappaamme Noellen, puhdistamme nimesi.
Angelina… Violet kertoi, että auttoi häntä vauvajuttujen kanssa.
Noelle vainoaa Angelinaa auttaneita.
Hain hänet heti. -Mitä on tekeillä?
Cal! On mentävä. Mene autoon.
Puhutaan tästä. -Ei ole aikaa.
Ne ovat korkeintaan aihetodisteita. Jos Cal vastaa…
Häneltä otetaan sormenjäljet ja DNA-näyte.
Olemme suojelleet hänen henkilöllisyyttään.
Pakeneminen näyttäisi huonolta. -Hänestä tulee koekaniini.
Kun he saavat tietää, että Gabriel on Cal, häntä ei vapauteta koskaan!
Puhu isällesi oireistasi.
Olen kunnossa.
Aistin jotain muutakin.
Violet murhattiin, enkä halunnut tulla pidätetyksi.
Yksi minuutti.
Cal!
Autoon. Nyt.
Haitko kuvan? -Minkä kuvan?
Tarvitsen kuvan sänkyni vierestä. -828-Rekisteri. Avatkaa!
Mene! -Avatkaa!
Juokse! -Poliisi.
Ei! -Päästä hänet! Irti hänestä!
Hei! Hänet on pidätetty. Peräänny.
Pysy kauempana!
Tule.
Älä sano mitään. Tulen heti perässä.
Tulen perässä!
Noelle vainoaa Angelinaa suojelleita. Otetaan selvää, kuka on seuraava.
Drea tutkii kaikkia kompleksissa olleita.
Varmistetaan, että me olemme turvassa. Suojelimme häntä ensin.
Meitä ei suojella enää.
He luulevat, että heillä on tappaja. -Odotan, kunnes toinen poliisi tulee.
Sitten käyn Noellen luona.
Adrianin luottokorttia on käytetty Metro Motelissa.
Adrian piti Angelinaa kompleksissa. -Aivan.
Noelle lähtee varmasti Adrianin perään.
Käyn tutkimassa hotellin.
Luuletko meneväsi yksin?
Anteeksi! Tuo nuori mies ei ole tehnyt mitään väärää.
Herra Stone.
Ylikomisario Fahey. Tulin DC:stä johtamaan Rekisteriä.
Pidätitte hänet, koska hän tunsi uhrin? -Heidät nähtiin yhdessä.
Keskustelu näytti aggressiiviselta.
Herra Stone. Meidän on tutkittava sormenjäljet ja DNA.
Kuulustelemme häntä. Viattomalla ei ole mitään salattavaa.
Hyvä on.
Apua!
Pelastakaa minut!
Adrian!
Hän ei taida olla hakemassa jäitä.
Tässä on kloroformia.
Noelle puukotti uhrejaan paikan päällä. -Hän suunnittelee nyt jotain muuta.
Mitä teet täällä?
Asun ihan vieressä. Farmi räjähti. Säälin häntä.
Tämä oli vähintä. -Huone on varattu hänen kortillaan.
Maksan öistä. Hän maksaa muut menot itse.
Hän puhuu totta. Voit kertoa.
Angelinan äiti vei Adrianin. Hän tappaa matkustajia.
Uskotteko, että hän on 828-sarjamurhaaja? -Hänen uhrinsa auttoivat Angelinaa.
Minäkin autoin. Tavallaan.
Ja olin hänen äitinsä luona. Hän tietää nimeni, tuntee kasvoni.
Lukitse ovesi ja pysy piilossa. -Noelle etsii minua.
Tulen mukaanne. -Ei ole…
Tehän autatte matkustajia. Minä jos kuka olen sellainen.
Et tule meille.
Sain kutsun! Vain hetki sitten. Adrianin ääni sanoi: "Pelastakaa minut."
Siksi tulin katsomaan häntä. Autan teitä löytämään hänet.
Hän puhuu yhä totta.
Alakerrassa on sohva. -Hän on minun tappolistallani.
Älä odota karkkia tyynylläsi.
Onko teillä tavallinen vai vuodesohva?
Sokerihumala taukohuoneessa.
Hitto, Mikami. Luulin, että olemme ystäviä.
Ystävät eivät anna ystävien jäädä paitsi kakusta dieetin takia.
SORMENJÄLJET
SIIRRÄ ROSKAKORIIN
TYHJENNÄ ROSKAKORI
Hei. Olen tutkinut Noellen rekisterikilvet ja luottokortit.
Noellen perheellä on jätekuljetusfirma. Sopimuksia rakennustyömaiden kanssa.
Hän voi piileskellä missä vain. Tässä on keskustoimiston osoite.
Onko se hän?
On. -Selvä.
Anteeksi. Jared Vasquez, 129. piiri.
Tiedän, kuka olet.
Sir, kaikella kunnioituksella, pidätitte viattoman pojan.
Etsikää Noelle Meyeriä. Hänellä on…
Älä hypi nenille. Meillä on jo epäilty.
Anna olla, tai soitan ylikomisariollesi, että sekaannut 828-asioihin.
Miksi siirrät minua? -Pidämme sinut turvassa.
Paikan piti olla turvallinen.
Äiti, mitä… -Hän johti sinua harhaan.
Näet, kuinka maailma vapautuu hänestä -
ja muista, jotka saivat sinut hylkäämään Jumalan polun.
Et sinä piilottele minua.
Et suojele minua. Olen vankisi.
Ei!
Missä hän on? -Yhä kuulusteluissa.
Hävitin sormenjälkitiedot.
Hienoa. -Saimme pari lisätuntia.
He ottavat uudet jäljet, kun huomaavat.
DNA-näyte huolestuttaa minua enemmän. Laboratorioteknikko ottaa verinäytteen.
Etkö voi tuhota sitäkin? -En.
DNA menee suoraan teknikolta laboratorioon.
Cal on vietävä pois ennen näytteen ottoa. Olen pahoillani, etten pysty enempään.
Kuulin Michaelasta. He uskovat Angelinan äitiä tappajaksi.
Voimmeko tehdä jotain?
Keskitytään työhömme täällä. Kohta alkaa tapahtua.
Sait vieraan.
Tohtori Gupta. Kiitos, että tulit.
Näin allekirjoituksesi kiinniotettujen tiedoissa.
En tiennyt, että huolehdit heistä.
Tunnen syyllisyyttä siitä, mitä heille tapahtui.
Epäonnistuminen ja tragedia.
Ehkä ei täysi epäonnistuminen.
Uskon, että kiinniotetut ovat jatkuvassa kutsutilassa.
Ehkä voit auttaa minua kopioimaan turvallisesti majurin protokollat.
He eivät ehkä koskaan toivu. Haluatko toistaa sen?
Haluan tietää, miten hän sen teki, koska en halua toistaa samoja virheitä.
Kopioin tiedostot ennen kuin meidät poistettiin Eurekasta.
Älä vaivaudu. Äitisi ei pelleile.
Hän tappaa matkustajia.
Ihanko totta. Mutta miksi?
Anna. Sam.
Tunnustin äidilleni, kuinka he auttoivat.
Hän syyttää kaikkia, jotka johtivat minua harhaan.
Sinä autoit minua eniten.
Miksei hän ole tappanut minua jo? -Hän haluaa poistaa syntiset elämästäni.
Hän haluaa, että katselen kuolemaasi.
Ellet halua nähdä sitä, meidän täytyy löytää ulospääsy.
Ette näytä muuttomiehiltä. -Etsimme Noelle Meyeriä.
Ette löydä häntä täältä. Noelle myi kaikki projektimme.
Irtisanoi väen tuosta vain.
Työskentelin hänen isälleen 30 vuotta. Hän menetti sen viidessä.
Uskomme, että Noelle käyttää yhtä työmaistaan rikolliseen toimintaan.
Voimmeko katsoa projektitiedostoja?
Onko etsintälupaa?
Ei ole, mutta…
Hyvä. Sitten tätä ei tapahtunut. Tulkaa sisään. Katsokaa, mitä haluatte.
Selvä.
Vain 10 000 projektitiedostoa.
Tämä olisi hyvä hetki saada sellainen kutsu.
Niin.
Tämä. Markon skanni.
Se näyttää samalta -
kuin fMRI:lla kuvaamani matkustajan kutsu.
Kyllä. Tämä on majurin tallentama ensimmäinen kutsu ennen kokeiden alkua.
SAFIIRI
Tiesitkö koko ajan safiirista? -Majuri tiesi. Olin kärpäsenä katossa.
Hän käytti safiiria luomaan kutsuja.
Mitä tämä tarkoittaa?
Hän joutui käyttämään kaupallista safiiria.
Millaisia muita safiireja on?
Majuri antoi määräyksiä eikä selityksiä.
Mutta hänen käyttämänsä safiiri antoi tuloksia.
SALAINEN
Marko teki tämän piirustuksen kutsustaan. Majuri halusi tietää, mitä se tarkoitti.
Hän loi kutsun jatkuvasti ja vahvisti intensiteettiä koko ajan.
VOIMAKKUUS: 75%
VOIMAKKUUS: 90%
Hän lisäsi voimakkuutta tahallaan, mikä lisäsi Markon kipua.
Enemmän kipua, selkeämpi kutsu.
Selvä. Entä jos matkustajat pääsisivät yhtä pitkälle ilman kovaa kipua?
Se olisi läpimurto, mutta…
Majuri ei osannut lopettaa,
koska piti matkustajia laboratoriorottina.
Mutta olen matkustaja.
En anna sen tapahtua.
Nuo perunat eivät syö itseään.
Pidä hyvänäsi.
Miten nukuit? Toistuiko eilisillan kutsu?
Kutsut eivät tule käskystä.
Olin liian keskittynyt taistelemaan sohvan jousitusta vastaan ajatellakseni muuta.
Hei. Olimme oikeassa safiirista.
En osannut käyttää sitä. Majuri osasi ja jätti etenemissuunnitelman.
Mihin? Kutsujen luomiseen?
Hän etsi jonkinlaista erityistä safiiria.
Lähetän tiedot.
Ajattele, kuinka helppoa olisi pelastaa pelastusvene, jos voisimme luoda kutsuja.
Hassua. Eagan sanoi juuri, että kutsut eivät tule käskystä.
Hetkinen. Oletko Eaganin kanssa?
Olen. Hän sai eilen kutsun siitä, että Adrian on vaarassa, joten…
Jos joku sai kutsun tappajasta tai uhrista,
voin luoda sen uudestaan tai vahvistaa sitä.
Eli…
Haluatko antaa Eaganille kutsun?
Jos kutsut ovat muistoja, niin hänellähän on valokuvamuisti.
Se voi pelastaa Adrianin hengen.
Ja Calin.
Ehdottomasti riskin arvoista.
Jos suunnittelette tehdä minulla kokeita, jätän väliin.
Sen täytyy olla sinä.
Sait kutsun Adrianista syystä.
Ihmisiä kuolee. Ei ole myöhäistä toimia oikein.
Toimin aina oikein.
Oikein itselleni.
Tämä oli isoisoisäni kompassi.
Normandiassa ammuttu luoti osui kompassiin isoisoisäsi sijaan. Kerroit jo.
Melkein kuolin pankissa.
Luulin, että selli matkustajan kanssa on parempi kuin ainaiset selkäsaunat.
Tämä on tuskallisempaa.
Tarinoilla on myös loput.
Esimerkiksi ensimmäinen kutsuni. Kuulin: "Auta häntä."
En tiennyt, kuka se "hän" oli,
mutta näin vapaaehtoistyöntekijän jättävän käteiskassan ulos.
Hei.
Joten autoin itseäni. Loppu.
Kutsu halusi sinun auttavan jotakuta.
Mikset selvitä, ketä. Tee oikein.
WTC-iskujen jälkeen toista maahanmuuttajalasta kiusattiin koulussa.
Olin saanut osani pahoinpitelyistä ja ajattelin hypätä syvemmälle tuleen.
Puolustin häntä.
Niinkö? Se tuntui varmasti hyvältä.
Se tuntui hyvältä -
noin pari sekuntia.
Sitten se muuttui tappeluksi tähtipelaajan kanssa. Kultapoika erotettiin viikoksi.
Minut passitettiin lopullisesti ulos.
Collegehaaveeni hävisivät kuin savuna ilmaan.
Otin opikseni.
On parasta luottaa vain itseensä,
minuun -
ja meikäläiseen.
MISSÄ MUSTA LAATIKKO ON?
Olette kysyneet samoja kysymyksiä tuntikausia.
En voi hyvin. Voinko mennä kotiin?
Jos tämä on vain väärinkäsitys, selvitä se minulle.
Pääsemme molemmat kotiin.
Eli mitä? Sait takkisi Violetilta, teillä synkkasi -
ja lauloitte karaokea.
Hyvää yötä? Kiitos muistoista?
Niin.
Ei.
Me suutelimme.
Niinkö?
Millaista se oli?
Se oli -
paras tunne, jonka olen kokenut.
Se tunne kesti kaksi tuntia.
Sitten hän oli poissa.
Olisinpa saattanut hänet kotiin.
Ehkä olisin voinut tehdä jotain.
Radd. Tarvitsen apuasi.
Eli kuulit musiikkia.
Sinäkin? Tiesin, etten voi olla ainoa. Sillä täytyy olla jokin yhteys.
Hyvä, että tulit.
Ehkä voimme auttaa tällä kertaa minun poikaani.
Rekisteri pidätti hänet. He uskovat hänen tappavan matkustajia.
Luulin, että Cal karkasi.
Ei, hän palasi, mutta on vanhempi. Sitä on vaikea selittää.
Olen tottunut selittämättömiin asioihin. -Cal on elänyt toisen henkilön nimisenä.
Hänet pitää pelastaa ennen kuin totuus selviää.
Pelastettuamme Adion olen auttanut väärin tuomittuja vapautumaan.
Siksi kutsut toivat meidät yhteen. Voit auttaa.
Kunpa voisin. En voi tehdä paljoakaan ennen tuomiota.
Mitä emme huomaa?
Kutsut toivat meidät yhteen saman melodian avulla kuin edellinen kutsu.
Ei aivan saman melodian.
Vuosia sitten muutin kutsussa kuulemamme musiikin -
sävellykseksi pojalleni.
Ehkä siinä on jotain, mikä voi auttaa sinun poikaasi.
Tuonko sinä kuulit?
Se on uusi osa. Mutta kuulit tämän?
Se on laulun alku. Tuska siitä, että hän on telkien takana.
Ymmärrän. Mutta ne eivät tunnu sopivan yhteen.
Koska väliltä puuttuu osa.
Se osa, jonka kirjoitin sinulle. Olit tarvitsemamme yhteys.
Bridge, "silta".
Minun pitäisi löytää se,
mutta miksi?
Tule katsomaan.
Pyysin Saanvin lähettämään majurin kansioita.
Niiden mukaan heidän täytyi tyytyä kaupalliseen safiiriin.
Mitä muita safiireja on? -Aivan. Jos uskot Apokryfeihin,
kaikki Delfoin oraakkelin kivestä kymmeneen käskyyn…
Kaikkien väitetään tehdyn saman muinaisen louhoksen safiirista.
Tutkijat kutsuvat niitä Omegasafiireiksi.
Miksi majuri halusi Omegasafiirin?
Niiden uskotaan olevan erityisen latautuneita.
Ehkä majuri ajatteli, että kutsut toimisivat täydellä teholla.
Onko sellainen vielä olemassa?
En tiedä, mutta jos on, meidän on löydettävä se.
Kuvittelin ammattimaisempaa operaatiota.
Kuin minut ammuttaisiin avaruuteen vessapaperirullassa.
Meillä on kaikki tarvittava. Mutta ei aikaa. Istu.
Päästin sinut rakennukseeni vain siksi,
että Saanvi vakuutti prosessin olevan erittäin kivulias.
Ei. Vaan koska matkustaja on vaarassa ja vain minä voin auttaa.
Joten älä uhittele.
Kun sinä lakkaat esittämästä laupiasta samarialaista. Et välitä kuin itsestäsi.
Luulitko, että olen tosissani?
Adrian on jo kuollut. Yritän pelastaa itseni.
Nojaa taakse.
Sanoit, ettet käyttäisi 40% sähkölatausta enempää?
Majuri savutti selkeyttä koehenkilöissään 50%:ssa.
mutta riski on liian suuri.
Joten toivomme saavamme selkeyttä vähemmällä voimalla.
Eagan?
Hei, Eagan, oletko kanssani?
Selkeyttä ja voimaa. Selvä.
Emme huomaa jotain.
VERIKOE TILATTU DNA-TESTIÄ VARTEN. AIKA LOPPUU
Voitko soittaa bridgen uudestaan, mutta hitaammin, vain melodian?
Kyllä.
Selvä. Lasken kymmenen nuottia.
Ja nuotit vastaavat numeroita, eikö vain?
Aivan.
Tämä laulu on kirjoitettu E-molliin,
joten E on yksi ja niin edelleen.
ADION LAULU
Kaksi, yksi.
Viisi…
Numerot. Ne -
hehkuvat.
Kymmenen numeroa alkaen 212:sta.
Se on New Yorkin puhelinnumero.
Hengitä syvään.
Rauhoitu.
Keskity eiliseen kutsuusi.
Kuvittele hana.
Kuvittele musta home.
Selvitä, mihin käytävä johtaa.
Ja missä Adriania pidetään.
Mistä tiedämme, toimiiko se?
Kutsu välkkyy kirkkaan valkoisena -
ja hänen muistikeskuksensa syttyy.
35%.
Pulssi nousee nopeasti. 152. 177.
40%.
Näin välähdyksen! Muistikeskuksesta tulee heikko hehku.
Meidän täytyy lopettaa. Eagan?
Eagan? Hei, Eagan.
Oletko kunnossa?
Toimiko se?
Jos yrität aseistaa migreenin, se toimi.
Skanni valaistui. Etkö nähnyt mitään?
Vain pari sekuntia kirkasta valoa. Ei mitään kummempaa.
Oletko varma?
Miksi valehtelisin? En halua tulla murhatuksi enempää kuin sinäkään.
Pysäytit siinä, missä majuri alkoi saada tuloksia.
Vaikka se merkitsisi tappajan löytämistä? -Ei.
En uhraa kenenkään henkeä.
Jos taajuuden toisessa päässä on Jumala, hän ei halua kommunikoida kanssamme näin.
Onkologia, tohtori Bates.
Onkologia.
Tohtori Alex Bates?
Kyllä. Voinko olla avuksi?
Nimeni on Ben Stone. Onko -
Gabriel Stone potilaasi?
Tohtori Bates, tunnen yksityisyyden suojan.
Minut on johdettu luoksesi syystä. Saanvi luottaa sinuun.
Ja minä luotan Saanviin.
Minun poikani…
Onko hän taas sairas?
Olen pahoillani.
Kenenkään ei pitäisi kuulla uutista näin.
Ben, jos hän on sairas, Rekisterillä ei ole resursseja hoitaa häntä.
Rekisterin pitää luovuttaa hänet lääkärilleen ennen DNA-näytteen ottoa.
Herra Stone, tavataan Rekisterissä.
Teen kaikkeni auttaakseni.
Niin. Kiitos.
Aika loppuu. On valittava paikkoja,
mentävä listan mukaan ja toivottava onnea.
Odota. Jokin on pielessä.
Paikka 165th Streetillä.
Se ei ole aktiivisella työlistalla.
Kaupunki sulki paikan, mutta sen pitäisi olla listalla.
Ei ole. Joku on halunnut sen pois kirjoilta.
Miksi se suljettiin?
Päävesiputki halkesi. Mustaa hometta kaikkialla. Ällöttävää.
Mustaa hometta.
Kuin Eaganin kutsussa.
Vance tässä.
Tekstaamme osoitteen. Tavataan siellä.
MISSÄ OLET? MEIDÄN PITÄÄ PUHUA OMEGASAFIIREISTA. TÄRKEÄÄ!
Löysin kaikki Omegasafiirit.
Delfoin oraakkeli käytti sellaista,
mutta se katosi…
"Lennonjohto kutsuu Major Tomia."
Mikä sinua vaivaa?
Olen kunnossa. Väsynyt vain.
Selvä. Ensin…
Empaatiksi olet huono valehtelija, mikä on ironista.
Toisekseen olet ollut outo jo pari päivää.
Kerro.
Minä mokasin.
Ratkesin juomaan pari päivää sitten.
Teen sitä taas.
Menin tapaamiseen.
On kerrottava Mickille.
Kun minä olin tosi kovassa tilanteessa -
ja tunsin olevani loukussa,
sinä vapautit minut.
Tiedän, etten voi tehdä samaa sinulle,
mutta uskon sinuun.
Ja Mick uskoo myös.
Hän rakastaa sinua.
Kiitos.
Tarvitsin tuota.
Mitä sinä teet?
Johdit Stonet luokseni. Annoit heidän varastaa suojelusenkelini.
En tiedä, mitä äitini aikoo tehdä sinulle, mutta ansaitset sen.
Angelina!
Älä anna minun kuolla! Voit silti korjata asiat!
Angelina!
Sano, että löysit jotain hyödyllistä majurin tutkimuksista.
Löysin tämän juuri Redditistä. Oletko valmis?
Oli olemassa seitsemän voimakasta kiveä nimeltä Omegasafiirit.
Useimmat katosivat,
mutta löysin johtolangan yhdestä, joka on yhä olemassa.
Uskomatonta.
Missä se on?
Paikassa nimeltä Ağri Daği vuonna 2013.
Turkkilaiset kutsuvat Ararat-vuorta Ağri Dağiksi.
Sieltä he löysivät palan Nooan arkista, joka meillä oli Eurekalla.
Se oli täynnä safiiria,
ja heitin sen halkeamaan.
Heitin pois ainoan mahdollisuuteni luoda kutsu.
Minun pitää mennä.
Sinä tiesit.
Vaikka nyt ei siltä tunnu, teit oikein.
Mutta siinä ei ole järkeä.
Jos tekoni oli oikein, teemme nyt väärin. -Jumala voi olla vaarallinen rooli.
Mutta isoäitisi, Lohikäärmeen tähtikuvio.
Sanoit niin itse. "Ehkä uskolla on sittenkin osuutta asiaan."
Ja ehkä joskus ymmärrämme, miten.
En tiedä sinusta,
mutta emme löytänyt sarjamurhaajaa kokeellisen tieteen avulla.
Se saa minut -
janoiseksi.
Kyse ei ollut vain Noellesta.
Toivoin, että se olisi mahdollisuus aloittaa keskustelu taivaallisen kanssa.
Mutta se on nyt mahdotonta.
Luulin, että tiedetyypit eivät usko mahdottomaan.
Minä uskon nyt.
Tarvitsen erityisen safiirin nimeltä Omega,
ja se on kadonnut tai tuhoutunut.
Sitä ei ikinä tiedä, Saanvi.
Joskus epäonnistumiset johtavat täsmälleen oikeaan paikkaan.
Otan nopeasti verinäytteesi DNA:ta varten.
Gabriel Stone on kriittisessä vaiheessa syöpähoidossaan.
Hänen pitäisi saada nyt systeemistä hoitoa.
Ellei teillä ole oikeanlaisia tiloja, Gabriel on luovutettava lääkärilleen.
Tohtori Alex Batesille.
Hei, odota.
Angelinan piti todistaa sovitustasi, mutta Jumalalla oli muita suunnitelmia.
Puolusta meitä konfliktin hetkellä.
Ole turvamme saatanan pahuutta ja ansoja vastaan.
Ei, unohdat.
"Niin pysyvät usko, toivo, rakkaus.
Nämä kolme.
Mutta suurin niistä on rakkaus."
Raamatun lainaaminen ei tee sinusta pyhää. -Jumala tuomitsee sinut.
"Sillä tuomio on armoton sille, joka ei ole laupeutta tehnyt."
Ole kiltti!
Tuo on Adrian.
Pelastakaa minut!
Auttakaa!
Tämä ei ollut roolini, mutta kun minua kutsutaan, osoitan antaumukseni -
ja poistan kiusaukset tyttäreni polulta, jotta hän voi palata pelastukseen!
Noelle!
Lopeta! -Noelle, lopeta!
Pudota veitsi!
Adrian, kuuletko? Kuuletko minua?
Soita hätänumeroon. Hän ei reagoi. -Selvä.
Hei. Saimme Noellen.
Adrian on elossa.
Hyvä, mutta hän ei ole tappaja. -Estimme häntä hukuttamasta Adriania.
Meillä on kuvia Noellesta, joka ajaa tietullista Violetin murhan aikaan.
Hän ei tappanut Violetia.
Mikset kertonut minulle?
Sinulla on tarpeeksi huolia.
Olet poikani.
Olet aina poikani, silloinkin kun en ole isä, joka pitäisi.
Ei hätää, isä. -Ei.
En voi korvata sitä, miten kohtelin sinua.
Sinun ei tarvitse.
Mitä ikinä tapahtuukin, selviämme siitä yhdessä.
Kun lunta alkoi sataa ja vedet jäätyivät,
ruskea karhu palasi luolaan.
Olive!
Tappaja on yhä vapaana. Pelkään… -He ovat jo täällä.
Olive! Joku yrittää murtautua sisään. Katso, onko poliisi yhä ulkona!
Zeke-setä, minua pelottaa.
Kaikki on hyvin. Pitää olla hetki hiljaa.
Voitko auttaa? Hyvä on, kulta. Pysy makuulla.
Selvä.
Kaikki hyvin!
Anteeksi, jos pelästytin. Onko kaikki hyvin?
Ei. Täällä voi olla tunkeilija.
Pysy takanani.
Ei! Tuo on Zeke! Hän asuu täällä.
Noelle!
Tuo ei ole poliisi, Olive. Tuo on Angelinan isä.
Konstaapeli Chaudhry nukkuu autonsa takakontissa,
kun otan sen, mitä tulin hakemaan.
Ymmärrän, miltä sinusta tuntuu.
Olet vihainen. Haluat vain auttaa Angelinaa.
Hänen pitää nähdä se omin silmin. Se lapsi ei ole enkeli.
Sillä ei ole Jumalan suojelua.
Voin auttaa sinua.
Olive, juokse!
Kenenkään ei tarvitse loukkaantua.
Tarvitsen vain sen demonilapsen.
Mene helvettiin!
Angelinan isä tuli hakemaan Edeniä.
Kenneth. -Olive heitti hänet ikkunasta.
Hitto.
Tuo ei näytä hyvältä. Oletko kunnossa?
Luoti meni suoraan läpi. Nopea paikkaus. Pääsen yöksi kotiin.
Tavataan sairaalassa. -Selvä.
Teit oikein.
Tiedän.
Vapautin juuri kaverisi.
Syytteistä on luovuttu. Miten ratkaisit jutun?
Saiko joku ystävistäsi erityisen tuntemuksen?
Ei. Vanhanaikaisella poliisityöllä.
Matkustajat ovat normaaleja ihmisiä, jotka palasivat epänormaaliin maailmaan.
Poliisin täytyy ymmärtää sitä maailmaa.
Ilmoitatteko yhä pomolleni? -Takuulla.
Pyydän sinulle siirtoa 828-tapauksiin. Kykysi menevät hukkaan partiossa.
Ja Rekisteri tarvitsee hyviä etsiviä.
Hei, TJ tässä. Jätä viesti.
Missä olet?
Minä…
Olen tekstannut, ja…
Tänään oli rankka päivä.
On mukavaa kuulla äänesi.
TULE ULOS :)
TJ?
TJ!
Mitä sinä täällä? En voi uskoa, että olet täällä.
Tulin lennolta ja sain viestisi.
Olen etsinyt samaa Egyptistä.
Omegasafiiria?
Mutta se voi olla täällä New Yorkissa.
Kaikki liittyy todella yhteen. -Minulla on kaksi kysymystä.
Lähdetäänkö safiirijahtiin?
Ja voinko suudella sinua?
Haluaisin vapaaehtoiseksi.
Olet tainnut olla täällä aiemmin.
Siitä on aikaa. On aika tasapainottaa karmaani.
Valmiina tai ei, Omegasafiiri. Täältä tullaan.
VAPAAMUURAREIDEN OMEGA-VELJESKUNNAN TEMPPELI
Tekstitys: Merja Pohjola