UNA SERIE DE NETFLIX
Anteriormente en Manifest…
Se declaró a Eden oficialmente fallecida.
Había huellas de Angelina y de Eden en el puente.
Su mochila apareció en los Narrows…
¿Y dónde están los cuerpos?
No me detendré. No puedo.
¿Puedo intentar algo?
Erika Burness. Robó una armería con Randall Barr, su novio.
Los terremotos emiten las ULF.
Pero si ningún terremoto las provoca, ¿entonces qué?
Estamos conectadas. Muéstrame que eres mi ángel de la guarda.
Es la prueba de fuego.
Señales y prodigios.
- ¿Por qué repites eso? - Mateo 24:24.
"Se levantarán falsos profetas y harán grandes señales y prodigios".
Me dijiste que fuera por mi ángel de la guarda.
Tenías razón. Necesitaba a Eden.
Te llamó para salvarnos.
Ayúdame, por favor, Adrian.
¿Qué hora es?
- Es tarde para que llamen a la puerta. - Está bien.
- ¿Y Ben? - También me alegra verte.
- Gracias por venir temprano. - ¿Qué pasa?
Hice un trato para liberar a Eagan si decía dónde está Eden.
Iría con Ben a esa dirección, pero tu hermano se me escapó.
- ¿Qué pasa? - ¿Papá sabe dónde está Eden?
No te les dijo nada.
No sé adónde, pero fue solo, y lo van a matar.
- ¿Cuánto hace de eso? - Dos horas.
- Al ático. - Sí.
Y yo que creía que mis hijos eran desordenados…
¿La contraseña?
Déjame probar.
Quizá la sepa.
¿Cuál era?
El cumpleaños de Eden.
Nada en los mensajes enviados.
Borró el historial.
Voy directo al buzón de voz.
Y dejó el teléfono aquí.
Me llamó de uno prepago.
Le enseñaste bien.
¿Qué hacemos? ¿Cómo encontramos a papá?
Solo Eagan sabe dónde está Ben,
y no me dirá nada.
- Iré temprano. - Te acompaño.
Ve con tus pacientes. Yo me encargaré de Eagan.
- ¿Nos sentamos a preocuparnos? - No es para menos.
Esto no va a terminar bien.
¿A qué debo el placer, detective Vásquez?
- Busco a Erika Burness. - Erika.
Ven, por favor.
¿Puedo ayudarlo?
Sí, compraste una gran cantidad de fertilizante.
Unos 90 kg para ser preciso.
Esa cantidad despierta sospechas. No es temporada de siembra.
Es más barato en invierno. Necesitamos abastecernos.
- ¿Puedo echar un vistazo? - Adelante.
¡Socorro!
¡Ayúdenme!
¡Socorro!
¿Qué es eso?
Son abejas.
Girasoles, menta, cilantro.
Le dan sabor a la miel. Por eso el fertilizante.
- Rutina de granjero, ¿no? - Intentamos ganarnos la vida.
Y el gobierno no nos apoya.
Entiendo.
El fruto de nuestro trabajo. Disfrútalo.
Gracias. Buena suerte.
¿Qué tramas? ¿Por qué compraste tanto fertilizante?
Tranquilo. Tengo todo bajo control.
Ya pasé por esto.
Yo los cuido. No dejaré que les pase nada.
La confianza debe ser mutua.
Y yo confío en lo que harás con Ben Stone.
Yo me ocupo de él.
Lo siento, no tuve suerte.
¿Dónde está Eagan?
No quiere verla. Envió una nota.
¿BUSCAS A TU HERMANO, RICITOS DE ORO? SI ÉL NO CONFÍA EN TI, YO TAMPOCO.
Bien, háblame de algo.
¿De qué?
Lo que sea. Necesito una lectura controlada.
Háblame, no sé, de tu última cita.
Vacaciones, comida, lo que sea.
Bueno, como avena todas las mañanas.
Orgánica, arrollada, no cortada al acero, con leche de almendras, arándanos,
un poco de chía…
Creo que está bien. Sácame de aquí, Troy.
Ahí va.
El omelet me sale rico con mantequilla y sal…
¿Estás seguro de que funciona?
¿De dónde la sacaste?
Vendí los boletos para los Nets de los próximos seis meses. Funciona.
Maldición.
No entiendo. ¿Qué esperabas?
Desde que recuperamos la caja negra, investigo las ULF.
Los pavos reales se comunican por ellas, y pensé que quizá…
¿Los pasajeros también?
Alguien o algo se comunica con nosotros por ULF.
¿Te refieres a un poder superior?
¿Como si la ULF fuera una frecuencia divina?
Algo así.
Si escucho la grabación de la caja
o a ti hablando de la avena, el escaneo de mi cerebro es igual.
Fue un fracaso.
Eden.
Eden, soy papá.
Aquí estás. No puedes huir así.
Sigamos con nuestro juego. Este lugar es peligroso.
- Hombre. - Sí, hombre malo.
Muy malo, pero descuida. Mamá está para protegerte.
¿Quién te ama?
Mami.
Así es, angelito.
Mami.
¡Eden!
¡Eden, regresa! ¡Eden!
Hola. ¿Cómo te fue?
Mírame, Vásquez.
Justificaron el fertilizante.
Pero igual sospecho algo raro.
Quizá no sea nada.
¿Qué es eso?
Adrian y su equipo hacen miel. Sí.
Me echaste de la cama por un frasco de miel.
Lo siento, oficial. ¿Puedo compensarlo?
No sé. ¿Puedes?
Desvístete.
Trae la miel.
Sí, señorita.
Haz lo que te digo.
Inhala y exhala.
Concéntrate en liberarte de tu ira y de tu dolor.
Bien.
¿Qué diablos sucede?
Sigue respirando. Inhala, exhala.
Oye…
Oye.
- Puedo hacerlo. - ¡Oye!
Necesitas ayuda. Me voy.
Oye, espera.
¿Está todo bien?
Lo siento. No sé qué pasó.
Todo te ha salido bien. Es normal que algo salga mal a veces.
Creo que estoy distraído.
Mi familia pasa por una crisis.
¿Te importa si me voy?
Por supuesto. Te cubriré los pacientes.
Tenemos que salvarla.
Es nuestro trabajo.
Prométemelo.
Lo prometo.
Eden, ¿viste que, a veces, ves cosas en tu cabeza,
como el molino?
Sí, mami.
¿Viste al hombre malo en tu cabeza?
No.
- ¿Lo trajiste aquí? - No, mami.
El hombre malo es como el lobo de Caperucita Roja.
Quiere lastimar a mamá.
- ¿Quieres que lastime a mami? - No, mami.
Por eso, hay que quedarse arriba y no hablar con extraños.
- ¿Entiendes? - Sí, mami.
Eden, ¿quién es la única persona en la que puedes confiar?
Mami.
Esa es mi bebita.
Perdón, yo…
Mira, solo necesitamos dónde dormir.
- Nos iremos. - Calma.
Sé quién eres, Angelina.
Nos conocimos hace dos años
cuando Adrian dijo que eras su ángel bendito.
Creo en ti. Creo en los ángeles.
Queremos estar seguras.
Lo estarán las dos. Yo me ocuparé.
Ven.
¿Eso es…?
Hay una en cada cuarto.
Si la policía viene a buscarnos, tomamos esto y salimos por detrás.
Y vemos los fuegos artificiales.
Te digo que Angelina está aquí con mi hija.
Murieron las dos. Salió en las noticias.
Yo mismo las vi.
¿Sabes una cosa? Adrian dijo que estabas loco.
Lo único que hice es ayudar a los pasajeros.
Estamos en el mismo bote. No vine a lastimar a nadie.
Solo quiero a mi hija.
Si sigues escuchando a Adrian,
ignorando las llamadas,
albergando secuestradores y homicidas,
¿cómo sobrevivirás a tu fecha de muerte?
¿Qué otros pasajeros están?
Déjame ayudarte.
Erika, Violet, Liam, Oscar, Maddie y algunos seguidores.
Podemos salvarlos a todos, Donovan.
Desátame.
- Vamos. - Donovan, necesito ayuda. ¿Dónde estás?
¡Donovan!
Debo irme.
Espera, por favor. Mi hija.
Pregúntale a Adrian si están aquí.
Dile: "Engañar al pueblo de Dios es hacer señales y prodigios".
- Dile eso. - Debo irme.
"Señales y prodigios".
¡No! ¡Ayúdame!
Espérenlo en casa. Si sé algo…
Si sabes algo, queremos estar aquí.
La mejor forma de saber dónde está papá es quedarnos acá.
No nos iremos.
Ser obstinado debe ser genético. No estorben ni toquen nada.
Hola.
Oí que creciste, pero…
Oye, ¿estás bien?
Preparo un té de jengibre y matcha con miel.
Estoy bien. Es clima seco.
Cal, tu cicatriz.
No te tomé una muestra.
Oye, tu papá estará bien.
Ojalá estuviera tan seguro como tú.
Esto sigue asombrándome.
Yo diría que es normal.
Anoche, Cal tuvo una llamada.
Se iluminaron varios objetos mitológicos que reunimos.
Brillaron.
Incluyendo la brújula,
que tenía una inscripción oculta: Divina Conscientia.
Conciencia divina.
¿Todos saben latín?
Todas estas señales apuntan a un estado celestial de omnisciencia.
Es donde los pasajeros estuvieron todos esos años.
Adonde fui al desaparecer. Donde supe las respuestas.
Quizá pusiste el pasajero equivocado en la máquina.
Cal, ¿cómo te sientes en los espacios cerrados?
¿Qué haces en casa?
Tengo un resfriado. Superé la fecha de muerte, pero la gripe no.
Sí. Cal estuvo tosiendo.
Debe haber algo en el aire.
Té y miel. Grace siempre…
- ¿Qué pasa, Mick? - Hay abejas por todas…
Las llamadas van mejorando.
Vi una en el cuarto de Ben, pero no le di importancia.
Erika Burness.
¿No estaba con los que emboscaron la casa de Vance?
- Necesito un favor. - Dime.
¿Qué información tienes de la pasajera Erika Burness?
Mucha. ¿Por qué?
Ben no está y no aparece. Tuve una llamada.
Vi abejas, y una se posó en la foto de Erika.
¿Abejas que hacen miel?
Supongo que sí. ¿Por qué?
Creo tener la respuesta a tu llamada.
Sé dónde está Ben.
¿Qué rayos pasa aquí?
Aparentemente nada.
Hace rato había mucha gente.
Había un grupo de pasajeros que Adrian lideraba.
Aparentaban cultivar,
hacer miel y cosas comunitarias.
¿Hace rato? ¿Fuiste a casa de Drea?
Sí, a llevarle la miel.
¿Quién la quiere?
La expolicía.
No hagan nada hasta que revisemos el lugar.
Oye, que quede entre nosotros.
Creo que hay algo entre Jared y Drea.
Sí, se acuestan.
- ¿Lo sabías? - Sí.
Drea me dijo. Secretos de chicas.
Ben, si estás ahí, iremos por ti.
¿Qué pasa arriba? ¿Por qué no dejas que nadie suba?
Es otro pasajero que busca refugio.
¿Angelina está aquí con la bebé que secuestró?
¿Qué?
Ten cuidado con lo que dices, Adrian.
"Engañar al pueblo de Dios es hacer señales y prodigios".
¿Dónde oíste eso?
- Ben tenía razón. - Te dije que no hablaras con él.
Dices que estamos juntos en esto.
Luego encierras a Ben, ¿y no le dices a nadie que está aquí?
¿Qué pasa?
Si quieres que confiemos en ti, dinos la verdad.
¿Está Angelina aquí?
No tuve opción. No tenía adónde ir.
Mató a la madre de esa bebé.
No iré a la cárcel por esa psicópata.
Me desharé de ella.
Tranquila, Eden. Es mi cuarto. Quédate aquí.
¿Qué haces aquí?
Madre, regresaste.
Gracias a Dios. Necesito tu ayuda.
¿Ayuda?
Es tarde para ayudarte.
¿Asesinaste a una mujer inocente y secuestraste a su bebé?
¿Grace
está muerta?
No fue mi intención hacer eso.
No sigas.
Ya no sé quién eres.
Vete ahora o llamaré a la policía.
Mamá, por favor, te lo ruego. No tengo adónde ir.
Querrás decir que no tienes a quién más usar.
Mamá.
No quiero oírte.
Le has costado un gran disgusto a la familia.
- ¡Madre, por favor! - ¡Me harté! ¡Lárgate!
Mami.
Te quiero.
Estás muerta para mí.
Está nevando.
¿También lo ves?
Sí, mi ángel.
Es una nieve muy especial que nos enviaron a las dos.
Ya sé por qué nos trajeron aquí.
"Los justos serán protegidos,
y los impostores perecerán".
¿Cal? ¿Estás bien?
Si estar bien es sentirse una sardina enlatada, sí.
Bien. Aquí vamos.
¿Esto qué…?
¡Papá!
¡Sáquenme de aquí!
Troy, apaga la caja negra.
No está conectada.
Estás bien.
¿Qué sucede?
Perdón, debe haber fallado.
No, fue una llamada.
Vi a papá y a Eden. Podrían estar en problemas.
- Sé dónde están. - Vamos.
Un momento, su padre ya está buscando a una hija.
No perderá otro hijo. Díganme adónde debo ir.
Fue mi llamada. Iré yo.
- Sostén esto. - Sí.
1, 7, F, 1, 3…
Son solo números y letras al azar.
¿Está escrito con sangre?
Es Ben. Está aquí. Está vivo.
¿Cómo lo sabes?
17F y 13B son los números de asiento. Ben tenía 5C.
Nos dice quién está dentro.
Tiene que irse.
Tú también.
¿Qué? No, mira, cometí un error.
Y ahora también.
Dijiste que Angelina te llevó a la verdad.
Fue un error. Lo arreglaré. Denme un día.
¿Y luego? ¿Cómo confiaremos en ti?
No pueden confiar.
Me echó después de prometerme refugio.
Podría hacer lo mismo con ustedes.
Pero eres una asesina.
Te guste o no quien soy, estamos conectados.
Todos.
¿Qué has hecho?
Mierda.
- Están dentro. Debemos ir. - Jared dijo que esperáramos.
No hay señal ni tiempo. Ben nos necesita.
No voy a esperar. Entraré.
¡Alto!
Tienen una bomba.
Todos serán puestos a prueba.
No recibo órdenes de una jovencita.
No soy una jovencita.
- ¿Qué es eso? - Un detonador.
- ¿El fertilizante era para bombas? - Todos al suelo.
¡Ahora!
Hoy es el día del juicio final.
Increíble.
No puede ser.
¿Qué?
Si estoy leyéndolo bien,
el centro de memoria de Cal se iluminó con la llamada.
Quizá Cal está recordando algo de cuando…
De cuando todos estaban en la luz.
¿Cómo puedes recordar algo que aún no pasó?
Conciencia divina.
¿Estuvimos siempre equivocados?
¿Acaso las llamadas
son recuerdos?
El capitán.
Sí, mami.
Eden.
No, mami.
"Es el lobo feroz".
"Quédate arriba".
"No hables con extraños".
"Está bien, mami".
Voy por ti, mi amor.
Es hora del juicio final.
Esta será su prueba de fuego.
Mi ángel de la guarda salvará a los dignos
y nos guiará hacia la salvación.
Eden
es solo una niña.
No es un ángel.
Tranquila. Saltaremos juntas.
Juntas seremos salvadas.
Mamá.
¿Quieres que sea tu mamá?
Mamá.
Eres mi ángel de la guarda.
No volveré a dudar de nuestra conexión, mi vida.
"Solo yo sé los planes que tengo para ustedes", dijo el Señor.
Créeme que sé lo que es interpretar mal las señales.
Puedes evitar esto.
- No necesitas más sangre en tus manos. - ¿En mis manos?
Estabas en la misma llamada del avión.
Tenías sangre en las manos.
Toda la gente que amaba me abandonó.
Pete,
los Stone
y hasta mi propia madre.
Hiciste que creyera en ti.
Juraste protegerme. Luego me dejaste morir afuera en el frío.
- No fue así. - Sí, fue así.
Papi ya va.
Tenías razón. Adrian mintió. Y Angelina está loca.
Debemos irnos.
No irás a ningún lado.
Necesitamos la brigada de explosivos.
- Este lugar va a volar. - Lo sé.
Chicos, vamos.
Bien, llama a Bowers.
- Iré a ver si… - Vásquez.
Atrás, Cal. Hay una bomba.
- Lo sé. - No. Iré contigo.
No, solo yo.
Me dijo lo del llamado, pero no mencionó la bomba.
Tu padre y tu hermana están dentro. Si esto estalla…
Todo estará bien, tía Mick.
Así tiene que ser.
Mick, ven.
¿No lo ven?
Su fe será como oro que el fuego ha puesto a prueba.
Estos juicios demostrarán
que su fe vale más que el oro, que puede ser destruido.
¿Quién está ahí?
Tiene una bomba.
Todo saldrá bien. Te lo juro.
- ¿Quién eres? - Soy yo, Angelina.
Tenías razón.
Dios conoce nuestros corazones
…y nos pone en situaciones que toleraremos.
Moisés.
Volviste a mí.
¿Podemos hablar?
En privado.
Solo confío en ti.
Si la tienes en la mira, dispara.
Negativo.
Ven conmigo.
¡No se muevan!
- Se fueron. - ¡Maldición!
La perdí. Se adentraron en la casa.
- ¿Estás bien? - Vance perdió a Angelina. Vamos.
Sí.
Gracias. Vámonos. El lugar está lleno de explosivos.
No, a él no. Debemos ayudarlo.
Ayudemos a todos.
No se puede confiar en Erika. Está loca.
Vi a Eden, Mick.
Cal está en eso. Está con Angelina.
- ¿Por qué lo trajiste? - Vino porque tuvo una llamada.
Eden está en un cuarto arriba. La oí por el respiradero.
Lo llevaremos. Te cubriremos desde afuera.
Vamos por mi hija y mi hijo.
No sabía si me reconocerías ahora que estoy grande.
No, pero cuando hablaste, lo supe. ¿Cómo pasó?
Realmente no lo sé. A veces, creo que es un castigo.
No, Cal.
Dios te ha elegido.
¿Estás bien?
Sí, está muy seco aquí dentro. Necesito agua.
Por supuesto.
Saca a los pasajeros. Iré por Eden.
- Bien. - Oye.
- Ten cuidado. - Tú también.
La policía está aquí. Están a salvo. Salgan ya.
Vamos.
Tengan cuidado. Bien, por aquí.
Adrian, vamos.
Erika sigue adentro. Iré a ver.
Oye, si me traicionas…
No lo haré. La busco y salgo.
¡Mami!
- ¡Mami! - ¡Eden!
Por aquí.
Avancen.
Vamos. Con cuidado.
¿Y Adrian?
Fue por más gente.
- ¿Ben y Cal? - No sé. Ya deberían estar fuera.
¡Mami! Quiero a mi mami.
- ¡Dame a mi hija! - Por favor, basta, Angelina.
Mentiste. No viniste por mí. ¡Devuélvemela!
Por favor.
Sé sensata. Deja el detonador.
Mami.
¡Mami!
Tranquila. Mamá está acá.
Ya nos salvaste una vez. Volverás a salvarnos.
- ¡Corre! - ¡No te dejaré!
- Estaré bien. - ¿Cómo sabes?
¡Porque lo recordé!
¡Corre!
- ¡Mami! - Volveré.
Eden.
¡Mick!
¡Llévatela!
¿Y Cal?
¡Voy a entrar!
¡Cal!
- ¡Rápido, Cal! - ¡Cal!
Estás a salvo.
Ambos están a salvo.
Estás con papi, mi vida.
Lamento molestarte.
Quería agradecerte por salvarnos.
Cualquiera habría hecho lo mismo.
No eres cualquiera.
Sí, Olive, creo que decir que fue un milagro es poco.
Iremos a casa pronto.
Sí. Te quiero.
¿Ellos son todos?
Creo que sí. Adrian y Angelina no aparecieron.
Parece más una recuperación que un rescate.
¡Zeke!
¡Váyanse todos!
Era mi arma. Me quedaré.
Si lo haces, todo será peor. Váyanse todos.
Vámonos.
BIOPSIA DE PIEL
Dime, ¿qué te pasó hoy?
Estabas furioso, fuera de control.
La vi ir hacia ti
y reaccioné instintivamente.
Estás a salvo. Es todo lo que importa.
Tengo miedo de dormirme.
Esto es un sueño.
Lo lograste, papá. Está en casa.
Fue gracias a ti.
Violet tenía razón. Nos salvaste a todos.
¿Qué quisiste decir con que habías recordado?
Sabía que…
Sabía que el detonador no funcionaría.
Como si ya hubiera pasado.
Ya vengo.
Dios mío.
Déjame.
No.
Tenías razón.
Tengo sangre en las manos.
LA FILMACIÓN CUMPLIÓ LOS PROTOCOLOS DEL COVID.
Subtítulos: Adriana Sica