EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Manifest…
Staten har erklæret, at Eden er død.
Angelina og Edens aftryk blev fundet på broen.
Tasken flød i the Narrows.
Men ingen lig. Hvorfor ingen lig?
Jeg stopper ikke. Det kan jeg ikke.
Må jeg prøve noget?
Erika Burness. Hun blev anholdt i en våbenbutik med Randall Barr.
ULF udsendes af jordskælv.
Udslaget er ikke forårsaget af et jordskælv. Men hvad så?
Vi er forbundet. Er du min skytsengel, så vis mig det. Det er vores ildprøve.
Tegn og undere.
-Hvorfor siger du det? -Matthæusevangeliet 24:24.
"Falske profeter skal genopstå for at gøre tegn og undere."
Du bad mig hente min skytsengel.
Og Eden har reddet mig igen via et kald ved at tilkalde dig. Hjælp mig, Adrian.
-Hvad er klokken? -For sent til at banke sådan på.
Hey.
-Hvor er Ben? -Godt at se dig, Vance.
-Tak for det uventede besøg. -Hvad så?
Jeg fik Eagan løsladt mod at fortælle, hvor Eden er.
Jeg skulle møde Ben på adressen, men din bror stak bare af.
-Hvad sker der? -Ved far, hvor Eden er?
I vidste det ikke.
Ben vil få selv dræbt ved at tage derhen alene.
-Okay. Hvor længe siden var det? -To timer.
-Op på loftet. -Ja.
Jeg troede, at mine teenagere rodede, men det her er…
Hvem kender adgangskoden?
Lad mig prøve.
Jeg kender det måske.
Hvad var koden?
Edens fødselsdag.
Der er intet i sendt mail…
Søgehistorik er slettet.
-Hans telefon går til telefonsvarer. -Og…
Det er lige her.
-Han brugte en engangsmobil. -Du har oplært ham godt.
Hvad gør vi nu? Okay, hvordan finder vi far?
Eagan ved, hvor Ben er, og han vil ikke fortælle mig noget.
-Jeg tager derhen. -Også mig.
Dine patienter har brug for dig. Jeg kan klare Eagan.
-Skal jeg blive og bekymre mig? -Vi bør alle være bekymrede.
Det her ender ikke godt.
Hvad vil du, kriminalbetjent Vasquez?
-Jeg leder efter Erika Burness. -Erika?
Kom her.
-Kan jeg hjælpe dig? -Du har lige købt en stor mængde gødning.
Helt præcis 90 kg.
Det vækker mistanke. Årstiden er den forkerte at så frø på.
Gødning er billigere om vinteren. Vi manglede det til drivhuset.
-Okay. Må jeg se mig omkring? -Værsgo.
Hjælp!
Hvad fanden?
Bier.
Solsikker, mynte, koriander.
Det giver honningen ekstra smag. Derfor gødningen.
-Som ægte landmand. -Vi forsøger at skabe et godt liv.
Regeringen har ikke været på vores side.
Det forstår jeg godt.
Frugten af vores arbejde. Nyd det.
Tak. Held og lykke.
Hvad laver du? Hvorfor købte du al gødningen?
Rolig. Jeg har styr på det.
Jeg har været i lignende situationer før. Jeg vil ikke lade det ske igen.
Tillid går begge vej.
Jeg stoler på, du har styr på Ben Stone.
Ja, det har jeg.
Desværre nej.
Hvad mener du? Hvor er Eagan?
Han vil ikke se dig. Han har sendt en besked.
LEDER DU EFTER DIN BROR, GULDLOK?
HVIS HAN IKKE STOLER PÅ DIG, GØR JEG HELLER IKKE
Okay, snak til mig.
Om hvad?
Hvad som helst til en kontrolleret måling. Fortæl mig om din sidste date.
En ferie eller hvad du lige har spist.
De fleste morgener spiser jeg havregrød.
Af økologiske, finvalsede havregryn med mandelmælk, blåbær og et drys chia…
Jeg tror, det var det. Kør mig ud herfra, Troy.
Kører.
Jeg laver også en god fransk omelet med smør fra Normandiet.
Virker fMRI-maskinen egentlig?
Hvor fik du den fra?
Jeg gav opkald på Nets-billetter i et halvt år. Den virker.
For fanden da.
Jeg forstår det ikke. Hvad havde du håbet på?
Den sorte boks fik mig til at læse om ultralave frekvenser.
Påfugle bruger dem til at kommunikere, og jeg troede, at måske…
At passagerer kunne?
En eller anden kommunikerer med os gennem ULF. Det ved jeg.
Mener du en højere magt?
At ULF er en slags gudefrekvens?
Ja, noget i den stil.
Men uanset om jeg lytter til den sorte boks eller til dig,
viser min hjernescanning det samme.
Okay. Det var en fiasko.
Eden.
Eden, det er far.
Der er du. Du må ikke bare stikke af.
Vi leger, vi er usynlige. Det her sted er farligt.
-Mand. -Ja, en slem mand.
Meget slem mand. Mor passer på dig.
Hvem elsker dig mest?
Mor.
Det er rigtigt, engel.
Mor.
Eden!
Eden, kom tilbage! Eden!
Hej. Hvordan gik det?
Kig op, Vasquez.
Det var en forklaring på gødningen.
Jeg har stadig en nagende følelse. Det er nok ingenting.
Hvad har du der?
Adrian og hans følgere laver honning. Ja.
Du fik mig ud af sengen på grund af honning.
Undskyld, betjent. Kan jeg gøre det godt igen?
Måske. Kan du?
Smid klunset.
Tag honningen med.
Javel.
Gør som mig.
Træk vejret.
Koncentrer dig om at give slip på al din vrede og smerte.
Okay.
Hvad fanden sker der?
Bliv ved med at trække vejret. Ind. Ud.
Mand.
-Jeg kan gøre det. -Mand!
Du har brug for hjælp. Jeg smutter.
Hey. Vent lidt.
Er alt okay?
Undskyld, jeg ved ikke, hvad der skete.
Du har hjulpet tusind. Det er okay, at du ikke kan hjælpe én.
Jeg er vist distraheret.
Der er en krise i min familie.
-Er det okay, jeg tager hjem? -Ja, jeg kan vikariere for dig.
Vi må redde hende.
Det er vores opgave.
Lov mig det.
Det lover jeg.
Du ser nogle gange ting inde i hovedet.
Ligesom vindmøllen.
Ja, mor.
Så du den slemme mand inde i hovedet?
Nej.
-Fik du ham hertil? -Nej, mor.
Den slemme mand er som ulven i Den Lille Rødhætte.
Han vil gøre mor fortræd.
-Skal han gøre mor fortræd? -Nej, mor.
Det er derfor, vi skal blive ovenpå, og at vi ikke må tale med fremmede.
-Er det forstået? -Ja, mor.
Eden. Hvem er den eneste i hele verden, du kan stole på?
Mor.
Dygtig pige.
Undskyld. Jeg…
Vi vil ikke være til besvær. Vi er hjemløse. Vi kan rejse.
Det er i orden. Jeg ved, hvem du er, Angelina.
Vi mødtes for to år siden, da Adrian kaldte dig sin velsignede engel.
Jeg tror på dig. Jeg tror på alle engle.
-Vi har bare brug for at være i sikkerhed. -I kan være helt trygge her.
Kom.
Er det…
Der er en i hvert værelse.
Hvis politiet kommer efter os, tager vi den her og løber ud,
og så er der fyrværkeri.
Angelina er her med min datter.
De er begge døde og væk. Det var i nyhederne.
Jeg så dem selv.
Adrian sagde, at du var skør.
Jeg har altid hjulpet 828'erne.
Vi er i samme redningsbåd. Jeg gør ingen fortræd her.
Jeg vil have min datter.
Hvis du bliver ved med at lytte til Adrian,
ignorerer kaldene
og huser kidnappere og mordere,
hvordan vil du så overleve din dødsdato?
Hvem er de andre passagerer her?
Kom nu. Lad mig hjælpe.
Erika, Violet, Liam, Oscar, Maddie og et par tilhængere.
Vi kan redde dem alle, Donovan. Dig og mig. Slip mig fri.
-Kom nu. -Donovan. Hjælp mig. Hvor er du?
Donovan!
Jeg må afsted.
Nej, vent. Min datter.
Spørg Adrian, om de er her.
Sig til ham: "At bedrage Guds folk er at udføre tegn og undere."
-Sig det. -Jeg må afsted.
"Tegn og undere."
Nej! Hjælp!
Vent på ham derhjemme.
-Hvis jeg hører noget… -Vil vi være her.
Vores bedste chance for at finde ud af, hvor far er, er her hos dig. Vi bliver.
Stædighed må være et genetisk træk. Vær stille. Rør ikke ved noget.
Hej.
Jeg hørte, at du var blevet stor, men wow!
Hej. Er du okay?
En lindrende kop grøn te med ingefær og honning?
Jeg er okay. Det er den lave luftfugtighed.
Cal, dit ar.
Jeg fik aldrig taget en prøve.
Hey. Din far skal nok klare det.
Bare jeg kunne være sikker på det.
Det her er så utroligt.
Det er som forventet.
Cal havde et kald i går.
En masse mytologiske genstande, som vi har samlet, lyste op.
Skinnede.
Også kompasset,
som havde en skjult inskription: Divinia Conscientia.
Guddommelig bevidsthed.
Kender alle latin?
Alle disse tegn peger på en himmelsk tilstand af alvidenhed.
Uanset hvad det hedder, er det der, hvor 828 var i alle de år.
Hvor jeg forsvandt hen.
Hvor jeg kendte alle svarene.
Du testede vist maskinen på den forkerte.
Cal, hvordan har du det med lukkede rum?
Hvorfor er du hjemme?
Forkølet. Jeg kan slå min dødsdato, men ikke en virus. Tænk engang.
Ja. Cal har hostet.
Der må være noget i omløb.
Te og honning. Grace lavede altid…
-Mick? Hvad er der galt? -Der er bier over…
Der er vist ekstra gang i kaldene.
Jeg så en på Bens værelse, men tænkte ikke over det.
Erika Burness.
Var hun ikke med til bagholdsangrebet hos Vance?
-Jeg har brug for en tjeneste. -Sig frem.
Hvilken information har du om passageren Erika Burness?
Masser. Hvorfor spørger du?
Ben er helt forsvundet. Jeg fik et kald.
En flok bier. En landede på et billede af Erika.
Bier? Honningbier?
Ja. Hvorfor?
Jeg har svaret på dit kald.
Jeg ved, hvor Ben er.
Hvad fanden foregår der?
Intet så vidt jeg kan se.
Tidligere var der fuld af liv.
Der var mange 828-passagerer. Ledet af Adrian.
De var tilsyneladende selvforsynende og lavede honning. Meget bæredygtigt.
-Tidligere. Og så besøgte du Drea? -Ja, for at aflevere honningen.
Hvem vil have den?
Eks-betjenten.
Gør ikke noget, før vi har set os omkring.
Mellem os to. Ægteskabskodeks.
Jeg tror, at der er noget mellem Jared og Drea.
Ja, de går i seng sammen.
-Vidste du det? -Ja.
Drea sagde det. Venindekodeks.
Hvis du er der Ben, så redder vi dig.
Hvad sker der ovenpå? Hvorfor lader du ingen komme derop?
Det er bare en hjemløs passager.
Er Angelina her med den baby, hun kidnappede?
Hvad?
Pas nu på, hvad du siger, Adrian.
"At bedrage Guds folk er at udføre tegn og undere."
Hvor har du hørt det?
-Ben Stone havde ret. -Du må ikke tale med ham.
Du siger, at vi er sammen om det her.
Men du låser Ben inde og fortæller ikke de andre, at han er her.
Hvad sker der? Skal vi stole på dig, må du sige sandheden.
Er Angelina her?
Jeg havde intet valg. Hun havde intet sted at tage hen.
Hun dræbte barnets mor.
Jeg vil ikke i fængsel for den psykopats skyld.
Jeg får hende til at rejse.
Det er okay, Eden. Det er mit værelse. Bliv her, okay?
Hvad laver du her?
Mor, du er tilbage.
Gudskelov. Jeg har brug for din hjælp.
Hjælp?
Du kan ikke hjælpes.
Har du myrdet en uskyldig kvinde og kidnappet hendes barn?
Grace…
Er Grace død?
Det var ikke med vilje. Det var det ikke.
Hold op.
Jeg ved ikke længere, hvem du er.
Forsvind, eller jeg ringer til politiet!
Mor, hjælp mig. Jeg har ingen andre steder at tage hen.
Du mener, at du ikke har andre at udnytte.
Mor.
-Ti stille. -Nej!
Ikke et ord mere. Du har kostet familien dyrt.
-Hjælp mig, mor! -Jeg er færdig med dig! Ud!
Mor!
Jeg elsker dig.
I mine øjne er du død.
Det sner!
Kan du også se det?
Ja, min engel.
En helt særlig sne. Sendt til os begge.
Nu ved jeg, hvorfor vi er her.
"Den retfærdige udfries af nøden,
den uretfærdige får hans plads."
Cal? Er du okay?
Hvis "okay" er som at føle sig som en sardin i en dåse, så ja.
Okay. Så går vi i gang.
Hvad pok…
Far!
Få mig ud!
Troy, sluk for den sorte boks.
Den er ikke tilsluttet.
Det skal nok gå.
Hvad fanden sker der?
Maskinen må være i stykker.
Nej, det var et kald.
Jeg så far og Eden. De er i problemer. Jeg ved, hvor de er.
-Jeg tager med. -Vent.
Jeres far er ved at finde ét barn. Han skal ikke miste flere.
-Jeg tager afsted. Hvor er det? -Det var mit kald. Jeg tager afsted.
-Hold den. -Okay.
17F13……
En masse tilfældige tal og bogstaver.
Er det skrevet i blod?
Det er Ben. Han er her. Han er i live.
Hvor ved du det fra?
17F. 13B. Det er siddepladser. Ben var 5C.
Det er dem inde i huset.
Hun skal rejse.
Og dig også.
Hvad? Nej, hør nu. Jeg har været forvirret.
Du er forvirret lige nu.
Du sagde, du fandt sandheden på grund af Angelina.
Giv mig en dag til at rette min fejl.
Og hvad så? Hvordan kan vi stole på dig?
Det kan I ikke.
Han smed mig ud, efter han lovede mig husly.
Han gør måske det samme mod jer.
Du er en morder.
Uanset om I bifalder, hvem jeg er, eller ej, er vi forbundet.
Os alle sammen.
Hvad har du gjort?
For fanden da.
-De er derinde. Vi bør gå ind. -Jared sagde, vi skulle vente.
Vi kan ikke vente. Ben har brug for os.
Jeg venter ikke. Jeg går ind.
Stop.
De har en bombe.
I vil alle blive testet.
Jeg tager ikke imod ordrer fra en lille pige.
Jeg er ikke en lille pige.
-Hvad er det? -Det er en detonator.
Gødningen. Har du lavet bomber?
Smid jer på jorden.
Nu!
I dag er jeres dommedag.
Utroligt.
Det kan ikke passe.
Hvad?
Cals hukommelsescenter blev aktiveret under kaldet ifølge scanningen.
Måske husker Cal noget fra, da han…
…fra da I alle var i skæret.
Hvordan kan man huske noget, der ikke er sket endnu?
Guddommelig bevidsthed.
Har vi taget fejl hele tiden?
Er kaldene…
…minder?
Kaptajnen.
Ja, mor.
Eden.
Nej, mor.
"Han er en stor styg ulv.
Bliv ovenpå.
Tal ikke med fremmede."
"Okay, mor."
Jeg kommer, skat.
Regnskabets time er oprindet.
Det her bliver jeres ildprøve.
Min skytsengel vil redde dem, der er værdige,
og føre os til frelse.
Eden…
…er bare et barn.
Ikke en engel.
Det skal nok gå. Vi gør det sammen. Sammen vil vi finde frelse.
Mama.
Skal jeg være din mor?
Mama.
Du er min skytsengel.
Jeg vil aldrig igen tvivle på, at vi er forbundet.
"'Jeg ved, hvilke planer jeg har lagt for jer,' siger Herren."
Jeg ved, hvordan det er at aflæse tegnene forkert.
Tro mig.
Du kan stoppe det her.
-Få ikke mere blod på dine hænder. -Blod på mine hænder?
Du havde det samme kald, Adrian.
Blodet var på dine hænder!
Alle, jeg har elsket, har forladt mig.
Pete,
familien Stone,
selv min egen mor.
Du fik mig til at tro på dig.
Du svor, at du ville beskytte mig, men efterlod mig til døden!
-Men jeg døde ikke! -Jo, du gjorde.
Far kommer.
Du havde ret. Adrian løj. Og Angelina. Hun er sindssyg.
Vi må væk herfra.
Du skal ingen steder.
Vi må tilkalde en bombepatrulje.
-Stedet kan snart blive sprængt i luften. -Ja.
Kom nu.
Okay, ring til Bowers.
-Jeg går op ad vejen og ser, om… -Vasquez.
Pas på. Der er en bombe.
-Det ved jeg. -Nej. Så tager jeg med.
Nej, kun mig.
Han fortalte mig om et kald, men nævnte ikke bomben.
Cal! Din far og søster er derinde. Hvis bomben springer…
Det er okay, faster Mick.
Sådan her skal det være.
Kom nu, Mick.
Kan I ikke forstå det?
Jeres tro vil være som guld, der har været igennem en ildprøve.
Og disse prøvelser vil bevise,
at jeres tro er meget mere værd end guld, der kan ødelægges.
Hvem er det?
Hun har en bombe.
Hej. Det skal nok gå. Det lover jeg.
-Hvem er du? -Det er bare mig, Angelina.
Du havde ret.
Gud kender vores hjerter…
…og han sætter os i situationer, han ved, vi kan klare.
Moses.
Du kom tilbage til mig.
Kan vi tale sammen?
Under fire øjne.
Jeg stoler kun på dig.
Får du et rent skud, tager du det.
Negativ.
Kom med mig.
Lig stille!
-Nu er de væk. -Fandens også!
Angelina og Cal gik væk fra stuen.
-Er du okay? -Vance kan ikke se Angelina.
-Vi må skynde os. -Ja.
Tak. Vi må væk herfra. Stedet er fyldt med sprængstoffer.
Nej! Han er okay. Vi må hjælpe ham. Vi må hjælpe dem alle.
Men Erika er blevet vanvittig.
Eden. Jeg så hende, Mick.
Cal finder hende. Han er sammen med Angelina.
-Tog I ham med? -Nej. Han kom alene. Det var et kald.
Eden er ovenpå. Jeg hørte hende gennem udluftningen.
Vi tager os af ham og dækker jer udefra.
Lad os hente min pige. Og min dreng.
Jeg vidste ikke, om du kunne genkende mig, efter jeg er blevet så stor.
Det kunne jeg ikke. Men da du sagde noget, vidste jeg det. Hvordan skete det?
Det ved jeg ikke. Nogle gange tror jeg, at det er en straf.
Nej, Cal.
Du er blevet berørt af Gud.
Er du okay?
Det er bare den tørre luft herinde. Jeg har brug for vand.
Selvfølgelig.
Få passagererne ud. Jeg finder Eden.
-Okay. -Hør.
-Pas på dig selv. -I lige måde.
Hej. Politiet er her. I er i sikkerhed. Kom nu. Afsted. Nu.
Afsted.
Kom nu.
Forsigtig. Pas på. Okay, sådan.
Adrian, også dig. Kom.
-Erika er derinde. Jeg går ind og kigger. -Hvis du narrer mig…
Det gør jeg ikke. Jeg kommer hurtigt ud igen.
Mor!
-Mor! -Eden!
Den her vej.
Skynd jer.
Kom nu. Pas på. Kom nu.
Hvor er Adrian?
Han henter flere folk.
-Hvad med Ben og Cal? -De burde være ude nu.
Mor! Jeg vil have min mor.
-Giv mig min datter tilbage! -Det er slut.
Du løj! Du kom ikke efter mig. Giv hende til mig!
Angelina, kom nu!
Vær fornuftig, Angelina. Læg detonatoren fra dig.
Mor.
Mor!
Bare rolig, engel. Mor er her.
Du har reddet os før. Du kan redde os igen.
-Løb! -Ikke uden dig!
-Jeg overlever. -Hvordan ved du det?
Jeg kunne huske det!
Løb!
-Mor! -Jeg kommer igen!
Eden.
Mick!
Tag hende!
Hvor er Cal?
Jeg går ind igen!
Cal!
-Cal, skynd dig! -Cal!
Du er i sikkerhed.
Det er I begge.
Far er her, lille skat. Far er her.
Undskyld mig.
Jeg ville bare takke dig for at redde os.
-Det ville hvem som helst have gjort. -Du er ikke hvem som helst.
Ja, Olive. Mirakel er en gevaldig underdrivelse.
Vi er snart hjemme.
Ja. Jeg elsker dig.
Er det alle sammen?
Det tror jeg. Adrian og Angelina er stadig væk.
Det vil være et mirakel, hvis de er overlevet.
Zeke!
Væk, alle sammen. Nu!
-Det var min pistol. Jeg bliver her. -Nej, det vil bare gøre det værre. Afsted.
Kom nu. Afsted.
STONE, GABRIEL HUDBIOPSI
Hey. Hvad skete der i dag?
Du var rasende. Du var ude af kontrol.
Jeg så hende komme imod dig,
og mine instinkter tog bare over.
At du er uskadt, er det vigtigste.
Jeg er bange for at falde i søvn.
Det her er en drøm.
Du gjorde det, far. Hun er hjemme.
Takket være dig.
Violet havde ret. Du reddede os alle.
Hvad mente med: "Jeg kunne huske det?"
Jeg vidste bare…
…at detonatoren ikke ville sprænge.
Som om det var sket før.
Et øjeblik.
Du gode gud.
Lad mig være.
Nej.
Du havde ret.
Blodet er på mine hænder.
Tekster af: Karen Marie Svold Coates