EEN NETFLIX-SERIE
Wat voorafging...
Waarom was Saanvi op het bureau? Luister goed.
Omdat zij en Vance iets te maken hadden met de moord op Sarahs moeder, toch?
Hoe kan ik je bedanken? -Met de waarheid.
Denk je dat ik dom ben? Die onderzoekjes van jou?
Dat kan je meer kosten dan je baan. Ook mijn baan.
Dat gaat niet gebeuren.
Ik wil niet met je meegesleurd worden, oké?
Wil je dat ik je uit de gevangenis haal? Hoe?
Je bent slim.
Je verzint wel iets, anders neem ik Edens locatie mee het graf in.
Jij en ik zijn verbonden op een unieke manier…
…en ik denk dat Eden daar deel van uitmaakt.
Waarom ga je niet mee naar Egypte? -Kon dat maar.
Vergeet me niet.
Het lichaam is behoorlijk verbrand maar ik denk dat de doodsoorzaak ligt…
…bij de vijf kogelgaten in haar romp.
Laten we de autopsie versnellen en de kogels laten onderzoeken.
Wat is hier gebeurd?
We kregen een anonieme tip.
Een gevangene zei dat hij wist waar Eden was en gaf ons een adres.
Dat adres leidde ons naar een fabriek en we begonnen te zoeken…
…en toen hoorden we iemand, een kinderstem…
…en die volgden we.
Daar was ze. Eden.
Ze was al twee jaar vermist, dus ze is veranderd, maar…
…het is mijn dochter.
Ze is terug.
Ze had geen idee waar ze was. Ze was in shock. Dat is ze nog steeds.
En Angelina Meyer?
We weten niet wat er met Angelina is gebeurd.
Dat is niet onze zorg.
Het is wel heel toevallig.
Je nichtje verschijnt op dezelfde avond dat er een 828-kamp ontploft.
We waren aan de andere kant van de stad.
Zijn we klaar?
Dus ik vraag het jullie allemaal.
We hebben veel meegemaakt. Mijn dochter…
Mijn dochter heeft veel meegemaakt. Respecteer haar privacy. Bedankt.
En Angelina Meyer?
Mama.
Leef je nog?
God, sta me bij.
Kom binnen, snel.
Hoe gaat het?
Ze slaapt eindelijk.
Sinds wanneer doe jij de was?
Ik ruim de kamer even op zodat Eden haar eigen ruimte heeft.
Je ziet er uitgeput uit.
Wat is er met je?
Tijdens de explosie had ik een roeping.
Het is niet genoeg. -Wat bedoel je?
De Reddingsboot zinkt en we zijn hulpeloos.
Dat is niet waar. Je bent niet hulpeloos.
Om de Reddingsboot te redden, moet je de roepingen volgen.
Je moet het je herinneren. -Ik volg ze ook.
Het is me duidelijk geworden dat onze herinneringen, onze roepingen…
…niet genoeg zijn om ons te redden van de shit die komt.
Niet genoeg om de Reddingsboot te redden. -Probeer het dan toch. Je geeft niet op.
Nooit.
Je zei 'shit'.
Niet tegen pap zeggen.
Mama?
Het is oké. Het is papa.
Het is niet erg. Ze moet wennen aan haar omgeving.
Het is nieuw voor haar. Ze heeft tijd nodig.
Ik zal kijken of ik haar oude babyspullen kan vinden.
Iets bekends.
Zullen we een keer niet reageren op een oproep van het register?
Wat is er? Bang voor het platteland?
We kunnen nog antiek gaan kopen. -Ik krijg uitslag buiten de Bronx.
Wat doe jij hier?
Jij bent niet van het register.
Ken je hem?
Helaas wel. -Bedankt voor de hulp.
Veel agenten komen niet zo ver de stad uit.
Alles is beter dan parkeerboetes uitschrijven.
We helpen graag. -Bedankt.
Kun je iets voor me doen? Deze moeten naar de stad.
Ik kan m'n jongens niet missen.
Kunnen jullie de kogels afgeven? -Komt goed.
Bedankt. De autopsie duurt even.
Hopelijk komt het onderzoek hiermee op gang.
Als we weten uit welk wapen ze komen.
Geen probleem.
Het zou fijn zijn als jij nog even kan blijven.
KUNSTMEST
Tuincentrum Yeager?
Dat is vast geen toeval.
Wat verzwijg je voor me? Wat is er gaande?
Ik moet gaan.
ÉÉN DODE, ONBEKEND AANTAL GEWONDEN BIJ EXPLOSIE
Hé, maat.
Alles goed?
Ja, ik heb gisteren veel rook ingeademd.
Je klinkt niet best. -Ik ben in orde.
Serieus. Je weet toch dat je met me kunt praten?
En jij kunt met mij praten.
Je hebt gisteren een lading woede geabsorbeerd.
Daar heb je gelijk in.
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou doden.
Na Chloe dacht ik… -Chloe was niet jouw schuld.
Dit duidelijk wel, hè?
Ik moet werken.
Is dat wel een goed idee?
Het komt goed. Ik moet m'n trein niet missen.
GEZOCHT - ANGELINA MEYER MOORD, KIDNAPPING. BELONING: $20.000
Je krijgt je telefoon terug.
Hoeveel weet het register? -Niet veel. Nog niet.
Iedereen houdt zich aan hetzelfde verhaal.
Het is beter dat de wereld denkt dat X'ers dit hebben gedaan.
Je hebt het zelf gezien. Het was een chaos.
Veel getuigen. Dit is niet op te lossen.
Zelfs niet door jou. Vooral niet als ze dit hebben.
De hulzen. Goed werk.
Ik laat deze onderzoeken.
Als je ooit een test hebt gedaan, zien ze dat het jouw wapen is.
Dat heb ik niet gedaan. Het komt vast goed.
Dit mag je niet aan het toeval overlaten.
Je weet na al die ellende niet meer wat juist is.
Je morele kompas is kapot.
Mijn kompas wijst naar het noorden.
Misschien zijn we het niet eens… -Ik ben weg.
Ik zou ze kwijtraken als ik jou was.
Je bent mij niet.
Heb je Zeke gezien? -Hij ging naar z'n werk.
Ik hoopte dat hij niet zou gaan.
Ik maak me zorgen om hem.
Hoe gaat het met Eden?
Verward, van streek, op zoek naar een manier om contact te maken.
Ze is waar ze thuishoort.
Je hebt de hoop nooit opgegeven. Sorry.
Mijn meisje is thuis.
Dat is het enige wat telt.
Als ik naar het register ga, geloven ze me dan?
Misschien.
Niemand weerlegt ons verhaal, maar ze vroeg steeds naar Angelina…
…dus ze hebben haar niet gevonden. -Dat kon ze niet overleven.
Tot ze in het mortuarium ligt, blijven we alert.
Ik had wel een roeping.
Bij de agente, en ze betrapte me bijna.
Waarover? Angelina?
Geen idee, maar de vloer veranderde in glas.
Daaronder zag ik een hoop water met kleurrijke vissen, planten, bubbels…
Als een aquarium. -Zegt dat je iets?
Er is een passagier die samen met z'n vrouw een aquariumbedrijf heeft.
Sam.
Sam Wile.
34D.
Wile.
Red je het zonder mij? -De Reddingsboot heeft je nodig.
En laten we Eden een dag geven, voordat je haar volpropt met suikerspin.
Dat was eenmalig. Lesje geleerd.
Ik hoorde dat je bent gaan werken.
Is alles in orde? -Moet wel.
Volle bak vandaag. -Neem een dag vrij.
Gisteravond was heftig.
Het gaat wel.
Je zei dat m'n patiënten me nodig hebben. -Ja, maar wees voorzichtig.
Er is veel pijn in de wereld en je kunt niet alles aan.
Ik hou van je.
En ik hou van jou.
Sam? Het is Michaela Stone.
Ik teken iets voor mama.
Elke keer als ze Angelina 'mama' noemt… Dat kan ik niet aan.
En ze heeft gaatjes in haar oren.
Mam zou dat vreselijk vinden.
Heeft ze iets getekend dat een roeping lijkt?
Niet echt.
Ik heb nagedacht over Saanvi's theorie. Roepingen zijn herinneringen?
Uit onze tijd in het goddelijk bewustzijn. -Ja, en wat je zei over…
…dat je niet genoeg hebt om de Reddingsboot te redden?
Eden zat niet in de gloed.
Dus ze heeft geen herinneringen, maar toch krijgt ze roepingen.
Oké, wat betekent…
Er is een andere manier om info uit het goddelijk bewustzijn te krijgen.
Gaat het?
Ik ben te snel opgestaan. We zijn hier als je ons nodig hebt.
Oké.
Hé, lieverd.
Kijk eens wat ik heb. Ik heb wat van je oude speelgoed.
Kijk. Moet je hem zien.
Weet je dat nog?
Kijk.
Een boot.
Er staat Eden op.
Zie je?
M'n mama zegt dat je slecht bent.
Slechte man.
Laat me met rust. Ik wil mijn mama.
Fijn dat je er bent.
Plaatsen delict van 828'ers zijn mijn ding de laatste tijd.
Ken je hem? -Nee, een roeping leidde me hierheen.
Een X. Denk je aan een haatmisdrijf? -Misschien. Of de verkeerde persoon.
Jezus.
Ik ken hem.
Sluit ze op.
828 REGISTER VAN NYC AANKONDIGING
Alsjeblieft.
Laat me erdoor.
Pas op, freak.
Politie.
Vasquez van 129. Hou op.
Wat mankeert jou? Hij doet niemand kwaad.
Nou en? Hij is een passagier. -Dat maakt hem geen crimineel.
Het maakt hem een freak.
Hé, man. Gaat het?
M'n vrouw komt zo. Het lijkt het nieuwe normaal te zijn.
Wen er maar aan.
Sluit ze op.
Hij had een bijzondere trouwring.
Ben zei dat hij getrouwd was.
Wacht. Pas op. Niets aanraken.
Juist, bedankt.
Ik was bijna vergeten hoe dat gaat op een plaats delict.
Oké, rechercheur.
Niemand was beter dan wij.
Als eerste ter plaatse. We kunnen dit zelf onderzoeken.
We kunnen het register voor zijn.
Drea belt de vrouw voor een interview bij het register en…
…en we wachten haar buiten op.
Nog steeds een lastpak.
Ik doe mee.
Vandaag, in de 828-Gate-podcast…
…praat Aaron Glover over passagier Eagan Tehrani…
…die wordt vrijgelaten nadat hij naar verluidt…
Gaat het, pap?
Eden is thuis, maar voelt zich een gijzelaar.
Ik wil haar niet bang maken.
Als ze denkt dat een slechte man er zo uitziet…
…moet die baard weg.
Wat? Vind je dat ik die ruige look moet houden?
Zeker niet.
Wat is er?
Nou…
Als ik een baard had, hielp je moeder altijd.
Ik zie zoveel van haar in jou.
Dat was het beste compliment dat je me kunt geven.
Onthoofd me niet.
Ik zal jou het meest missen.
TOILET ALLEEN VOOR KLANTEN
Wat is dit?
Ik was aan het plassen.
Jij was de enige die wist dat ze er was. Je hebt me verlinkt.
Jij stuurde de politie en zij blies de boel op.
Ik ben alles kwijt.
Ik wilde alleen passagiers helpen.
Ik ben een passagier.
Misschien moet je de gek die je huis liet ontploffen de schuld geven.
Tenzij ze nu een hoopje stof is.
Ze is ontsnapt. Ik heb haar geholpen.
Ik zette haar af bij een villa in Westchester.
En na alles wat ik deed, mocht ik niet blijven.
Zelfs niet voor één nacht.
Verstopt ze zich in Westchester? Als een of andere rijke stinkerd?
Niet voor eeuwig.
Ze maakt wel een fout.
En als ze dat doet…
…gaat iemand centen innen.
Twintig ruggen?
Lekker bezig.
Ik geef haar locatie niet prijs.
Je verraadt me niet meer.
Geen verraad meer.
Mevrouw Wile.
Agent Vasquez. Kunnen we even met u praten?
Ik ben een passagier. Ik zat in het vliegtuig met Sam.
Mijn oprechte deelneming.
Weet je wat er is gebeurd? Ze zeiden alleen dat Sam…
…dood is.
Dat kunnen we niet zeggen.
Wanneer zag u uw man voor 't laatst?
Ex-man. We zijn zes maanden geleden gescheiden.
Mag ik vragen waarom…
Dit klinkt vast stom, maar hij was te aardig.
Hij nam constant mensen in huis.
Hij gaf zoveel van zichzelf weg. Hij begon geld uit het bedrijf te halen.
Ik neem aan om iemand te helpen.
Had een van jullie een ander? Sinds de scheiding of daarvoor?
Nee, hij was er niet klaar voor.
Hij draagt zijn trouwring nog steeds.
Je vindt me vast vreselijk.
Nee, ik begrijp het.
Bedankt voor uw tijd.
We kunnen haar wel van de lijst schrappen.
De gestolen trouwring kan betekenen…
…dat het een overval was, maar het geld is interessant.
Drea zegt dat de technische recherche Sams huis onderzoekt.
Geen vingerafdrukken. Geen wapens.
Het motief is belangrijk.
Laat Drea de bankgegevens uitlezen.
Ik moet deze af gaan geven.
Bedankt. Ik wist niet wie ik moest bellen.
Ik heb een paar dingen.
Wat kleren.
Ik probeer te zorgen dat Eden zich veilig voelt.
En omdat ze bij jou sliep…
Ik snap niet hoe je zo vergevingsgezind kunt zijn.
Na alles wat je hebt meegemaakt.
Ik heb het van een hele lieve vrouw geleerd.
Misschien kun jij haar helpen begrijpen wie haar familie is en wie niet.
Natuurlijk.
Ik wacht hier buiten.
Mama?
Ik ben het, lieverd. Ik heb je gemist.
Maak dat je wegkomt bij die auto.
Rustig, Tammy Faye. Ik zoek Angelina.
Klein, verschroeide wenkbrauwen. Is ze in de buurt?
Zoals ik al zei, m'n dochter is dood.
Nou, het zit zo.
Een handjevol mensen weet dat dat niet waar is en twee van hen staan hier.
Ik ben geen agent. Ik zat ook in dat vliegtuig.
Wat willen jullie? -Het is niet zozeer wat ik wil.
Het is wat jij nodig hebt. Mijn zwijgen.
Je dochter wordt nog gezocht voor… Even kijken…
Moord.
En een beetje ontvoering.
Ik wil het geld. Maakt me niet uit waar het vandaan komt.
En anders ga ik naar het register. -We willen gewoon met rust worden gelaten.
Mijn man beheert het geld en hij is op zakenreis.
Ik zat meer te denken aan iets snellers, zoals nu. Is dit een S-Klasse?
Je bent gek.
Ik ben toch meer van de elektrische auto's.
Laat m'n dochter met rust.
Volgens mij moet je gaan.
Ja, het is al zo laat.
Ik kan wel een lift gebruiken.
GEBEDENBOEK DE STRIJD OM JE ZIEL
We gaan ademen zoals de vorige keer. In en uit.
Ik ga zo door het lint. -Dat komt door je afkickverschijnselen.
Geloof me, ik ken woede. Ik was taxichauffeur.
Wat mankeert jou, gek? Help me.
Laat los, Zeke. Hou op.
Zeke, ik ben sprakeloos. -Het spijt me.
Je moet je spullen pakken.
We hebben Sams financiën. Typisch uitgavenpatroon.
De laatste zes maanden is het anders.
Op de tweede van elke maand nam hij twee mille op.
Voor de huur of… -Die was al betaald.
Hij had elke tweede van een maand een afspraak bij het register.
En zijn laatste opname?
Gisteren.
Oké, dus elke maand neemt Sam…
…twee mille in contanten op en gaat dan naar z'n afspraak.
Het is iemand daar.
Wat betekent dat het register corrupt is. Het is aan ons. Ik moet blijven graven.
Ik bespreek buiten het plan met je.
Agent Vasquez, u moet uw dienstwapen inleveren.
Waarom?
De lijkschouwer heeft zes 124-grain kogels met holle punten…
…in Erika Burness gevonden.
We hebben reden om aan te nemen dat je daar tijdens de schietpartij was.
Ik vind het erg jammer om dit te moeten doen.
Laat ze dit snel onderzoeken.
Wil je mijn advies?
Ga naar huis. Bel een vakbond.
Wie is dit?
Hoe is het met m'n meisje?
Niet ophangen.
Ik wil met Eden praten.
Je zou dood moeten zijn.
Je moet dood zijn.
Normaal doet ze nu een dutje.
Dat is routine. Maak een glas warme melk voor haar.
Ik neem geen advies aan van jou.
Met een beetje kaneel, dan slaapt ze beter.
Bel me niet meer. -Ik ben de enige familie die Eden kent.
828 REGISTER
Het is voorbij, Mick.
Ze gaan mijn pistool en de kogels vergelijken.
Ze komen overeen.
Zeke schoot. Je gaat niet voor ons liegen.
Ik ben klaar, oké? Ik lieg niet voor jou of iemand anders.
Ik laat het z'n beloop. -Dan loopt het mis, Jared.
Ik vertrouw op mijn morele kompas. Dit moet ik doen.
Laat je oom met rust.
Hij heeft een week nodig om te herstellen van onze familiediners.
Waar halen ze de energie vandaan? -Hun vaders. Grenzeloos, allebei.
Wanneer is het jouw beurt?
Nooit. -Je moet alleen het juiste meisje vinden.
Je hebt een goede baan. Je bent de beste rechercheur.
Wie wordt er zo snel inspecteur…
Ik moet je iets vertellen.
Dit is moeilijk.
Ik heb iets gedaan wat ik niet had moeten doen.
Ik probeerde een 828'er te helpen en ik sloeg zijn aanvaller in z'n gezicht.
Hij was een agent.
Ze hebben mijn gouden penning.
Wanneer was dit? -Een paar weken geleden.
Waarom zeg je dat nu pas?
Omdat deze baan zo veel voor je betekent.
Rechercheur worden.
Ik heb veel verloren in mijn leven.
Het enige wat ik nog heb, is jouw respect.
En dat kan ik niet verliezen.
Ben je veel kwijtgeraakt?
Ja, veel te veel.
Maar je bent mijn respect niet kwijt. Ik ben zo trots op je.
Drea, zeg alsjeblieft dat je iets hebt. -Luister.
Telkens als Sam hier wegging, werd hij ondervraagd.
Elke keer? Waarom ondervroegen ze hem? -Dat is vertrouwelijk.
De initialen van de ondervrager staan in het systeem.
Het is elke keer dezelfde. Ted Colvin.
Hij nam net mijn wapen in beslag.
Sinds wanneer doet een commandant zoiets? -Precies.
Hij is naar het lab. Ik ga in z'n kantoor rondneuzen.
Pas op. We weten niet waartoe hij in staat is.
Ze is nog steeds van streek, maar daar komt vast verandering in.
Bedankt voor de moeite. Dit is zo moeilijk.
Ik kom zo vaak als je wilt.
Ik haat wat 828 ons heeft aangedaan.
Dit is een goede.
Het Orakel van Delphi droeg saffieren om haar visioenen te verduidelijken.
Net als je oorbellen.
Pap, ik las net over het Orakel van Delphi en zij droeg saffieren.
Weet je wat, Ol? Vandaag even niet. Geen mythologie. Geen roepingen.
We richten ons op wat we hebben. Ik wil Eden de nieuwe ik laten zien.
Wat denk je ervan, Eden? Geen baard.
Ik ben geen slechte man. Ik ben je vader. -Ik wil mijn mama.
Veel geld voor een agent. Ik weet niet of we het kunnen bewijzen.
Dat is Sams ring.
Drea, wees voorzichtig. We weten niet wie erbij betrokken is.
Ik ben op weg naar Interne Zaken. Ik bel je terug.
Commandant. -Waar ga je heen?
Naar het archief. Heb je iets nodig?
Alleen die ring.
Dit wil je niet.
Wat ga je doen? Me van het dak gooien?
Het dak.
Laat ons. Mikami zit in de problemen.
Ik zal je iets vertellen.
Je moet een beetje inbinden, want zo werkt dit niet.
Ik ben geen slecht mens.
Ik heb een vrouw, kinderen.
Ik heb 28 jaar van m'n leven aan m'n werk gegeven.
Ik verdien af en toe iets voor mezelf.
Je hoefde hem niet te doden.
Hem doden? Waarom zou ik dat doen? Je doodt de melkkoe niet.
Het is voorbij.
Je bent erbij. -Prima.
Arresteer me maar.
Ik ben niet de enige agent die wat geld heeft gepikt.
Geef me maar aan.
Ze laten me met pensioen gaan.
Het laatste wat ze willen, is een commandant in het nieuws.
Jij krijgt tien jaar voor een schietpartij en belemmering van de rechtsgang.
En Mikami?
Afgeleide schuld.
Waarschijnlijk ontslag.
Tenzij we naar beneden gaan en doen alsof dit nooit gebeurd is.
Je krijgt je wapen terug.
Misschien zelfs je gouden penning.
Je krijgt geen beter aanbod van de OvJ.
Weet je wat? Je hebt vast gelijk.
Maar ik waag het erop.
Jij koos jouw kant. Ik de mijne. -Verkeerde keuze.
Ik hoor niet met je te praten.
Heb je haar geen warme melk met kaneel gegeven?
Ze heeft me nodig. Laat me met haar praten.
Jij hebt niks te eisen.
Je zult nooit begrijpen hoeveel pijn je ons hebt gedaan.
Vooral mijn vader.
Het enige waar ik om geef, is dat hij een band krijgt met Eden.
Dat hij zich beter voelt. -Daar kan ik mee helpen.
Je weet niet alles over haar.
Ze is bang voor bubbelbaden.
Ze praat graag met rare stemmen.
Ze slaat altijd de letter R over in het abc.
Ze houdt van wimperkusjes.
Laat me met haar praten.
Ik wil haar laten weten dat ze veilig is.
Op één voorwaarde.
Je moet zeggen…
…dat haar vader van haar houdt.
Dat heeft hij altijd gedaan.
Dat hij een goede man is.
Oké, geef haar maar.
Zet hem in de cel.
Jij bent er altijd als de kippen bij. -Stone was vroeger een geweldig detective.
Ze helpt ons.
Ik waardeer de hulp.
Ik heb trouwens de leiding over de ontploffingszaak.
We hebben iedereen die op dat adres woonde, ondervraagd…
…en ze hebben hetzelfde verhaal.
Je mag gaan. Voor nu.
Ik hoor je al maanden die hallucinaties ontkennen.
Het valt niet meer te ontkennen.
Kom op. -Wat? Wil jij ook blijven?
We kunnen jou ook in een cel gooien. Ballistiek komt over een uur terug.
Ga maar. Het komt goed.
ik zal voor altijd van je houden
ik zal je altijd leuk vinden
zolang ik leef
blijf jij mijn schatje
Wat heb je gedaan?
Mama.
Je weet dat ze m'n wapen hebben. We weten allemaal hoe dit afloopt.
Ik heb iets voor je…
Je hoeft me niet onder druk te zetten, ik geef geen namen prijs.
Ik neem de schuld op me.
Ik ken je morele kompas. Daarom ben ik hier niet.
Het onderzoeksrapport.
Dat komt pas over een uur. -Het is een uittreksel.
De hulzen en de kogels komen overeen met een Ruger.
Ik heb een Glock.
Wie geef je de schuld?
Je offert jezelf dit keer niet op. Niemand.
Deze Ruger is nooit gemaakt.
Erika's dood wordt de zaak die nooit opgelost wordt.
Het ding met een kompas is dat je het moet aanpassen aan je omgeving.
Die ruimte tussen waar je naartoe gaat en waar het kompas je naartoe wijst…
…is het grijze gebied.
We gaan de goede kant op.
Zo ongeveer.
Hoe kon je haar vertrouwen?
Na alles, Cal, waarom?
Waarom? -Ik wil gewoon helpen.
Ik dacht dat als Angelina zei dat je niet slecht was…
…dat ze veilig was bij jou…
Ik wil Angelina niet bij ons in de buurt. Nooit meer.
Snap je dat niet? -Jawel.
Niet waar.
Je hebt een band met haar die ik niet begrijp.
Hoe kun je dat zeggen? Ik heb geen… -Jawel.
Ik begrijp niet hoe, maar het is zo. Ik weet niet of je haar kunt weren.
Al twee jaar probeer ik je weer van me te laten houden.
Ik hou van je, maar ik probeer m'n kind te beschermen.
Ik ben ook je kind, pap.
Nee, ik snap het. Het is glashelder.
Ik denk dat je slaapt, maar TJ, ik heb iets gevonden.
Weet je nog toen Saanvi saffier vond in Eureka?
Bij onverklaarbare fenomenen…
…zoals de ark, het staartvlak, de gloeiende hand van m'n pa…
Het is alsof het saffier een wonder veroorzaakte.
Ik denk dat er meer aan de hand is.
In de geschiedenis wordt saffier genoemd in mythen en legendes en religie.
En luister.
Mozes stond op saffier toen God hem de tien geboden gaf.
Het Orakel van Delphi gebruikte saffier voor haar profetieën.
Als mensen in contact stonden met het goddelijke, kwam dat door saffier.
Als deze profeten het gedaan hebben, kunnen wij…
…en jullie saffier gebruiken om onbeperkte roepingen te krijgen en…
…terug te keren naar het goddelijk bewustzijn.
Zo kunnen we de Reddingsboot redden.
Hoe dan ook, ik mis je.
Dit is de voicemail van Michaela Stone. Spreek iets in.
MICHAELA RECENT - JACK BAVARO
WIJN - STERKE DRANK
We beginnen bij het begin.
Moge dit heilige ritueel de ziel reinigen en je verlossen in zijn naam.
Amen.
Hoe ken je Eagan Tehrani?
GEZOCHT - ANGELINA MEYER MOORD, KIDNAPPING. BELONING: $20.000
Het is je geluksdag.
Onze geluksdag.
PAP, JE HAD GELIJK
HET IS BETER ALS IK ER NU NIET BEN
Net op tijd. Carmen gaat de kaarsjes uitblazen.
Dat moet ik zien.
Ik loste een zaak op.
Moord.
Alsof ik weer rechercheur was. We hebben een corrupte agent gepakt.
Jij verdient ook taart.
fijne verjaardag…
Hoe corrupt hij ook was, ik denk niet…
…dat hij die vent heeft vermoord.
De moordenaar is nog vrij.
Cal, kijk me aan.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte