SERIAL NETFLIX
W poprzednich odcinkach…
Tylko trójka.
Zakładnicy? Jak mogłeś?
A ty?!
Po co komu potężna mutacja,
jeśli nie można jej zreplikować
i uczynić bronią?
- Jesteś ojcem? - Chłopca i dziewczynki.
Wyobrażasz sobie nie móc ocalić własnego dziecka?
Próbuję chronić moje dziecko!
Ja też jestem twoim dzieckiem.
Zawsze, gdy ludzie porozumiewali się z bogami,
robili to dzięki szafirowi.
Pomagam komuś i nie wiem, czy powinienem.
Szukam Angeliny.
Niech ten święty obrzęd oczyści twą duszę i odkupi cię w Jego imię.
Amen.
Rejestr będzie za dwie minuty.
Co powiedziała do ciebie Violet?
Dlaczego mama Angeliny mogła chcieć ją zabić?
Cal, oczyścimy cię, jeśli złapiemy Noelle.
Angelina. Violet pomogła jej z rzeczami dla Eden.
Noelle zabija takie osoby.
- Zabrałem ją, kiedy dostałem SMS. - Co jest?
Cal, wsiadaj do auta!
- Porozmawiajmy. - Nie ma czasu.
Mają tylko poszlaki. Jeśli odpowie na pytania…
Co? Mają pobrać odciski i DNA?
- Tak. - Lata chronienia jego tożsamości.
- Ucieczka źle wygląda. - Zostanie szczurem laboratoryjnym.
Jeśli dowiedzą się, że to Cal, nigdy go nie wypuszczą.
- Powiedz tacie o objawach. - Nic mi nie jest.
Wyczuwam coś jeszcze.
Zabójstwo Violet i to, że nie chcę być aresztowany.
Minuta.
Cal!
Do auta!
- Masz zdjęcie? - Jakie?
- To przy łóżku… - Rejestr 828! Otwierać!
- Idź! - Otwierać!
- Uciekaj! - Policja!
- Puszczajcie go! - Nie, Ben!
Aresztujemy go. Cofnąć się.
Cofnąć się, mówię!
Idziemy.
Nic nie mów, dobrze?
Pojadę za tobą.
Pojadę za tobą!
Musimy się dowiedzieć, kto jest na liście Noelle.
Drea sprawdza mieszkańców ośrodka.
Musimy zadbać o nas. My pierwsi pomogliśmy Angelinie.
Podejrzewają Cala. Odwołają nam ochronę.
Zostanę tu, aż załatwię kogoś z komisariatu.
I sprawdzę, czy Noelle jest u siebie.
Drea ma informacje o Adrianie. Metro Motel, Sunny Side.
- Adrian udzielił schronienia Angelinie. - Właśnie.
Jeśli chce kogoś zabić, to jego.
Sprawdzę ten motel.
Nie sama.
Przepraszam!
On niczego nie zrobił.
Pan Stone.
Kapitan Fahey. Ściągnęli mnie z Waszyngtonu.
Aresztowaliście go, bo zna ofiarę?
On ostatni widział Violet
i wygląda na to, że był wobec niej agresywny.
Panie Stone, proszę. Zbadamy odciski i DNA.
Jeśli nie zrobił nic złego, nie ma nic do ukrycia.
Dobrze.
Pomocy!
Ratunku!
Adrian!
Chyba nie wyszedł po lód.
Chloroform.
Noelle zadźgała wszystkich na miejscu.
Pewnie planuje coś specjalnego.
Co ty tu robisz?
Mieszkam niżej.
Chciałem mu pomóc.
Żadne luksusy, ale tyle mogę.
Pokój jest na jego kartę.
Ja płacę za noclegi, on za inne wydatki. Tyle mogę.
Mówi szczerze. Powiedz mu.
Mama Angeliny porwała Adriana.
Ona zabija pasażerów.
Serio tak uważacie?
Zabija tych, którzy pomogli Angelinie.
Ja jej pomogłem. Tak jakby.
I byłem u jej mamusi.
NIKOGO U NOELLE
Kojarzy mnie.
- Zamknij drzwi i się nie wychylaj. - Jedzie po mnie.
- Zabierzcie mnie. - Nic nie…
Pomagacie pasażerom. Nie ma większego pasażera ode mnie.
Nie zostaniesz u nas.
Miałem wezwanie!
Minutę temu. Adrian wołał o pomoc.
Dlatego tu przyszedłem.
Pomogę go znaleźć.
Nadal mówi prawdę.
- Zawsze mamy sofę. - Ja bym go zabiła.
Miętusa na poduszce nie będzie.
Mowa o zwykłej sofie czy rozkładanej?
Słodkości w socjalnym.
A niech cię, Mikami. Miałam cię za przyjaciółkę.
Jako przyjaciółka nie chcę, żeby cię ominęło ciasto red velvet.
ODCISKI_298382
PRZENIEŚ DO KOSZA
OPRÓŻNIJ KOSZ
Cześć.
Sprawdzam Noelle.
Tablice, karty.
Jej rodzina wywozi gruz.
Mają kontrakty w całym mieście.
Może się gdzieś chować. To adres głównej siedziby.
To on?
- Tak. - Dobrze.
Przepraszam. Jared Vasquez ze 129.
Wiem.
Z całym szacunkiem, ale macie niewinnego dzieciaka.
Sprawdźcie Noelle Mayer. Znana jest z…
Nie zapędzaj się, Vasquez. Mamy podejrzanego.
Zostaw to albo powiem twojej kapitan, że się mieszasz.
- Czemu mnie przenosisz? - Dla bezpieczeństwa.
Ostatnio miało być bezpiecznie.
- Co…? - Sprowadził cię na złą drogę.
Zobaczysz, jak znika z tego świata.
Jak inni, przez których opuściłaś Boga.
Co…?
Nie ukrywasz mnie.
Nie chronisz. Więzisz mnie.
Nie!
Już dobrze, skarbie.
- Gdzie jest? - Przesłuchują go.
Pozbyłam się odcisków.
- Świetnie. - Mamy kilka godzin.
Kiedy się zorientują, znowu pobiorą odciski.
Bardziej martwię się o próbkę DNA.
Technik pobierze krew.
- Możesz pozbyć się próbki? - Nie.
Technik zanosi próbkę DNA od razu do laboratorium.
Musisz wydostać Gabriela.
- Więcej nie mogę. - Dzięki.
Michaela dzwoniła.
Myślą, że mama Angeliny zabija.
Możemy coś zrobić?
Na razie skupmy się na pracy. Zaraz przyspieszy.
Masz gościa.
Dr Gupta. Dziękuję pani.
Widziałam pani podpis na dokumentacji więzionych pasażerów.
Nie wiedziałam wcześniej.
Mam wyrzuty sumienia z powodu tego, co się im stało.
Porażka i tragedia.
Może niezupełna porażka.
Myślę, że mają nieustanne wezwania,
i mam nadzieję, że pomoże mi pani odtworzyć procedury Major.
Ci ludzie mogą już nie dojść do siebie.
Chcę wiedzieć, jak to zrobiła,
bo chcę uniknąć jej błędów, a nie je powtórzyć.
Skopiowałam jej dokumenty, zanim zamknięto Eurekę.
Daruj sobie. Twoja mama się nie cacka.
- To ona zabija pasażerów. - No przecież.
Tylko dlaczego?
Anna. Sam.
Powiedziałam mamie, że mi pomogli.
Wini każdego, kto jej zdaniem sprowadził mnie na złą drogę.
Ty pomogłeś mi najbardziej.
Czemu jeszcze żyję?
Mama chce się pozbyć grzeszników z mojego życia.
Mam patrzeć na twoją śmierć.
To jeśli nie chcesz, musimy stąd jakoś uciec.
Nie jesteście spedytorami?
My do pani Noelle Meyer.
Nie znajdziecie jej tu. Odsprzedała nasze zlecenia.
Wszystkich zwolniła.
Pracowałem dla jej ojca 30 lat. Wywróciła tę firmę do góry nogami.
Podejrzewamy, że Noelle wykorzystuje jeden z terenów do zbrodni.
Możemy przejrzeć dokumenty?
A macie nakaz?
Nie mamy, ale…
Dobrze. Czyli to się nigdy nie wydarzyło. Wejdźcie i się rozglądajcie.
No dobra.
Tylko 10 000 dokumentów.
Idealna pora na jedno z wezwań.
Tak.
To. Zdjęcie mózgu Marko.
Wygląda jak…
wezwanie, które zarejestrowałam.
To pierwsze wezwanie, które zarejestrowała Major,
zanim zaczęła eksperymentować.
SZAFIR, PRZEWODY ANOD SZAFIROWYCH
- Wiedziała pani o szafirze? - Major widziała. Ja tylko obserwowałam.
Wywoływała wezwania szafirem.
Co to za dopisek?
„Nie uzyskano odpowiedniej klasy. Wykorzystano szafir komercyjny”. Są inne?
Major niczego nie tłumaczyła. Ale jej szafir przyniósł efekty.
Tak Marko narysował swoje wezwanie.
Major chciała je rozgryźć.
Wywoływała je wielokrotnie i coraz intensywniej.
SIŁA: 75%
SIŁA: 90%
Zwiększała ładunki, sprawiając coraz większy ból.
Wezwanie robiło się wyraźniejsze.
A gdyby dało się to zrobić, nie sprawiając pasażerom bólu?
To byłby przełom, ale…
Major nie wiedziała, kiedy przestać. Miała pasażerów za szczury laboratoryjne.
Ja jestem pasażerką.
Nie pozwolę na to.
- Placki się same nie zjedzą. - Jedz na zdrowie.
Jak spałeś? Powtórzyło się wczorajsze wezwanie?
Wezwania nie przychodzą na zawołanie. Poza tym w tyłek wbijały mi się sprężyny.
Nie mogłem się skupić.
Cześć. Miałyśmy rację co do szafiru.
Nie wiedziałam, jak go użyć, ale Major tak.
Zostawiła wskazówki.
Żeby wywoływać wezwania?
Szuka jakiegoś konkretnego szafiru. Prześlę informacje.
Pomyśl, jak łatwo będzie uratować Szalupę, jeśli będziemy mogli wywoływać wezwania.
To zabawne. Eagan właśnie mówił, że wezwania nie przychodzą na zawołanie.
Czekaj. Jest tam Eagan?
Tak. Wczoraj miał wezwanie, z którego wynika, że Adrianowi coś grozi…
Jeśli ktoś miał wezwanie o zabójcy lub ofierze,
mogłabym wywołać to wezwanie ponownie albo je wzmocnić.
Czyli…
chcesz wywołać wezwania u Eagana?
Skoro to wspomnienia,
gość z pamięcią fotograficzną będzie idealny.
Możemy uratować Adrianowi życie.
I Calowi.
Warto zaryzykować.
Nie zgadzam się na żaden eksperyment naukowy.
To musisz być ty.
To tobie pokazał się Adrian.
Ludzie umierają. Zrób to, co słuszne, Eagan.
Robię to, co słuszne.
Dla mnie.
To był kompas mojego pradziadka.
Uchronił go przed kulą w Normandii. Bla, bla, już mi mówiłeś.
Prawie zginąłem w tym banku.
Myślałem, że dzielenie celi z pasażerem będzie lepsze niż codzienne lanie.
Okazuje się, że jest bardziej bolesne. Każda historia ma zakończenie.
Moje pierwsze wezwanie.
Usłyszałem: „Pomóż mu”.
Nie wiedziałem, o kogo chodzi,
ale zauważyłem, jak wolontariusz zostawia woreczek pieniędzy.
Dzień dobry.
No to pomogłem sobie. Koniec.
Wyzwanie kazało ci komuś pomóc.
Czemu nie zrobiłeś tego, co słuszne?
Miesiąc po 11 września w szkole znęcali się nad imigrantem.
Ja już swoje przeżyłem, więc postanowiłem skoczyć głębiej w ogień.
- Wstawiłem się za nim. - Tak?
To pewnie miłe uczucie.
Miłe.
Przez dwie sekundy.
Potem biłem się ze wspomagającym.
Został zawieszony na tydzień. A ja?
Obita morda i wyrzucenie ze szkoły.
Na nic lata świetnych wyników. Zero szans na studia.
Wyciągnąłem wnioski.
Najlepiej polegać tylko na sobie,
sobie i jeszcze raz…
sobie.
GDZIE CZARNA SKRZYNKA?
Od kilku godzin pytacie o to samo.
Źle się czuję. Mogę wracać do domu?
Jeśli to tylko nieporozumienie, to je wyjaśnij.
Obaj wrócimy do domu.
Violet oddała ci kurtkę, zaiskrzyło między wami
i poszliście na karaoke, a potem?
Dobranoc? Dzięki za wieczór?
Tak.
Nie.
Pocałowaliśmy się.
Tak?
Jak było?
To było…
najwspanialsze uczucie w moim życiu.
Trwało tylko dwie godziny.
Potem ją zabito.
Żałuję, że jej nie odprowadziłem.
Może mógłbym coś wtedy zrobić.
Radd, potrzebuję pomocy.
Usłyszałeś muzykę.
Ty też? Wiedziałem, że nie tylko ja. To musi się jakoś łączyć.
Cieszę się, że jesteś.
Może tym razem wezwanie pomoże mojemu synowi.
Aresztował go Rejestr.
- Uważają, że on zabija. - Cal? To on nie uciekł?
Nie, wrócił. I jest… starszy. Trudno to wyjaśnić.
Zdążyłem się przyzwyczaić.
Cal przybrał fałszywą tożsamość.
Muszę go wyciągnąć, zanim dowiedzą się, kim jest.
Od kiedy wyciągnęliśmy Adio, pomagam błędnie skazanym.
- Wnoszę o ich uwolnienie. - Stąd wezwanie. Pomożesz uwolnić Cala.
Chciałbym, ale niewiele mogę zrobić przed skazaniem.
Co przegapiliśmy?
Wezwania mogły pokazać wszystko,
ale obaj usłyszeliśmy znaną nam melodię.
Nie tę samą melodię.
Kilka lat temu wykorzystałem muzykę z naszego wezwania,
by stworzyć kompozycję dla syna.
Może…
jest w niej coś, co pomoże twojemu.
To usłyszałeś?
To nowa sekcja. Ty usłyszałeś tę?
To początek utworu.
Cierpienie za kratkami.
Rozumiem, ale…
nie łączą się.
Bo brakuje części pomiędzy.
Napisałem ją dla ciebie.
Ciebie potrzebowaliśmy.
Łącznika.
Łącznik. Właśnie to muszę odnaleźć, ale…
dlaczego?
POLICJA
Musisz to zobaczyć.
Saanvi przesłała mi dokumenty Major,
w których napisano, że musieli użyć komercyjnych szafirów.
- A są inne? - No właśnie.
Jeśli wierzyć apokryfom,
wszystko, od kamienia wyroczni w Delfach po Dekalog,
powstało z szafiru wydobywanego z tej samej kopalni.
Naukowcy nazywają go szafirem omega.
Dlaczego Major go chciała?
Uważa się, że takie szafiry są dobrze naładowane.
Może Major myślała, że okiełzna pełną moc wezwań.
Myślisz, że wciąż jakiś istnieje?
Nie wiem.
Ale jeśli tak,
to trzeba go znaleźć.
Mało profesjonalna siedziba.
Jakbyście mieli mnie wystrzelić w kosmos w rolce papieru.
Mamy wszystko, czego trzeba. Poza czasem. Siadaj.
Wpuściłem cię tu tylko dlatego,
że Saanvi zapewniła, iż cały proces będzie bardzo bolesny.
Wpuściłeś mnie, bo pasażerowi coś grozi i tylko ja mogę pomóc.
Przestań zgrywać twardziela.
A ty dobrego Samarytanina.
Obaj wiemy, że zależy ci tylko na sobie.
Wziąłeś mnie na serio?
Adrian na pewno już nie żyje. To siebie chcę uratować.
Połóż się.
Nie przekroczycie 40-procentowego ładunku?
Major osiągnęła rezultaty przy ładunkach 50-procentowych,
ale wtedy ryzyko jest zbyt duże.
Mamy nadzieję, że ty zobaczysz coś więcej przy mniejszym ładunku.
Eagan?
Eagan, jesteś ze mną?
Tak. Zobaczyć więcej, moc. Zrozumiano.
Czegoś nam brakuje.
ZLECONO TEST DNA. CZAS UCIEKA.
Dobra. Możesz zagrać łącznik wolniej? I tylko melodię?
Tak.
Naliczyłem dziesięć nut.
Nuty odpowiadają liczbom, prawda?
Tak.
Utwór napisałem w tonacji e-moll, więc e to pryma, czyli jeden, i tak dalej…
Dwa. Jeden.
Pięć…
Liczby…
Świecą.
Dziesięć cyfr, począwszy od 212.
To nowojorski numer telefonu.
Głęboki oddech.
Wycisz umysł.
Skup się na wczorajszym wezwaniu.
Wyobraź sobie kran.
Czarną pleśń.
Podążaj korytarzem.
Znajdź Adriana.
- Skąd będziemy wiedzieć, że działa? - Zaświeci się jego ośrodek pamięci.
Trzydzieści pięć.
Tętno rośnie:
152,
177.
Czterdzieści procent.
Widzę błysk! Ośrodek pamięci delikatnie świeci.
Musimy przestać! Eagan?
Eagan!
Jesteś cały?
Nic ci nie jest?
Udało się?
Jeśli próbujesz wywołać migrenę, to owszem.
Zdjęcie świeciło. Widziałeś coś?
Kilka sekund światła. Nic takiego.
Na pewno?
Po co mam kłamać?
Nie chcę zostać zabity.
Zatrzymała pani eksperyment. Nie miała pani wyboru.
- Nawet jeśli pomógłby znaleźć zabójcę? - Nie.
Nikogo nie poświęcę.
Jeśli po drugiej stronie jest bogini, nie tak chce się z nami porozumiewać.
Onkologia, dr Bates.
Onkologia?
Czy rozmawiam z dr Alex Bates?
Tak. W czym mogę pomóc?
Nazywam się Ben Stone. Czy…
Czy Gabriel Stone jest pani pacjentem?
Dr Bates, wiem, że obowiązuje panią prawo.
Nie bez powodu mnie do pani poprowadzono. Saanvi pani ufa.
Ja ufam Saanvi. Proszę.
Mój syn…
Czy jest znów chory?
Tak mi przykro.
Nikt nie powinien się tak dowiadywać.
Ben, jeśli jest chory, Rejestr nie może go przetrzymywać.
Będą musieli przekazać go lekarce.
Oby, zanim pobiorą DNA.
Spotkajmy się w Rejestrze.
Zrobię wszystko, by pomóc.
Tak. Dziękuję.
Kończy nam się czas. Musimy wybrać miejsca, sprawdzić je i…
mieć nadzieję.
Zaczekaj. Coś się nie zgadza.
To miejsce na 165 ulicy.
Nie ma go na liście aktywnych zleceń.
Miasto zamknęło ten teren, ale powinien być na liście.
Nie ma. Ktoś chciał się go pozbyć z dokumentacji.
Czemu go zamknięto?
Pęknięcie przewodu wodociągowego. Pełno pleśni.
Pleśń.
Jak w wezwaniu Eagana.
- Tu Vance. - Jared wyśle ci adres. Spotkajmy się tam.
GDZIE JESTEŚ? MUSIMY POMÓWIĆ O SZAFIRACH OMEGA. TO WAŻNE!
Namierzyłam wszystkie szafiry omega,
które mogłam, i wyrocznia w Delfach taki miała,
ale zniknął z…
Ziemia do Zeke’a!
Co z tobą?
W porządku. Zmęczyłem się.
No dobra. Po pierwsze…
jak na empatę, to naprawdę kiepsko kłamiesz, o ironio.
Po drugie, od kilku dni jesteś jakiś nieswój.
Mów.
Nawaliłem.
Dwa dni temu wróciłem do nałogu.
Znów to samo.
Byłem na spotkaniu.
Wciąż muszę powiedzieć Mick.
Kiedy ja znalazłam się w trudnej sytuacji
i czułam się całkowicie uwięziona…
ty mnie uwolniłeś.
Nie mogę zrobić dla ciebie tego samego,
ale wierzę w ciebie.
Mick też będzie wierzyć.
Kocha cię.
Dzięki.
Tego mi było trzeba.
Co robisz?
Przyprowadziłeś do mnie Stone’ów. Przez ciebie ukradli anioła.
Nie wiem, co zamierza mama, ale zasługujesz na to.
Angelina!
Nie zostawiaj mnie na śmierć! Możesz wszystko naprawić!
Angelina!
Powiedz, że znalazłaś w badaniach Major coś pomocnego.
Znalazłam coś na Reddicie. Gotowa?
Wygląda na to, że istniało siedem potężnych kamieni, szafirów omega.
Większość zaginęła, ale natknęłam się na ślad ostatniego.
Wspaniale.
Gdzie jest?
W 2013 roku znajdował się w miejscu zwanym Ağri Daği.
Tak Turcy nazywają górę Ararat.
Tam znaleziono fragment Arki Noego,
który był w Eurece.
Był na nim szafir…
a ja się go pozbyłam.
Dosłownie wyrzuciłam jedyną szansę, by wywoływać wezwania.
Muszę kończyć.
Wiedziała pani.
Może wcale się tak pani nie wydaje, ale postąpiła pani słusznie.
To nie ma sensu.
Jeśli postąpiłam słusznie,
teraz działamy błędnie.
- Niebezpiecznie jest bawić się w boga. - Ale pani babcia, Gwiazdozbiór Smoka…
Sama pani mówiła: „Wiara ma jednak miejsce przy stole”.
Kiedyś może lepiej to zrozumiemy.
Nie wiem jak ty,
ale ja po nieudanej próbie odnalezienia seryjnego mordercy
zawsze robię się…
spragniony.
Nie chodziło tylko o Noelle, co?
Myślałam, że to będzie początek rozmowy z bóstwem.
Ale to niemożliwe.
Myślałem, że dla naukowców nie ma niemożliwego.
Dla mnie teraz jest.
Okazuje się, że jest mi potrzebny konkretny szafir o nazwie „omega”,
który został na zawsze stracony lub zniszczony.
Nigdy nie wiadomo, Saanvi.
Czasami porażka prowadzi prosto do celu.
Pobiorę krew do analizy DNA.
Gabriel Stone jest leczony na raka.
Powinien w tej chwili poddawać się terapii.
Jeśli nie macie odpowiednich środków, musicie oddać go pod opiekę lekarki.
No dalej! To dr Alex Bates.
Czekajcie.
Angelina powinna oglądać twoją pokutę, ale Bóg miał inne plany.
Wspomagaj nas w walce.
Przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną.
Zapomniałaś.
„Tak więc trwają wiara, nadzieja, miłość.
Te trzy.
Z nich zaś największa jest miłość”.
Cytowanie Koryntian ci nie pomoże.
„Bóg was osądzi.
Albowiem bez litości osądzeni będą ci, którzy sami jej nie okazują”
Proszę!
To Adrian.
Ratunku!
Pomocy!
To nie moja rola,
ale powołana pokażę oddanie
i wyeliminuję kusicieli ze ścieżki córki,
aby powróciła ku zbawieniu!
- Giń! - Noelle, przestań!
Rzuć nóż!
Adrian, słyszysz mnie?
- Pogotowie. Nieprzytomny. - Robi się.
Cześć. Mamy Noelle.
Adrian żyje.
To dobrze, ale nie ona jest zabójczynią.
Właśnie chciała utopić Adriana.
Mam zdjęcia, jak Noelle wjeżdża na Most Waszyngtona, kiedy zabito Violet.
Może to wspólniczka, ale nie zabiła Violet.
Czemu nie powiedziałeś?
Masz już dość zmartwień.
Jesteś moim synem.
Zawsze będziesz.
Nawet gdy ja zawiodę jako ojciec.
- Już dobrze, tato. - Nie.
Nie naprawię tego, jak cię potraktowałem.
Nie musisz.
Zmierzymy się z tym, co się stanie, razem.
„Gdy zaczął padać śnieg, a wody zamarzły,
niedźwiadek wrócił do jaskini”.
Olive!
Zabójca jest na wolności i…
Już tu jest.
Olive, sprawdź drzwi!
Ktoś próbuje się włamać! Sprawdź gliniarza!
Wujku, boję się.
Wszystko dobrze. Musimy być tylko cicho.
Pomożesz mi? Dobrze, kochanie. Połóż się.
Dobrze.
W porządku.
Przepraszam, że cię wystraszyłem. Wszystko dobrze?
Nie. Chyba ktoś chce się włamać.
Stań za mną.
Nie! To Zeke! Mieszka tu.
Noelle!
To nie gliniarz, Olive. To tata Angeliny.
Funkcjonariusz Chaudhry drzemie sobie w bagażniku,
a ja zdobędę to, po co przyszedłem.
Rozumiem, jak się czujesz.
Jesteś wściekły. Chcesz pomóc Angelinie.
Musi zobaczyć na własne oczy. To dziecko nie jest aniołem.
Bóg go nie strzeże.
Pomogę ci.
Olive, uciekaj!
Nikomu nie musi stać się krzywda!
Potrzebne mi tylko dziecko-demon.
Idź do diabła!
Jezu! Co…?
Ojciec Angeliny przyszedł po Eden.
- Kenneth. - Olive go wypchnęła.
A niech to.
Źle to wygląda. Nic ci nie jest?
Kula przeszła na wylot. Trzeba opatrzyć. Wieczorem będę w domu.
- Spotkamy się w szpitalu. - Dobrze.
Dobrze zrobiłaś.
Wiem.
Wypuściliśmy twojego kumpla.
Wycofaliśmy zarzuty. Jak rozwiązałeś tę sprawę?
Któreś z wyjątkowych przyjaciół coś poczuło?
Nie. Stara, dobra praca policyjna.
Pasażerowie to normalni ludzie, którzy wrócili do nienormalnego świata.
Trzeba go rozumieć, by go strzec.
- Dzwoni pan do szefowej? - Tak.
Żeby przeniosła cię do 828.
Marnujesz się na patrolu.
Rejestrowi przyda się dobry detektyw.
Cześć, tu TJ. Zostaw wiadomość.
Gdzie jesteś?
Piszę do ciebie i…
Miałam naprawdę trudny dzień.
Miło byłoby usłyszeć twój głos.
WYJDŹ NA ZEWNĄTRZ.
TJ?
TJ!
Co ty tu robisz? Nie wierzę, że jesteś.
Przyleciałem. Dostałem wiadomości.
Szukałem w Egipcie tego samego.
Szafiru omega?
Może być tutaj, w Nowym Jorku.
Wszystko się łączy.
Mam dwa pytania.
Poszukamy razem szafiru?
Mogę cię pocałować?
Chcę zostać wolontariuszem.
Byłeś tu już, prawda?
Minęło trochę czasu. Pora skorygować karmę.
Gotów czy nie, szafirze omega, nadchodzę.
MASOŃSKA ŚWIĄTYNIA ZAKONU OMEGA
Napisy: Krzysztof Bożejewicz