‎NETFLIX シリーズ
‎前回までは…
‎機首を上げましょう
‎突っ切る
‎まさか
‎監視リストだけじゃない ‎ＮＳＡが監視してる
‎連中のウソを暴き出そう
‎黒幕はバンス
‎バンスの息子が人質に
‎俺はイカれてない
‎放せ！
‎あなたも乗客？
‎君と同じものを見てる？
‎まだ死にたくない
‎誰が死ぬって？
‎事件の終結は知ってるが
‎娘が生きてるという ‎新情報を持ってる
‎転送しないで
‎その部署とは話した…
‎フザけるな
‎私はもう市警じゃない
‎ジークは他人に ‎感情移入できる？
‎そういう使い方は ‎しないけど…
‎警察に追ってもらいたい
‎ジャレッドには？
‎何度もかけた
‎私もカルもオリーブも ‎必要な時に助けに入る
‎雷 聞こえた？
‎何も
‎じゃ呼びかけよ
‎エデンとは無関係だ
‎呼びかけが導いたのに？
‎いや ‎会えたはずなのに逃した
‎アーロンとジークのおかげで ‎居場所が分かったが
‎真の情報が欲しい
‎サンビに送る？
‎ヒドい傷ね
‎世慣れたタフガイに見えるわ
‎まさか
‎ヘンリーは ‎僕が竜だと言っていた
‎イケてる竜よ
‎僕は失踪して ‎５年後に戻ってきたから
‎どこで何をしていたか ‎記憶がない
‎竜らしくないな
‎傷跡が教えてくれるかも
‎地図を持たずに ‎宝探ししてるようなもんだ
‎じゃあ…
‎宝探しに出かけよう
‎大事なものを探すの
‎その場所には印
‎円の中心には点
‎クモが背中を‎這(は)‎う
‎血が流れ落ちる
‎エデンにも教えた
‎あれはヒドかった ‎パパにも諦めるように言った
‎受け入れなきゃ
‎僕らも同じ
‎あなたがいなくなった時 ‎誰が何と言おうと
‎私はカルが近くにいると ‎思ってた
‎生きてるとね
‎エデンには
‎同じようには感じない
‎今のところ
‎ねえ コーヒーがもっと要る
‎作り直すわ
‎上の様子は？
‎雷？
‎はっきりとね
‎私にはムリだった
‎何だと思う？
‎さて
‎来てほしいと言われてた 〝サンビ〞
‎来てほしいと言われてた
‎ブラックボックスかな
‎行って
‎ああ
‎すぐ戻る
‎やめなさい
‎いいんだよ
‎出るわ
‎ベン！ ジャレッドよ
‎どうも
‎４回かかってきたから ‎非番を諦めた
‎エデンの手掛かりだ
‎市警は来週まで ‎会いたがらない
‎事件は終結してる
‎証拠があるんだ
‎本人の絵だ
‎乗客の家に ‎２人が数日前まで泊ってた
‎待て 乗客って？
‎アナ･ロス
‎材料はそろってる
‎管区は押し返すさ
‎妻を葬った日 ‎取り返すと約束した
‎解決まであと少しだ
‎登録局で１時間後に
‎あそこはムリよ
‎エデンは乗客じゃない
‎命の危険にある人の捜査には ‎登録局が最適だし
‎君の元カレは口利きができる
‎すごい 標本を採取したい
‎その前に新しい情報は？
‎ヘンリーが持ってきた ‎ブラックボックスの音声を
‎何か発見を？
‎真実を持ってる
‎あなたは聞こえるでしょ
‎戻って彼女を救え
‎彼を助けて
‎サンビ
‎最後のチャンス
‎全てつながってる
‎大丈夫？
‎関連があるようね
‎呼びかけが ‎録音されたってこと？
‎飛行中に記録された6.2秒の ‎超低周波の中に隠れてた
‎それがあなたに影響してる
‎その時 何が起きたのか ‎調べないと
‎方法が分からないの
‎ミカエラ
‎ハグしたいけど ‎見られてるはず
‎お兄さんは？
‎車はエデンのポスターだらけ ‎だから別行動を
‎手掛かりがあったとか
‎ええ そうかもしれない
‎ディロンのコーヒー？
‎ジャレッドの家の向かいに ‎あったけど
‎あそこまでわざわざ飲みに？
‎まあ
‎バレてると知ったら驚くから ‎黙ってて
‎おはよう
‎どうも
‎ミカミ 準備は？
‎ええ
‎状況は？
‎報告書を受け取って ‎調査を始める
‎質問するけど ‎友達のふりをしちゃダメよ
‎行こう
‎なぜ副機長のアムタが ‎いるんだ？
‎雷よ
‎話してくる
‎俺は行く
‎救命ボートよ
‎アムタはすぐ帰る
‎ベンをよろしく
‎ええ
‎こちらへ
登録局はみんないやがる
おとなしくしていれば 言ってこない
ここにいても？
そのためにある
乗客の安全確保のために ここがあるんだ
私 ずっと一人だった
庭いじりや ハチミツの収穫をして
かばい合いましょう
呼びかけがあったら 無視しないとね
気を強く持って
上に誰かいる？
窓を開けたからリスかも 見てくる
‎おはよう
‎どうも
エデン この人は あなたを助けたいい人よ
溺れかけた時 助けてくれて
今回もまた 助けてくれたの
ドアのことは悪かった
話すな
一日中 人が出入りしてる
でも…
君がいることを 知られちゃまずいし
口封じもムリだ
洗おうか？
大丈夫よ
お願い
君は存在しない
〝８２８便 登録局〞
副機長 ミカエラです
刑事の？
私は辞めたけど あなたは現役で？
自家用機のね
ボスが自慢したいらしく
着陸のたびに 在籍証明を求められる
あなたは 雷を見たでしょ
呼びかけよ
フライトの予定がある
無視できない事だわ
時間がない
アムタ！
アムタ お願い
‎娘の着ていた服だ
‎待って アナ･ロスの ‎住んでた街の司書から
‎携帯盗難の報告よ
‎容疑者は幼児連れの ‎ブロンドの20代の女性
‎アナは彼女は赤褐色だと
‎現場には脱色した痕跡
‎彼女かも
‎姿を変えて逃げてる
‎図書館に行こう
‎ここは警察の仕事だから ‎待ってて
‎大丈夫だな？
‎ああ
‎おい
‎誰だ？
‎娘はどこだ？
‎828便 中毒
‎言い方があるだろ
‎容疑者を演じてろよ
‎やれ！
‎呼びかけに従わない ‎乗客がいるわ
‎残念だな
‎パパは？
‎ジャレッドと一緒
‎そっちは何を見つけた？
‎エウレカで ‎飛行機が消えるまでの―
‎呼びかけを見つけた
‎６秒の間に
‎あなた ベン カル 私の声が ‎重なってる
‎あの時の状況の解明を
‎乱気流だったから ‎天気図を見てる
‎落雷があった
‎あの時…
‎副操縦士に押されたけど ‎呼びかけだったのね
‎話をする
‎でも仕事だと言って ‎行ったわ
‎止める方法は？
‎そのために来た
‎携帯の盗難が？
‎すぐに警察が来るとは
‎見覚えは？
〝２年前から行方不明〞
‎その女性と子供のようだわ
‎でもお母さんが一緒では？
‎ニセモノだ
‎家族は手掛かりを捜してる
‎彼女の態度がおかしかったし
‎トイレで脱色してたから ‎気になって
‎正しい判断よ
‎困窮者は見てきたけど ‎子供はかわいかった
‎贈り物をくれたわ
‎母親がＰＣを使ってる間
‎彼女が描いてたの
‎履歴は消去を
‎市警の科学捜査をするので ‎借りても？
‎許可を取ってくる
‎時間がない
‎どうぞ
‎ＡＰＩＳにアクセスできた
‎５分貸して
‎２分だ
‎分かった
‎承認保留の要請
‎アムタ機長は ‎連邦航空局に連絡を
‎アロンゾ 送って
‎ここに来させる？
‎クラーク機長は飛ばさせない
‎きれいにした
‎何て言うの？
‎ありがとう
‎匿名で連絡をとろうかと ‎思ってる
‎生きてることを ‎家族に知らせないと
‎彼女の知ってる家族は私だけ
‎一緒にいる運命よ
‎誘拐したから？
‎エデンと私は ‎血を超越してつながってる
‎同じ呼びかけがあったの
‎逃亡者をかくまうと ‎みんなを危険に陥れる
‎食べ物と現金を渡すので ‎出て行ってくれ
‎もう少しだ
‎誓うよ
‎エデン？
‎君か
‎ちょっと遊ぼう
‎うん
‎エデン ‎パパはここにいるよ
‎おい
‎やめろ！
‎エデン
‎エデン！
‎呼びかけはどうやって ‎記録された？
‎ＵＬＦ
‎超低周波だよ
‎痛い？
‎痛くないとは…
‎一体 何だ？ ‎連邦航空局と違う
‎アムタ サンビに ‎ガブリエルよ
‎飛行計画を潰して ‎私の生活を脅かした
‎あなたも私も ‎乗客を守る義務がある
‎飛行機を降りた時 ‎任務は終わってる
‎呼びかけは許さないわ
‎嵐の突入と関係があるの
‎先が見えて 向こうに ‎導けたのは機長と副機長だけ
‎機長のことは話さない
‎飛行を許可しないと ‎登録局に訴えるぞ
‎ブラックボックスがある
‎少しでも話を聞くなら ‎フライトを許可する
‎ゲームよ
‎ママが絵を描くから ‎頑張ってマネをして
‎いいわね
‎見せて
‎頑張ったわね
‎でも もう一度
‎おなかすいた
‎エデン できるでしょ
‎ママとのつながりを見つけて
‎いい？ ‎ママと同じ絵を描けるわね
‎ママの話を聞いて ‎ちゃんと描いて
‎いや
‎エデン パパはここだ
‎ここにいる
‎ちゃんとして ‎好きなように描いちゃダメ
‎大丈夫？
‎来てたの？
‎ありがとう
‎エデンは ‎お腹がすいて機嫌が悪いの
‎でも もう大丈夫
‎こんなの初めてだ
‎私も 機首を上げましょう
‎聞く必要が？
‎もうすぐ
‎時間がない 突っ切る
‎何だって？
‎300ノットに加速
‎本気か？
‎消してくれ
‎阻止すべきだった
‎あの時は 雲の ‎上を飛ぶべきだったが
‎何もしなかったから ‎乗客を死なせた
‎他に方法は…
‎やめろ
‎あの時ほど ‎後悔したことはない
‎行っても？
‎待って
‎録音の下の音声を ‎聞いてほしい
‎ゆっくり
‎戻れ 彼女を救え
‎助けて
‎最後のチャンス
‎呼びかけが記録されてる
‎でも どうやって？
‎828便は遣わされた
‎嵐の中での記憶は？
‎全て覚えてる
‎我々が死んだ瞬間だ
‎なぜ分かる？
‎アムタ 言って
‎雷が何回も襲いかかってきて
‎頭上では稲妻が一つに集まり ‎我々もそこに突っ込んだ
‎あれじゃ助からない
‎恐ろしかったわ
‎美しかった
‎今まで感じたことのない ‎平和に圧倒された
‎嵐の間 私は怖かった
‎見てないから
‎実際 見た彼だけが理解した
‎もう彼はいない
‎違うかも
‎なぜ？
‎２年前…
‎助けて！
‎どこにいる？
‎よく分からない
‎着陸後 ‎彼は脅迫観念にとらわれた
‎無実を証明したら…
‎彼は戻って あの平和を ‎再度 感じたいんだろう
‎彼が誘ってきたから ‎私は余計 引いた
‎その後 彼とは ‎やり取りをしたけど…
‎無能力状態だった
‎副操縦士は
‎機長の無能時に ‎引き継ぐものだが
‎彼が我々を殺そうとした時も
‎妄想にとらわれてる時も ‎私は行動しなかった
‎彼の考えは誰も知らない
‎私は知ってた
‎彼が飛行機を盗む前に ‎電話してきたが
‎私は無視した
‎彼のために その場にいて ‎助けるべきだっただろうがね
‎毎日 苦しんでる
‎私は愛する人を ‎失ったことがある
‎彼女は私の親友で ‎自分を許すことはないと思う
‎最悪なのは…
‎そんな後でも 彼がいなくて ‎寂しく思ってる
‎それまでは親密だった
‎機長なしで飛ぶなんて ‎想像できるか？
‎ありがとう
‎いいえ
‎パパ 迷子の神話を調べた
‎時間がない
‎役に立つかもしれないわ ‎エデンは川の近くに…
‎やめろ！
‎私は…
‎何だ？
‎本に写真なんて要らない
‎助けようと…
‎一人になりたい
‎パパ？
‎何してるの？
‎消える前に描いてる
‎パパ…
‎エデンとつながってる
‎違う
‎一体 何を考えてるの
‎その場所には印
‎円の中心には点
‎クモが背中を這う
‎今朝 歌った歌よ
‎パパ エデンを感じる
‎彼女を感じる！
‎エデンに呼びかけがあったら ‎描くの？
‎カルみたいに
‎私と呼びかけを ‎共有してた時の絵だ
‎これは？
‎貨物船の桜よ
‎これは僕の見た灰の雲だ
‎怖かっただろう ‎いてやりたかった
‎どこにいる？
‎エデンに ‎何を描いてもらいたい？
‎これで
‎描いて
‎何を笑ってるの？
‎“パパ”
‎エデンに話してるの？
‎パパはいないって ‎言ったでしょ
‎なぜあの男と ‎つながってるの？
‎エリカ 急げ！ ‎手すりが落ちる
‎おかげで就職できない
‎ここに来ないからだ
‎誰かと話を
‎刑務所の相棒は？
‎見ないで やっと来たのよ
‎人の扱いの監視もきついな
‎あなたもしたことが？
‎今回は全く状況が違う
‎第二次世界大戦中
‎祖母が競馬場に ‎拘束されたのも同じ状況ね
‎828便の乗客のために ‎内部の人間が何をしたかを
‎解明してるだけ
‎了解
‎どうした？
‎拳にやられた
‎あちこち
‎気の毒に
‎雑談しに来たわけでは
‎用件は？
‎難しい状況だ
‎話を耳にした
‎ある人を助けていいのか ‎分からない
‎お前が悩むくらい ‎悪いことをした女なんだな
‎アンジェリーナ？
‎殺人女をかくまってる？
‎子供も一緒だった
‎ベンの子？
‎一晩だけ許したが ‎彼女が不安定なんだ
‎少女が描いたクモの絵を ‎破って丸めてた
‎彼女を返さないと
‎そうしないと…
‎殺人事件に ‎巻き込まれるぞ
‎彼女は私の言葉を誤解した
‎親身な陪審員になれるかも
‎彼らはみんなを ‎逮捕するわけじゃない
‎危険は冒せない
‎どうすれば
‎選択肢はない
‎２人を敷地内に隠しておけ
‎密告すると ‎全員を危険にさらすし
‎２人を逃がしたら
‎子供が危険に陥る
‎やり抜け
‎策が見つかるまでだ
‎時間だ
‎どうも
‎お互い協力を
‎呼びかけが悪だと ‎知っている人は少ない
‎どうも
‎いいえ
‎なぜ話したがらないのか ‎分かろうとした
‎200人が死ではなく ‎平和を感じて飛んでいたと
‎明らかにしてくれ
‎二度と操縦させなくなる
‎誰も知らない経験をしたと ‎乗客と話してみては？
‎でも見たのは ‎デイリーと私だけだ
‎違う
‎ガブリエル
‎彼は信頼できる
‎僕はカルです
‎僕も同じものを見ました
‎僕も光が見えて ‎理にかなってたんです
‎ああ まさに ‎理にかなってた
‎目の前に何が見えた？
‎乱気流に入る前 遠くに ‎明るい白い光が見えました
‎でも時速800キロで ‎飛んでる飛行機に
‎嵐は追いつけないが ‎光が我々を…
‎追っていたら可能
‎まさか
‎光が突っ込んできた ‎私たちを選んだ
‎２年前 ‎僕が触った尾翼が消えたけど
‎あの光の中に ‎戻ったんだと思う
‎思い出してください
‎方法は？
‎機長とはどんな話を？
‎光が照った後の静寂や混乱
‎言い回しがあった
‎詩の一節だ
‎長くて真っ青な炎
‎何？
‎長くて…
‎真っ青な炎
‎見えるか？
‎すごいだろ
‎なぜ戻る？
‎ママに…
‎何かあってケガしてる
‎君は助けられない
‎戻らなきゃ
‎でも変えれば見たもの全て ‎忘れてしまう
‎行かせなさい
‎戻って大丈夫 ‎答えがあるから
‎待て ここにいろ
‎それはダメ
‎することがある
‎尾翼を触った後
‎デイリーとフィオナと ‎828便に戻った
‎本当に？
‎デイリーは僕を ‎捕まえようとした
‎だから一緒に戻って来た？
‎意思に反してね
‎本当にそこに？
‎見慣れた景色だった
‎僕が忘れると言って ‎デイリーは心配してた
‎何を？
‎分からない
‎フィオナは“答えがある”と
‎今は理にかなってるか ‎分からない
‎調べる
‎飛行が許可されたたようだ
‎今日は不思議なことばかり ‎数時間で飛べるわ
‎どうも
‎ねえ
‎罪悪感を捨てていいわよ ‎２人はまだいるわ
‎君が飛行機に乗ってて ‎よかった
‎個人的なものじゃなくて ‎みんなのためよ
‎君こそ機長だ
‎828便は感謝するよ
‎さあね
‎そう思う
‎言って
‎調べたが袋小路だった
‎電波は？
‎全て追跡した
‎調査は継続する
‎どうも
‎見つかるわ
‎そうだな
‎片づけて
‎場所がう
‎呼びかけね
‎みんなと同じ
‎信じるのに時間がかかった
‎呼びかけはエデンを救うよ
‎くすぐっちゃう
‎何と？
‎ありがとう
‎いてもいい
‎正しい決断ね ‎エデンは守護天使よ
‎ここが私たちの永遠の家よ
‎聞いた
‎大丈夫？
‎呼びかけがあったが ‎ひどかった
‎全てが灰と破壊に ‎飲み込まれた
‎そして現れた
‎美しい
‎エデンがいるみたいだ
‎どんどん近づいていくわね
‎でもなぜ呼びかけは ‎導かないんだ？
‎他の人を助けてるのに
‎さあ
‎救命ボートを導くのが ‎うまいからよ
‎誰かに何かを聞かれたら ‎心に響く言葉を言うでしょ
‎僕も変化した
‎いいえ 同じ人よ
‎悲しみに埋もれてるから
‎あれは事故じゃない
‎乗客を救わなくちゃ
‎副機長がいないくて ‎つらいけど
‎グレースに約束した
‎エデンを見つけると誓った ‎諦めないよ
‎言わなかったけど
‎エデンを見つけられるわ ‎絶対
‎グレースへの約束を守ったら ‎私にも副操縦士がくると思う
‎“動物界の ‎超低周波とつながり”
‎“クジャク”
‎“２４０”
‎やあ 地味な教授
‎久しぶり
‎イーガン
‎不愉快だ
‎何の用だ
‎俺じゃなくて ‎あんたの欲しいものだ
‎いい知らせだ
‎あの子は生きてる
‎居場所を知ってる