EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Manifest…
Den 2. juni 2024.
-Hvordan kom du frem til det? -Det har været der hele tiden.
Jeg var bange.
Siger du, at du følte, hvad Beverly følte?
Det tror jeg.
Jeg har også taget nogens liv ved et uheld.
Erika Burness. Hun blev anholdt i en våbenbutik med Randall Barr.
Direktør Vance redder sig selv igen.
Vi aner ikke, hvad han slap væk med.
Hjælp mig. Kom nu, Adrian.
Mor, min mave. Jeg er sulten.
Mor smed Angelina ud.
Du var den eneste, der ville have hende ind i huset igen.
Kaldene har dig. Eden har ingen andre end mig.
BEVERLY MARKES 1945–2021 LEVEDE FULDT UD. ELSKEDE LIVET.
EVIE MARKES 1987–2012 DU VIL VÆRE I VORES HJERTE FOR EVIGT.
Jeg har lige haft et kald…
Jeg har ikke tid. Jeg har et nyt tip om Eden.
Det lyder godt. Hvorfra?
Har du set mine nøgler?
Nej, men de er måske i skålen med nøgler.
Ben. Hvad er det for et tip?
Eagan. Jeg har ikke glemt, hvad han har gjort.
-Ben! Hvad… -Det her er ægte.
Det ved jeg.
Pas på. Der er en grund til, Eagan er i fængsel.
Uanset hvad han siger og hvilket håb, han giver dig, så husk, hvem du taler med.
Du har brug for beviser, ikke håb.
Jeg har brug for min datter.
Du har allerede svaret.
Du laver snart et hul i gulvet.
Fiona sagde, jeg allerede havde svaret på noget.
Hvad? Flyet?
Nej, der tog jeg fejl. Hun sagde, at der var mere at udrette.
-Hvad mener hun? -Det ved jeg ikke. Hvad med en kort pause?
Jeg kan nu lave mors pandekager perfekt.
Ja, måske senere.
Han minder mig om sin far. Og sin faster. Ekstremt vedholdende.
Han er overvældet.
Og han har stadig det ar. Ingen ved, hvad det er.
Far burde hjælpe ham.
Det er svært at se en af sine kære lide. Især på tom mave. Spis.
Drik noget appelsinjuice. Det er friskpresset.
Jeg så, at du hældte op fra flasken.
Jeg pressede flasken.
Du ved, jeg kan ikke forestille, hvordan livet ville være uden dig her.
Det er en holdindsats. Du har gjort lige så meget.
Du blev voksen for hurtigt.
Det burde du sige til Cal.
Jeg…
Jeg er bekymret for ham.
Han ser lige så gammel ud som dig, men han er et barn, der har brug for en.
Hvis det ikke kan være Ben, bør det måske være dig.
SHINNECOCK-INDIANERNES TERRITORIE
Hej. Jeg hedder Drea Mikami. Jeg er fra 828-Registraturet.
Jeg skal hente passageren Kyle Boyd.
Han kom ikke til sine aftaler, så der er arrestordre på ham.
Du har lige kørt forbi et skilt: Shinnecock-Indianernes Territorie.
Ja, det så jeg.
Det her er et suverænt område, så det der er bare et stykke papir.
Det respekterer jeg, men Registraturet tager det her alvorligt.
Og jeg er nok jeres bedste chance. Den næste betjent er nok mindre afslappet.
De er nogle hårde negle. Lad os gøre det nemt for os begge.
Hvad med, at du sætter dig i din bil og kører tilbage, hvor du kom fra?
Det er det nemmeste.
FUGL LYN TORDEN MYTYOLOGI
INDFØDTE AMERIKANERE TORDENFUGL MYTOLOGI
Hej. Hvordan gik det?
Helt fint.
Helt ærligt?
Jeg tog på kirkegården. Og ja, jeg havde et kald.
Ja, du har "Stone på en mission"-ansigtsudtrykket:
Jeg prøver stadig at finde ud af, hvad det er. En stor…
-Hej. -Hej, søde.
-Jeg vil høre, hvordan du har det. -Også dig? Godt.
-Jeg har det godt. -Okay.
Jeg ved bare, det er en hård dag.
Hvor mange år?
Siden Evie?
Fire for mit vedkommende. Hvordan har du det?
Mig?
Jeg har det fantastisk.
Jeg gennemgår en liste med passagerer, som skipper aftaler på Registraturet.
Og nu er der en fyr, som slet ikke har været til sine aftaler.
Ikke en eneste.
Godt gået, Kyle. Nu er der en arrestordre på dig.
Og jeg kan ikke få fat i ham, fordi han er på suveræn jord.
Er det Shinnecock Territoriet?
Hvordan vidste du det?
Du har hjulpet mig mere, end du ved. Tak.
Selv tak.
SHINNECOCK-INDIANERNES KULTURCENTER
Professor.
-Et skønt syn. -Hvor er hun?
Rolig nu.
Du er ikke professor i fysik, men du kender nok vægtstangsprincippet.
Hvor er min datter?
Hør godt efter.
Hvis du ikke er klar over det endnu, har jeg fat i den lange ende lige nu.
Men vi har en fælles historie, så jeg vil være retfærdig.
Du får, hvad du vil have, når du giver mig, hvad jeg vil have.
Og hvad er det?
Benjamin, det er tatoveret i mit ansigt med sort og blåt.
Jeg vil ud.
Skal jeg få dig løsladt?
Hvordan skal jeg gøre det?
Du er en klog fyr. Du finder nok på noget.
Ellers dør jeg herinde med min viden om, hvor Eden er.
Du ved intet. Mick havde ret. Det burde jeg havde vidst.
-Vagt! -Jeg så hende tydeligt i et kald.
Hun tegnede. Hun er god til det.
-Alle små piger elsker at tegne. -Hun tegnede ikke blomster og regnbuer.
Hun elsker edderkopper.
Fortæl mig, hvor hun er.
Okay, så snart du får mig løsladt.
SHINNECOCK-TERRITORIETS MUSEUM OG GAVEBUTIK
Du ligner ikke en hård negl.
Den første betjent truede med at sende en Terminator.
Nej, jeg er ikke betjent, og jeg vil ikke anholde nogen.
Jeg hedder Michaela Stone.
Kyle og jeg var på 828 sammen. Jeg må tale med ham.
Er du okay?
Du har ingen grund til at stole på mig, men vær sød at høre på mig.
Jeg blev ført hertil, og jeg ved, at Kyle bor der, hvor sært det end lyder.
Det lyder ikke så sært.
Jeg viser dig vejen.
Men hvis han ikke vil tale med dig, må du køre hjem som den anden dame.
-Har du travlt? -Er du ikke på arbejde?
-Jeg tog fri. -Hvorfor?
Jeg tænkte, du kunne bruge et par ekstra ører.
Du kan fortælle mig o dine idéer i stedet for at lege med bolden.
Tak.
-Hvad laver du? -Zeke bestilte pizza. Jeg åbner.
Og hvordan vil du gøre det, Gabriel, når ingen må se dig?
Husk, du ikke eksisterer.
Jeg burde ikke være kommet tilbage. Så ville jeg ikke eksistere.
Det har du ret i.
Okay, fortæl mig om det.
Hvor er vi?
Det er, hvad Fiona sagde.
"Du har allerede svaret." Det gav mening på det tidspunkt.
Men jeg har tænkt længe over det, og jeg forstår det ikke.
Heldigvis for dig…
…er er din søster megasej til den slags her.
Du har måske misforstået det.
Svaret er måske ikke deroppe,
men derovre.
Lad os se på det i detaljer. Sådan fandt jeg frem til dødsdatoen.
Far vil nok ikke have vi roder…
Far kigger aldrig på dem. Han er her ikke.
Vi gør det her på vores måde.
Tvillingekræfter.
Hør.
Tak, Ol.
Du har ret.
Du er megasej.
Vil du hjælpe mig?
Du kan hjælpe. Han har afsonet noget af straffen.
Lad mig forstå det ret.
Jeg skal få en fængslet passager løsladt
i bytte for oplysninger om en, som regeringen erklærede død.
Er det rigtigt?
Jeg spilder min tid på at forklare det igen og igen.
Du forhindrer mig i at se min datter!
Kan du høre det her? Han har været her i en time.
Colvin giver sig ikke.
Jeg kommer gerne og taler med ham.
Du må ikke blande dig i Registraturets sager.
Jeg beroliger ham.
-Kommer du i aften? -Det når jeg nok ikke.
Min liste med passagerer er lang, og jeg må ikke betræde suveræne områder,
og nu fik jeg endnu en telefonopringning om en tvivlsom passager.
Et "mistænkeligt køb af gødning".
-Gødning? Hvem ringede om det? -En hater.
En sælger fra Yeager Havecenter?
-I Bayside? Jeg kan tale med ham. -Hvis Registraturet hører om det…
-Hvem ville sladre? -Måske din partner?
Tænk ikke på Diaz. Hateren vil bare have, at nogen tager sig af det.
Så holder han måske op med at sige, at en passager laver bomber.
Perfekt. Send mig adressen.
Kom nu, dame.
Hej, Tela.
Blondinen her siger, at I kender hinanden. Hun skal tale med dig.
Du har en gæst.
Sikke en overraskelse.
-Jeg har brug for en tjeneste. -Det er også godt at se dig.
Det handler om Eden.
Sidste gang jeg så dig…
Er det et år siden?
Jeg fortalte dig, at jeg havde gjort alt for at finde Eden.
Du afviste enhver form for kontakt bagefter.
Jeg har…
…haft travlt.
Det har jeg også.
Med at beskytte passagererne.
Det plejede du at forstå vigtigheden af. Vi plejede at gøre det sammen.
Nu dukker du op efter al den tid og beder mig om hjælp.
Det er anderledes nu.
Eagan ved, hvor hun er.
Jeg ved, at det er meget at bede om.
Men Eagan har alle kortene på hånden. Han siger intet uden en garanti.
Du skal bare skaffe en immunitetsaftale og få hans straf nedsat.
-Noget, hvad som helst… -Ben!
Du overvurderer min magt. Se, hvor du er, og hvad jeg har til rådighed.
Ligner det et offentligt agentur?
Saanvi er ude på et umuligt ærinde
for at skaffe en fMRI-maskine lige nu, fordi vi ikke har råd til en.
Arbejder Saanvi her?
Er det her Saanvis?
To år er lang tid, Ben. Folk ændrer sig. Saanvi. Dig.
Mig.
Jeg har ingen kontaker mere. Beklager.
Men du arbejdede for NSA i årevis.
Du må have noget politisk kapital.
Vi taler om ham, der brød ind i mit hus og holdt min dreng som gidsel.
-Skal jeg hjælpe det svin? -Du skal ikke hjælpe Eagan.
Du skal hjælpe mig.
Hjælp mig med at finde min datter og få samlet min familie.
Jeg vil gøre mit bedste.
Tak.
Hvis du også så tågen, må du også have set tordenfuglen?
Hvilken en?
Tordenfuglen er på Shinnecock-våbenskjoldet.
Det ved jeg ikke. Jeg er ikke Shinnecock, men Hopi. Min mor er Hopi.
Jeg voksede op hos min far. Hvid fyr fra Flagstaff.
Vi skal åbenlyst arbejde sammen.
Men spørgsmålet er: "Med hvad?"
Når det gælder kald, er alt forbundet.
Men spørgsmålet er: "Hvordan?"
Hvad sagde du?
Alt er forbundet. Det er noget, min nevø sagde. Hvorfor?
Jeg ved, hvorfor vi blev sat sammen.
Min far hadede, at jeg besøgte reservatet. Derfor ville min mor nå meget på kort tid.
Hun sagde, at Hopierne var autentiske. Vores sprog. Vores ceremonier.
Hopi er alle de ting.
Hun sagde altid: "Alt er forbundet."
Hvor er hun nu?
Hun blev syg og havde brug for en knoglemarvstransplantation,
Hospitalerne i Arizona sagde, vi kom for sent.
Det kunne jeg ikke acceptere, så jeg fandt en specialist i New York.
Hun er døende.
På et hospital i New York.
Alene.
Men hun har dig, ikke?
Det er det værste. Jeg kan ikke besøge hende.
De vil alarmere Registraturet, og du vil blive anholdt.
Jeg tror, at jeg kan få dig derind.
Det er derfor, at kaldene har bragt os sammen.
Okay.
Min mor talte altid om balance i naturen og i verden.
Vi er blevet bragt sammen. Jeg skal måske også hjælpe dig.
Måske.
Det ser vi på senere. Jeg giver lyd, så snart jeg kan.
Okay. Så det første, far så, var påfuglen,
som er et symbol på genopstandelse.
Jeg så den i et kald.
Påfuglen er også budbringer for den romerske gudinde Juno.
Derfra fik vi juni.
Derefter så Zeke og Mick helleristningen med tvillingerne, som gav os tallet to…
…og så fik du et kald om at bygge en drage af træ.
Trædragens år er 2024. 2. juni 2024.
Dødsdatoen.
Og taler om kapitel 2 i vores historie.
Logan Strickland.
Okay, han gav faster Mick det her kompas. Han troede, det ville redde passagererne.
Men på bagsiden af kompasset:
En påfugl.
Den førte mig og TJ til Al-Zuras dagbog.
Hvilket førte os til Sølvdragen.
Nemlig flyet.
Og så er vi tilbage, hvor vi startede.
Vi har set på det hele i timevis, men det hjælper mig ikke med svaret.
Vent.
Det her er ikke alt.
STJERNEN
Behold det her.
Se! Havde vi ikke lagt alt ud på bordet, havde jeg aldrig husket, kortet var her.
Nu har vi alt.
-Vi manglede bare et kort. -Det er ikke bare et kort.
Det er Stjernekortet.
Det er ikke en almindelig femspidset stjerne.
Kompasset, dagbogen og kortet har alle den samme unikke stjerne på dem.
Du havde det her, fordi det betød noget særligt for dig.
På grund af mor.
Ja.
Men der er en grund til, jeg kom i tanke om det.
Den grund skal vi finde ud af, hvad er.
Jeg er den eddikesure chauffør.
Nej, du kan ikke engang sige: "den ædru udvalgte chauffør".
Okay.
Nej, stop!
Evie, stop!
Hvad laver vi?
Jeg er sulten. Det her sted skulle være godt.
Jeg orker ikke fusionsmad. Ingen "kylling-tikka-ramen" igen.
Yo, stil dig i kø Jeg skal købe noget til min lejlighed.
Køb nogle kimchi-grillede ostesandwich.
Hvad for nogle kimchi?
Undskyld mig.
Lewis? Har du ringet til Registraturet?
Ja, det er mig.
Hvad kan du fortælle mig om gødningskøbet?
Jeg blander mig normalt ikke, men noget ved købet vakte min mistanke.
Hvorfor det?
Der var en dame, der købte meget gødning.
Men da jeg sagde, det var et dårligt tidspunkt,
fordi jorden er frossen om vinteren, blev hun ved med at fylde vognen op.
Hun købte alt.
Var gødningen den slags med ammoniumnitrat?
Ja. Som sagt hader jeg at blande mig, så jeg lod hende bare købe det.
Men du ringede senere.
Ja. Efter hun gik, genkendte en af mine kolleger hende.
Han følger alle hjemmesider, der handler om 828.
Han sagde, at jeg skulle ringe. "Ser du noget, så sig det."
Jeg skal bruge alle videooptagelser og kvitteringer.
Hun betalte kontant, men jeg kan finde optagelserne.
Tak.
Robert Vance. Jeg burde have vidst, at Ben ville få hjælp af sin regeringsfar.
Vi vil bare genre vide, hvor min datter er.
Vær høflig, Ben. Husker du snakken om at have fat i den lange ende?
Det her er en betinget tilladelse til, at straffen suspenderes og du løslades.
Hvis dine oplysninger fører til, at vi redder Eden Stone,
vil du være en fri mand, hr. Tehrani.
Nu har vi fat i den lange ende.
Fortæl.
Jeg havde forresten ret den dag.
Medierne, politiet og regeringen. De er alle imod os.
Du truede en 15-årig dreng med en pistol. Det er ikke rigtigt.
Jeg troede, at regeringsfolk var vant til civile tab.
Min søn havde mareridt i månedsvis.
Han ligger søvnløs. Min kone bebrejder mig det stadigvæk.
Mit ægteskab er ødelagt på grund af dig.
Det er ikke civile tab.
Det er total ødelæggelse af en familie. Min familie.
Vance…
Det vidste jeg ikke.
Hvor kunne du vide det? Du tænker kun på én ting.
Jeg er glad for, at én os får genforenet familien.
Du hørte ham.
Du kan få genforenet din familie.
Men ikke hvis du går ud af den dør.
-Kom, vi kører på hospitalet nu. -Hvad sker der?
-Jeg forklarer det på vejen. -Jeg forstår det ikke.
Kyle…
Vi ved ikke, hvor længe vi har med dem, vi elsker. Vi har kun dette øjeblik.
Det ved jeg på grund af de fejl, jeg har begået. Begå ikke de samme.
Okay, jeg tager min jakke.
BETINGET TILLADELSE TIL LØSLADELSE
Vance bør lægge lommetørklædet væk.
Vi har alle problemer, men du har mulighed for at løse dine.
Uden min information har du intet.
Du vil bare råbe ud i tomrummet igen.
Du har brug for det her.
Du har brug for mig.
Skriv under og sig, hvor hun er.
En aftale er en aftale.
Vi ses udenfor, professor.
Fik du det?
Ja.
Så begynder jeg med papirarbejdet, men vi kan ikke færdiggøre noget,
før informationen viser sig at være troværdig.
Tak, folkens.
Og nu har vi gengældt alle dine tjenester. Det var forhåbentlig det værd.
-Vance… -Nej , glem det.
Nej.
Jeg blev så opslugt af mit eget mareridt, at jeg ikke så dine problemer. Undskyld.
Lad os fokusere på din datter. Hvor skal vi hen?
Ja, jeg sms'er adressen til dig.
Men Vance…
Du skal vide,
at jeg aldrig glemmer det her.
De havde ikke den gravetingest.
Mener du en planteskovl?
Ja, sådan en.
Tror du, at jeg er dum?
Hvad?
Du hørte mig. Tror du, at jeg er dum?
Eller kan du bare lide at lyve overfor mig?
Vi er partnere, og dine efterforskninger, du har ved siden af,
kan koste dig mere end dit job, nemlig mit job.
Det vil ikke ske, Diaz.
For sent. Kan du huske, da du var kommissær?
Jeg vil ikke trækkes med dig længere ned, end du allerede er.
Ja.
Godt. Du er bare heldig.
Den kimchi-sandwich var god.
OSKAR ORES MINDEHOSPITAL
-Zeke Landon. Jeg skal se en patient. -Navn?
Haskins. Værelse 712.
KUN FOR PERSONALE
Mor?
Det skal nok gå.
Du havde ret, mor.
Vi burde være kommet før.
Det er min skyld. Undskyld.
Tilgiv mig, mor.
Jeg kan måske hjælpe hende.
Hvordan?
Det er svært at forklare.
Jeg kan vise dig det.
Kyle.
Din mor elsker dig så højt.
Og hun er taknemmelig.
Der er ingen skyld eller vrede.
Al hendes smerte er væk.
Hjemme.
Du bør være på din jord.
Sammen med mig.
Vi kører dig hjem.
Tak. Men jeg forstår det ikke. Hvordan gjorde du det?
Jeg forstår det ikke selv. Jeg opdagede det bare en dag.
Det er det dårligt tidspunkt.
Det ved jeg.
Hvad vil du?
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det er at miste sin mor.
Hvorfor siger du så noget?
Jeg ved, hvordan det er at miste søskende.
Jeg ved, hvordan man kan miste sig selv efter sådan en voldsom tragedie.
Hele mit liv er blevet vendt op og ned.
Jeg skulle være en studerende, der kommer for sent til møder,
og som tager til en masse fester med mange af mine venner.
I stedet er jeg her.
Jeg leger forælder til den bror, der har ødelagt mit liv,
fordi jeg aner ikke, hvornår min far får styr på sit eget liv.
Ved du virkelig alt det?
Jeg ved det her.
Du har stadig nogen, der elsker dig.
Folk, der husker det rigtige dig.
Kærlig, varm og medfølende.
Vi skal måske introducere os selv igen.
Kom nu. Jeg hedder Zeke Landon.
Kunne du mærke det?
Ja.
Jeg føler mig anderledes.
Hvad gjorde du?
Det ved jeg ikke.
Jeg har aldrig mærket det før.
Hvad end der lige er sket…
…mange tak.
Pyt med anbefalinger.
Jeg har fuldmagt. Jeg vil gerne have hende med hjem.
Jeg tilkalder lægen. Vi skal måske spørge administrationen.
Dit navn.
Kyle Boyd.
Kyle, hvis du gør det her, ender dit navn i systemet.
Registraturet vil vide det. De er ligeglade med din mor…
Hun skal ikke dø her.
Jeg vil ikke svigte hende igen.
Hej.
Vi er næsten klar. Hvor er adressen?
Ja, jeg sender den til dig nu.
Vi ses derhenne.
Hør, Vance.
Ja?
Tak.
Tak mig, når det er slut.
FORUDBETALT UBEGRÆNSET TALE
Zeke, skynd dig. Vi har ikke lang tid.
-Mick, er du der stadig? -Hvor er Virginia Boyd?
Mick?
Se efter på gangene og trapperne. De skal findes.
Dig. Gå ind.
Jeg ringede for at spørge til min ven, og pludselig er jeg i den her situation.
Det skal ikke ske igen.
Jeg håber, det var nok.
Det tror jeg. Zeke fik dem ind i taxaen, før du kom.
Mange tak.
Ikke kun for det med Kyle, men for alt, hvad du gør.
Det er det rigtige.
JEG EFTERLOD NOGET, DER GAV MIG KLARHED. HÅBER DET HJÆLPER DIG.
Har du noget?
Jeg ved, det ikke hjælper at gå i panik, men det her fungerer ikke.
Kig på mig.
Svaret skal nok komme.
Men ikke, hvis du går i panik.
Gentag efter mig: Vi skal nok få styr på det.
Jeg har verdens bedste søster.
Man kan ikke altid se tingene, som de er.
Vi kan ændre perspektivet.
-Har I set en mus? -Det ville i det mindste være noget nyt.
-Har I været ude at shoppe? -Nej.
Det er en gave fra en, som jeg hjalp efter et kald.
Hvordan går det her? Har I nogle svar?
Vi skal nok få styr på det. Men det tager måske lidt tid.
Det lyder som et eventyr til en anden dag. Jeg går i seng.
-Hvad? -Det er godt at se jer arbejde sammen.
Det var en lang dag. Er du okay?
Ja. Jeg har det helt fint.
Når jeg spørger, om du er okay,
er det for at starte en samtale, fordi jeg ved godt, du ikke er.
Okay.
Så hør her.
At høre Kyle fortælle sin mor alt det, han havde brug for at sige…
…at slippe skyldfølelsen…
…fik mig til at indse, at kaldene…
…ville have mig til at se det og ikke bare til at hjælpe ham.
Jeg skal måske gøre det samme.
Med Evie?
Det troede jeg, at jeg havde.
Jeg har forsøgt.
Jeg er måske ikke klar.
Hvad nu, hvis jeg ikke vil give slip på skyldfølelsen, fordi…
…jeg ikke har andet tilbage?
Hvis jeg slipper den, er der intet, der forbinder mig med hende.
Giv ikke slip.
Giv ikke…
Giv ikke slip.
Hold fast i skyldfølelsen, hvis du har brug for det. Det er i orden.
Tro mig, jeg har aldrig sluppet skyldfølelsen.
Det er en del af os, og du kan bruge den del, som du vil.
Vores smerte kan blive vores styrke.
Det er dit liv. Lev det, som du vil.
Tre kilometer.
Hvem helvede er du?
Det er Ben Stone. Jeg kan ikke svare…
Er det…
En stjerne…
…med fire store spidser og fire små.
Som på et kompas.
Hvad er det ovenpå den? Det ligner lidt en…
En knap.
Divina Conciencia?
Jeg er ikke god til latinsk.
Guddommelig bevidsthed.
Ifølge tarot repræsenterer Stjernekortet indsigt,
hvilket betyder, at hvis man har kortet,
er man direkte forbundet til guddommelig bevidsthed.
Man har allerede svaret.
Hvad? Cal, hvad ser du?
Skæret.
Skæret, som var udenfor flyet. Skæret, som er lige foran mig.
Det hele er ét. Alt er forbundet.
Der var der, vi var. Inde i skæret.
Hvad? Dig og Daly og Fiona?
Nej. Ikke kun os. Os alle sammen.
Jeg ved, hvor flyet var i fem et halvt år.
Vi var i den guddommelige bevidsthed.
BLIND VEJ
Er det her rigtigt?
UKENDT NUMMER
-Ben? -Hør her.
Vi er der nu. Hvor er du? Hvad sker der?
-I finder ikke nogen der. -Hvad har du gjort?
-Jeg er taget alene derhen. -Alene? Vent!
Tak for alt, hvad du har gjort, men jeg havde et kald.
Noget slemt vil ske.
Og jeg ville ikke udsætte dig eller andre for fare.
Hvor er du henne?
Du har ofret nok for mig og min familie.
-For fanden, Ben! -Hvad skete der?
Han gør det alene.
Hvor er du?
Butiksassistenten sendte billeder.
Jeg troede, du ville lukke sagen. Ikke starte en efterforskning.
Jeg troede ikke, det ville være noget.
Men du kender den følelse.
Her er det.
Hun er værd at besøge.
Jeg kender hende.
Hvad? Hvem er det?
Erika Burness. Jeg afhørte hende efter røveriet med hendes kæreste,
som næsten dræbte Vances søn.
-Det var satans. -Udlejer Adrian Shannon.
-Han har det med at komme i problemer. -Bor Erika hos ham? Hvad har de gang i?
Det finder vi ud af.
Der er du.
Tekster af: Karen Marie Svold Coates.