NETFLIX-SARJA
Aiemmin tapahtunutta…
Miksi Saanvi oli asemalla silloin? Minä kerron.
Koska hän ja Vance olivat mukana Sarahin äidin murhassa.
En tiedä, miten korvaisin. -Totuudella?
Luuletko, että olen idiootti? Sivututkimuksesi…
Ne voivat maksaa meidän molempien työn.
Niin ei käy, Diaz.
En halua, että vedät minut mukanasi alas. Ymmärrätkö?
Kyllä.
Haluatko, että autan sinut vankilasta? Miten muka?
Olet fiksu.
Keksit keinon, tai kuolen tänne ja vien tiedon Edenistä mukanani.
Sinulla ja minulla on yhteys, millaista toisilla matkustajilla ei ole,
ja Eden on osa tätä yhteyttä.
Mikset tule mukaani Egyptiin?
Kunpa voisinkin.
Älä luovuta suhteeni.
Ruumis on palanut, kapteeni, mutta olen varma, että kuolinsyy -
liittyi viiteen luodinreikään kehossa.
Nopeutetaan ruumiinavausta ja viedään ammukset ballistiikkaan.
Mitä täällä tapahtui?
Anonyymi vihje vangilta.
Hän sanoi tietävänsä, missä Edeniä pidetään.
Osoite johti tehtaalle. Veljeni ja minä aloimme tutkia,
kuulimme lapsen äänen -
ja seurasimme sitä nurkan taa.
Siinä hän oli. Eden.
Hän oli kadoksissa kaksi vuotta, joten hän on muuttunut paljon,
mutta hän on tyttäreni. Löysimme hänet.
Hän ei tiennyt, missä on ollut. Hän oli shokissa. Ja on yhä.
Entä Angelina Meyer?
Emme tiedä, mitä Angelinalle tapahtui tai elääkö hän.
Keskitymme Edeniin. -Aikamoinen sattuma kuitenkin.
Veljentyttäresi ilmestyi samana yönä, kun 828-kompleksi paloi tuhkaksi.
Olimme toisella puolen kaupunkia etsimässä Edeniä.
Voimmeko lopettaa?
Pyydän teiltä kaikilta…
Perheeni on kokenut paljon. Nuori tyttäreni…
Tyttäreni on kokenut paljon. Kunnioittakaa hänen yksityisyyttään. Kiitos.
Entä Angelina Meyer?
Äiti!
Oletko elossa?
Voi luoja, auta minua.
Tule sisälle. Nopeasti.
Miten hän voi?
Lepää vihdoin.
Mistä lähtien olet pyykännyt? -Siivoan vain Edenin huoneen.
Näytät uupuneelta.
Mikä sinua vaivaa?
Räjähdyksen aikana sain kutsun.
Se ei riitä. -Mitä se tarkoittaa?
Pelastusvene uppoaa, emmekä voi pysäyttää sitä.
Ei. Et ole avuton.
Pelastusveneen pelastamiseksi sinun on seurattava kutsuja.
Sinun pitää muistaa. -Seuraan kutsuja.
Tämä teki selväksi, että muistomme, kutsumme…
Ne eivät riitä pelastamaan pelastusvenettä tulevalta paskalta.
Selvä. Yritä sitten. Älä anna periksi.
Koskaan.
Sanoit "paska".
Älä kerro isälle.
Äiti?
Kaikki hyvin. Isi vain.
Ei hätää. Hänen pitää vain tottua ympäristöönsä.
Tämä on hänelle uutta. Hän tarvitsee aikaa.
Katson, löydänkö hänen vanhoja tavaroitaan.
Jotain tuttua.
Jos antaisimme kerrankin Rekisterin SOS-kutsun olla?
Mikä hätänä? Pelkäätkö maaseutua?
Mennään antiikkikaupoille. -Saan ihottumaa, kun poistun Bronxista.
Mitä hittoa teette täällä?
Ette ole Rekisteristä. Jatkakaa hommianne. -Tunnetko hänet?
Ikävä kyllä.
Kiitos avusta.
Monet partiopoliisit eivät tule näin kauas kaupungista.
Parempaa tämä on kuin parkkisakkojen kirjoittaminen.
Oli ilo auttaa. -Kiitos.
Voisitko tehdä palveluksen? Nämä pitää viedä kaupunkiin.
Minulta ei liikene miehiä.
Heittäisittekö nämä ballistiikkaan? -Minä teen sen.
Kiitos. Ruumiinavaus kestää hetken.
Ballistiikka voi aloittaa tutkimaan hylsyjä -
ja millä aseella luodit ammuttiin.
Hoidamme homman.
Sinä voisit jäädä. Apusi kelpaisi.
KASVILANNOITE
Yeagerin puutarhakeskus?
Emme olleet sattumalta antiikkikaupoilla.
Mitä et kerro, Vasquez? Mitä on tekeillä?
Minun pitää mennä.
YKSI KUOLLUT RÄJÄHDYKSESSÄ
Zeke!
Hei, kamu.
Oletko kunnossa? -Ilmassa oli vain paljon savua eilen.
Et kuulosta hyvältä. -Olen kunnossa.
Hei, oikeasti. Tiedät, että voit puhua minulle.
Ja sinä voit puhua minulle.
Imit itseesi eilen valtavasti raivoa.
Olet oikeassa. Niin tein.
En uskonut, että tappaisin koskaan ketään.
Chloen jälkeen ajattelin… -Chloe ei ollut sinun syytäsi.
Tästä ei ole epäilystäkään.
Palaan töihin.
Onko se hyvä idea?
Pärjään kyllä. Pitää ehtiä junaan.
ETSINTÄKUULUTETTU MURHASTA JA SIEPPAUKSESTA - PALKKIO 20 000 DOLLARIA
Sain puhelimesi takaisin.
Paljonko Rekisteri tietää?
Ei paljoa. Vielä.
Adrianin apurit pitävät kiinni tarinasta.
Parempi, että ihmiset luulevat Xersien tehneen tämän kuin matkustajien.
Näit sen itse. Tilanne oli kaoottinen. Paljon todistajia. Tätä ei voi korjata.
Et edes sinä. Et etenkään näiden kanssa.
Hylsyt. Hyvää työtä.
Vien nämä ballistiikkaan.
Jos aseesi on koeammuttu, järjestelmä löytää osuman.
Ei ole. Minun pitäisi olla turvassa.
Et voi jättää sitä sattuman varaan!
Et tiedä enää, mikä on oikein. Moraalinen kompassisi on sekaisin.
Teen yhden asian selväksi. Kompassini osoittaa pohjoiseen.
Emme ole ehkä samaa… -Minulle riittää.
Vasquez!
Sinuna hukkaisin hylsyt.
Et ole minä.
Hei. -Hei.
Oletko nähnyt Zekeä? -Hän meni töihin.
Toivoin, että hän odottaisi.
Olen huolissani. Eilinen oli paljon. -Niin.
Miten Eden voi?
Hämmentynyt ja järkyttynyt. Yritän löytää yhteyden.
Hän on siellä, mihin kuuluukin.
Et luopunut toivosta. Olen pahoillani. -Hei.
Tyttäreni on kotona.
Okei? Muulla ei ole väliä.
Jos menen Rekisteriin, uskovatko he minua?
Tavallaan.
Kukaan ei kiellä versiotamme, mutta he kyselivät Angelinasta,
joten ruumista ei ole löydetty.
Hän ei ole voinut selvitä siitä. -Ollaan kuitenkin varovaisia.
Niin.
Minulla oli kutsu.
Työntekijän edessä. Jäin melkein kiinni.
Mikä se oli? Angelina?
En ole varma, mutta lattia muuttui lasiksi.
Sen alla oli vettä täynnä värikkäitä kaloja, kasveja ja kuplia…
Kuin akvaario. -Kuulostaako tutulta?
Eräs matkustaja omistaa akvaarioyrityksen vaimonsa kanssa.
Sam.
Sam Wile.
34D.
Wile.
Sam Wile.
Pärjäätkö? -Pelastusvene tarvitsee sinua.
Annetaan Edenille päivä ennen kuin täytät hänet hattaralla ja viet Vauhtivirveliin.
Kerran. Opin läksyni.
Hei! Kuulin, että menit töihin.
Onko kaikki hyvin? -Täytyy olla.
Täysi talo tänään. -Pidä vapaapäivä.
Eilinen oli paljon.
Olen kunnossa.
Sanoit, että potilaat tarvitsevat minua. -Tiedän, mutta ole varovainen.
Maailmassa on paljon tuskaa, etkä voi kantaa kaikkea.
Rakastan sinua.
Minä rakastan sinua.
Sam? Michaela Stone!
Sam?
Piirrän jotain äidilleni.
Aina kun hän kutsuu Angelinaa "äidiksi", minä… En kestä.
Hän lävisti Edenin korvat.
Äiti olisi vihannut sitä.
Onko hän piirtänyt kutsuja?
En usko.
Mutta olen miettinyt Saanvin teoriaa, että kutsut ovat muistoja.
Hehkusta, jumalaisesta tietoisuudesta.
Sanoit aiemmin,
ettet pysty pelastamaan pelastusvenettä.
Eden ei ollut hehkussa.
Hänellä ei voi olla muistoja sieltä, mutta hän saa kutsuja.
Eli se tarkoittaa…
On toinenkin tapa saada tietoa jumalalliselta tietoisuudelta.
Hei.
Oletko kunnossa?
Taisin nousta liian nopeasti. Olemme täällä, jos tarvitset meitä.
Selvä.
Hei, kultaseni.
Katso näitä leluja.
Hain vanhoja lelujasi.
Katso tätä. Katso tätä tyyppiä.
Muistatko hänet?
Katso.
Vene.
Siinä lukee Eden.
Näetkö?
Äiti sanoo, että olet paha.
Paha mies!
Jätä minut rauhaan! Haluan äitini!
Hei.
Kiitos, että tulit.
Toki. 828-rikospaikat näyttävät olevan minun juttuni.
Tunnetko hänet? -En, kutsu toi minut tänne.
X. Viharikos?
Ehkä. Tai harhautus.
Pyhä paska.
Tunnen tämän tyypin.
Vangitkaa heidät!
LOPETTAKAA VALHEET! -ÄLKÄÄ LUOTTAKO HEIHIN
828-REKISTERI
Pyydän. -Hei!
Pyydän. Päästäkää minut läpi!
Varo, kummajainen!
Poliisi!
Hei, Vasquez 129. piiristä. Rauhoitu. Mikä sinua vaivaa? Hän ei satuta ketään.
Hän on matkustaja. -Se ei tee hänestä rikollista!
Kummajaisen tekee.
Hei. Oletko kunnossa? -Olen.
Vaimoni pitäisi tulla pian. Tämä taitaa olla uusi normaali.
Totuttele.
Vangitkaa heidät!
Hänellä oli erikoisen näköinen vihkisormus.
Ben sanoi, että hän on naimisissa.
Varovasti. Älä koske mihinkään.
Aivan, kiitos. Aioin koskea kaikkeen. Unohdin, miten rikospaikalla toimitaan.
Selvä, ylikonstaapeli.
Kun olimme kumppaneita, olimme parhaat. Olemme ensimmäisiä. Hoidetaan tämä.
Olisimme askeleen edellä Rekisteriä.
Drea voi kutsua vaimon Rekisterin kuulusteluun,
ja pysäytämme hänet ulkona.
Tiedät yhä harmeja.
Olen mukana.
Tänään 828-Gate -podcastissa -
Aaron Glover puhuu Eagan Tehranista,
joka vapautuu vankilasta annettuaan…
Oletko kunnossa?
Eden pitää itseään panttivankina.
Hän pelkää minua. Jos hän pitää pahaa miestä tämän näköisenä,
on aika ajaa parta.
Mitä? Pitäisikö näyttää takametsien mieheltä?
Ei. Ei todellakaan.
Mikä hätänä?
Vain, että…
Äitisi auttoi minua aina parran kanssa.
Niin.
Näen sinussa paljon häntä.
Tuo oli paras kohteliaisuus, minkä voisit antaa.
Selvä.
Älä viillä kurkkuani.
Kaipaan sinua eniten, Variksenpelätin.
VESSA ON VARATTU VAIN ASIAKKAILLE
Mitä hittoa?
Olin keskellä suihkua!
Olit ainoa, joka tiesi hänen olevan siellä.
Vasikoit minusta!
Lähetit poliisit, ja hän räjäytti koko paikan! Menetin kaiken!
Halusin vain auttaa matkustajia.
Minä olen matkustaja.
Sitä paitsi sinun pitäisi syyttää sitä psykoa, joka poltti farmisi.
Paitsi jos hänestä on jäljellä vain hampaat.
Ei.
Hän pääsi ulos.
Autoin häntä.
Heitin hänet Westchesteriin.
Ja kaiken tekemäni jälkeen hän ei antanut minun jäädä. Ei edes yöksi.
Piilotteleeko hän rikkaiden ja fasistien Westchesterissä?
Se ei voi kestää.
Hän lipsahtaa.
Ja kun hän sen tekee,
joku saa rahaa.
Kaksikymmentä tuhatta? Hyvin hautasit johtolangan.
En anna hänen sijaintiaan.
Ei enää petoksia.
Rouva Wile.
Konstaapeli Vasquez, NYPD. Voimmeko jutella hetken?
Olen matkustaja. Olin koneessa Samin kanssa.
Olen pahoillani menetyksestäsi.
Tiedätkö, mitä tapahtui? He sanoivat, että Sam on -
poissa.
Olen pahoillani. En voi sanoa.
Milloin näit miehesi viimeksi?
Entisen mieheni. Erosimme puoli vuotta sitten.
Voinko kysyä, miksi…
Tässä ei ole järkeä, mutta hän oli liian kiltti.
Otti sisään ihmisiä kadulta.
Hän antoi paljon itsestään kaikille. Hän alkoi ottaa käteistä firmalta.
Auttaakseen jotakuta kai.
Tapailiko teistä kumpikaan ketään? Ennen tai jälkeen avioeron?
Ei, hän ei ollut valmis.
Hänellä on yhä vihkisormus.
Pidätte minua kai kauheana.
Ei, ymmärrän.
Kiitos, että puhuit meille.
Voimme poistaa hänet listalta.
Puuttuva vihkisormus tarkoittaa,
että se olisi voinut olla ryöstö, mutta rahat ovat mielenkiintoinen juttu.
Drean mukaan CSU tutkii Samin taloa. Ei mitään toistaiseksi. Ei jälkiä, ei aseita.
Totta. Mikä on motiivi?
Soita Drealle ja pyydä etsimään hänen tilitietonsa. Minun on vietävä nämä.
Kiitos, kun tulit.
Toin pari juttua.
Vähän vaatteita.
Yritän saada Edenin tuntemaan olonsa turvalliseksi.
Koska hän oli luonasi, ajattelin… -En tiedä, miten olet näin armelias.
Kaiken kokemasi jälkeen.
Opin erittäin hyvältä naiselta.
Ehkä voit auttaa häntä ymmärtämään, kuka on perhettä.
Tietenkin.
Odotan ulkopuolella.
Äiti?
Ei. Vain minä. Kaipasin sinua.
Häivy autoni luota!
Rauhoitu, Tammy Faye. Etsin Angelinaa.
Pieni tyttö, kulmakarvat ehkä kärähtäneet.
Sanoin jo, että tyttäreni on kuollut!
Asia on näin.
Vain muutama tietää, että tuo on vale. Kaksi heistä seisoo tässä.
En ole poliisi. Olin koneessa kuten hänkin.
Mitä haluat? -Kyse ei ole siitä, mitä haluan.
Kyse on siitä, mitä sinä tarvitset. Hiljaisuuteni.
Tytärtäsi etsitään yhä… Minäpä tarkistan… Murhasta.
Hitusella kidnappausta.
Haluan vain palkkiorahat. En välitä, keneltä.
Jos et tee yhteistyötä, Rekisteri tekee. -Haluamme vain olla rauhassa.
Mieheni hoitaa tilit, ja hän on työmatkalla ensi viikkoon.
Ajattelen nopeampaa aikajanaa. Kuten heti. Onko tämä S-sarjaa?
Olet harhainen.
Se viekin liikaa bensaa. Pidän enemmän sähköautoista.
Jätä tyttäreni rauhaan.
Luulin, että olit lähdössä.
Kappas. Onpa kello paljon.
Kyyti kelpaisi.
RUKOUSKIRJA - TAISTELU SIELUSTASI
Hengitä vain kuten viimeksi. Sisään ja ulos.
Saan kohta raivarin.
Vieroitusoireesi ilmenevät vihana.
Usko pois. Tunnen vihan. Ajoin taksia.
Mitä helvettiä, psykopaatti? Apua!
Irti! Zeke, lopeta!
Zeke, en edes tiedä, mitä sanoa.
Olen pahoillani.
Sinun pitää kerätä tavarasi.
Meillä on Samin taloustiedot. Puolen vuoden aikana kulut ovat muuttuneet.
Joka kuukauden toisena päivänä hän on nostanut 2 000 käteisenä.
Vuokra ehkä. -Ei, se on otettu jo huomioon.
Rekisteri-ilmoittautuminen oli joka kuun toinen.
Entä viimeisin nosto?
Eilen.
Eli joka kuukausi Sam nosti kaksi tonnia käteisenä ja meni ilmoittautumaan.
Se on joku sisältä.
Se tarkoittaa, että Rekisterin tutkinta on vaarantunut.
Jatkan etsimistä. -Niin.
Mick, tavataan alakerrassa.
Konstaapeli Vasquez, sinun on luovutettava aseesi.
Mihin sitä tarvitset?
Oikeuslääkäri irrotti Erika Burnessista kuusi 124 gr hollow point -luotia.
Se on NYPD:n ase. Uskomme, että olit paikalla ampumisen aikana.
Ei tuota iloa tehdä tätä toiselle poliisille.
Pyydä ballistiikan kiirehtiä.
Haluatko neuvoni?
Mene kotiin. Soita ammattiliitolle.
Haloo.
Kuka siellä?
Miten tyttöni voi?
Älä lopeta.
Haluan vain puhua Edenille.
Sinun pitäisi olla kuollut.
Sinun pitää olla kuollut. -On päiväunien aika.
Anna hänelle lasi lämmintä maitoa.
En ota sinulta neuvoja tyttärestäni.
Hieman kanelia. Se auttaa häntä nukkumaan. -Älä soita enää.
Eden ei tunne muuta perhettä!
828-REKISTERITOIMISTO
Se on ohi, Mick.
He testaavat aseeni ja vertaavat luoteihin.
Se on osuma.
Ei. Zeke veti liipaisimesta. Et valehtele puolestamme.
Mick, minulle riittää. En valehtele kenenkään puolesta.
Annan asioiden mennä omalla painollaan. -Mutta sinä kärsit siitä.
Luotan moraaliseen kompassiini.
Se käskee minun tehdä näin.
Oye! Jätä setäsi rauhaan.
Perheillallisista toipuminen vie koko viikon. Campeón!
Mistä he saavat energiansa? -Isiltään. Molemmilla rajaton energia.
Milloin on sinun vuorosi?
Sitä ei tapahdu.
Sinun pitää vain löytää oikea tyttö.
Sinä sait työn. Olet osaston paras etsivä.
Kuka muu pääsee komisarioksi alle… -Isä.
Minulla on kerrottavaa.
Tämä on vaikeaa.
Työnsin nenäni sinne, minne se ei kuulunut.
Yritin auttaa 828-matkustajaa -
ja löin yhtä kusipäätä naamaan.
Isä.
Hän oli poliisi.
En ole enää ylikonstaapeli.
Milloin se tapahtui? -Pari viikkoa sitten.
Mikset kertonut aiemmin?
Tiedän, mitä työni sinulle merkitsee.
Ylikonstaapeli, komisario.
Olen menettänyt jo tarpeeksi.
Minulla ei ole muuta kuin kunnioituksesi,
enkä voi menettää sitäkin.
Oletko menettänyt paljon?
Olet. Enemmän kuin kenenkään pitäisi.
Et ole menettänyt kunnioitustani.
En voisi olla ylpeämpi siitä, kuka olet.
Drea, sano, että löysit jotain.
Kuulkaa tätä.
Aina kun Sam ilmoittautui, hänet vietiin kuulusteltavaksi.
Joka kerta? Mistä häntä kuulusteltiin? -Se on luottamuksellista.
Mutta häntä kuulusteli joka kerta sama tutkija.
Ted Colvin.
Hän otti juuri aseeni. -Jep.
Miksi ylikomisario hoitaa näitä tapauksia? -Aivan.
Hän meni juuri rikoslabraan. Tutkin hänen toimistonsa.
Drea, ole varovainen. Emme tiedä, mihin hän pystyy.
Hän on yhä järkyttynyt, mutta se muuttuu ajan myötä.
Kiitos, että yritit. Tämä on helvettiä.
Tulen mielelläni takaisin niin usein kuin haluat.
Inhoan sitä, mitä 828 teki meille.
Tämä on hyvä.
Delfoin oraakkeli käytti safiireja selkiyttääkseen näkynsä.
Kuin korvakorusi.
Isä, luin juuri Delfoin oraakkelista.
Hänellä oli safiireja.
Tiedätkö mitä, Ol? Ei tänään.
Ei mytologiaa. Ei kutsuja.
Työskennellään tärkeimmän kanssa. Haluan näyttää Edenille uuden itseni.
Mitä mieltä olet, Eden? Ei partaa.
En ole paha mies. Olen isäsi.
Haluan äidin luo.
CSU TUTKII SAMIN ASUNTOA.
Paljon käteistä poliisiksi. Mutta se ei vielä riitä.
Selvä.
Voi luoja.
Hei. -Drea.
Samin sormus.
Voi luoja. -Ole varovainen.
Emme tiedä, keitä tässä on mukana.
Menen sisäasiainosastolle. Soitan takaisin.
Hei, Mikami!
Ylikomisario! -Minne matka?
Arkistoon vain. Tarvitsetko mitään?
Vain sen sormuksen.
Et halua tehdä tätä.
Aiotko heittää minut katolta, Colvin?
Katto.
Päästäkää meidät läpi!
Kerron sinulle jotain.
Muuta asennettasi, koska tämä ei toimi näin.
En ole huono ihminen.
Minulla on vaimo, lapset.
Annoin 28 vuotta elämästäni laitokselle.
Ansaitsen ottaa joskus jotain itselleni. -Ei olisi tarvinnut tappaa häntä.
Miksi olisin tappanut hänet? Miksi tappaisin kultamunia munivan hanhen?
Colvin!
Tämä on ohi.
Onko selvä? Sinut on lyöty.
Hyvä on!
Pidätä minut.
En ole ainoa kermat päältä kuorinut poliisi.
Sisäasiainosasto antaa minun jäädä hiljaa eläkkeelle.
He eivät halua ylikomisariota uutisiin.
Mutta sinä saat ampumisesta viidestä kymmeneen vuotta virkarikoksesta.
Entä Mikami?
Syyllinen avunantoon.
Hän joutuu jättämään virkansa.
Ellemme esitä, ettei mitään tapahtunut.
Saat aseesi takaisin.
Ehkä jopa tittelisi.
Et saa parempaa tarjousta syyttäjältä.
Olet varmaan oikeassa.
Mutta otan riskin.
Valitsit puolesi ja minä omani. -Valitsit väärin.
Minun ei pitäisi edes puhua kanssasi.
Etkö antanut hänelle lämmintä maitoa kanelilla?
Hän tarvitsee minua. Anna minun puhua hänelle.
Et voi esittää vaatimuksia.
Et koskaan ymmärrä perheellemme aiheuttamaasi tuskaa.
Varsinkin isälleni.
Välitän vain siitä, että hän saa taas yhteyden tyttäreensä.
Ja paranisi.
Voin auttaa siinä.
On asioita, joita et tiedä hänestä.
Hän pelkää vaahtokylpyjä.
Hän tykkää puhua hassulla äänellä.
Aina ohittaa R-kirjaimen aakkosista.
Hän rakastaa pieniä suukkoja.
Anna minun puhua hänelle. Minä…
Haluan kertoa hänelle, että hän on turvassa.
Yhdellä ehdolla.
Kerro hänelle,
että isä rakastaa häntä.
On aina rakastanut.
Että hän on hyvä mies.
Selvä. Anna puhelin hänelle.
Pane pidätysselliin.
Olet aina siellä, missä tapahtuu.
Stone oli aikanaan loistava etsivä. Hän on puolellamme.
Kiitos avusta. Puolista puheen ollen, otin johdon räjähdystapauksessa.
Kuulustelimme kaikki osoitteeseen rekisteröityneet.
Kaikki kertovat saman tekaistun tarinan.
Voit lähteä. Toistaiseksi.
Hyvä luoja.
Olen kuukausien ajan kuunnellut, kuinka kiellät harhasi.
Et voi kieltää niitä enää.
Älä viitsi. -Mitä? Haluatko jäädä?
Voimme heittää sinutkin selliin. Ballistiikka palaa tunnin päästä.
Minä hoidan tämän.
Rakastan sinua ikuisesti
Pidän sinusta aina
Niin kauan kuin elän
Olet lapseni
Ei!
Eden!
Mitä sinä teit?
Äiti.
Kuulit kai, että he ottivat aseeni. Tiedämme, miten tämä päättyy.
Minulla on sinulle jotain. -Älä vaivaudu. En vasikoi kenestäkään.
Minä otan vastuun.
Tunnen moraalisen kompassisi. En ole täällä siksi.
Ballistiikkaraportti.
Sen piti tulla tunnin päästä. -Ennakkokopio.
Tässä lukee, että luodit ovat Rugerista.
Minulla on Glock.
Kuka saa syyt niskoilleen? -Ei kukaan.
Tätä Rugeria ei ole edes valmistettu.
Erikan kuolema jää selvittämättömäksi tapaukseksi.
Kompassi on sellainen juttu,
että se pitää mukauttaa ympäristöönsä.
Suunnan ja kompassineulan osoittaman suunnan välinen alue -
on harmaata aluetta.
Meillä on molemmilla oikea suunta, Jared.
Suunnilleen.
Miten hän sai suostuteltua sinut?
Kaiken jälkeen, miksi?
Miksi? -Halusin vain auttaa.
Ajattelin, että jos Angelina sanoisi, ettet ole paha -
ja että hän on turvassa…
En halua Angelinaa lähellekään tätä perhettä. Ikinä.
Miten et tajua sitä? -Tajuan!
Et tajua!
Olet yhteydessä häneen tavalla, jota en ymmärrä.
Miten voit sanoa noin? En ole yhteydessä… -Olet!
En vain ymmärrä, miten. Enkä tiedä, oletko tarpeeksi vahva pitääksesi hänet poissa.
Kaksi vuotta olen yrittänyt saada sinut rakastamaan minua taas.
Rakastan sinua, mutta yritän suojella lastani!
Minäkin olen lapsesi, isä.
Cal.
Ymmärrän. Asia tuli selväksi.
Cal!
Hei.
Tiedän, että varmaan nukut, mutta TJ,
taisin juuri löytää jotain.
Muistatko, kun Saanvi löysi safiirin Eurekasta?
Aina, kun jotain selittämätöntä tapahtui, arkin pala, peräsin, isäni hohtava käsi…
On kuin safiiri olisi ollut ihmeen sormenjälki.
Siinä on muutakin.
Historiassa safiiriin on viitattu myyteissä, legendoissa ja uskonnossa.
Ja kuule tätä. Mooses seisoi safiirilla, kun Jumala antoi hänelle kymmenen käskyä.
Delfoin oraakkeli sai safiirin avulla ennustuksensa.
Aina, kun ihmiset ovat olleet yhteydessä jumalalliseen,
se on johtunut safiirista.
Jos nämä profeetat tekivät sen,
ehkä mekin voimme käyttää safiiria luodaksemme rajattoman määrän kutsuja -
ja palataksemme jumalalliseen tietoisuuteen.
Tämä voi olla keino pelastaa pelastusvene.
Joka tapauksessa… Kaipaan sinua.
Jätä viesti Michaela Stonen vastaajaan.
VIIMEISIMMÄT PUHELUT
VIINIÄ - VIINAA
Aloitetaan alusta.
Puhdistukoon tämä pyhä sakramentti sielusi ja vapahtakoon sinut Hänen nimessään.
Aamen.
Mistä tunnet Eagan Tehranin?
ETSINTÄKUULUTETTU MURHASTA JA KIDNAPPAUKSESTA. 20 000 DOLLARIN PALKKIO
On onnenpäiväsi.
Meidän onnenpäivämme.
ISÄ, OLIT OIKEASSA
ON PARASTA, JOS EN OLE TÄÄLLÄ NYT. -CAL
Oye! Juuri ajoissa. Carmen on juuri puhaltamassa kynttilät.
En jättäisi sitä väliin.
Selvitin jutun.
Murhan.
Tuntui kuin olisin taas etsivä. Käräytimme likaisen kytän.
Ostetaan sinulle kakku.
Paljon onnea…
Mutta niin likainen kuin hän olikin,
en usko, että hän tappoi miehen. Tappaja on yhä vapaana.
Cal, avaa silmäsi.
Hei.
Cal! Hei!
Tekstitys: Merja Pohjola