NETFLIX-SARJA
Aikaisemmin tapahtunutta…
Mene sen yli.
Ylös.
En ehdi. Menen sen läpi. -Mitä?
Se ei ole vain tarkkailulista.
NSA on seurannut kaikkea tekemäämme.
Paljastamme valehtelijat alkaen vastuuhenkilöstä, Robert Vancesta.
Onneksi tulit. Heillä on Vancen poika. -Kuka lähetti sinut tänne? Michaela?
Päästä hänet!
Oletko sinäkin 828:lta?
Olen. Näetkö saman kuin minä?
En ole valmis kuolemaan. Ole kiltti.
Kuka puhui kuolemisesta?
Hänen tapauksensa on suljettu, mutta sain uutta tietoa, että tyttäreni elää -
ja on ehkä yhä New Yorkissa.
Ei, älä siirrä puhelua.
Olen puhunut heille. He eivät suostu tapaamaan…
Idiootit. Ei millään pahalla. -En ole enää poliisissa.
Saako Zeke jonkun toisen tuntemaan empatiaa?
Hänen taitonsa eivät toimi niin, mutta kerron hänelle…
Poliisin pitää seurata tätä johtolankaa.
Yrititkö soittaa Jaredille? -Jatkuvasti.
Selvä. Olen tukenasi. Cal ja Olive ovat valmiita…
Etkö kuullut tuota? Ukkosta? -En kuullut mitään.
Se oli kai kutsu.
Se ei liity Edeniin.
Miksi sanot noin? Kutsu johti sinut Edenin luo.
Vain lähelle. Se olisi voinut viedä minut suoraan hänen luokseen.
Sain tietää Annasta Aaronin ja miehesi ansiosta,
mutta nyt meillä on todellista tietoa.
Lähetätkö sen Saanville?
Arpesi näyttää aika siistiltä.
Olet kovan tyypin näköinen.
Kuin tuntisit katuelämää.
Ei todellakaan.
Henry kertoi, että olin lohikäärme, kun tämä siirtyi minuun.
Sinä olisit siisti lohikäärme.
No, olen tyyppi, joka katosi ja palasi viisi vuotta vanhempana -
ilman muistikuvaa siitä, missä olin ja miksi.
Ei kovin lohikäärmemäistä.
Ehkä arven pitäisi auttaa sinua selvittämään se.
En tiedä. Tuntuu kuin olisin aarrejahdissa ilman karttaa.
Eli sanot, että…
Metsästämme aarretta
Hyvin tärkeää aarretta
X merkitsee paikan
Ympyrän pisteellä
Hämähäkkejä selässäsi
Veri pakkaa päähäsi
Opetin sitä Edenille aiemmin.
Tuntuu kamalalta,
että käskin isää päästämään irti.
Hyväksymään, että Eden on poissa.
Me molemmat teimme niin.
Kun olit poissa, sanoi kuka tahansa mitä tahansa,
minä -
tiesin, että olet yhä jossain.
Tiesin, että olet yhä elossa.
Edenin suhteen -
en ole tuntenut sellaista.
En tunne vieläkään.
Hei. Ullakkotiimi tarvitsee heti lisää kahvia.
Sen pitää olla juomakelpoista, joten minä hoidan.
Miten siellä sujuu?
Kuuletteko ukkosen?
Miten en kuulisi?
Koska minä en kuullut.
Mistä siinä on kyse?
En tiedä.
Saanvi pyytää minua tulemaan. Jotain mustasta laatikosta. Mistä on kyse?
Kannattaa käydä katsomassa. -Selvä.
Palaan pian.
Ei! Senkin rotta!
Ei. Olen lohikäärme.
Minä avaan.
Ben! Jared on täällä! Kiitos.
Arvasin, että tässä meni vapaapäiväni.
Niin.
Vihdoin. Minulla on johtolanka Edenistä. Poliisi tapaa minut vasta ensi viikolla.
Ben, hänen juttunsa on suljettu. -He ovat väärässä, ja voin todistaa sen.
Eden piirsi nämä.
Ja tämä on toisen matkustajan talo.
Eden ja Angelina asuivat siellä.
Mitä? Kuka matkustajista?
Anna Ross. -Meillä on kaikki tutkimusten avaamiseen.
Poliisi tulee vastustelemaan. -Jared.
Kun hautasin Gracen, lupasin, että tuon lapsemme kotiin.
Olen lähellä. Meidän on toimittava.
Tavataan tunnin päästä Rekisterissä.
Rekisteri ei meitä auta.
Eden ei ole matkustaja vaan kadonnut henkilö.
Mikään muu virasto ei etsisi raivokkaammin murhasta etsittyä matkustajaa.
Ja entinen työparisi voi nostaa sen tapauskasan kärkeen.
Uskomatonta. Minun pitää ottaa näyte tästä.
Voisitko ensin kertoa uutiset?
Henry toi mustan laatikon sinulle, joten sinun pitää kuulla tämä ensin.
Löysitkö jotain muuta?
Tunnustan totuuteni.
Hidasta. -Sinähän kuulet tämän? Vance ei kuullut.
Selvä. -Mene takaisin. Pelasta hänet.
Pelasta hänet.
Saanvi.
Viimeinen mahdollisuus. -Kaikki liittyy yhteen.
Oletko kunnossa?
Voimme sanoa, että olemme löytäneet jotain.
Miten musta laatikko tallensi kutsut?
Ne on piilotettu ULF-taajuuden 6,2 sekunnin pituiselle segmentille.
Ne on tallennettu lennolla.
Jokin tässä vaikuttaa sinuun.
On selvitettävä, mitä lennolla silloin tapahtui.
Niin, mutta kysymys kuuluu, miten.
Hei.
Halaisin sinua, mutta joku varmaan katselee.
Varmaan. -Missä veljesi on?
Hänen autonsa on täynnä Eden-julisteita ja roskia. Tulimme erikseen.
Johtolanka on kuulemma aito.
Niin. Uskon, että tämä voi ratkaista jutun.
Jestas. Onko tuo kahvi Dillon'silta? Ihana paikka.
Outoa. Löysin sen vain, koska se oli lähellä Jaredin taloa.
Outoa, että hait kahvisi niin kaukaa.
Hitto.
Hiljaa. Hän saa hepulin, jos saa tietää, että tiedät.
Huomenta. -Hei.
Mikami, tiedätkö tilanteen?
Selvä. Mitä nyt?
Otan lausuntosi. Teemme valituksen ja voimme tutkia.
Siellä sinua kuulustellaan. Emme ole ystäviä. Onko selvä?
Selvä, mennään.
Mitä? Amuta? 828-perämies?
Mitä hänestä?
Hän on ukkonen.
Puhun hänelle. -En tullut siksi.
Hoidamme Benin, sinä pelastusveneen. Amuta tulee viiden minuutin päästä.
Selvä. Pidä huolta hänestä. -Joo.
Tätä tietä.
Kukaan ei pidä Rekisteristä.
Jos teemme, mitä he pyytävät ja ilmoittaudumme, saamme olla rauhassa.
Saanko olla täällä kuin kauan haluan? -Juuri niin.
Teimme tästä majatalosta turvapaikan matkustajille.
Kiitos. Olen ollut niin yksin.
Tässä paikassa on paljon tekemistä.
Hoidamme puutarhaamme, keräämme hunajaa ja suojelemme toisiamme.
Muista, että jos saat kutsuja, voit jättää ne huomiotta.
Meidän on oltava vahvoja.
Onko yläkerrassa joku?
Jätin ikkunan auki. Luultavasti orava. Käyn katsomassa.
Huomenta, pikkuinen.
Hei.
Eden, tämä on mukava mies, joka pelasti lääkärin, joka sitten pelasti henkesi.
Hän veti hukkuvan lääkärin vedestä.
Nyt hän auttaa sinua taas.
Auttaa meitä.
Olen pahoillani ovesta. -Teidän on oltava hiljaa.
Ihmiset ravaavat alakerrassa koko päivän. -Tiedän, voisimme…
He eivät saa tietää, että olette täällä. He eivät ymmärtäisi.
Minä pesen tämän.
Ei tarvitse. Minä…
Tosi likainen.
Muista, ettet ole täällä.
828-REKISTERI
Kapteeni. Michaela Stone.
Stone. Aivan, se etsivä.
En enää. Mutta sinä näytät yhä lentävän.
Yksityiskoneita.
Pomo kehuskelee 828-lentäjällään ja sietää sitä,
että ilmoittaudun aina New Yorkissa käydessäni täällä.
Tiedät, että näit saman kuin minä. Salaman. Jaamme kutsun.
Menen Teterboroon. Minulla on lento.
Emme voi kääntää selkäämme tälle.
Olen pahoillani. Ei ole aikaa. -Amuta, pyydän!
Amuta! Oikeasti. Ei…
Tässä on lista hänen vaatteistaan.
Anna Ross asuu Forest Hillsissä.
Niin. -Katso tätä.
Nainen, jolla on pieni lapsi mukanaan varasti puhelimen kirjastosta.
Valkoinen, parikymppinen, 155 senttiä, vaalea.
Anna sanoi, että Angelinalla on yhä ruskeat hiukset.
Epäilty jätti vaalennusainepullon vessaan.
Ehkä se on hän.
Hän pakenee. Hän muuttaisi ulkonäköään.
Kirjasto. Mennään.
Tiedän, että pyyntö on mahdoton, mutta sinun pitää odottaa, kun teemme työmme.
Oikeasti. Onko selvä?
On.
Hei!
Kuka olet?
Missä tyttäreni on?
828-friikki.
Olet oikea sanaseppo.
Vankilan pitäisi esittää Shakespearea. Olisit kankuri…
Matkustaja kieltäytyi seuraamasta kutsua kanssani.
Olen pahoillani.
Missä isä on?
Seuraa hyvää johtolankaa Jaredin ja Drean kanssa. Mitä te etsitte?
Saanvi löysi mustasta laatikosta osan, joka on tallentanut kaikki kutsut.
Siihen asti, kun kone katosi Eurekassa. -Niin.
Sinun, minun, Benin, Calin ja tusinan muita. Se kestää vain kuusi sekuntia.
Yritän selvittää, mitä 828:lle tapahtui.
Keskitymme sääkarttoihin.
Se tapahtui turbulenssin aikana. -Kun salama iski koneeseen.
Kaikki se jyrähtely.
Kutsusta kieltäytynyt oli perämies.
Kutsu oli ukkosta. -Meidän pitää puhua hänelle.
Yritin, mutta hänellä on lento Teterborosta.
Voimmeko pysäyttää hänet?
Siksi olen täällä.
Poliisi. Varastettiinko puhelimenne? -Luulin, että kestää päiviä kuulla teistä.
Näyttävätkö he tutuilta?
Tuo on nainen, jonka näin. Ja tämä näyttää siltä pikkutytöltä.
Kateissa kaksi vuotta. Hänen äitinsä… -Se ei ole hänen äitinsä.
Hänen perheensä haluaa johtolankoja.
Melkein jätin ilmoittamatta puhelimesta, mutta jokin naisen olemuksessa -
ja hiusväri vessassa huolestutti minua.
Olit oikeassa.
Näen usein kovaonnisia ihmisiä, mutta lapsi erottui.
Hän oli niin suloinen. Itse asiassa sain häneltä lahjan.
Hän piirsi tämän, kun hänen äitinsä…
Kun nainen käytti tietokonetta.
Selaushistoria on poistettu.
Voimmeko lainata tietokonetta? Rikostekniikka saa tutkia sen.
Minun pitäisi saada lupa. -Meillä ei ole aikaa. Pyydän.
Ottakaa se.
Pääsin APIS-järjestelmän palomuurin läpi.
Tarvitsen viisi minuuttia. -Saat kaksi.
Tarvitsen kaksi minuuttia.
Keskeytetty, odottaa henkilökohtaista luvanantoa.
Kapteeni Amuta, ilmoittautukaa FAA:n yksikköön osoitteessa…
Alonzo, lisäätkö paikan osoitteen?
Lähetätkö hänet tänne? Tuhmaa.
Kapteeni Clarke, teillä ei ole lähtölupaa.
Tämä on puhdas, Eden.
Vielä lämmin. Mitä sanotaan?
Kiitos.
Olen miettinyt, että soittaisimme vihjeen.
Kertoisimme Stoneille, että hän on elossa. Ehkä yhdistäisimme heidät.
Olen ainoa perhe, jonka tämä pikkutyttö tietää.
Me kaksi kuulumme yhteen.
Koska otit hänet?
Eden ja minä olemme yhteydessä tavalla, joka on vahvempi kuin verisiteet.
Olemme jopa alkaneet jakamaan samoja kutsuja.
Minun pitäisi suojella ihmisiä täällä.
Karkulaisen piilottaminen saattaa heidät vaaraan.
Annan sinulle ruokaa ja rahaa, mutta aamulla sinun on mentävä.
Olen niin lähellä, Grace.
Vannon sen.
Eden?
Se olet sinä.
Leikitään yhtä leikkiä. -Selvä.
Eden, olen tässä.
Isi on täällä.
Ei.
Ei!
Eden!
Kutsut olivat meidän mielessämme. Miten ne tallentuivat?
ULF. Erittäin matalien taajuuksien kautta.
Tämä sattuu, eikö vain? -Ei se ole sattumattakaan.
Mitä sinä teit? Tämä ei ole FAA.
Tunnet tohtori Bahlin. Tämä on Gabriel.
Miten uskallat sekaantua lentosuunnitelmiini ja vaarantaa elantoni?
Suojelen matkustajia. Lentäjänä se on sinunkin velvollisuutesi.
Ei helvetissä. Velvollisuuteni päättyi, kun astuin koneesta.
Kutsut eivät ole samaa mieltä.
Kutsunne liittyvät 828-lennon myrskyyn.
Vain sinä ja kapteeni Daly näitte, minkä läpi meidät lensitte.
En puhu Bill Dalysta.
Palauta lentostatukseni tai ilmoitan sinusta Rekisteriin.
Meillä on musta laatikko.
Jos kuuntelet tätä hetken, järjestän lentosi.
Kulta, tämä on leikkimme.
Äiti piirtää kuvan. Mieti kovasti ja yritä piirtää sama kuva.
Selvä.
Katsotaanpa.
Se oli tosi hyvä yritys.
Yritämme uudestaan. Jooko?
Minulla on nälkä.
Eden, olet tehnyt tämän ennenkin. Pystyt tähän.
Meillä on yhteys. Sinun pitää vain löytää se.
Selvä. Mieti äidin piirustusta ja piirrä se.
Voitko tehdä sen?
Mikset kuuntele? Piirrä vain, mitä äiti piirtää.
Ei.
Tee se, Eden. Olen tässä.
Eden, isä on täällä.
Jos et tee sitä oikein, emme piirrä.
Et voi piirtää, mitä vain haluat.
Onko kaikki kunnossa?
En tiennyt, että olet täällä.
Kiitos paljon.
Eden on vähän nälkäinen ja kiukkuinen.
Lapset ovat sellaisia.
En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.
En minäkään. Mene sen yli. Ylös.
Miksi kuuntelen tätä?
Kohta kuulet. -Ei ole aikaa. Menen läpi.
Teet mitä?
Kiihdytämme ilmanopeuden 300 solmuun.
Oletko varma tästä?
Sammuta se!
Olisin voinut estää häntä.
Tiesin, että meidän pitäisi lentää myrskyn yli,
ei sen läpi. Mutten tehnyt mitään.
Tuhosin lähes 200 elämää.
Kukaan ei voinut… -Lopeta.
Et voi sanoa mitään, mikä poistaisi katumukseni siitä hetkestä.
Voinko mennä? -Odota.
Tallenteen alla on jotain, ja sinun pitää kuulla se.
Hidasta.
Mene takaisin. Pelasta hänet.
Pelasta hänet. Viimeinen mahdollisuus.
Jokainen kutsu on tallentunut mustaan laatikkoon.
Mutta…
Mutta miten?
Lento 828. Lahja, joka antaa.
Muistatko, mitä tapahtui myrskyn aikana?
Tiedän tarkalleen, mitä tapahtui.
Sillä hetkellä kuolimme.
Mistä tiedät?
Mitä et kerro meille?
Salamoita oli kaikkialta. Ne iskivät meihin yhä uudestaan.
Ja yhtäkkiä -
salamat yhdistyivät valtavaksi valopalloksi -
ja lensimme suoraan siihen. Kukaan ei olisi voinut selvitä siitä.
Se oli kai pelottavaa.
Se oli kaunista.
Tunsin olevani rauhallinen. Sellaista rauhaa en ollut ennen tuntenut.
Myrskyn aikana? Minä olin aika kauhuissani.
Koska et nähnyt sitä.
Vain Daly ja minä näimme. Vain hän ymmärsi.
Ja nyt hän on poissa.
Ehkä ei ole.
Mitä tarkoitat?
Kaksi vuotta sitten.
Auttakaa!
Missä hän on?
Emme tiedä tarkalleen.
Kun 828 oli laskeutunut,
Daly tuli pakkomielteiseksi. -Syyttömyytensä todistamisesta?
Ei. Kyse on muustakin. Hän halusi mennä takaisin.
Hän halusi tuntea sen rauhan uudelleen.
Hän pyysi minua mukaansa, mutta vetäydyin, koska hän kävi yhä epävakaammaksi.
Vietin paljon aikaa Dalyn kanssa. Hän oli määrätietoinen.
Hän oli työkyvytön.
Tiedätkö, mikä perämiehen tehtävä on?
Ottaa ohjat, kun lentäjä on työkyvytön.
En tehnyt sitä.
En koneessa, kun tiesin, että hän tappaisi meidät,
enkä sen jälkeen. Olisin voinut puhua hänet ympäri.
Emme tienneet, miten pitkälle hän menisi. -Minä tiesin.
Hän soitti ennen koneen varastamista.
En vastannut, koska en jaksanut häntä enää.
Olisi pitänyt auttaa häntä. Olisin voinut pelastaa hänet. Ja sen naisen.
Joudun elämään sen kanssa.
Minäkin petin jonkun, jota rakastin.
Parhaan ystäväni. Hän menetti henkensä, enkä anna itselleni anteeksi.
Kamalaa on se,
että jopa tekonsa jälkeen…
Kaipaan häntä.
Olimme läheisiä ennen tätä kaikkea.
Et tiedä, millaista on lentää ilman kapteeniaan.
Kiitos, Olive.
Ole hyvä.
Isä, olen tutkinut myyttejä kadonneista lapsista…
Olive, minulla ei ole aikaa tähän.
Siitä voi olla apua.
Eden oli lähellä jokea.
Jeesus, Olive!
Anteeksi. Yritin vain… -Mitä?
Näyttää kuvia kirjasta? Vie nämä pois.
Minä autan… -Ei. Minun pitää saada olla yksin.
Isä?
Mitä sinä teet?
Minun pitää säilyttää piirustukset.
Isä, pyydän…
Olen yhteydessä Edeniin. Etkö näe sitä?
En.
En. En näe, mitä on…
X merkitsee paikan.
Ympyrän pisteellä.
Hämähäkkejä selässäsi.
Lauloimme sitä tänä aamuna.
Isä, tunnen hänet.
Tunnen hänet!
Kun Eden saa kutsun, hän siis piirtää ne?
Aivan kuten Cal.
Tuulimylly, jonka jaoimme kutsussa.
En tiedä, mikä tämä on.
Mick-tädin kirsikankukka.
Aivan. Tämä on varmasti tuhkapilvi, jonka näin.
Hän oli kai kauhuissaan. Olisinpa voinut olla hänen kanssaan.
Missä sitten onkin.
Mitä haluaisit hänen piirtävän?
Oikeasti.
Pane se tuonne.
Mitä sinä kikatat, hupsu?
ISÄ
Ei… Puhuuko hän sinulle?
Eden, sinulla ei ole isää. Olen kertonut sen.
Miksi olet yhteydessä siihen mieheen? Olet yhteydessä minuun!
Erika! Vauhtia! Koko kaide putoaa!
Teidän takianne meidän on mahdoton saada töitä.
Et ole tullut ilmoittautumaan.
Voinko puhua jollekulle? -Sellikaverillesi.
Älä tuijota. Hyvä, kun pääsit tänne.
On vaikea katsella, miten he kohtelevat ihmisiä.
Olet ollut peitehommissa ennenkin.
Se oli pientä. Tämä on jotain vallan muuta.
Tämä on samalla tasolla kuin se,
kun isoäitini joutui nukkumaan tallissa -
Santa Anitan raviradalla toisen maailmansodan aikana.
Teen 828-matkustajille saman, mitä toivon, että hänelle olisi tehty.
Ennen sitä.
Asia selvä.
Mitä sinulle tapahtui?
Törmäsin vahingossa nyrkkiin.
Täällä tapahtuu paljon. -Olen pahoillani.
Et tainnut tulla kurkkuveden takia?
Mistä on kyse?
Olen vaikeassa tilanteessa.
Sanoi hän vankilakundille.
Autan erästä henkilöä,
enkä tiedä, pitäisikö minun auttaa häntä.
Luulin, että autat kaikkia.
Hän on tehnyt jotain aika pahaa, jos ajattelet noin.
Onko se Angelina?
Voi hitto. Piilotteletko maanista murhaajakeijua?
Minut suostuteltiin siihen. Hänellä on lapsi mukanaan.
Ben Stonen lapsi?
Sanoin, että he voisivat jäädä yhdeksi yöksi, mutta Angelina on arvaamaton.
Tyttö piirteli hämähäkkejä. Angelina rytisti paperin. Se oli aggressiivista.
Minun on ilmiannettava hänet. -Se on ehkä hyvä idea.
Vaikka hän saattaa syyttää sinua osallisuudesta murhaan.
En tehnyt mitään. Hän tulkitsi väärin sanomani.
Saat ehkä myötätuntoisen juryn.
Eivät he kai valtaa kompleksianne ja pidätä kaikkia. Vai mitä?
En voi ottaa riskiä.
Mitä teen?
Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
Pidä Angelina ja tyttö piilossa.
Jos ilmiannat Angelinan, vaarannat kaikki kompleksissa.
Jos pakotat Angelinan ja Edenin lähtemään, vaarannat pikkutytön.
Jatka samaan malliin.
Kunnes keksimme jotain.
Tule. Mennään.
Kiitos.
Meidän on pidettävä yhtä.
Tarpeeksi usea ei tiedä, kuinka pahoja kutsut ovat.
Kiitos. -Ei kestä.
Yritän ymmärtää,
miksi et halunnut kertoa, mitä näit tai tunsit.
Paljastaisitko itse, että tunsit täydellistä rauhaa,
kun lennätit 200 ihmistä kuolemaan?
Et saisi enää ikinä astua ohjaamoon.
Miksi et puhunut matkustajille? Kaikki ovat kokeneet outoja asioita.
Kukaan muu ei nähnyt sitä, mitä Daly ja minä. Vain me.
Itse asiassa ei.
Gabriel, me… -Voimme luottaa häneen.
Olen Cal Stone.
Olin lennolla 828 ja näin saman.
Näin valon, ja kaikessa tuntui olevan järkeä.
Aivan. Juuri niin. Kaikessa oli järkeä.
Mutta se oli edessämme. Miten näit sen?
Näin sen ikkunastani ennen turbulenssia. Etäisyydessä oli kirkas valkoinen hehku.
Myrskyt eivät saa 800 kilometriä tunnissa lentäviä koneita kiinni.
Ellei…
Ellei se jahdannut meitä.
Voi luoja. -Ette lentäneet myrskyyn.
Se lensi meihin. Se valitsi meidät.
Kaksi vuotta sitten kosketin peräsintä ja katosin.
Taisin palata valoon, jonka näimme.
Minun on muistettava, mitä tapahtui. -En osaa auttaa.
Sinä ja Daly puhuitte siitä.
Mistä puhuitte?
Rauhasta ja hämmennyksestä kirkkauden jälkeen.
Meillä oli sanonta sitä varten. Pätkä lentämisestä kertovasta runosta.
Pitkä, hurmioitunut, palava sininen.
Mikä?
Pitkä, hurmioitunut…
…palava sininen.
Näetkö sen?
Eikö olekin uskomaton?
Miksi palata?
Äitini.
Jotain on sattunut. Hän on loukkaantunut.
Et voi pelastaa häntä. Tiedät sen. -On palattava perheeni luo.
Mutta jos menet, unohdat kaiken näkemäsi ja kaiken, mitä nyt tiedät.
Päästä hänet.
Voit palata, Cal. Sinulla on jo vastaus.
Odota! Sinun pitäisi olla täällä.
Ei pitäisi.
On vielä tekemistä.
Tiedän, mitä tapahtui, kun kosketin peräsintä.
Olin taas koneessa Dalyn ja Fionan kanssa.
Odota. Oletko varma?
Daly ei halunnut päästää minua.
Siksikö hän palasi samaan aikaan? Tuliko hän mukanasi?
Ehkä. Hän ei tarkoittanut sitä. -Oletko varma, että olit siellä?
Tiedän sen. Kaikki oli tuttua.
Daly oli huolissaan.
Pelkäsi, että unohdan jotain. -Mitä?
En ole varma. Fiona sanoi, että minulla on jo vastaus.
Siinä oli järkeä silloin, mutta nyt… En tiedä. Se…
Selvitämme sen.
Lentostatukseni on taianomaisesti palautettu.
Se on ainoa, mikä ei ole taikaa. Pääset lentoon parin tunnin päästä.
Kiitos.
Hei.
Päästä irti syyllisyydestäsi. Kapteeni Daly ja Fiona ovat yhä elossa.
Uskomatonta, mutta olen iloinen, että estit lentoni.
Se ei ole henkilökohtaista. Tein sen meidän hyväksemme. Matkustajien hyväksi.
Puhut kuin oikea kapteeni.
Lento 828 on onnekas, kun olet ruorissa.
Enpä tiedä siitä, mutta…
Minä tiedän.
Sano se.
Tarkistimme kaikki tietokoneella tehdyt haut. Umpikujia.
Entä matkapuhelintornit? -Jäljitimme kaiken.
Jatkamme etsimistä. Mutta nyt…
Kiitos.
Löydämme hänet, isä.
Tiedän sen.
Panisitko tämän takaisin?
Ei sinne.
Se on kutsu.
Se kuuluu muiden joukkoon.
Kesti jonkin aikaa alkaa taas uskoa.
Ehkä kutsut sittenkin pelastavat siskosi.
Kuti-kuti.
Mitä sanotaan?
Kiitos.
Voitte jäädä toistaiseksi.
Teit oikean päätöksen.
Eden on suojelusenkelimme.
Tämä on uusi kotimme. Ikuinen kotimme.
Kuulin.
Miten jakselet?
Minulla oli kutsu. Se oli kamalaa.
Tuhka ja tuho nielivät kaiken.
Sitten kävi näin. Se oli -
kaunista.
Kuin hän olisi täällä.
Mahtavaa. Pääset koko ajan lähemmäs.
Miksi kutsu ei johtanut minua suoraan hänen luokseen?
Ne ovat auttaneet monia muita.
En tiedä.
Tämän takia olit parempi johtamaan pelastusvenettä.
Jos joku kysyi sinulta samaa,
sanoit jotain inspiroivaa ja rauhoittavaa ja minä…
Olin silloin eri ihminen.
Ei. Ei, olet sama henkilö.
Sinut on vain haudattu suruun.
828 ei ollut onnettomuus.
Meidän kuuluu pelastaa matkustajat yhdessä.
Minulla on vaikeaa ilman työpariani.
Lupasin Gracelle.
Vannoin hänelle, että löytäisin Edenin. En voi luopua hänestä. En voi.
En pyydä sinua tekemään niin.
Mutta tiedän, että löydämme Edenin. Varmasti.
Joten toivon, että täytettyäsi lupauksesi Gracelle,
saan työparini takaisin.
ULF JA VIESTINTÄ ELÄINKUNNASSA NISÄKKÄÄT
RIIKINKUKOT
Hei, professori Pitkäpiimä.
Pitkästä aikaa.
Eagan.
Ei ole ollut ikävä. Mitä helvettiä haluat?
Kyse ei ole siitä, mitä haluan. On kyse siitä, mitä sinä haluat.
Ben Stone, minulla on hyviä uutisia.
Tiedän, että tyttösi on elossa.
Tiedän, mistä löydät hänet.
Tekstitys: Merja Pohjola