UNA SERIE NETFLIX
Nelle puntate precedenti di Manifest…
Sorvolalo.
Su.
- Non c'è tempo. Lo attraverserò. - Cosa?
Non è solo una lista di sorveglianza.
L'NSA monitora tutto ciò che facciamo.
Dobbiamo smascherare le loro bugie e chi le racconta,
a partire dal capo, Robert Vance.
Hanno il figlio di Vance.
Chi ti ha mandato qui? Michaela? Di' a quella trad…
Lascialo andare!
Anche tu sei dell'828?
Sì. Vedi quello che vedo io?
Non sono pronta a morire, Bill. Per favore.
Chi ha parlato di morire?
So che il caso è ufficialmente chiuso,
ma ho nuove prove del fatto che mia figlia è viva
e forse ancora a New York.
Non trasferisca la chiamata.
Ho già parlato con quella divisione. Non mi…
Idioti. Senza offesa.
Beh, non sono più della polizia.
Zeke può costringere qualcuno a provare empatia?
Non è così che funziona, ma posso chiamarlo e dirgli…
La polizia deve seguire la pista prima che sia tardi.
- Hai provato a richiamare Jared? - Sì. Ancora e ancora.
Ok. Beh, guarda, sono qui per te. Cal e Olive sono pronti a unirsi…
Non hai sentito il tuono?
No, affatto.
Dev'essere stata una Chiamata.
Non c'entra con Eden.
Come puoi dirlo? Una Chiamata ti ha portato da lei.
No, mi ha portato a pochi metri da lei
invece di portarmi dritto da lei.
Ho capito che Eden stava da Anna grazie ad Aaron e tuo marito,
ma ora abbiamo informazioni reali da seguire.
- Lo mandi a Saanvi? - Mmh.
Quella cicatrice è davvero tosta.
Roba da duri, mi spiego?
Sembri uno che sa il fatto suo.
Non è la cicatrice.
Henry mi disse che ero un drago prima che mi venisse trasferita.
Credo che saresti un bel drago.
Beh, sono un tizio che è scomparso ed è tornato di cinque anni più grande
senza ricordare dove fosse o perché fosse lì.
Non mi sembra una cosa da drago.
Forse la cicatrice deve aiutarti a capirci qualcosa.
Non lo so. Mi sembra di essere a caccia di tesori senza una mappa.
Quindi stai dicendo…
Partiamo per una caccia al tesoro
Un'importante caccia al tesoro
La X indica il punto
Un cerchio con un punto
I ragni ti strisciano sulla schiena
Sangue che sgorga come un fiume in piena
La stavo insegnando a Eden.
Dio, mi sento malissimo
per aver detto a papà di lasciarla andare.
Di accettare che Eden non ci sia più.
L'abbiamo fatto entrambi.
Quando non c'eri, qualsiasi cosa dicessero,
io…
sapevo che da qualche parte c'eri ancora.
Sapevo che eri ancora vivo.
Con Eden,
non l'ho mai sentito.
E nemmeno adesso.
Ehi. Il Team Soffitta ha bisogno di altro caffè. Subito.
No, devono essere bevibili, quindi ci penso io.
Come va lassù?
Sentite il tuono?
Sì, come non sentirlo?
Oh. Forse come non l'ho sentito io.
Cosa pensi che sia?
Beh, non lo so.
ma Saanvi mi vuole al Nido.
Qualcosa sulla scatola nera. Può essere?
- Sì, meglio controllare. - Ok.
Torno subito.
No! Sei un verme!
No. Sono un drago.
Ci penso io.
Ben! Jared è qui! Grazie.
Mi ha fatto quattro telefonate. Addio giorno libero.
Sì.
Eccoti. Ho una nuova pista su Eden.
Ma la polizia mi riceverà solo tra una settimana.
Ben, hanno chiuso il caso.
Beh, si sbagliano e ora ho le prove.
Li ha disegnati Eden.
E questa è la casa di un'altra passeggera.
Eden e Angelina erano qui pochi giorni fa.
Aspetta, cosa? Quale passeggera?
Anna Ross.
C'è tutto il necessario per una nuova indagine.
- Il distretto si opporrà. - Jared.
Quando ho seppellito Grace, ho promesso di trovare Eden.
Non sono mai stato così vicino. Muoviamoci.
Aggiriamo il distretto. Vediamoci al Registro tra un'ora.
Il Registro. Non ci aiuteranno.
Eden non è un passeggero. È una persona scomparsa.
È l'agenzia migliore per trovare un passeggero accusato di omicidio.
E una tua ex partner ha il potere per metterla in cima alla lista.
È incredibile. Devo prenderne un campione.
Prima di aggredirmi con un bisturi, hai notizie?
Henry ha portato la scatola nera per te, quindi dovresti sentire prima tu.
Hai trovato qualcos'altro?
Ho ancora la mia verità. Più piano.
- Lo senti? Vance no. - Più piano.
- Ok. - Torna indietro. Salvala.
Salvalo.
Saanvi.
- Ultima occasione. - Liberali.
È tutto collegato.
Stai bene?
Direi che abbiamo trovato qualcosa.
Come ci sono finite le Chiamate nella scatola nera?
Sono nascoste in un segmento di onde ULF, ultra-basse, di 6,2 secondi.
Sono state registrate in volo.
E c'è qualcosa che ha un effetto su di te.
Dobbiamo capire cos'è successo in quel momento.
Esatto, ma la domanda è come.
Ehi.
Ti abbraccerei, ma credo che qualcuno stia guardando.
- Forse. - Dov'è tuo fratello?
Ha l'auto piena di robaccia e poster di Eden, siamo venuti separatamente.
Per Jared la pista è buona.
Sì. Sì, credo di sì, potrebbe essere quella giusta.
Oddio. È il caffè di Dillon? Adoro quel posto.
Strano. L'ho trovato solo perché era di fronte alla casa di Jared.
È strano che tu vada così lontano per un caffè.
Diamine.
Tienilo per te. Se scopre che lo sapevi, impazzirà.
- Buongiorno. - Ehi.
- Mikami, sai tutto? - Mmh.
Va bene. E ora?
Deponi, facciamo una denuncia e poi indaghiamo.
Una volta dentro, ti interrogo. Non siamo amici. Chiaro?
Bene, andiamo.
Cosa? Amuta? Il copilota dell'828?
Cosa c'entra?
Lui è il tuono.
- Devo parlargli. - Non sono qui per questo.
Noi pensiamo a Ben, tu alla Scialuppa.
Amuta sarà fuori tra cinque minuti. Vai.
Ok. Bada a lui.
Sì.
Per di qua.
Il Registro non piace a nessuno.
Ma se obbediamo e andiamo agli appuntamenti
ci lasciano in pace.
E posso restare quanto voglio?
È questo il punto.
Abbiamo preso questa pensione per dare un rifugio sicuro ai passeggeri.
Grazie. Sono stata così sola.
C'è tanto da fare in questo posto.
Curiamo il giardino, raccogliamo il miele e ci proteggiamo a vicenda.
Ricorda, se hai delle Chiamate, hai il potere di ignorarle.
Dobbiamo essere forti.
C'è qualcuno di sopra?
Ho lasciato la finestra aperta. Sarà uno scoiattolo. Vedo.
Buongiorno, piccola.
Ciao.
Eden, questo è l'uomo gentile che ha salvato il dottore
che poi ha salvato te.
L'ha tirato fuori dall'acqua mentre annegava.
E ora ti aiuta di nuovo.
Ci aiuta.
- Scusa per la porta. Non… - Dovete fare silenzio.
La gente entra ed esce tutto il giorno.
Lo so. Pensavo che…
Non devono sapere che siete qui.
Non capirebbero e non glielo chiederei.
Ti va se lo lavo?
Oh, va bene. Io…
Tutto sporco.
Ricorda, non siete qui.
Capitano. Michaela Stone.
Stone. Giusto, la detective.
Non più, ma sembra che lei stia ancora volando.
Jet privati, ora.
Al capo piace avere un pilota dell'828
e non bada al fatto che devo passare di qua
ogni volta che sono a New York.
Senta, so che ha visto il lampo. Condividiamo una Chiamata.
Devo andare a Teterboro. Ho un aereo da pilotare.
Non possiamo far finta di niente.
Scusi. Non ho tempo.
Amuta, la prego!
Amuta! Andiamo. Non…
Ecco una lista dei vestiti che aveva con sé.
Anna Ross vive a Forest Hills, vero?
- Sì. - Guarda qui.
Hanno rubato un telefono in biblioteca.
La sospettata è una donna con un bimbo.
Caucasica, ventenne, 170 cm, bionda, occhi scuri.
Anna dice che ha ancora i capelli ramati.
In bagno ha lasciato un kit decolorante per capelli.
Forse è lei.
È in fuga. Ha senso che cambi look.
In biblioteca. Andiamo.
Senti, so che è difficile,
ma devi aspettare e lasciarci lavorare.
Sul serio. D'accordo?
Sì.
Ehi!
Chi sei?
Sai dov'è mia figlia?
Mostro dell'828.
Ci sai fare con le parole.
Dovremmo mettere in scena Shakespeare. Saresti un ottimo…
Un passeggero si è rifiutato di seguire una chiamata condivisa con me.
Mi dispiace.
Sai dov'è papà?
Segue una pista con Jared e Drea.
Una buona. Cosa state cercando?
Nella scatola nera Saanvi ha scovato la registrazione di tutte le Chiamate.
- Finché l'aereo è stato a Eureka. - Cosa?
Sì. La tua, la mia, quella di Ben, di Cal, una dozzina, tutte sovrapposte,
ma sono solo sei secondi.
Cerchiamo di capire cos'è successo in quell'attimo.
Sappiamo che è successo durante la turbolenza.
Quando il lampo ha colpito l'aereo.
E tutti i tuoni.
È stato il copilota a rifiutarmi.
- La Chiamata era tuoni e fulmini. - Dobbiamo parlargli.
Ci ho provato, ma sta per salire su un aereo a Teterboro.
C'è un modo per fermarlo?
Ecco perché sono qui.
Polizia. Le hanno rubato il telefono?
Non vi aspettavo così presto.
Le sembra di riconoscerle?
Beh, è la donna che ho visto. E questa sembra la bambina.
Scomparsa da due anni, ma sua madre…
Non è sua madre.
La sua famiglia aspetta con ansia una pista.
Stavo per non denunciare il furto,
ma qualcosa nel comportamento della donna
e il decolorante in bagno mi hanno impensierita.
Ha fatto bene a chiamare.
Vedo molta gente squattrinata, ma la bimba era particolare.
Era molto dolce. Anzi, mi ha fatto un regalo.
Ha disegnato questo mentre sua madre…
la donna usava quel computer.
La cronologia è stata cancellata.
Possiamo prendere il computer per un po'? Lo portiamo alla scientifica.
- Dovrei chiedere il permesso. - Non c'è tempo. Per favore.
Forza.
Ho aperto una porta attraverso il firewall di APIS.
Ok. Dammi cinque minuti.
Ne hai due.
Dammi due minuti.
Sospeso in attesa di autorizzazione.
Capitano Amuta, si rechi ai casi speciali dell'FAA presso…
Puoi mettere l'indirizzo del Nido?
Wow, lo fai venire qui? Cattiva.
Capitano Clarke, non è più autorizzato al decollo.
Tutto pulito per te, Eden.
Ancora caldo. Cosa diciamo?
Grazie.
Pensavo che potremmo fare una chiamata anonima.
Per far sapere agli Stone che è viva.
Magari anche riunirli.
Sono l'unica famiglia che questa bambina conosce.
Siamo fatte per stare insieme.
Perché l'hai presa?
Io e Eden siamo legate in un modo che trascende il sangue.
Stiamo iniziando a condividere le stesse Chiamate.
Devo proteggere la gente qui
e accogliere una fuggitiva li mette in pericolo.
Ti darò del cibo, dei contanti, ma domattina devi andare.
Ci sono vicino, Grace.
Lo giuro.
Eden?
Sei tu.
- Facciamo un gioco. - Ok.
Forza, Eden. Sono qui.
Papà è qui.
No.
No!
Eden!
Le Chiamate le abbiamo nella testa, quindi, come vengono registrate?
ULF.
Frequenze ultra-basse.
- Farà male, vero? - Beh, non è che non farà male.
Cos'hai fatto? Questa non è certo la FAA.
Amuta, conosce la dottoressa Bahl, e lui è Gabriel.
Come osi alterare i miei piani di volo mettendo a rischio il mio sostentamento?
Cerco di proteggere i passeggeri e, come pilota dell'828,
è anche tuo dovere.
Come no. Il mio dovere è finito quando sono sceso dall'aereo.
Le Chiamate non sono d'accordo.
Pensiamo che siano collegate alla tempesta dell'828.
Solo due persone hanno visto cos'arrivava
e ci hanno portato dall'altra parte. Tu e il capitano Daly.
Non parlo di Bill Daly.
Sistemate i miei documenti o chiamo il Registro per denunciarvi.
Abbiamo la scatola nera.
Se ascolti un attimo, ti prometto di sistemare i tuoi documenti.
Ok, tesoro, questo è il gioco.
La mamma disegnerà qualcosa e tu dovrai pensare
e cercare di fare lo stesso disegno.
Ok.
Ok, fammi vedere.
È stato un bel tentativo.
Proveremo ancora. Okay?
Ho fame.
Eden, andiamo. L'hai già fatto. So che puoi farlo con me.
Siamo connesse. Devi solo trovarlo.
Ok? Ora pensa a cosa sto disegnando e disegnalo.
Puoi farlo?
Perché non mi ascolti? Disegna ciò che disegna la mamma.
No.
Forza, Eden. Sono qui.
Eden, papà è qui.
Se non lo fai bene, non disegneremo.
Non puoi disegnare quello che vuoi.
Va tutto bene qui?
Non sapevo fossi qui.
Grazie mille.
Eden è un po' affamata e irritabile.
Sai come sono i bambini.
Non ho mai visto niente del genere. E tu?
Mai. Sorvolalo. Su.
Perché sto ascoltando questo?
Ci siamo quasi.
Non c'è tempo. Lo attraverserò.
Cosa?
Accelerazione a 300 nodi.
Ne sei sicuro?
Per favore, spegnilo!
Avrei potuto fermarlo.
Sapevo che avremmo dovuto sorvolare la tempesta, non attraversarla,
ma non ho fatto niente.
Ho rovinato quasi 200 vite.
- Nessuno poteva… - Basta.
Non c'è niente che tu possa dire che non mi farà pentire di quel momento.
- Posso andare? - Puoi aspettare?
C'è qualcosa sotto la registrazione
e lo devi ascoltare.
Più piano.
Torna indietro. Salvala.
Salvalo. Ultima occasione. Ho la mia verità…
Ogni Chiamata è nella scatola nera.
Ma…
come?
Volo 828. Il dono che continua a dare.
Ricordi cos'è successo durante quei secondi?
So esattamente cos'è successo.
È il momento in cui siamo morti.
Come lo sai?
Amuta, cosa non ci stai dicendo?
I fulmini erano ovunque, ci colpivano più e più volte.
E poi, più avanti,
tutti i fulmini si sono combinati in un'enorme sfera di pura luce
a cui siamo finiti contro.
Non c'era modo di sopravvivere.
Dev'essere stato terrificante.
È stato bellissimo.
Ero sopraffatto da un senso di pace. Una calma mai provata prima.
Durante la tempesta? Io ero piuttosto terrorizzata.
Perché non l'hai visto.
Solo io e Daly. Era l'unico che capiva.
E ora non c'è più.
O forse no.
Cosa vuoi dire?
Due anni fa.
Aiutatemi!
Lui dov'è?
Non lo sappiamo esattamente.
Dopo l'atterraggio,
Daly era completamente ossessionato.
Per dimostrare la sua innocenza?
No. Molto di più. Voleva tornare indietro.
Voleva provare ancora quel senso di pace.
Mi tormentava,
ma più perdeva la testa e più mi tiravo indietro.
Ho passato molto tempo con Daly dopo l'828. Era ostinato.
Era inabile.
Sai qual è il compito di un copilota?
Prendere il comando quando il pilota è inabile.
Non l'ho fatto.
Non sull'aereo, quando sapevo che ci avrebbe uccisi,
non dopo, per liberarlo dalla sua ossessione.
Nessuno poteva immaginarlo.
Io sì.
Ha chiamato prima di rubare l'aereo.
Non ho risposto perché non ce la facevo più.
Avrei dovuto esserci per lui. Avrei potuto salvarlo. Salvare quella donna.
Convivo con quel peso.
Sai, una volta ho deluso qualcuno che amavo.
Era la mia migliore amica. Ha perso la vita e non me lo perdonerò mai.
Sai cos'è terribile?
Anche dopo quello che ha fatto…
mi manca.
Eravamo così vicini prima di tutto quanto.
Non immagini com'è volare senza il tuo pilota.
Grazie, Olive.
Prego.
Papà, ho indagato sui miti sui bambini smarriti…
Olive, non ho tempo per questo.
Beh, potrebbe essere utile.
Sai, Eden era vicino a un fiume.
Cristo, Olive!
- Scusa. Volevo solo… - Cosa?
Mostrarmi delle foto in un libro? Porta via tutto questo.
- Beh, ti aiuterò… - No, devo stare da solo.
Papà?
Papà, che stai facendo?
Devo conservare i disegni prima che spariscano ancora.
Papà, ti prego…
Mi collego con Eden. Non vedi?
No.
No, non capisco cosa stia succedendo…
La X indica il punto.
Un cerchio con un punto.
I ragni ti strisciano sulla schiena.
L'abbiamo cantata stamattina.
Papà, la sento.
La sento!
Ok, quando Eden riceve una Chiamata la disegna?
Proprio come Cal.
Questo lo ha condiviso con me in una Chiamata.
Questo non so cosa sia.
I fiori di ciliegio di zia Mick.
Giusto. Questa dev'essere la nuvola di cenere che ho visto.
Dev'essere stata terrorizzata. Vorrei essere stato lì con lei.
Ovunque sia.
Cosa vorresti che disegnasse?
Seriamente.
Fallo là.
Perché ridi, stupida ochetta?
PAPÀ
No. Sta parlando con te?
Eden, tu non hai un papà. Te l'ho detto.
Perché ti stai connettendo con quell'uomo? Sei connessa con me!
Erika! Sbrigati! Questa ringhiera sta per cadere!
Ci avete reso impossibile trovare un lavoro.
Hai saltato troppi controlli.
- Posso parlare con qualcuno? - Sì. Il tuo compagno di cella.
Non fissare. Ti hanno fatto entrare a malapena.
Dev'essere duro lavorare qui e vedere come trattano le persone.
Sei già stato sotto copertura.
Quelli erano degli svitati. Questa è un'altra storia.
Sì, è lo stesso tipo di storia
che ha costretto mia nonna a dormire nell'ippodromo
durante la Seconda guerra mondiale.
Faccio per i passeggeri ciò che vorrei che qualcuno avesse fatto per lei
prima di arrivare a tanto.
Ho capito.
Cosa ti è successo?
Ho urtato un pugno per sbaglio.
Succede spesso, qui.
Mi dispiace.
Non sarai qui per l'acqua al cetriolo.
Cosa c'è?
Sono in una situazione difficile.
Dice al tizio in prigione.
C'è una persona che sto aiutando e non so se dovrei aiutarla.
Pensavo che aiutassi tutti.
Deve aver fatto qualcosa di brutto, se dubiti.
È Angelina?
Oh, cavolo. Nascondi una folle omicida?
Ho seguito una Chiamata, e ha una bambina con sé.
La figlia di Ben Stone?
Ho detto che possono restare una notte, ma Angelina è instabile.
La bambina disegnava dei ragni
e Angelina è schizzata, ha buttato il foglio. Era aggressiva.
Penso di doverla denunciare.
È una buona idea.
Anche se potrebbe coinvolgerti nell'omicidio.
Non ho fatto niente. Ha frainteso quello che ho detto.
Potresti avere una giuria solidale.
Non confischeranno mica il tuo centro e arresteranno tutti, vero?
Non posso rischiare.
Che faccio?
Non hai scelta.
Devi tenere Angelina e la bimba nascoste nel centro.
Se consegni Angelina, metti tutti in pericolo.
Se fai andare via Angelina e Eden,
metti in pericolo quella bambina.
Continua così.
Troveremo una soluzione.
Forza. Andiamo.
Grazie.
Dobbiamo restare uniti.
Non siamo in tanti a sapere quanto siano malvagie le Chiamate.
- Grazie. - Di nulla.
Sto cercando di capire perché
non volevi dire a nessuno ciò che hai visto e sentito.
Riveleresti di aver provato un senso di pace travolgente
mentre portavi 200 persone verso una morte certa?
Non metteresti più piede in una cabina di pilotaggio.
Ma perché non parlare con i passeggeri?
Abbiamo tutti vissuto cose che nessun altro capisce.
Ma solo Daly e io abbiamo visto quelle cose.
In realtà, no.
- Gabriel, penso che… - Possiamo fidarci di lui.
Sono Cal Stone.
Ero sull'828 e ho visto la stessa cosa.
Ho visto quella luce e tutto ha avuto un senso.
Sì. Proprio così. Tutto aveva un senso.
Ma era davanti a noi. Come hai potuto vederlo?
L'ho vista dal finestrino, in lontananza, prima della turbolenza.
Quel bagliore bianco.
Le tempeste non fanno così.
Non ti raggiungono mentre vai a 800 km/h.
A meno che…
Non ci stesse inseguendo.
- Oddio. - Non siamo andati verso la tempesta.
È stato il contrario.
Ci ha scelto.
Due anni fa, ho toccato la coda e sono sparito di nuovo.
Credo di essere tornato lì, nella luce che abbiamo visto.
Devo ricordare cos'è successo.
Non so come aiutarti.
Hai detto che ne hai parlato con Daly.
Di cosa avete parlato?
La calma, la confusione dopo la luce. Avevamo una frase per questo.
Un verso di una poesia sul volo.
L'abbiamo chiamata il blu lungo, delirante e ardente.
Il cosa?
Il blu lungo, delirante…
…e ardente.
Lo vedi?
Non è fantastico?
Perché tornare indietro?
Mia mamma.
Le è successo qualcosa. È ferita.
Non puoi salvarla. Lo sai.
Devo farlo per la mia famiglia.
Ma se te ne vai, dimenticherai tutto ciò che vedi, tutto ciò che sai.
Lascialo andare.
Va bene tornare, Cal. Hai già la risposta.
Aspetta! Dovresti stare qui.
No, non è così.
C'è altro da fare.
So cos'è successo dopo che ho toccato la coda.
Ero di nuovo sull'828 con Daly e Fiona.
Ne sei sicuro?
Daly non voleva che andassi via. Mi ha afferrato.
Per questo è tornato quando sei tornato tu? È tornato con te?
Forse. Non credo che volesse.
- Sicuro di essere stato lì? - Sì.
Era tutto così familiare.
Daly era preoccupato.
- Temeva che dimenticassi qualcosa. - Cosa?
Non sono sicuro.
Secondo Fiona avevo già la risposta.
Allora aveva senso, ma ora non lo so.
Lo scopriremo.
I miei documenti sono magicamente andati a posto.
È l'unica cosa che non è magia, oggi.
Potrai decollare tra qualche ora.
Grazie.
Ehi.
Abbandona i sensi di colpa.
Daly e Fiona sono ancora da qualche parte.
Non posso credere di dire questo, ma sono felice di essere rimasto a terra.
Non è personale, lo giuro. È per noi. È per i passeggeri.
Parli come un vero capitano.
Il volo 828 è fortunato ad avere te al timone.
Non lo so, ma…
Lo so io.
Dillo e basta.
Abbiamo controllato tutte le ricerche sul computer. Niente.
- E i ripetitori dei cellulari? - Niente da fare.
Continueremo a cercare, ma per ora…
Grazie.
La troveremo, papà.
Lo so.
Ti dispiace sistemarlo?
Non lì.
È una Chiamata.
Va insieme alle altre.
Ci ho messo un po' ad avere di nuovo fede.
Le Chiamate potrebbero salvare tua sorella.
Solletichino.
Cosa diciamo?
Grazie.
Per ora potete restare.
È la decisione giusta.
Eden è il nostro angelo custode.
Questa è la nostra nuova casa, piccola. La nostra casa per sempre.
Ho saputo.
Come stai?
Ho avuto una Chiamata. Era orribile.
Veniva tutto inghiottito da cenere e distruzione.
E poi è successo questo. È stato…
bellissimo.
Come se lei fosse qui.
Bene, vuol dire che sei sempre più vicino.
Sì, ma perché la Chiamata non mi ha portato dritto da lei?
Hanno aiutato così tante persone.
Non lo so.
Per questo eri molto più bravo a guidare la Scialuppa,
perché se qualcuno te lo avesse chiesto
avresti detto qualcosa di stimolante o rassicurante, e io…
Allora ero una persona diversa.
No. No, sei la stessa persona.
Sei solo sepolto sotto un mucchio di dolore.
L'828 non è stato un incidente.
Dobbiamo salvare i passeggeri insieme.
Sono in difficoltà, senza il mio copilota.
Ho fatto una promessa a Grace.
Le ho giurato che avrei trovato Eden. Non posso arrendermi. Non posso.
Non te lo chiederei.
Ma so che troveremo Eden. Non ho dubbi.
Spero solo che quando manterrai la tua promessa a Grace,
riavrò il mio copilota.
ULF E COMUNICAZIONE NEL REGNO ANIMALE - MAMMIFERI
PAVONI
Ehi, professor Noia.
Ne è passato di tempo.
Eagan.
Non mi sei mancato.
Che diavolo vuoi?
Non si tratta di ciò che voglio io. Si tratta di ciò che vuoi tu.
Ben Stone, ho ottime notizie.
So che la tua bambina è viva.
So esattamente dove puoi trovarla.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa