‎NETFLIX 剧集
‎《命运航班》前情提要…
‎绕过去
‎向上
‎-没时间了 我要穿过去 ‎-你要什么？
‎这不只是一个观察名单
‎国土安全局的设备 ‎一直在监视我们所做的一切
‎我们要揭露他们的谎言 ‎以及告诉他们的人
‎先从负责的人开始 罗伯特·万斯
‎幸好你来了 他们带走了万斯的儿子
‎是谁派你来的？米凯拉？ ‎你告诉那个叛徒…
‎放开他！
‎你也来自828航班？
‎对 我看到的东西 你也看到了吗？
‎我还没准备好死 比尔 拜托
‎谁说要死了？
‎我明白知道她的案子已经正式结案了
‎但我有新的信息 证明我女儿还活着
‎很可能就在纽约
‎不 不要给我转接
‎我已经跟那个部门谈过了 ‎他们不会见我 我必须先…
‎一群蠢货 无意冒犯
‎我不再是纽约警局的人了
‎可以让齐克强迫别人产生同情吗？
‎他的技能不是这样用的 ‎但我可以给他打电话 告诉他…
‎我需要的是警察追着这个线索继续查 ‎再晚就查不到了
‎-试过再给杰瑞德打电话吗？ ‎-试过了 一遍又一遍打
‎好 听着 我随时支持你 ‎卡尔和奥利弗 他们已经开始…
‎你没听到那个雷声吗？
‎我什么都没听到
‎那一定就是呼召了
‎跟伊登无关
‎你怎么能这么说？ ‎你有过一个呼召 把你引向了叫伊登
‎不 呼召把我带到了 ‎距离伊登几米远的地方
‎它本可以带我直接到她面前的
‎我发现伊登待在安娜家 ‎因为艾伦和你老公
‎但我们现在 ‎有了真实可信的信息可以追踪
‎-发送给桑维？ ‎-嗯
‎你知道 那个伤疤看起来非常不好惹
‎感觉像个硬汉 你知道吗？
‎让你看起来像街头浪子
‎真的没有
‎亨利在这个传给我之前告诉我 ‎我是一条龙
‎我觉得你会是一条很酷的龙
‎我是个消失五年后又回来的人
‎失去了我在哪里 ‎为什么在那里的记忆
‎在我听起来不太像龙
‎也许伤疤应该能帮你弄清楚
‎我不知道 ‎只是感觉我在没有地图寻宝
‎所以你是说…
‎我们要去寻宝
‎一次非常重要的寻宝
‎X代表藏宝地点
‎一个圆圈一个点
‎蜘蛛爬上你的背
‎鲜血喷涌而出
‎这是我以前教伊登的
‎天啊 我感觉很惭愧
‎告诉爸爸放手
‎接受伊登已经不在的事实
‎我们都说了
‎你不在的时候 不管别人说什么
‎我…
‎我始终知道你还在
‎我知道你还活着
‎对伊登
‎我从来没有那种感觉
‎现在依然没有
‎喂 顶楼队需要更多咖啡 立刻
‎不 他们要能喝得下去的 所以我来吧
‎上面怎么样了？
‎你们听到雷声了吗？
‎听到了 为什么听不到？
‎可能因为我没听到
‎你觉得这是关于什么？
‎我不知道
‎桑维一直让我去鸟巢
‎关于黑匣子的事 可能是那个吗？
‎-对 值得查出来 ‎-好
‎马上回来
‎不行！你这个偷东西的老鼠
‎不是 我是龙
‎我来
‎本！杰瑞德来了！谢谢
‎他打了四个电话后 ‎我就知道我休息这一天泡汤了
‎对
‎终于 我找到了伊登的新线索
‎但纽约警察局要到下周才会见我
‎本 他们把失踪人口案结案了
‎他们错了 现在我有证据了
‎这是伊登画的
‎这是另一个乘客的房子
‎伊登和安吉丽娜几天前就住在这里
‎等等 什么？哪个乘客？
‎安娜·罗斯
‎我们已经拥有 ‎开始新调查所需的一切了
‎-警局会把这件事往后推的 ‎-杰瑞德
‎我埋葬格蕾丝的那天 ‎我就发誓会把我们的宝宝带回家
‎我从来没有距离她这么近过 ‎我必须立刻行动
‎我们得绕过警局 ‎一小时后在管理局见我
‎管理局 他们不会帮我们的
‎伊登根本不是乘客 ‎她的案子是人口失踪
‎没有哪个机构会更加强烈
‎想要追踪一个因为谋杀被通缉的乘客
‎你以前的搭档有影响力 ‎能把这个案子优先处理
‎有意思 我需要取样
‎在你拿着解剖刀来找我之前 ‎你有消息吗？
‎亨利说他把黑匣子带回来给你的 ‎所以你应该先听听
‎你找到别的东西了吗？
‎我仍然拥有我的真相 慢一点
‎-你能听到 是吧？万斯不能 ‎-慢一点
‎-好 ‎-回去 救她
‎救他
‎桑维
‎-最后一次机会 ‎-放了他们
‎一切都联系在一起
‎你没事吧？
‎我觉得可以说 我们有了发现
‎好 所以呼召怎么会 ‎被录到黑匣子上去？
‎它们被隐藏在 ‎一段6.2秒的超低频波中
‎是飞机上被录下来的
‎这六秒肯定有什么东西 ‎在你身上起作用了
‎我们需要弄清楚 ‎飞机上那一刻发生了什么
‎没错 但问题是怎么发现
‎喂
‎我很想给你一个大大的拥抱 ‎但我觉得有人在看着
‎-有可能 ‎-你哥哥呢？
‎他的车上装满了伊登的海报和垃圾 ‎所以我们分开开车
‎杰瑞德说这个线索合法
‎对 我觉得是 这一次可能真的没错
‎天啊 那是迪伦咖啡店的吗？ ‎我很喜欢那个地方
‎奇怪 我遇到它的唯一方式 ‎是因为它在杰瑞德家对面
‎你跑到那么远去喝咖啡 真的很奇怪
‎靠
‎闭嘴 如果他发现你一直都知道 ‎会发疯的
‎-早上好 ‎-嗨
‎-麦卡米 最近的事你都找到了吗？ ‎-嗯
‎好 现在怎么办？
‎我接受你的报告 起草一份投诉 ‎然后我们就可以调查了
‎等我们到了那里 你是去被审问的 ‎我们不是朋友 知道吗？
‎好 我们走吧
‎什么？阿姆塔？828航班副驾驶？
‎他怎么了？
‎他是雷
‎-我得跟他谈谈 ‎-那不是我来的原因
‎我们有本 你有救生艇
‎阿姆塔五分钟后会出来 你去
‎好 照顾好他
‎好
‎这边请
‎没有人喜欢管理局
‎但如果我们按他们说的做 ‎按时来报到
‎他们就不会烦我们
‎我想留多久都可以？
‎这才是重点
‎我们住了这间宿舍 ‎让它成为任何乘客的避风港
‎谢谢 我一直很孤单
‎这个地方很多好事可以做
‎我们种花、采花蜜 我们互相保护
‎记住 如果你有任何呼召 ‎你有能力无视它们
‎我们必须坚强
‎楼上有人吗？
‎我忘了关楼上窗户 ‎可能是松鼠 我去看看
‎早上好 小家伙
‎嗨
‎伊登 这就是救了医生的好人
‎他后来也救了你的命
‎在他溺水的时候 ‎把他从水里拉了出来
‎现在他又帮你了
‎帮助我们
‎-门的事我很抱歉 我不是… ‎-你需要安静
‎我的人整天都在楼下进进出出
‎我知道 我觉得我们可以…
‎不能让他们知道你在这里
‎他们不会理解的 ‎我也不会要求他们理解
‎我来洗一下怎么样？
‎没关系 我只是…
‎都脏了
‎记住 你不在这里
‎机长 米凯拉·斯托恩
‎斯托恩 对 那个警探
‎现在不是了 ‎但看起来你似乎还在飞行
‎现在飞私人飞机
‎老板吹嘘说他有个828飞行员
‎结果害我每次在纽约落地
‎都要来这里得到批准
‎听着 我知道你看到了我看到的东西 ‎闪电 我们有相同的呼召
‎我该去泰特波罗机场了 ‎我有飞行任务
‎这不是我们能忽视的事情
‎抱歉 我没时间听你说这些
‎阿姆塔 拜托！
‎阿姆塔！拜托 不…
‎这个清单是她当时身上的衣服
‎等一下 安娜·罗斯 ‎住在森林山 对吧？
‎-对 ‎-看看这个
‎那边有个图书馆管理员 ‎报告说手机被偷了
‎嫌犯是带了一个小孩的女人
‎白种人 20出头 身高1.55米 ‎棕色眼睛 金色头发
‎不 安娜说安吉丽娜 ‎依然有着红褐色长发
‎嫌疑人在浴室 ‎留下了漂染的痕迹和漂染套装
‎也许是她
‎她在逃亡 ‎她改变自己的样子说得通
‎图书馆 我们过去吧
‎听着 我知道这个请求很难
‎但我们需要你不能冲动 ‎我们才能完成自己的工作
‎真的不能冲动 能做到吗？
‎好
‎喂！
‎你是谁？
‎你知道我女儿在哪里吗？
‎828怪胎
‎我看你很会耍嘴皮子
‎我们要演一场监狱莎士比亚戏剧 ‎你会是很好的…
‎好！
‎所以我有个乘客拒绝跟我共享呼召
‎抱歉
‎你知道爸爸在哪里吗？
‎跟杰瑞德和德利调查一个线索
‎一个不错的线索 你们在找什么？
‎桑维找到了黑匣子的一段 ‎记录了所有的呼召
‎-一直到飞机在尤里卡消失前 ‎-什么？
‎对 你的、我的、本的、卡尔的 ‎还有更多 全都叠加在一起
‎但是只有六秒
‎试着找出828在那一刻发生了什么
‎我们正在关注气象图 ‎因为那段时间是在气流中
‎闪电击中飞机的时候
‎还有各种雷声
‎不理我的乘客是副驾驶
‎-呼召是雷鸣电闪 ‎-我们需要跟他谈谈
‎对 我试过了 ‎但他刚才正要去泰特波罗机场的飞机
‎有什么办法阻止他吗？
‎其实我就是因为这个过来的
‎纽约警局 你的手机被偷了吗 女士？
‎我以为要等几天时间警察才会来找我 ‎或者根本不会来
‎这几个人看着眼熟吗？
‎这个就是我看到的那个女人 ‎这个看起来像那个小女孩
‎失踪两年 但她妈妈…
‎那不是她妈
‎她的家人非常焦急寻找线索
‎我丢的这个手机 差一点都没报案
‎但是这个年轻女子的举动
‎以及洗手间的染发剂让我很担忧
‎你报案是对的
‎我看过很多没钱没工作的人 ‎但是那个孩子很不一样
‎非常贴心 其实 她给了我一个礼物
‎她画这个的时候 她妈妈…
‎那位女士用了那台电脑
‎搜索历史已经抹除了
‎你介意我们借用这台电脑吗？ ‎让纽约警局的法医部门深入调查
‎-我必须征求同意 ‎-我们没时间了 拜托了
‎拿走吧
‎我在航空数据交换系统的防火墙上 ‎给你开了一个端口
‎好 我需要五分钟
‎你有两分钟
‎我需要两分钟
‎暂停未完成的在场授权
‎阿姆塔机长 报告给 ‎联邦航空局特殊情况 位置在…
‎阿伦佐 介意放入鸟巢的坐标吗？
‎哇 你要把他送达这里？真淘气
‎克拉克机长 你已经不能起飞了
‎都给你洗干净了 伊登
‎还是温暖的 我们应该说什么？
‎谢谢
‎我一直在想 ‎也许我们可以打匿名电话告诉他信息
‎你知道 至少然斯托恩一家 ‎知道她还活着
‎甚至让他们重聚
‎我是这个小女孩知道的唯一的家人
‎她和我注定要在一起
‎因为你带走了她？
‎伊登和我之间的联系超越了血亲
‎我觉得我们都开始有相同的呼召了
‎我应该保护这里的人
‎给逃犯提供庇护让他们陷入了危险
‎我会给你一些食物和现金 ‎但是明天早上 你需要离开
‎我就差一点 格蕾丝
‎我发誓
‎伊登？
‎是你
‎-我们来玩一个小游戏 ‎-好
‎过来 伊登 我在这里
‎爸爸来了
‎不要
‎不要！
‎伊登！
‎呼召都在我们的大脑中 ‎所以怎么能够被录下来呢？
‎超低频波
‎-会很痛吧？ ‎-嗯 不会没感觉
‎你做了什么？ ‎这里显然不是联邦航空局
‎阿姆塔 你认识保尔医生 这是加百利
‎你怎么敢干预我的飞行计划 ‎让我的生计受到威胁？
‎我在试着保护乘客 作为828的飞行员
‎这也是你的责任
‎见鬼 我从那架飞机走下来的时候 ‎我的责任就结束了
‎呼召不认同这一点
‎我们认为你的呼召 ‎与828飞行穿越的暴风雨有关联
‎只有两个人看到了前面的暴风雨
‎带我们穿过去 到了另一侧 ‎你和达利机长
‎别聊比尔·达利
‎让我的航班状态复原 ‎不然我打电话给管理局举报你
‎我们拿到了黑匣子
‎如果你愿意花一点时间听 ‎我保证我会把你的航班恢复正常
‎好 宝贝 游戏是这样的
‎妈妈会画一个图案 ‎我想让你非常仔细思考
‎试着画出同样的图
‎好
‎好 让我看看
‎好 尝试得非常好
‎我们再试一次 好吗？
‎我饿了
‎伊登 拜托 你以前做过 ‎我知道你可以和我一起做
‎我们有联系 我只需要你找到它
‎好吗？现在想想 ‎妈妈画了什么 画出来
‎你能做到吗？
‎你为什么不听？ ‎只要画妈妈画的就好
‎不要
‎拜托 伊登 我在这里
‎伊登 爸爸在这里
‎如果你现在不做 我们就不画画了
‎你不能想画什么就画什么
‎这里一切都好吗？
‎我不知道你在这里
‎非常感谢
‎伊登有点饿 有点暴躁
‎你知道孩子有时候会是什么样
‎我从没见过这种东西 你呢？
‎没见过 绕过去 向上
‎我为什么要听这个？
‎我们马上到了
‎没时间了 我要穿过去
‎你要什么？
‎加大航速至300节
‎你确定吗？
‎快关掉！
‎我本可以阻止他的
‎我当时就知道 ‎我们应该绕过暴风雨 不是穿过去
‎但我什么都没有做
‎我毁了将近200条人命
‎-任何人都没办法… ‎-别说了
‎你说什么都无法改变 ‎我对那一刻的后悔
‎-我能走了吗？ ‎-你可以等一下吗？
‎我们发现录音下隐藏了一些东西
‎需要你听听
‎慢一点
‎回去 救她
‎救他 最后一次机会 拥有我的真相…
‎每一个呼召都被黑匣子录下来了
‎但是…
‎怎么会？
‎828航班 持续给人惊喜
‎你记得暴风雨中那几秒 ‎发生了什么吗？
‎我非常清楚发生了什么
‎那是我们死的那一刻
‎你怎么知道？
‎阿姆塔 你对我们隐瞒了什么？
‎闪电到处都是 ‎把我们所有人一遍又一遍电击
‎然后在前面
‎所有闪电结合成一个巨大的纯光球
‎我们直接飞进去了
‎我们不可能活下来的
‎那一定很可怕
‎很美
‎我内心被强大的平静包围 ‎一种我从来没有感受过的冷静
‎在暴风雨中？我当时很害怕
‎因为你没看到
‎只有我和达利看到了 ‎他是唯一能理解的人
‎现在他走了
‎也许没有
‎什么意思？
‎两年前
‎救救我！
‎他在哪里？
‎我们不太清楚
‎828降落后
‎达利完全沉迷了
‎想证明他的清白
‎不 不止如此 他想回去
‎他想再次感受那种平静
‎他纠缠我也加入
‎但是他越精神错乱 我越远离
‎828航班之后 我跟达利 ‎一起度过了很多时间 他一根筋
‎他丧失了工作能力
‎你们知道副驾驶的工作是什么吗？
‎在飞行员丧失工作能力的时候接手
‎我没有那样做
‎在飞机上 知道他会害死我们 ‎我没有阻止
‎后来我本可以跟他聊 ‎让他不那么执迷 我也没有
‎没有人能知道他会做到那种地步
‎我知道
‎他在偷飞机那天早上给我打了电话
‎我没有接 ‎因为我已经受不了再面对他了
‎我应该陪着他一起经历的 ‎我本可以救她的 救那个女人
‎我每天都承受着这样的痛苦生活
‎我辜负了我曾经爱的人
‎那是我最好的朋友 她失去了性命 ‎我永远不会原谅自己
‎你知道更糟糕的是什么吗？
‎就算他做了那些事…
‎我还是很想他
‎在这一切发生之前 ‎我们关系那么亲近
‎你无法想象没有你的飞行员飞行 ‎是什么感觉
‎谢谢 奥利弗
‎欢迎
‎所以 爸爸 我们一直研究 ‎失踪儿童之谜…
‎帮托 奥利弗 我没时间听这些
‎或许会有用呢
‎你知道 伊登当时靠近一条河
‎天啊 奥利弗！
‎-抱歉 我只是试着… ‎-什么？
‎试着给我看书中的图？ ‎把这些东西都拿走 离我远点
‎-我会帮忙… ‎-我不用 你… 我需要自己一个人
‎爸爸？
‎爸爸 你在做什么？
‎我需要在这些画消失之前保存下来
‎爸爸 求你了…
‎我在和伊登产生联系 ‎你看不出来吗？
‎看不出来
‎我看不出来 我看不到发生了什么…
‎X代表藏宝地点
‎一个圆圈一个点
‎蜘蛛爬上你的背
‎我们那天早上在唱这个
‎爸爸 我能感受到她
‎我能感受到她！
‎好 所以伊登有呼召的时候 ‎会画下来？
‎就像卡尔那样
‎这是她在呼召中给我分享的风车
‎我不确定这个是什么
‎米凯的樱花呼召
‎对 所以这一定是我看到的灰云团
‎她一定很害怕 ‎我真希望当时在身边陪着她
‎不管她在哪里
‎你想让她画什么？
‎说真的
‎画上去
‎你在笑什么 小傻瓜？
‎（爸爸）
‎不 这是… 他在跟你对话吗？
‎伊登 你没有爸爸 我跟你说过了
‎你为什么跟那个男人有联系？ ‎你跟我有联系！
‎艾瑞卡！快点！ ‎整个栏杆都要掉下去了
‎你们这样 让我们根本无法找到工作
‎这个世界不是绕着你转的 ‎你错过了太多登记
‎-我能跟别人谈谈吗？ ‎-好 你的狱友如何？
‎别再看了 他们好不容易才让你进来
‎在这个地方工作一定很难 ‎看着他们如何对待别人
‎这不是我最喜欢的 ‎但你以前也做过卧底
‎我那时候是针对一群政治激进的人 ‎这个情况完全不一样
‎对 这情况还是一样的
‎跟二战的时候 强迫我祖母
‎睡在圣塔安尼塔赛马场的马棚 ‎一样的情况
‎我为828乘客做的 ‎只是我希望当时内部人员能为她做的
‎不至于发展成后来的情况
‎明白了
‎你怎么了？
‎我不小心撞到了拳头
‎这里很常见
‎我很遗憾
‎我猜你不是来喝黄瓜水的
‎有何贵干？
‎我现在处境艰难
‎对坐牢的人这样说
‎我在帮一个人
‎我不知道该不该帮她
‎我以为你帮助所有人
‎她肯定是做了很坏的事 ‎才会让你质疑
‎是安吉丽娜？
‎该死 你在藏狂躁小精灵杀人女孩？
‎我被一个同事拉进来的 ‎她带了一个孩子
‎本·斯托恩的孩子？
‎我说他们可以留一晚 ‎但安吉丽娜她很反复无常
‎那个小女孩在画蜘蛛
‎安吉丽娜惊慌失措 ‎把纸揉成一团 很暴力
‎我觉得我需要把她交给警察
‎也许是个好主意
‎虽然她可能会把你牵连进谋杀案
‎我什么都没做 她误解了我说的话
‎你可能会遇到有同情心的陪审团
‎他们又不会对你的院子抄家 ‎抓走所有人 对吧？
‎我不能冒险
‎我该怎么办？
‎你别无选择
‎你需要把安吉丽娜和孩子藏在院子里
‎如果你把安吉丽娜交出去 ‎院子里的所有人都会陷入危险
‎你让安吉丽娜和伊登离开
‎会让那个小女孩陷入危险
‎保持现状
‎直到我们想出办法
‎快点 走吧
‎谢谢
‎我们必须团结一致
‎没有多少人知道呼召有多邪恶
‎-谢谢 ‎-不客气
‎所以我想知道
‎你为什么不想告诉任何人 ‎你看到的或者感受到的
‎你能揭发说你载着200人 ‎飞入你相信是死亡的情况
‎感受到了一种前所未有的平静吗？
‎他们再也不会让你踏进驾驶舱了
‎但为什么不试着跟乘客说呢？
‎我们都经历过别人无法理解的事
‎但没有其他人看到我和达利看到的 ‎只有我们
‎其实不是只有你们
‎-加百利 我觉得我们… ‎-没事 我们可以相信他
‎我是卡尔·斯托恩
‎我在828航空上 ‎我也看到了同样的东西
‎我看到了那个光 一切都说得通
‎对 就是那个 一切都说得通
‎但它在我们前面 你怎么会看到？
‎气流来袭之前 ‎我从远处透过窗户看到了
‎那道亮白的光芒
‎暴风雨不是这样的
‎你飞行每小时800千米的时候 ‎暴风雨不会赶上你
‎除非
‎除非它在追我们
‎-我的天啊 ‎-你没有飞进风暴里
‎是它飞进了我们
‎它选择了我们
‎两年前 我碰到尾翼 又消失了
‎我想我回到了那里 ‎回到了我们看到的光
‎我需要想起发生了什么事 求你…
‎我不知道该怎么帮你
‎你说你和达利谈过了
‎你们谈了什么？
‎那种平静 光明之后的困惑
‎我们有一句描述
‎一句关于飞行的诗
‎我们称它为 漫长而迷乱的燃烧蓝
‎什么？
‎漫长而迷乱的…
‎…‎燃烧蓝
‎你看到了吗？
‎是不是很美？
‎为什么要回去？
‎我妈妈
‎她出事了 她受伤了
‎你救不了她 你是知道的
‎我要回去陪家人
‎但如果你走了 你会忘记看到的一切 ‎你现在知道的一些
‎让他走
‎你可以回去 卡尔 你已经有答案了
‎等等！你应该在这里
‎不 他不用
‎还有很多事要做
‎我知道我碰到尾翼之后发生了什么
‎我又跟达利和菲奥娜 ‎一起回到了828航班
‎等等 你确定吗？
‎达利他不想让我离开 他抓住了我
‎所以他才跟你同时回来的吗？ ‎他跟你一起回来的？
‎也许吧 我觉得他本意不是这样
‎-你确定你去了那里吗？ ‎-我知道
‎一切都很熟悉
‎达利他很担心
‎-担心我会忘记什么 ‎-什么？
‎我不确定
‎菲奥娜说我已经有答案了
‎当时说得通 ‎但是现在 我不知道了 它…
‎我们会想出办法的
‎看来我的飞行状态神奇恢复了
‎这是今天唯一没有魔法的东西
‎几小时后 你就可以起飞了
‎谢谢
‎喂
‎忘掉你的歉疚 阿姆塔
‎达利机长和菲奥娜 他们还在外面
‎真不敢相信我会这么说 ‎但我很高兴你停飞了我的飞机
‎我不是针对你个人 我发誓 ‎这是为了我们 为了乘客们
‎口气像是一个真正的机长
‎828航班很幸运有你掌舵
‎这个我不确定 但是…
‎我确定
‎直接说吧
‎听着 我们检查了电脑上所有的搜索 ‎都没有进展
‎-手机塔呢？ ‎-我们全都追踪了
‎听着 我们会继续找 好 但是目前…
‎谢谢
‎我们会找到她的 爸爸
‎我知道
‎介意把这个放回去吗？
‎不是那里
‎这是呼召
‎它属于剩下的那些
‎我花了很久才又开始有信心
‎呼召很可能真的救了你妹妹
‎痒痒
‎我们该说什么？
‎谢谢
‎你们可以先留下来
‎你做了正确的决定
‎伊登是我们的守护天使
‎这是我们的新家 宝贝女儿 ‎我们永远的家
‎我听说了
‎你还好吗？
‎我有了一个召唤 很恐怖
‎一切都被灰烬和破坏吞噬
‎然后就发生了这件事 太…
‎美了
‎好像她就在这里一样
‎太好了 这意味着你越来越近了
‎是的 但呼召为什么 ‎不让我直接找到她呢？
‎我是说 它们帮助了那么多其他人
‎我不知道
‎看吧 这就是为什么你比我 ‎更擅长领导救生艇
‎因为如果有人问你这个问题
‎你会说一些鼓舞人心 ‎或者让人放心的话 而我…
‎我当时跟现在很不一样
‎不 你还是一样的
‎只是被太多悲伤埋在下面了
‎828不是意外
‎我们应该一起拯救乘客
‎没有副驾驶 我一个人很难过
‎我答应过格蕾丝
‎我向她发誓 我会找到伊登 ‎我不能放弃她 不能
‎我也不会要你放弃
‎但我知道我们会找到伊登 ‎我毫不怀疑
‎所以我只希望 ‎当你实现了对格蕾丝的承诺
‎我的副驾驶能回来
‎（《动物王国中的的超低频波与通信 ‎哺乳动物》）
‎（孔雀）
‎（240色）
‎喂 普通无聊教授
‎好久不见
‎伊根
‎我一点都不想你
‎你到底想要什么？
‎我想要什么不重要 ‎这是关于你想要的
‎本·斯托恩 我有一个好消息
‎我知道你女儿还活着
‎我非常清楚可以在哪里找到她
‎字幕翻译：Daniel