UMA SÉRIE NETFLIX
Anteriormente…
Passa por cima.
Sobe.
- Não há tempo. Vou atravessá-la. - O quê?
Não é só uma lista de vigilância. A NSA tem monitorizado tudo o que fazemos.
Temos de expor as mentiras e quem as tem contado,
a começar pelo responsável, Robert Vance.
Têm o filho do Vance.
Quem te mandou? A Michaela? Diz a essa traidora…
Larga-o!
Também és do voo 828?
Sim. Estás a ver o mesmo que eu?
Não quero morrer, Bill. Por favor.
Quem falou em morrer?
Eu sei que o caso está arquivado,
mas tenho informações que provam que a minha filha está viva
e, possivelmente, em Nova Iorque.
Não passe a chamada.
Já falei com esse departamento. Eles só…
Idiotas. Sem ofensa.
Bom, eu já não sou polícia.
O Zeke consegue obrigar a alguém a sentir empatia?
Não funciona assim, mas posso ligar-lhe e dizer-lhe…
Preciso que a polícia siga esta pista já.
- Ligaste ao Jared de novo? - Sim. Várias vezes.
Pronto. Eu posso ajudar-te. O Cal e a Olive estão prontos para vir e…
Não ouviste o trovão?
Não ouvi nada.
Deve ter sido um chamamento.
Não tem nada que ver com a Eden.
Como sabes? Um chamamento levou-te a ela.
Um chamamento levou-me até perto dela. Podia ter-me levado diretamente.
Descobri que a Eden esteve em casa da Anna graças ao Aaron e ao teu marido,
mas agora temos informações do mundo real.
Vais enviar à Saanvi?
Essa cicatriz parece mesmo fixe.
Faz-te parecer durão.
Uma pessoa vivida.
Não faz, mas pronto.
O Henry disse-me que eu era um dragão antes de me aparecer isto.
Acho que darias um dragão fixe.
Bom, eu desapareci e voltei cinco anos mais velho
sem recordações de onde estive ou porque lá estive.
Não me parece típico de um dragão.
Bom, se calhar a cicatriz vai ajudar-te a descobrir isso.
Não sei. Parece uma caça ao tesouro sem um mapa.
Estás a dizer…
Vamos fazer uma caça ao tesouro
Uma caça ao tesouro muito importante
O "X" marca o local
Círculo com um ponto
Aranhas a subir pelas tuas costas
Sangue a escorrer
Estava a ensinar isso à Eden.
Sinto-me pessimamente
por ter dito ao pai para esquecer.
Para aceitar a morte da Eden.
Eu disse o mesmo.
Quando desapareceste, dissessem o que dissessem,
eu sempre soube que estavas vivo.
Eu sempre soube.
Em relação à Eden,
nunca senti isso.
Nem agora.
Olá. Precisamos de mais café no sótão. Já.
Não, eles precisam de café decente. Eu faço.
Como está a correr?
Ouviram o trovão?
- Sim, como poderia não ouvir? - Talvez porque eu não ouvi.
Estará relacionado com quê?
Bom, não sei. A Saanvi quer que vá ao Ninho do Pássaro.
Algo relacionado com a caixa negra. Será isto?
- Vale a pena confirmar. - Está bem.
Volto já.
Não! Sua ratazana!
Não, eu sou um dragão.
Eu vou lá.
Ben! O Jared está aqui!
Obrigada.
A minha folga acabou após a quarta chamada dele.
Pois.
Finalmente. Tenho uma pista nova sobre a Eden.
A polícia só me recebe na próxima semana.
Ben, eles arquivaram o caso.
Eles estão errados e eu tenho provas.
A Eden desenhou isto.
E isto é a casa de uma passageira.
A Eden e a Angelina estiveram lá há uns dias.
O quê? Que passageira?
- A Anna Ross. - Podemos abrir uma nova investigação.
- A esquadra não vai agir. - Jared.
No funeral da Grace, prometi que traria a nossa bebé para casa.
Nunca estive tão perto. Temos de avançar já.
Esquece a esquadra. Vai ter ao Registo daqui a uma hora.
O Registo não nos vai ajudar.
A Eden não é uma passageira, é uma criança desaparecida.
Eles vão querer localizar uma passageira procurada por homicídio.
E a tua ex-parceira pode dar prioridade ao caso.
Isto é incrível. Vou recolher uma amostra.
Antes de pegares num bisturi, tens novidades?
O Henry trouxe a caixa negra para ti, logo, serás o primeiro a saber.
Descobriste algo mais?
Sou dona da minha verdade. Mais devagar.
Consegues ouvir, certo? O Vance não.
- Pronto. - Volta atrás. Salva-a.
Salva-o.
Saanvi.
- É agora. - Liberta-os.
Está tudo interligado.
Estás bem?
Descobrimos mesmo algo.
Como é que os chamamentos ficaram gravados na caixa negra?
Estão escondidos num segmento de 6,2 segundos
de ondas de frequência ultrabaixa, ULF, e foram gravados no voo.
Algo nestes seis segundos está a afetar-te.
Temos de descobrir o que aconteceu naquele momento do voo.
Exatamente, mas como?
Olá.
Eu abraçava-te, mas devem estar a vigiar-te.
- Provavelmente. - O teu irmão?
O carro dele está cheio de cartazes da Eden e lixo.
- Viemos separados. - O Jared disse que é uma boa pista.
Sim. Acho que somos capazes de a encontrar.
Foste ao Dillon's Coffee? Adoro esse sítio.
Eu só soube que existia porque ficava à frente da casa do Jared.
É estranho teres ido buscar um café tão longe.
Caramba!
Cala-te. Se ele descobre que já sabias, vai passar-se.
- Bom dia. - Olá.
Mikami, já sabes tudo?
Muito bem. E agora?
Vou ouvir-te, apresentar queixa e iniciar a investigação.
Quando entrarmos, vais ser interrogado. Não somos amigos. Entendido?
Pronto. Vamos.
O quê? O Amuta? O copiloto do voo 828?
O que tem?
Ele é o trovão.
- Vou falar com ele. - Não vim para isso.
Nós tratamos do Ben. Trata do salva-vidas.
O Amuta sai em cinco minutos. Vai.
Cuida dele.
Por aqui.
Ninguém gosta do Registo.
Mas se fizermos o que pedirem e nunca faltarmos,
eles deixam-nos em paz.
- Posso ficar o tempo que quiser? - É esse o objetivo.
Tornámos esta pensão num abrigo para os passageiros.
Obrigada. Tenho estado tão sozinha.
Há muitas coisas boas para fazer aqui.
Fazemos jardinagem, colhemos mel e protegemo-nos uns aos outros.
Lembra-te, se tiveres chamamentos, podes ignorá-los.
Temos de ser fortes.
Está alguém lá em cima?
Deixei a janela aberta. Deve ser um esquilo. Vou ver.
Bom dia, pequenina.
Olá.
Eden, este é o homem simpático que salvou o médico que depois te salvou.
Impediu que ele se afogasse.
E está a ajudar-te de novo.
A ajudar-nos.
- Desculpa pela porta. - Não podes fazer barulho.
Há sempre pessoas lá em baixo.
- Pensei que podíamos… - Não podem saber que estão aqui.
Eles não entenderiam e eu não lhes pediria.
Queres que lave isso?
Não é preciso. Eu…
Está suja.
Lembra-te, não estás aqui.
REGISTO 828
Comandante. Michaela Stone.
Stone. Certo, a inspetora.
Já não sou, mas vejo que ainda pilotas aviões.
Jatos privados.
O chefe gaba-se por ter um piloto do 828
e aceita o facto de eu ter de vir aqui sempre que aterro em Nova Iorque.
Sei que viste o que eu vi. O relâmpago. Temos o mesmo chamamento.
Vou levar um avião para Teterboro.
Não podemos ignorar isto.
Desculpa. Não tenho tempo.
Amuta, por favor!
Amuta! Vá lá. Não…
E aqui está uma lista das roupas que tinha com ela.
A Anna Ross vive em Forest Hills.
- Certo. - Vejam isto.
Uma bibliotecária reportou um telemóvel roubado.
A suspeita é uma mulher com uma criança.
Caucasiana, 20 e tal anos, 1,55 m, olhos castanhos, loira.
A Anna disse que a Angelina tem cabelo ruivo.
A suspeita deixou descolorante na casa de banho.
Talvez seja ela.
Ela está em fuga. Faz sentido mudar de visual.
Vamos à biblioteca.
Eu sei que vai ser difícil, mas fica aqui para nós fazermos o nosso trabalho.
A sério. Pode ser?
Sim.
Quem és tu?
Sabes onde está a minha filha?
Aberração do 828.
És mesmo um poeta.
Devíamos fazer uma peça de Shakespeare. Serias um ótimo…
Um passageiro recusou-se a seguir um chamamento comigo.
Lamento.
O pai?
Está a seguir uma pista com o Jared e a Drea.
Uma boa pista. O que procuram?
A Saanvi encontrou um segmento na caixa negra com todos os chamamentos.
- Até o avião desaparecer em Eureca. - O quê?
Os meus chamamentos, os teus, os do Ben, os do Cal e muitos mais,
mas são só seis segundos.
Queremos descobrir o que aconteceu naquele momento.
Estamos a estudar a meteorologia, porque foi durante a turbulência.
Quando o raio atingiu o avião.
E houve trovões.
Foi o copiloto que me ignorou. O chamamento tinha trovões e relâmpagos.
Temos de falar com ele.
Eu tentei, mas ele vai pilotar um avião até Teterboro.
Não conseguimos impedi-lo?
Foi por isso que vim.
Polícia. O seu telemóvel foi roubado?
Pensei que demorariam dias a vir ou que nunca viriam.
Reconhece estas pessoas?
Essa é a mulher que vi. E esta parece a menina.
Está desaparecida há dois anos? Mas a mãe dela…
Ela não é mãe dela.
A família anda à procura de pistas.
Eu não ia denunciar o roubo,
mas a atitude da jovem e a tinta do cabelo na casa de banho preocuparam-me.
Fez bem em ligar.
Vejo muitas pessoas pobres, mas a criança era diferente.
Era tão querida. Até me deu um presente.
Ela desenhou isto enquanto a mãe…
… a mulher usou aquele computador.
Limparam o histórico de pesquisa.
Podemos levar o computador para a equipa forense analisar?
- Tenho de pedir autorização. - Não temos tempo. Por favor.
Levem-no.
Abri-te uma porta através da firewall da APIS.
- Preciso de cinco minutos. - Tens dois.
Preciso de dois minutos.
Suspenso até autorização presencial.
Comandante Amuta, apresente-se na administração localizada em…
Podes pôr a morada do Ninho do Pássaro?
Vais mandá-lo para aqui? Malandra.
Comandante Clarke, não tem autorização para descolar.
Está limpinho, Eden.
Ainda está quente. O que se diz?
Obrigada.
Estive a pensar. Podíamos fazer uma chamada anónima.
E dizer aos Stones que ela está viva.
Talvez reuni-los.
Eu sou a única família que esta menina conhece.
Estamos destinadas a ficar juntas.
Porque a raptaste?
Eu e a Eden estamos ligadas de uma forma que transcende o sangue.
Acho que começamos a ter os mesmos chamamentos.
O meu dever é proteger as pessoas que aqui estão
e dar abrigo a uma fugitiva põe-nos em perigo.
Vou dar-te comida e dinheiro, mas, amanhã, tens de te ir embora.
Estou tão perto, Grace.
Juro.
Eden?
És tu.
- Vamos fazer um jogo. - Está bem.
Vá lá, Eden. Estou aqui.
O papá está aqui.
Não.
Não!
Eden!
Os chamamentos estavam nas nossas cabeças, como foram gravados?
ULF.
Frequências ultrabaixas.
- Isto vai doer, não vai? - Bom, não vai ser indolor.
O que fizeste? Isto não é a Administração Federal de Aviação.
Conheces a Dra. Bahl e este é o Gabriel.
Como te atreves a interferir no meu voo e pôr o meu sustento em risco?
Estou a tentar proteger os passageiros e, como piloto do 828, também devias.
Era só o que faltava. Quando saí do avião, esse dever terminou.
Os chamamentos discordam.
Achamos que estão relacionados com a tempestade do 828.
Só duas pessoas viram o que aconteceu
e levaram-nos até ao outro lado, tu e o Comandante Daly.
Eu não falo sobre o Bill Daly.
Deixa-me levantar voo ou denuncio-te ao Registo.
Nós temos a caixa negra.
Se nos ouvires durante uns minutos, prometo que te deixo levantar voo.
Querida, vou explicar-te o jogo.
A mamã vai fazer um desenho e quero que penses bem
e que tentes desenhar o mesmo.
Pronto.
Deixa-me ver.
Pronto. Foi uma boa tentativa.
Vamos tentar de novo. Está bem?
Tenho fome.
Vá lá. Já fizeste isto, Eden. Eu sei que consegues.
Estamos ligadas. Só preciso que encontres isso.
Pensa no que a mamã está a desenhar e desenha isso. Consegues?
Porque não me ouves? Desenha o mesmo que eu.
Não.
Vá lá, Eden. Estou aqui.
Eden, o papá está aqui.
Se não fizeres o que te peço, não vamos desenhar.
Não podes desenhar o que queres.
Está tudo bem?
Não sabia que estavas aqui.
Muito obrigada.
A Eden tem fome e está rabugenta.
Sabes como os miúdos são.
Nunca vi nada assim. E tu?
Também não. Passa por cima. Sobe.
Porque estou a ouvir isto?
Estamos quase lá.
Não há tempo. Vou atravessá-la.
O quê?
Acelerar para 300 nós.
Tens a certeza disto?
Desliga isso!
Eu podia tê-lo impedido.
Eu sabia que devíamos ter passado por cima da tempestade,
mas eu não fiz nada.
Arruinei quase 200 vidas.
- Era impossível… - Para!
Nada do que digas fará com que não me sinta arrependido.
- Posso ir? - Podes esperar?
Encontrámos algo sob a gravação. Tens de ouvir isto.
Mais devagar.
Volta atrás. Salva-a.
Salva-o. É agora. A minha verdade.
Todos os chamamentos estão gravados na caixa negra.
Mas…
Mas como?
O voo 828. Está cada vez melhor.
Lembras-te do que aconteceu naqueles segundos da tempestade?
Eu sei exatamente o que aconteceu.
Foi o momento em que morremos.
Como sabes isso?
Amuta, o que nos escondes?
Havia raios por todo o lado, a atingir-nos.
Depois, mais à frente,
os raios converteram-se numa bola gigante de luz
e nós atravessámo-la.
É impossível termos sobrevivido.
Deve ter sido horrível.
Foi lindíssimo.
Senti-me dominado por uma sensação de paz. Uma calma que nunca tinha sentido antes.
Durante a tempestade? Eu estava aterrorizada.
Porque não a viste.
Só eu e o Daly vimos. Ele era o único que entendia.
Mas ele morreu.
Talvez não.
Como assim?
Há dois anos.
Socorro!
Onde está ele?
Não sabemos ao certo.
Após o voo 828 aterrar,
o Daly ficou totalmente obcecado.
Em provar a sua inocência.
Não. Era mais do que isso. Ele queria voltar lá.
Ele queria voltar a sentir aquela sensação de paz.
Ele andava atrás de mim para ir com ele, mas cada vez me afastava mais.
Passei muito tempo com o Daly após o voo. Ele era obstinado.
Ele estava incapacitado. Sabes qual é o trabalho de um copiloto?
Assumir o controlo quando o piloto está incapacitado.
Eu não fiz isso.
Não o fiz no avião quando sabia que ele nos ia matar
nem depois quando o podia ajudar a deixar aquela obsessão.
- Ninguém sabia o quão longe ele iria. - Eu sabia.
Ele ligou antes de roubar o avião.
Eu não atendi porque já não conseguia lidar com ele.
Devia tê-lo apoiado. Podia tê-lo salvado e àquela mulher.
Vivo com isso todos os dias.
Uma vez, falhei a alguém que amava.
Ela era a minha melhor amiga. Ela morreu e eu nunca me perdoarei.
Sabes o que é horrível?
Mesmo depois do que ele fez…
… sinto a falta dele.
Éramos tão amigos antes de tudo.
Não imaginas como é voar sem o teu piloto.
Obrigado, Olive.
De nada.
Pai, andei a ver mitos sobre crianças perdidas…
Não tenho tempo.
Na verdade, isto pode ser útil.
- A Eden esteve perto de um rio. - Credo, Olive!
- Desculpa. Só queria… - O quê? Mostrar-me imagens num livro?
Tira isto tudo daqui.
- Eu ajudo-te a… - Não. Preciso de estar sozinho.
Pai?
Pai, o que estás a fazer?
Tenho de preservar os desenhos antes que desapareçam.
Pai, por favor…
Estou a ligar-me à Eden. Não percebes?
Não.
Não. Não percebo o que…
O "X" marca o local.
Círculo com um ponto.
Aranhas a subir pelas tuas costas.
Cantámos isso hoje de manhã.
Pai, consigo senti-la.
Consigo senti-la!
Quando a Eden tem um chamamento, desenha-o?
Como o Cal fez.
Este é o moinho do mesmo chamamento que eu tive.
Não sei o que isto é.
O chamamento da flor de cerejeira da Mick.
Certo. Isto deve ser a nuvem de cinza que eu vi.
Ela deve ter tido muito medo. Gostava de ter estado lá com ela.
Onde quer que esteja.
O que gostavas que ela desenhasse?
A sério.
Desenha no teto.
Estás a rir-te de quê, tolinha?
PAI
Não. Ele está a falar contigo?
Eden, tu não tens um pai. Já te disse.
Porque estás a ligar-te àquele homem? Tu estás ligada a mim!
Erika! Despacha-te! O corrimão vai cair!
Não conseguimos arranjar emprego por vossa causa.
O mundo não gira à tua volta. Não te tens reportado.
- Posso falar com alguém? - Sim. Com o teu colega de cela.
Não olhes. Já tens sorte por te deixarem entrar.
Deve ser difícil trabalhar aqui e ver como tratam as pessoas.
Não adoro, mas tu já trabalhaste infiltrado.
Eram extremistas. Isto é completamente diferente.
Sim, o mesmo tipo de situação
que obrigou a minha avó a dormir num estábulo
na pista de corridas de Santa Anita, na II Guerra Mundial.
Faço pelos passageiros do 828 o que gostava que tivessem feito por ela
antes de chegar àquele ponto.
Entendido.
O que te aconteceu?
Fui contra um punho sem querer.
Acontece muito aqui.
Lamento.
Não vieste aqui pela água com pepino.
- O que se passa? - Estou numa situação difícil.
Diz ele ao gajo preso.
Estou a ajudar uma mulher que não sei se devia ajudar.
Pensei que ajudavas toda a gente.
Ela deve ter feito algo muito mau para teres dúvidas.
É a Angelina?
Raios! Estás a esconder a assassina maníaca?
Fui arrastado por um chamamento e ela tem uma criança.
A filha do Ben Stone?
Disse-lhe que podiam ficar uma noite, mas a Angelina é imprevisível.
A menina estava a desenhar aranhas
e a Angelina passou-se e amassou o papel agressivamente.
Acho que vou denunciá-la.
Parece-me boa ideia.
Mas ela pode incriminar-te no homicídio.
Eu não fiz nada. Ela interpretou mal o que eu disse.
Podes ter um júri compreensivo.
Não é como se fossem ao teu refúgio e prendessem todos, certo?
Não posso arriscar.
O que faço?
Não tens escolha.
Tens de manter a Angelina e a miúda escondidas lá.
Se a entregares, vais pôr toda a gente em perigo.
Se as mandares embora,
vais pôr aquela menina em perigo.
Mantém-nas lá.
Até arranjarmos uma solução.
Está na hora. Vamos.
Obrigado.
Temos de nos manter unidos.
Poucos de nós sabem o quão maus os chamamentos são.
- Obrigado. - De nada.
Estou a tentar perceber
porque não contaste a ninguém o que viste ou sentiste.
Divulgarias que tiveste uma sensação de paz
ao levar 200 pessoas para aquilo que achavas ser a morte certa?
Nunca te deixariam pilotar de novo.
Porque não falaste com os passageiros? Todos experienciámos coisas invulgares.
Ninguém viu o que eu e o Daly vimos. Fomos os únicos.
Na verdade, não foram.
- Gabriel, acho que… - Podemos confiar nele.
Sou o Cal Stone.
Eu estava no voo 828 e vi a mesma coisa.
Vi aquela luz e tudo fez sentido.
Sim. É exatamente isso. Tudo fez sentido.
Mas estava à nossa frente. Como a viste?
Vi-a pela janela antes da turbulência. Ao longe.
Um brilho branco.
As tempestades não são assim. Não nos apanham quando vamos a 800 km/h.
A não ser…
Que andasse atrás de nós.
- Meu Deus! - Não entraram na tempestade.
Ela apanhou-nos.
Escolheu-nos.
Há dois anos, toquei na cauda e voltei a desaparecer.
Acho que voltei lá, para aquela luz que vimos.
Tenho de me lembrar.
Não sei como te ajudar.
Disseste que tu e o Daly falaram disto. De que falaram?
Da calma, da confusão após a luminosidade.
Tínhamos uma frase.
Um verso de um poema sobre voar.
Chamávamos-lhe o longo, delirante e ardente azul.
O quê?
O longo, delirante…
… e ardente azul.
Estás a vê-lo?
Não é incrível?
Porque queres voltar?
A minha mãe.
Aconteceu-lhe alguma coisa. Ela está ferida.
Não a podes salvar. Já sabes.
Tenho de ir pela minha família.
Se fores, vais esquecer-te do que viste e do que sabes.
Deixa-o ir.
Podes voltar, Cal. Tu já sabes a resposta.
Espera! É suposto estares aqui.
Não é nada.
Há mais para fazer.
Sei o que aconteceu após tocar na cauda.
Voltei ao voo 828 com o Daly e a Fiona.
Tens a certeza?
O Daly não queria que eu voltasse. Ele agarrou-me.
Foi por isso que ele também voltou? Ele voltou contigo?
Talvez. Acho que não foi intencional.
- De certeza que estiveste lá? - Absoluta. Era tudo tão familiar.
O Daly estava preocupado.
- Preocupado que eu me esquecesse. - De quê?
Não sei. A Fiona disse que eu já sabia a resposta.
Na altura, fez sentido, mas agora não sei.
Vamos descobrir.
Parece que, por magia, já posso descolar.
Isso foi a única coisa que não foi por magia.
- Podes descolar daqui a umas horas. - Obrigado.
Larga a tua culpa, Amuta.
O Comandante Daly e a Fiona estão vivos.
Não acredito que vou dizer isto, mas ainda bem que fizeste isto.
Não é pessoal. É por nós, pelos passageiros.
Falas como uma comandante.
O voo 828 tem sorte por te ter na liderança.
Não sei se isso é verdade.
Eu sei.
Diz.
Verificámos todas as pesquisas feitas no computador e nada.
- E as torres de comunicação? - Seguimos tudo.
Vamos continuar a procurar, mas agora…
Obrigado.
Vamos encontrá-la, pai.
Eu sei.
Podes pôr isto no sítio?
Não é aí.
É um chamamento.
Pertence junto aos outros.
Demorei a voltar a acreditar.
Os chamamentos podem salvar a tua irmã.
Cócegas.
O que se diz?
Obrigada.
Podem ficar por agora.
Tomaste a decisão certa.
A Eden é o nosso anjo da guarda.
Esta é a nossa casa nova, querida. A nossa casa para sempre.
Já me disseram.
Como estás?
Tive um chamamento. Foi horrível.
Foi tudo engolido por cinzas e destruição.
Depois, isto aconteceu. Foi…
… lindo.
Foi como se ela estivesse aqui.
Isso é ótimo. Estás cada vez mais perto.
Mas porque é que o chamamento não me levou logo até ela?
Já ajudaram tantas pessoas.
Não sei.
É por isso que eras um melhor líder do salva-vidas,
porque, se alguém te perguntasse isso,
terias dito algo inspirador ou tranquilizador e eu…
Na altura, era uma pessoa diferente.
Não. Tu és a mesma pessoa.
Simplesmente carregas muito sofrimento.
O voo 828 não foi um acidente.
É suposto salvarmos os passageiros juntos.
Custa-me fazer isto sem o meu copiloto.
Fiz uma promessa à Grace.
Prometi-lhe que encontraria a Eden. Não posso desistir dela.
Não te pediria isso.
Mas eu sei que vais encontrar a Eden.
Só espero que, quando cumprires a tua promessa à Grace,
eu recupere o meu copiloto.
ULF E A COMUNICAÇÃO NO REINO ANIMAL MAMÍFEROS
PAVÕES
Olá, Professor Seca.
Há quanto tempo.
Eagan.
Não tive saudades tuas.
O que queres?
Não se trata do que eu quero. Trata-se do que tu queres.
Ben Stone, tenho ótimas notícias.
Sei que a tua menina está viva.
E sei exatamente onde ela está.
Legendas: Ruben Oliveira