EN NETFLIX-SERIE
Detta har hänt…
Bara försöksperson tre.
-Gisslan? Hur kunde du? -Hur kunde du?
Vad är poängen med en kraftfull mutation
om den inte kan återskapas och utnyttjas som vapen?
-Du är väl pappa? -En pojke och en flicka.
Kan du föreställa dig att inte kunna rädda ditt eget barn?
Jag försöker skydda mitt barn!
Jag är också ditt barn, pappa.
När människan har kommunicerat
med det gudomliga har det skett tack vare safir.
Jag hjälper nån som jag inte vet om jag borde hjälpa.
Jag letar efter Angelina.
Må denna heliga rit rena din själ och frälsa dig i hans namn.
Amen.
Vi har två minuter tills Registret dyker upp.
Jag måste veta vad Violet sa till dig.
Allt som kan förklara Angelinas mammas motiv.
Om vi tar fast Noelle rentvår vi dig.
Angelina… Violet sa att hon hjälpt henne med bebisgrejer.
Noelle vill döda alla som hjälpt Angelina.
-Jag hämtade henne direkt. -Vad händer?
Cal! Sätt dig i bilen!
-Vi måste prata. -Vi hinner inte.
De har endast indicier. Om han bara svarar på frågorna…
Ska de få ta hans fingeravtryck? Hans dna?
-Ja. -Vi har skyddat hans identitet i åratal.
-Att fly ser skyldigt ut. -Att stanna gör honom till labbråtta.
När de inser att Gabriel är Cal fast äldre släpps han aldrig.
-Prata med din pappa om symtomen. -Jag mår bra.
Jag känner nåt mer.
Ja, att Violet mördats och att jag inte vill anhållas.
En minut!
Cal!
Bilen. Nu!
Tog du fotot?
-Vilket då? -Jag sa att jag behöver fotot vid sängen.
828-registret! Öppna!
-Fort! -Öppna!
-Spring! -Polis!
-Släpp honom! -Ben, nej!
Hör du! Han är anhållen. Backa.
Jag sa backa!
Kom nu.
Säg inget. Jag kommer direkt.
Jag kommer direkt!
Om Noelle dödar de som skyddat Angelina
måste vi veta vem som står på tur.
Drea söker spår efter alla som var på gården.
Vi måste se till att vi är säkra. Vi tog in Angelina först.
De tar bort vår vakt nu när de tror sig ha mördaren.
Jag stannar tills jag får nån från 129 att vakta huset.
Sen kollar jag att Noelle är hemma.
Drea fick träff på Adrians kreditkort. Metro Motel.
-Adrian hade Angelina på gården. -Ja, precis.
Noelle lär ge sig efter Adrian nu.
Okej, jag kollar hotellet.
Tror du att du åker ensam?
Ursäkta mig! Den unge mannen har inte gjort nåt fel.
Mr Stone.
Kommissarie Fahey. Jag ska ta över Registret.
Anhåller du en grabb för att han känner offret?
Gabriel var den som senast sågs med Violet efter en till synes hätsk ordväxling.
Mr Stone, snälla. Vi tar hans fingeravtryck och dna.
Vi förhör honom. Har han inte gjort nåt fel har han inget att dölja.
Okej.
Hjälp!
Rädda mig!
Adrian!
Han är knappast ute och köper is.
Kloroform på den.
-Noelle knivhögg offren på plats. -Hon måste ha planerat nåt speciellt.
-Vad gör du här? -Jag bor två dörrar bort.
Jag tyckte synd om honom. Det är inget lyxhotell, men ändå nåt.
Rummet står på hans kort.
Jag betalar per natt. Han tar extrakostnaderna. Det är ändå nåt.
Han är ärlig. Du kan berätta.
Adrian har nog tagits av Angelinas mamma. Hon är mördaren.
Tror ni att hon är 828-seriemördaren?
Ja. Hon är ute efter alla som hjälpt Angelina.
Jag hjälpte Angelina. Typ.
Och jag var hos mamsen. Hon känner igen mitt ansikte, mitt namn.
-Lås dörren och ligg lågt. -Noelle lär återvända.
-Jag måste följa med er. -Det är helt…
Ni vill ju hjälpa passagerare. Snacka om att jag är passagerare!
Du får inte sova över hos oss.
Jag fick ett kall. Alldeles nyss. Jag hörde Adrians röst säga: "Rädda mig."
Det var därför jag kom hit. Jag kan hjälpa er hitta honom.
Han talar sanning.
-Vi har ju soffan där nere. -Han står på min dödslista.
Förvänta dig ingen choklad på kudden.
Är det en vanlig soffa? Eller har ni en bäddsoffa?
Sockerkick i fikarummet.
Fan ta dig, Mikami. Jag trodde vi var vänner.
Vänner låter inte vänner missa bakverk på grund av nån dum diet.
FINGERAVTRYCK_298382
TA BORT
TÖM PAPPERSKORGEN
Hej.
Jag kollar allt på Noelle. Nummerplåtar, kreditkort.
Familjen sysslar med byggavfall. De har avtal med byggplatser över hela NY.
Hon kan hålla till var som helst. Det här är huvudkontorets adress.
Är det han?
-Ja. -Okej.
-Ursäkta. Jared Vasquez, 129. -Jag vet vem du är.
Sir, med all respekt, så har du en oskyldig grabb där inne.
Fokusera på Noelle Meyer. Hon har…
Du ska veta din plats. Vi har en misstänkt.
Släpp det, annars får din chef veta att du lägger dig i 828-ärenden. Okej?
-Varför flyttar du mig? -Du ska vara säker.
Senaste stället var ju säkert.
-Vad har du… -Han vilseledde dig.
Du ska få se världen renas från honom,
likt de andra som fick dig att överge Guds väg.
Vad…
Du gömmer mig inte. Du skyddar mig inte. Jag är din fånge.
Nej!
Så ja, gumman.
Var är han?
Han förhörs än. Jag raderade fingeravtrycken.
-Bra. -Det ger oss ett par timmar.
De tas om när det upptäcks.
Jag oroar mig mer för dna-provet. Labbteknikern ska snart ta blodprovet.
-Kan inte provet försvinna? -Nej.
Dna hanteras inte så, utan går direkt från teknikern till labbet.
Du måste få ut honom innan teknikern kommer.
-Tyvärr kan jag inte göra mer. -Tack.
Jag hörde av Michaela. De tror att mördaren är Angelinas mamma.
Kan vi göra nåt?
Tills vi kan det får vi fokusera på vårt arbete som lär intensifieras.
Du har besök.
Dr Gupta. Tack för att du kom.
Jag såg din signatur i de kvarhållnas journaler.
Jag visste inte att du vårdat dem.
Jag känner en oerhörd skuld över det som hände stackarna.
Ett misslyckande och en tragedi.
Kanske inte bara ett misslyckande.
Jag tror att de kvarhållna är fast i ett konstant kall,
och jag hoppas att du kan hjälpa mig återskapa majorens experiment.
De kanske aldrig återhämtar sig. Vill du återskapa det?
Jag vill veta hur hon gjorde
för att kunna undvika att göra om hennes misstag.
Jag kopierade hennes filer innan Eureka stängdes.
Glöm det. Din mamma brukar allvar.
-Det är hon som dödat passagerare. -Det säger du inte. Men varför?
Anna. Sam.
Jag tillstod för mamma att de hjälpt mig.
Hon klandrar nog alla som kan ha vilselett mig.
Du har hjälpt mig mest.
-Varför har hon inte dödat mig? -Hon vill rena mitt liv från syndare.
Hon vill att jag ska se dig dö.
Vill du slippa det måste vi ta oss ut innan hon återvänder.
-Ni ser inte ut som flyttarna. -Vi söker Noelle Meyer.
Henne hittar ni inte här.
Noelle sålde av alla projekt. Avskedade personalen utan förvarning.
Jag jobbade för hennes pappa i 30 år. Hon körde allt i botten på 5 år.
Vi tror att Noelle använder en av byggplatserna för brottslig verksamhet.
Får vi titta på projektakterna?
Har ni ett beslut?
Nej, men…
Bra. Då hände det här aldrig. Kom in och titta på vad ni vill.
Oj! Okej.
Bara 10 000 projektakter.
Nu skulle det passa bra med ett kall.
Jo.
Den här. Markos bild.
Den liknar precis…
…ett kall som jag registrerade med fMR.
Rimligt. Det var första kallet som majoren registrerade
innan experimenten började.
SAFIRANODER
-Har du känt till det här med safir? -Jag var en fluga på väggen.
Hon frambringade kall med safir.
Vänta. Vad betyder det?
"Hittade inte önskad kvalitet. Använde safir av handelskvalitet."
Vad finns det annars?
Majoren gav fler ordrar än förklaringar. Men oavsett kvalitet, gav den resultat.
Här ritade Marko det som han hade sett i ett kall.
Majoren ville veta vad det betydde.
Hon genererade ett kall gång på gång, och ökade hela tiden styrkan.
STYRKA: 75 %
STYRKA: 90 %
Hon höjde medvetet strömstyrkan, vilket ökade hans smärta.
Större smärta, tydligare kall.
Tänk om det går att ge passagerare samma tydlighet
utan svåra smärtor?
-Det vore ett genombrott, men… -Majoren kunde inte hejda sig.
Hon såg passagerarna som labbråttor.
Men jag är en passagerare. Jag låter inte det hända.
-Rårakorna äter inte upp sig själva. -Ta för dig.
Hur har du sovit? Visade sig kallet igen?
Kallen kommer inte på begäran.
Dessutom tog mitt arsles kamp mot soffans fjädrar allt mitt fokus.
Hej. Vi hade rätt om safiren.
Jag visste inte hur den skulle användas, men majoren har lämnat en färdplan.
För vadå? För att frambringa kall?
Hon sökte efter nån sorts märkvärdig safir. Jag skickar infon.
Så lätt det skulle vara att rädda livbåten om vi kunde frambringa kall vid behov.
Vad lustigt. Eagan sa precis att kallen inte kommer på begäran.
Vänta nu. Är du med Eagan?
Ja. Igår kväll fick han ett kall om att Adrian är i fara, så…
Om nån fått ett kall om mördaren eller ett offer
skulle jag kunna återskapa eller förstärka kallet.
Vill du alltså ge Eagan ett kall?
Om kall är minnen, vem passar då bättre än nån med fotografiskt minne?
Det kanske räddar Adrians liv. Och Cals.
Helt klart värt risken.
Experimentet du precis anmälde mig till går fetbort.
Fast det måste vara du. Du fick kallet av en anledning.
Folk dör. Aldrig för sent för att göra det rätta.
Jag gör jämt det rätta.
Det rätta för mig.
Den var gammelfarfars kompass.
Kompassen tog en kula för din farfar i Normandie. Det har du redan sagt.
Den kostade mig nästan livet.
Jag som trodde att en passagerare i cellen vore bättre än att få stryk.
Men det är visst ännu plågsammare.
Historier ska ha slut.
Ta mitt första kall. Jag hörde: "Hjälp honom."
Jag visste inte vem det var jag skulle hjälpa,
men jag såg en frivilligarbetare lämna en växelpåse oövervakad.
Hej.
Så jag hjälpte mig själv. Slut.
Kallet ville bara att du skulle hjälpa nån.
Varför inte ta reda på vem och göra det rätta?
Ett tag efter 11 september blev en annan invandrarunge i skolan mobbad.
Jag hade redan råkat illa ut och valde att kasta mig ur askan i elden.
-Så jag försvarade honom. -Jaså? Det måste ha känts bra.
Det kändes bra
i ungefär två sekunder.
Sen blev det slagsmål med linjebacken.
Gunstlingen blev avstängd i en vecka.
Men jag? Jag fick en fläskläpp och en relegering.
Åratal av toppbetyg gick upp i rök ihop med mina collegeutsikter.
Jag lärde mig min läxa.
Det är bäst att förlita sig på mig,
mig själv…
…och jag.
VAR ÄR DEN SVARTA LÅDAN?
Dina medhjälpare har ställt samma frågor i timmar nu.
Jag mår inte bra. Kan jag få åka hem?
Om det bara är ett missförstånd, red då ut det åt mig.
Sen får vi båda åka hem.
Du fick jackan från Violet, ni klickade med varann och sjöng karaoke.
Sen då? God natt och tack för fina minnen?
Ja.
Nej.
Vi kysstes.
Jaså?
Hur var det?
Det var…
…den bästa känslan jag nånsin upplevt.
Den känslan varade i två timmar.
Och sen var hon borta.
Om jag ändå hade följt henne hem.
Jag kunde kanske ha gjort… Gjort nåt.
Radd. Jag behöver din hjälp.
Du hörde alltså musiken.
Du också? Jag visste att det inte bara var jag. Det måste höra ihop.
Bra att du kom.
Vårt förra kall hjälpte din son. Nu hoppas jag hjälpa min.
Han har anhållits. De tror att han dödar passagerarna.
Cal? Stack inte han sin väg?
Nej, han är tillbaka och är äldre nu. Det är svårt att förklara.
Jag har vant mig vid det oförklarliga.
Cal har levt under en falsk identitet.
Jag måste få ut honom innan de inser vem han är.
Ända sen vi fick ut Adio
har jag jobbat med oskyldigt dömda. Försökt få dem släppta.
Kallen har fört oss samman för att du ska hjälpa Cal.
Om ändå… Finns inget jag kan göra förrän efter en dom.
Vad fattar vi inte?
Vi kunde ha förts samman på andra sätt,
men vi hörde samma melodi från förra kallet.
Nej, inte exakt samma melodi.
För flera år sen gjorde jag om musiken från vårt kall
till en komposition åt min son.
Kanske finns det nåt i den som kan hjälpa din son.
Hörde du det?
Det nya partiet. Hörde du det här?
Det är början på låten. Smärtan av att han sitter inne.
Jag förstår, men de verkar inte passa ihop.
Eftersom mellanpartiet saknas.
Partiet som jag skrev åt dig. Du var kopplingen vi behövde.
Sticket.
Det är nog sticket jag ska hitta, men…
Varför?
Okej, du måste komma och kolla.
Jag bad Saanvi om några av majorens filer
där det stod att de fick nöja sig med safir av handelskvalitet.
-Vad finns det annars? -Precis.
Ska man tro apokryferna ska allt från oraklet i Delfis ädelsten
till de tio budorden…
Allt ska ha tillverkats av safir som brutits i samma stenbrott.
Forskare kallar dem omegasafirer.
Varför ville majoren ha en omegasafir?
De här safirerna tros vara oerhört starkt laddade.
Kanske trodde majoren sig kunna utnyttja kallens fulla kraft.
Tror du att det finns nån kvar?
Jag vet inte, men i så fall måste vi hitta den.
Jag föreställde mig ett proffsigare ställe.
Det känns som om jag ska skjutas ut i rymden i en toarulle.
Vi har allt vi behöver. Förutom tid. Sätt dig.
Enda skälet till att jag släppte in dig
var att Saanvi försäkrade mig om att upplevelsen skulle bli smärtsam.
Du släppte in mig för att ett liv är i fara,
och bara jag kan hjälpa till. Så slopa tuffingstuket.
När du har slopat samaritfasonerna.
Vi vet båda att du bara bryr dig om dig själv.
Trodde du nåt annat?
Adrian är heldöd nu. Passageraren jag vill rädda är jag själv.
Luta dig bakåt, tack.
Du lovade väl att inte passera en styrka på 40 %?
Majoren uppnådde en viss tydlighet i sina försök vid 50 %.
Då blir risken alltför stor.
Med dig som försöksperson hoppas vi på mer tydlighet vid lägre styrka.
Eagan?
Eagan! Är du med mig?
Ja. Tydlighet, styrka… Uppfattat.
Det är nåt vi missar.
BLODPROV FÖR DNA-TEST HAR BESTÄLLTS. ONT OM TID
Okej. Kan du spela sticket igen, men långsammare och bara melodin?
Ja.
Okej. Jag räknar tio toner.
Och toner i musik motsvarar väl siffror?
Det stämmer. Låten är skriven i tonarten E-moll,
så E är ett och så vidare, så då har vi…
ADIOS SÅNG
Två, ett…
Fem…
Siffrorna. De…
…lyser.
Det är tio siffror som börjar med 212.
Ett New York-telefonnummer.
Ta ett djupt andetag.
Stilla tankarna.
Fokusera på kallet du fick igår.
Föreställ dig kranen.
Föreställ dig svartmöglet.
Hitta vart korridoren leder.
Hitta var Adrian hålls.
Hur vet vi om det fungerar?
Om det är ett kall lyser det upp och hans minnescentrum börjar skina.
Trettiofem procent.
Pulsen stiger fort. 152. 177.
Fyrtio procent.
Jag såg ljuset! Och ett svagt sken från minnescentret.
Nej, vi måste sluta. Eagan?
Eagan? Hallå, Eagan?
Är du okej?
Funkade det?
Vill du utnyttja migrän som vapen, så funkade det.
Din hjärnbild sken upp. Såg du inget?
Bara ett kort starkt ljus. Inget minnesvärt.
Är du säker?
Varför skulle jag ljuga? Jag vill inte bli mördad mer än du.
Du slutade där majoren började få resultat. Du hade inget val.
-Även för att hitta en mördare? -Nej.
Jag offrar inte ett liv för ett annat.
Om det finns en Gud i andra änden, så kan hon inte vilja kommunicera så här.
Onkologi, dr Bates.
Onkologi.
Är det dr Alex Bates?
Ja. Kan jag hjälpa dig?
Jag heter Ben Stone. Är min…
Är Gabriel Stone din patient?
Dr Bates, jag känner till sekretesslagen. Jag har letts till dig av ett skäl.
Jag vet att Saanvi litar på dig, och jag litar på Saanvi, så snälla…
Min son…
Är han sjuk igen?
Jag beklagar.
Det är inte så här man ska få besked.
Ben, om han är sjuk kan jag anföra att Registret inte kan ge honom vård.
Då måste Registret släppa honom till läkaren,
förhoppningsvis innan de tar hans dna.
Mr Stone, träffa mig på Registret.
Jag gör allt jag kan.
Ja. Tack.
Ont om tid. Vi får välja några platser,
jobba oss nerför listan och hoppas på turen.
Vänta nu. Nåt är skumt.
Det här stället på 165th.
Lådan är här, men det står inte på listan.
Stället stängdes av staden, men det borde stå på listan.
Det gör det inte. Nån måste ha velat dölja det.
Varför stängdes det?
Vattenledningen gick sönder. Svartmögel överallt. Vidrigt.
Svartmögel.
Som i Eagans kall.
-Det är Vance. -Jared messar en adress. Vi ses där.
VAR ÄR DU? VI MÅSTE PRATA OM OMEGASAFIRER. VIKTIGT!
Okej, jag har letat upp alla omegasafirer jag kunde hitta
och oraklet i Delfi använde en, men den försvann från…
Markkontrollen till major Tom?
Vad är det med dig?
-Det är bra. Bara lite trött. -Jaså.
Okej. Jo, för det första…
Du är en kass lögnare, vilket är ironiskt med tanke på din empatiska förmåga.
För det andra har du varit ur form i ett par dagar nu.
Ut med det.
Jag klantade mig.
Jag tog till flaskan för två dagar sen.
Nu kämpar jag igen. Jag gick på ett möte.
Men jag måste berätta för Mick.
När jag hade det riktigt kämpigt i livet
och kände mig fången inombords
hjälpte du mig fri.
Jag kan inte göra detsamma för dig, men jag tror på dig.
Det kommer Mick göra med.
Hon älskar dig.
Tack.
Det behövde jag.
Vad gör du?
Du ledde familjen Stone till mig. Lät dem ta min skyddsängel.
Jag vet inte vad mamma tänker göra med dig, men du förtjänar det.
Angelina! Lämna mig inte att dö här!
Du kan ställa allt till rätta!
Angelina!
Säg att du hittat nåt användbart i majorens forskning.
Jag hittade det här på Reddit nyss. Är du beredd?
Det verkar ha funnits sju kraftfulla ädelstenar
kallade omegasafirer. De flesta har gått förlorade,
men jag hittade precis ett spår efter den allra sista stenen.
Fantastiskt!
Var finns den?
På en plats som hette Ağri Daği 2013.
Ağri Daği kallas numera Ararat av Turkiet.
Där hittades biten av Noaks ark som vi hade på Eureka.
Den var full av safir,
och jag slängde ner den i sprickan.
Jag kastade bort min enda chans att frambringa ett kall.
Jag måste lägga på.
Du visste det.
Även om det inte känns så nu, gjorde du det rätta.
Men det går inte ihop.
Om det jag gjorde var rätt är det vi gör nu fel.
Rollen som Gud kan vara farlig.
Men din mormor, stjärnbilden Draken…
Du sa ju det själv: "Tron har en plats vid bordet."
Och en dag kanske vi förstår hur.
Jag vet inte hur du känner,
men att misslyckas hitta en seriemördare genom experiment gör alltid mig
törstig.
Det gällde mer än att stoppa Noelle, va?
Jag hoppades att det skulle bli början på ett samtal med det gudomliga.
Men det är nog omöjligt nu.
Jag trodde inte att forskare godtog "omöjligt".
Nu gör jag det.
Jag behöver visst en särskild sorts safir som kallas omegasafir,
och den har gått förlorad för alltid eller förstörts.
Var inte så säker, Saanvi.
Ibland leder livets misslyckanden en till exakt rätt plats.
Jag ska ta ett snabbt blodprov till dna-testet.
Gabriels cancerbehandling är i ett kritiskt skede.
Han borde få systemisk behandling i detta nu.
Om ni saknar rätt utrustning
måste ni överlämna Gabriel till hans läkare.
Här är hon. Dr Alex Bates.
Vänta lite.
Angelina skulle ha bevittnat din försoning, men Gud hade andra planer.
Skydda oss i vår svåra stund.
Var vår säkerhet mot Djävulens ondska och försåt.
Nej, du glömmer nåt.
"Nu består tro, hopp och kärlek.
Dessa tre, och störst av dem är kärleken."
Korinthiercitat gör dig inte gudfruktig.
"Gud kommer att döma dig."
"Domen blir obarmhärtig över den som inte har varit barmhärtig."
Snälla!
-Det är Adrian. -Rädda mig!
Hjälp!
Det här var inte min roll, men jag ska visa min hängivenhet
och avlägsna alla som frestar min dotter,
så att hon åter kan frälsas!
-Dö! -Noelle, sluta!
Släpp kniven nu!
Adrian, kan du höra mig?
-Ambulans. Han är medvetslös. -Ska bli.
Hej. Vi har Noelle. Adrian lever.
Vad bra, men hon är nog inte mördaren.
Vi stoppade henne från att dränka Adrian.
Jag har fått foton på Noelle vid vägtullen på GW-bron samtidigt som Violet mördades.
Hon kan vara inblandad, men mördade inte Violet.
Varför sa du inget?
Du har tillräckligt att oroa dig för.
Du är min son.
Det är du för alltid, även när jag inte är pappan jag borde vara.
-Det är lugnt. -Nej, inte alls.
Jag kan aldrig gottgöra för hur jag behandlat dig.
Det behövs inte.
Vad som än händer tar vi oss igenom det tillsammans.
"När snön började falla, och vattnet frös till is
gick brunbjörnen in i grottan igen."
Olive!
Mördaren är lös. Jag är rädd att…
Den är här.
Olive! Kolla dörrarna.
Nån försöker bryta sig in. Kolla om polisen är kvar.
Farbror Zeke, jag är rädd.
Allt är bra. Vi måste bara vara tysta ett tag.
Kan du hjälpa mig med det? Då så, gumman. Lägg dig ner.
Okej.
Det är lugnt.
Jag är ledsen om jag skrämde dig. Är allt som det ska?
Nej. Jag tror att nån har tagit sig in.
Håll dig bakom mig.
Nej, det är Zeke! Han bor här.
Noelle!
Det är ingen polis. Det är Angelinas pappa.
Assistent Chaudhry tar sig en liten tupplur
i bagageutrymmet medan jag tar det jag ska.
Jag förstår hur du känner.
Du är arg. Du vill bara hjälpa Angelina.
Hon måste se det med egna ögon. Barnet är ingen ängel.
Det har inte Guds skydd.
Jag kan hjälpa dig.
Olive, spring!
Ingen mer behöver komma till skada.
Jag behöver bara djävulsbarnet.
Dra åt helvete!
Herregud! Vad i…
Ingen fara. Angelinas pappa skulle ta Eden.
-Kenneth. -Olive föste ut honom ur fönstret.
Jäklar!
Det ser inte bra ut. Är du okej?
Kulan gick igenom. Det måste bara sys. Jag kommer hem ikväll.
-Vi ses på sjukhuset. -Okej.
Du gjorde rätt.
Jag vet.
Vi har precis släppt din polare.
Det blir inget åtal. Hur knäckte du fallet?
Fick nån speciell vän nån speciell känsla?
Bara gammalt, hederligt polisarbete.
Passagerarna är normala människor som återvände till en onormal värld.
Man måste förstå den världen för att bevaka den.
-Ska du fortfarande ringa min chef? -Givet.
För att begära en förflyttning till 828.
Dina förmågor slösas bort på gatan, och Registret behöver en bra inspektör.
Det är TJ. Lämna ett meddelande.
Var är du?
Jag…
Jag har messat, och…
Idag var en jättejobbig dag.
Så det vore trevligt att höra din röst.
KOM UT
TJ?
TJ!
Vad gör du här? Jag fattar inte att du är här.
Efter min flight fick jag dina meddelanden.
Jag har sökt samma sak i Egypten.
Omegasafiren?
Jag tror att den finns här i New York.
Wow.
Allt hänger ihop.
Jag har bara två frågor.
Vill du leta safir med mig?
Och får jag kyssa dig?
Jag vill hjälpa till.
Du har väl varit här?
Det var ett tag sen. Dags för mig att hyfsa till min karma.
Redo eller inte, omegasafiren. Här kommer jag.
OMEGAORDENS FRIMURARLOGE
Undertexter: Anna Johansson