EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på Manifest…
Hvorfor var Saanvi på stasjonen?
Fordi hun og Vance var involvert i drapet på Sarahs mor, ikke sant?
-Hvordan kan jeg takke deg? -Si sannheten.
Tror du jeg er idiot? Etterforskningene dine?
De kan koste for mye. De kan koste meg jobben.
Det skjer ikke, Diaz.
Jeg vil ikke bli dratt ned med deg. Forstått?
Ja.
Skal jeg få deg ut av fengsel? Hvordan?
Du er smart.
Du finner på noe. Ellers dør jeg her inne og tar informasjonen med meg.
Du og jeg er forbundet på en måte som andre passasjerer ikke er,
og jeg tror Eden er en del av det.
Hvorfor blir du ikke med til Egypt?
-Skulle ønske jeg kunne. -Bare ikke gi opp.
Kroppen er svært forbrent,
men jeg gjetter på at dødsårsaken er knyttet
til de fem kulehullene i torsoen.
Vi får fortgang i obduksjonen og gir kulene til ballistikk.
Hva skjedde her?
Et anonymt tips kom fra en innsatt.
Han sa at han visste hvor Eden var og ga oss en adresse.
Den førte oss til en fabrikk og vi begynte å lete.
Da hørte vi noen, en barnestemme,
og vi fulgte lyden.
Der var hun. Eden.
Hun har vært savnet i to år, så hun har forandret seg mye,
men det er datteren min. Vi fant henne.
Hun ante ikke hvor hun hadde vært. Hun var i sjokk. Det er hun ennå.
Og Angelina Meyer?
Vi vet ikke hva som skjedde med Angelina. Det er ikke fokuset vårt. Eden er det.
Litt av en tilfeldighet.
Niesen din dukket opp samme kveld som et 828-kompleks brant ned.
Vi var på den andre siden av byen og fant Eden.
Er vi ferdig nå?
Så jeg ber dere alle, vær så snill.
Familien min har vært gjennom mye. Ungen min…
Ungen min har vært gjennom mye. Respekter privatlivet hennes. Takk.
Hva med Angelina Meyer?
Mamma!
Lever du?
Å Gud, hjelp meg!
Inn, fort.
Hvordan går det?
Sover endelig.
Når begynte du å vaske?
Jeg rydder litt, så Eden føler at hun har sitt eget rom.
Du ser utslitt ut.
Hva er det?
Under eksplosjonen fikk jeg et kall.
-Det er ikke nok. -Hva betyr det?
Livbåten synker, og vi er hjelpeløse.
Nei. Du er ikke det, ok? Du er ikke hjelpeløs.
Du må følge kallene for å kunne redde livbåten.
-Du må huske. -Jeg følger kallene.
Dette gjorde det veldig klart at minnene våre, kallene våre,
ikke er nok til å veie opp for dritten som kommer.
Til å redde livbåten.
Da prøver du. Greit? Du gir ikke opp.
Aldri.
-Du sa "dritt". -Ikke si det til pappa.
Mamma?
Det går bra. Det er pappa.
Det går bra. Hun må bare venne seg til omgivelsene.
Alt er nytt for henne. Hun trenger tid.
Jeg skal se om jeg finner noen av babytingene hennes.
Noe kjent.
Kan vi la være å respondere på Register-nødanrop?
Hva er det? Redd for bygda? Vi kan lete etter antikviteter etterpå.
Får utslett når jeg forlater Bronx.
Hva faen gjør dere her?
Dere er ikke Register. Stikk.
Kjenner du ham?
Dessverre.
Takk for hjelpen, dere.
Mange politifolk vil ikke dra så langt ut av byen.
Alt er bedre enn å skrive ut bøter, stasjonssjef.
-Bare hyggelig å bidra. -Takk.
Kan dere gjøre meg en tjeneste? Disse må inn til byen raskt.
Jeg trenger folkene mine.
-Kan dere levere disse til ballistikk? -Klart.
Takk. Obduksjonen vil ta en stund.
Jeg håper hylsene kan gi oss noe, at vi kan matche dem med et våpen.
Den er god.
Faktisk hadde det vært fint om du ble, kan trenge hjelpen.
PLANTEGJØDSEL
Yeager hagesenter?
Det var ikke tilfeldig at vi dro hit i dag.
Hva er det du ikke sier? Hva er det som foregår?
Jeg må stikke.
ÉN DØD, UKJENT SKADET I EKSPLOSJON
Zeke!
Hei, kompis.
Går det bra?
Ja, mye røyk i lufta i går kveld.
-Du høres ikke bra ut. -Alt er vel.
Jeg mener det. Du vet at du kan snakke med meg?
Og du kan snakke med meg.
Du tok inn et båtlass med raseri i går.
Ok, du har rett. Jeg gjorde det.
Jeg trodde aldri jeg skulle ta et liv.
-Etter Chloe tenkte jeg… -Chloe var ikke din feil.
Men denne gangen er det ingen tvil.
Jeg må på jobb.
Er det lurt?
Ja, jeg klarer meg. Må rekke toget.
ETTERSØKT AV FBI DRAP, FRIHETSBERØVELSE - DUSØR: $20 000
Jeg har telefonen din.
Hvor mye vet Registeret?
Ikke mye. Ennå.
Adrians folk holder seg til historien.
Det er under kontroll. Bedre at verden tror X-ere gjorde dette.
Du så det selv. Det var et kaotisk åsted.
Mange vitner. Dette kan ikke fikses.
Ikke engang for deg. Spesielt ikke med disse.
Patronhylsene. Bra jobbet.
Jeg leverer disse til ballistikk.
Er våpenet ditt testavfyrt, vil systemet finne et treff.
Det har det ikke. Ok? Det går nok bra.
Gjør det rette.
Du har ryddet opp i rot for lenge. Det moralske kompasset ditt er føkka.
Vit dette. Kompasset mitt peker i riktig retning.
-Vi er kanskje uenige, men… -Jeg går.
Vasquez!
Var jeg deg, ville jeg kastet hylsene.
Du er ikke meg.
-Hei. -Hei.
-Har du sett Zeke? -Han dro på jobb.
Jeg hadde håpet han ville vente litt. Jeg er urolig for ham. Det ble mye i går.
Ja.
Og Eden?
Forvirret, opprørt, prøver å finne tilknytning.
Hun er her, der hun hører hjemme.
Du ga aldri opp håpet. Beklager, jeg…
Nei. Hør her…
Ungen min er hjemme.
Greit? Det er alt som betyr noe.
Vil Registeret kjøpe historien?
På en måte.
Ingen gjendriver vår versjon, men de spurte stadig om Angelina.
Liket er nok ikke funnet.
-Hun kan ikke ha overlevd det. -Vi bør være på vakt.
Ja.
Men jeg fikk et kall.
-Foran saksbehandleren. Ble nesten tatt. -Hva var det? Angelina?
Jeg vet ikke, men gulvet ble til glass.
Under var det vann med fargerike fisker, planter, bobler…
Som et akvarium.
Sier det deg noe?
En passasjer eier et akvarieforsyningsfirma med kona…
Sam.
Sam Wile.
34D.
Wile.
Sam Wile.
-Kan du unnvære meg? -Livbåten trenger deg.
Og Eden bør få en dag
før du gir henne sukkerspinn og tar henne med på karusell.
Det var én gang. Ok? Jeg har lært.
Hei! Jeg hørte du gikk på jobb i dag.
-Er alt i orden? -Det må det være.
-Fullt hus i dag. -Kom an. Ta deg fri.
Det ble mye i går kveld.
Jeg har det bra. Og som du sa, pasientene mine trenger meg.
Ja, jeg vet det, men vær forsiktig.
Det er mye smerte i verden, og du kan ikke ta på deg alt.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg, ok?
Sam? Det er Michaela Stone!
Sam?
Jeg tegner noe til mamma.
Hver gang hun kaller Angelina "mamma"… Jeg klarer det ikke.
Og hun ga henne hull i ørene.
Mamma ville hatet det.
-Har hun tegnet et kall? -Tror ikke det.
Men jeg har tenkt på Saanvis teori. Om at kallene er minner.
Fra tiden i lyset. Guddommelig bevissthet.
Ja, og det du sa tidligere,
om at du ikke har nok til å redde livbåten?
-Ja? -Eden var aldri i lyset.
Så hun har ingen minner derfra, men hun får kall.
Noe som betyr…
Det fins en annen måte å få informasjon fra den guddommelige bevisstheten på.
Hei.
Hei, går det bra?
Ja, bare reiste meg for fort. Vi er her om du trenger oss.
Greit.
Hei, vennen.
Se på alle disse lekene.
Jeg har noen av de gamle lekene dine. Se her. Se på han her.
Husker du ham?
Se.
En båt. Det står Eden på den.
Ser du det?
Mamma sier du er en slem mann.
Slem mann!
La meg være! Jeg vil til mamma!
Hei.
Takk for at du kom.
Klart det. 828-åsteder er visst greia mi.
-Kjenner du ham? -Nei, det var et kall.
X. Hatkriminalitet, kanskje?
Kanskje. Eller feil mann.
Herregud.
Jeg kjenner ham.
Bur dem inne!
828-REGISTERET
Vær så snill.
Bare slipp meg gjennom!
Pass deg, misfoster!
Politi!
Hei, Vasquez fra 129. Ro deg ned et hakk.
Hva feiler det deg? Han skader ingen.
-Han er passasjer. -Det gjør ham ikke til en kriminell!
Han er et misfoster.
-Hei. Går det bra? -Ja.
Kona mi burde være her snart. Dette har visst blitt normalt.
Bli vant til det.
Bur dem inne!
Han hadde en uvanlig giftering.
Ja, Ben sa han var gift.
Vent. Forsiktig. Ikke rør noe.
Riktig. Takk. Jeg hadde tenkt å ta på alt. Hadde glemt hvordan dette funker.
Ok, førstebetjent.
Du var den aller beste.
Vi er de første på åstedet. Vi kan jobbe med saken.
Vi kan ligge foran Registeret.
Vi ber Drea innkalle kona til et avhør,
og vi stanser henne utenfor.
Du er fortsatt trøbbel.
Jeg er med.
I dag på podkasten 828-Gate
snakker Aaron Glover om Eagan Tehrani,
som løslates fra fengsel etter å ha oppgitt…
Går det bra?
Eden er hjemme. For henne er hun et gissel.
Jeg skremmer henne.
Er det sånn hun tror en slem mann ser ut, er det på tide å la skjegget gå.
Hva? Syns du jeg burde beholde villmarkslooken?
Nei. Absolutt ikke.
Hva er det?
Det er bare…
Moren din hjalp meg alltid med skjegget.
Ja.
Jeg ser så mye av henne i deg.
Det er det beste komplimentet du kunne gitt meg.
Ok.
Ikke skjær over strupen min.
Jeg kommer til å savne deg mest.
TOALETT KUN FOR KUNDER
Hva i svarte?
Jeg var midtstrøms!
Du var den eneste som visste at hun var der.
Du tystet! Du sendte politiet, og hun sprengte hele stedet i lufta!
Jeg mistet alt!
Jeg ville bare hjelpe passasjerer.
Jeg er en passasjer.
Dessuten burde du kanskje klandre psykopaten som satte fyr på stedet.
Med mindre hun bare er tannlegejournaler nå.
Nei.
Hun kom seg ut.
Jeg hjalp henne.
Jeg kjørte henne til et herskapshus i Westchester.
Og hun lot meg ikke bli.
Ikke engang over natta.
Gjemmer hun seg i Westchester? I sus og dus med de rike fascistene?
Det kan ikke vare.
Hun kommer til å trå feil. Og når det skjer,
vil noen håve inn dusøren.
Tjue laken?
Og det sier du nå.
Jeg sier ikke hvor hun er.
Ingen flere svik.
Mrs. Wile.
Betjent Vasquez, NYPD. Kan vi ta en liten prat?
Jeg er en passasjer. Jeg var på flyet med Sam.
Jeg kondolerer.
Vet dere hva som skjedde? De sa bare at Sam er…
…død.
Beklager. Det kan vi ikke si.
Når så du mannen din sist?
Eksmann. Vi skilte oss for seks måneder siden.
Kan jeg spørre hvorfor…
Dette høres rart ut, men han var for snill.
Lot folk fra gata bo hos oss.
Han ga så mye av seg selv til alle.
Han begynte å ta penger fra firmaet. For å hjelpe noen, antar jeg.
Hadde noen av dere ny partner? Siden skilsmissen eller før?
Nei, han var ikke klar.
Han bærer fortsatt gifteringen sin.
Dere må syns jeg er fæl.
Nei, jeg forstår.
Takk for praten.
Vi kan stryke henne fra listen.
Den savnede gifteringen kan bety
at det var et ran, men det med pengene er interessant.
Drea sier at åstedsgranskerne er hos Sam.
Ingen fingeravtrykk. Ingen våpen.
Vi må finne motivet.
Be Drea finne bankinformasjonen hans.
Jeg må opp og levere disse.
Takk for at du kom.
Jeg har med et par ting.
Klær.
Jeg prøver å nå inn til Eden så hun føler seg trygg.
Siden hun bodde hos deg…
Jeg skjønner ikke hvor du henter velviljen fra.
Etter alt du har vært gjennom.
Jeg lærte av en veldig god kvinne.
Du kan hjelpe henne med å forstå hvem som er familie og ikke.
Naturligvis.
Jeg er rett utenfor.
Mamma?
Nei. Det er bare meg, skatt. Som jeg har savnet deg.
Ha deg vekk fra bilen min!
Rolig, Tammy Faye. Jeg ser etter Angelina.
Liten sak, med svidde øyenbryn. Er hun her?
Som jeg sa til de andre: Hun er død!
Her er greia.
En håndfull mennesker vet at det er løgn, og to av dem står her.
Jeg er ikke politi. Jeg var på det flyet.
-Hva er det du vil? -Det handler ikke om hva jeg vil.
Men om det du trenger. Min taushet.
Datteren din er fortsatt ettersøkt for… La meg sjekke. Drap.
Med et hint av kidnapping.
Jeg vil bare ha dusøren. Jeg blåser i hvordan.
Registeret vil nok samarbeide om du ikke vil.
Vi vil bare være i fred.
Mannen min håndterer pengene. Han er borte til neste uke.
Jeg så for meg en noe kortere tidslinje, som nå.
S-klasse?
Drøm videre.
Er uansett en bensinsluker. Jeg går mer for elektrisk.
Bare la datteren min være.
Jeg tror du skulle til å gå.
Jepp. Se hva klokka er.
Vet du, jeg kunne trengt skyss.
BØNNEBOK KAMPEN OM SJELEN DIN
Bare pust som sist. Inn og ut.
Det klikker snart for meg.
Abstinensene viser seg som sinne.
Jeg vet hva sinne er. Jeg var taxisjåfør.
Hva faen, din psykopat? Hjelp!
Slipp! Zeke, slutt!
Zeke, jeg vet ikke hva jeg skal si.
-Unnskyld. -Jeg tror du må hente tingene dine.
Sams bankutskrifter. Vanlige utgifter. Men noe endret seg de siste seks månedene.
Ja, den andre hver måned tok han ut to tusen i kontanter.
-Var det husleien? -Nei, den er bekreftet.
Register-innsjekkingen hans. Den andre hver måned.
Og det siste uttaket?
I går.
Så hver måned, uten avvik,
tar Sam ut to tusen og går for å registrere seg.
-Det er noen på innsiden. -Etterforskningen er kompromittert.
-Vårt ansvar. Jeg graver videre. -Ja. Mick, jeg møter deg nede.
Betjent Vasquez, vi må be deg om å overgi tjenestevåpenet ditt.
Hvorfor det?
Rettsmedisineren fant et halvt dusin 124-hulspisser
i Erika Burness.
Standard NYPD-kuler. Vi tror at du var på området da skytingen skjedde.
Jeg liker ikke å gjøre dette mot en medbetjent.
Si at dette er en hastesak.
Vil du ha mitt råd?
Dra hjem. Ring en fagforeningsrepresentant.
Hallo.
Hvem er dette?
Hvordan har jenta mi det? Ikke legg på.
Jeg vil snakke med Eden.
Du skulle vært død.
Du må være død.
Det er nå hun tar en lur.
Hun liker rutinen sin. Gi henne et glass varm melk.
Jeg tar ikke råd fra deg.
-Litt kanel hjelper henne med å sovne. -Ikke ring meg igjen.
Jeg er den eneste Eden kjenner!
828-REGISTERET
Det er over, Mick.
De tester våpenet mitt mot kulene og hylsene.
De vil få en match.
Nei. Zeke trakk av. Du får ikke lyve for ham eller meg.
Jeg er ferdig. Jeg lyver ikke for deg eller noen andre.
-Det som skjer, skjer. -Det kommer til å skje med deg, Jared.
Jeg stoler på det moralske kompasset mitt. Dette er det rette å gjøre.
Oye! La onkel være i fred.
Det tar ham hele uken å komme seg etter familiemiddager. Campeón!
Hvor tar de energien fra?
Fedrene sine. Grenseløse, begge to.
Så når blir det din tur?
Det skjer ikke.
Du må bare finne den rette jenta.
Jobben er i boks. Du er en dyktig etterforsker.
Hvem andre blir førstebetjent så…
Pappa.
Jeg har noe å fortelle deg.
Dette er vanskelig.
Jeg blandet meg inn i noe, pappa.
Jeg prøvde å hjelpe en 828-er,
og jeg gikk løs på en drittsekk. Jeg slo ham.
Pappa.
Fyren var politi.
De tok skiltet mitt.
Når var dette?
Noen uker siden.
Hvorfor sa du det ikke før?
Fordi denne jobben betyr så mye for deg. At jeg ble etterforsker, førstebetjent.
Jeg har mistet mye i livet mitt.
Det eneste jeg har igjen, er din respekt, og jeg kan ikke miste den også.
Har du mistet mye?
Ja. Mer enn noen mann burde.
Men ikke min respekt.
Jeg kunne ikke vært stoltere av deg.
-Ja, Drea, si at du har noe. -Hør på dette.
Hver gang Sam oppsøkte Registeret, ble han avhørt.
Hver gang? Hva avhørte de ham om?
Det er konfidensielt.
Men hver oppføring er kodet med etterforskerens initialer.
Samme hver gang.
Ted Colvin.
-Han som tok våpenet mitt. -Jepp.
En stasjonssjef på saksbehandling?
Nemlig.
Han løp bort til krimlaben. Jeg sjekker kontoret hans.
Vær forsiktig. Vi aner ikke hva han er i stand til.
Hun er fortsatt lei seg, men det vil nok endre seg med tiden.
Takk for at du prøvde. Dette er et helvete.
Jeg kommer gjerne tilbake så ofte du trenger.
Jeg hater det 828 har gjort mot oss.
Denne er fin.
Oraklet i Delfi brukte safirer for å se synene sine klarere.
Som øredobbene dine.
Pappa, jeg leste nettopp om orakelet i Delfi,
og hun brukte safirer.
Vet du hva, Ol? Ikke i dag.
Glem mytologien. Glem kallene.
La oss jobbe med det vi har her. Jeg vil vise Eden den nye meg.
Hva syns du, Eden? Ikke noe skjegg.
Jeg er ikke slem. Bare pappaen din.
Jeg vil til mamma.
Mye penger. Vet ikke om vi kan koble dem til saken.
Ok.
Herregud.
-Hei. -Drea.
Det er Sams ring.
-Herregud. -Du må være forsiktig.
Vi vet ikke hvem som er innblandet i dette.
Jeg går til internavsnittet. Jeg ringer tilbake.
Hei, Mikami!
-Stasjonssjef. -Hvor skal du?
Jeg skal til arkivet. Trenger du noe?
Bare den ringen.
Dette vil du ikke.
Hva skal du gjøre? Kaste meg av taket?
Taket.
Slipp oss forbi! Mikami er i fare!
Jeg skal si deg noe.
Du må endre holdning, for det ikke er sånn dette fungerer.
Jeg er ikke et dårlig menneske. Jeg har kone, unger.
Jeg ga 28 år av livet til avdelingen.
Jeg fortjener å ta litt til meg selv noen ganger.
Du trengte ikke å drepe ham.
Hvorfor skulle jeg gjøre det? En sager ikke av den grenen man sitter på.
Colvin!
Du er ferdig.
Ok? Du er slått.
Greit!
Så pågrip meg.
Jeg er ikke den eneste purken som har tatt for seg.
Jeg tar internavsnittet. De lar meg pensjonere meg i det stille.
Det siste de vil ha, er en stasjonssjef i nyhetene.
Men du, fem til ti år, for våpenet pluss hindring av etterforskning.
Og Mikami?
Medskyldig.
Blir sikkert tvunget ut.
Med mindre vi går ned som om dette aldri skjedde.
Du får tilbake våpenet ditt. Kanskje skiltet, til og med.
Du får ikke bedre tilbud fra statsadvokaten.
Vet du hva? Du har sikkert rett.
Men jeg tar sjansen. Du valgte din side. Jeg valgte min.
Du valgte feil.
Jeg burde ikke snakke med deg.
Ga du henne ikke varm melk med kanel?
Han trenger meg. La meg snakke med henne.
Du får ikke stille krav.
Du vil aldri forstå smerten du har påført familien vår.
Spesielt faren min.
Jeg vil bare hjelpe ham med å knytte bånd med datteren sin.
Med å leges.
Ja, og jeg kan hjelpe til.
Det fins ting dere ikke vet om henne.
Hun er redd for boblebad.
Elsker å snakke med rare stemmer.
Hopper alltid over bokstaven R.
Hun elsker sommerfuglkyss.
Bare la meg snakke med henne. Jeg…
Jeg vil bare si til henne hun er trygg.
På én betingelse.
Du må si til henne…
…at faren hennes elsker henne. At han alltid har gjort det.
At han er en snill mann.
Ok. Gi henne telefonen.
Sett ham i varetekt.
Du er visst alltid der det skjer.
Stone var en dyktig etterforsker. Hun er på vår side.
Jeg setter pris på hjelpen.
Apropos sider, jeg leder eksplosjonssaken nå.
Vi snakket med alle som var registrert på den adressen, og tenk,
alle forteller den samme løgnen.
Du kan gå. Enn så lenge.
Herregud.
Jeg har hørt deg nekte for hallusinasjonene i månedsvis.
Du kan ikke nekte for dem nå.
-Kom igjen. -Hva? Vil du bli?
Vi kan kaste deg i en celle også. Vi får ballistikkresultatene snart.
Gå, jeg klarer meg.
Jeg skal elske deg for alltid
Jeg vil like deg for alltid
Så lenge jeg lever
Er du skatten min
Nei!
Eden!
Hva har du gjort?
Mamma.
Du hørte vel at de tok pistolen min. Vi vet hvordan dette ender.
Jeg har noe til deg…
Hvis du vil presse meg, glem det. Jeg tyster ikke på noen.
Jeg tar ansvaret.
Jeg kjenner kompasset ditt. Det er ikke derfor jeg er her.
Ballistikkrapporten.
-Den er ikke klar ennå. -Forhåndseksemplar.
Det står at hylsene og kulene matcher en Ruger.
Jeg har en Glock.
Hvem får skylden?
Du tar ikke støyten. Ingen skal det.
Denne Rugeren har aldri blitt produsert.
Erikas død vil bli en uoppløst sak som aldri blir løst.
Du skjønner, greia med et kompass er at du må tilpasse det etter omgivelsene.
Området mellom dit du skal og dit kompasset peker, er…
Det er det grå området.
Vi er begge på rett vei, Jared.
Sånn cirka.
Hvordan kunne du?
Etter alt sammen, hvorfor?
-Hvorfor? -Jeg ville bare hjelpe.
Jeg trodde at hvis Angelina sa at du ikke var slem,
at hun er trygg med deg, så…
Angelina får ikke komme nær denne familien. Aldri.
-Fatter du ikke det? -Jo!
Nei, det gjør du ikke!
Du er knyttet til henne på en måte jeg ikke forstår.
-Hvordan kan du si det? Jeg er ikke… -Du er det!
Jeg vet ikke hvordan, men det er du.
Du er ikke sterk nok til å holde henne ute.
I to år har jeg prøvd å få deg til å elske meg igjen.
Jeg elsker deg mer enn noe annet, men jeg må beskytte ungen min!
Jeg er også ungen din.
Cal.
Jeg skjønner. Klart og tydelig.
Cal!
Hei.
Du sover sikkert eller noe, men TJ, jeg tror jeg har funnet noe.
Ok, husker du da Saanvi fant safirer på Eureka?
Ved hvert uforklarlige fenomen,
som biten fra arken, halefinnen, pappas glødende hånd…
Safirer var avtrykket til et mirakel.
Jeg tror det er mer enn det.
I historien har safir blitt referert til i myter, legender og religion.
Og hør på dette.
Moses sto på safir da Gud ga ham de ti bud.
Oraklet i Delfi brukte safir for å motta profetier.
Når mennesker har vært i kommunikasjon med det guddommelige,
var det takket være safir.
Hvis disse profetene gjorde det, kanskje vi…
…dere kan bruke safir for å motta kall,
finne tilbake til den guddommelige bevisstheten.
Jeg tror dette kan være måten vi redder livbåten på.
Uansett, jeg savner deg.
Du har kommet til Michaela Stone.
SISTE ANROP - JACK BAVARO
VIN - BRENNEVIN
Vi tar det fra begynnelsen.
Måtte denne hellige ordinansen rense sjelen og forløse deg i hans navn.
Amen.
Hvordan kjenner du Eagan Tehrani?
ETTERSØKT AV FBI
Dette er lykkedagen din.
Lykkedagen vår.
PAPPA, DU HADDE RETT
PAPPA, DU HADDE RETT. DET ER BEST OM JEG IKKE ER HER NÅ. CAL.
Oye! Akkurat i tide. Carmen skal blåse ut lysene.
Må jo se det.
Jeg fikk en sak i dag.
Drap.
Det var som å være etterforsker igjen. Vi tok en korrupt politimann.
Kanskje du burde få kake.
Greia er at selv om han var korrupt, tror jeg ikke at han drepte fyren.
Morderen er fortsatt der ute.
Cal, lukk opp øynene.
Hei.
Cal! Hei!
Tekst: Sissel Drag