EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på Manifest…
Marko.
Jeg glemmer aldri hva majoren gjorde.
Eksperimentene. Forbindelsen med sønnen min.
Da jeg fant veien hit,
sa alle at det var fem år senere.
Jeg trodde jeg hadde blitt gal. Noen ringte politiet.
Du er trygg nå.
Politiet.
Hei! Vasquez fra 129! Ro deg ned et hakk.
-Han skader ingen. -Hva så?
Han er passasjer.
Vet du hva du trenger? En tarotlesning.
Du, min herre, har en svært heldig fremtid.
Jeg er heldig.
Hold ut, kompis.
-Vi fikser dette. -Jeg vil ha bedre resultat denne gangen.
Du har stått på Saanvis immunterapi-behandling
den siste måneden.
Kroppen din reagerer ikke.
Kreften har utviklet seg.
Raskt.
Hva skjer nå?
Dra hjem. Hvil deg.
-Vær sammen med familien. -Nei.
Vi skal få tallene hans opp.
-Hvor snart kan han starte med ny runde? -Det er for sent.
Vi kan aldri være sikre på tidslinjer,
men vi snakker nok dager heller enn uker.
Det må være noe du kan gjøre.
Alex har gjort alt jeg ville gjort.
Beklager.
Nei.
Vi gir ikke opp. Ok?
Hver dag vi kan kjøpe, er en mulighet til å finne en løsning.
Noen ganger kan vi ikke kjøpe mer tid, uansett hvor sterkt vi ønsker det.
Cal skal få det så behagelig som mulig. Vi får ham på hospice.
Morfin.
Han får en sykehusseng hjemme.
Dere bør fortelle familien det, for dere trenger hverandre nå.
Kan vi holde dette mellom oss?
I kveld bør det handle om Mick og Zeke.
Ingen skal tenke på at jeg skal dø.
Vi trenger ikke si det, for du skal ikke dø.
-Ok? -Ok.
Dette er uutholdelig.
-Du har blitt flinkere. -Det sier du fordi jeg gråter.
Jeg vet om en god kur mot løktårer.
Ett til, takk.
-Hei. Er alt i orden? -Hei.
Beklager, jeg tenker på det hele tiden. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jobben ved Registeret?
Drea klarer seg der, men jeg er ikke et politisk dyr som henne.
Jeg vet ikke.
Jeg tror ikke jeg klarer å late som om jeg er 828-hater igjen.
-Du trenger være etterforsker igjen. -Ja. Men på denne måten?
Du har ofret så mye. Vi vet hvor du står.
-Hei. Hvordan er beinet? -Hei.
Én dag av gangen, men jeg ville ikke utsette feiringen lenger.
Å, faen. Beklager. Min feil. Jeg burde ringt først.
Er det tre år dere feirer?
Gratulerer.
Vi har masse mat. Vil du ikke bli?
Kom igjen.
Takk.
FRIMURERTEMPELET AV OMEGA-ORDENEN
Hei. Fei der borte.
Kenroy, har du fyr?
Kenroy!
En gamling vil ha en røyk.
Røyking forbudt. Du kan reglene.
De fleste reagerer på navnet sitt ti av ti ganger, men du er mer åtte av ti.
Så, hva er greia?
-Jeg hører ikke så godt. -Jaså. Hva flykter du fra?
Jeg vil bare hjelpe.
Si til karen at han kan røyke ute, minst 15 meter fra døra.
Si det til ham du, Kenroy.
Jeg tar en pause.
ADGANG FORBUDT
-Ja. -Er du sikker på at dette er greit?
Det går bra. Det er en feiring.
-Her. -Herlig.
Takk.
-Jeg tar litt. -Du burde nok ikke det, kompis.
Slem purk. Nok en grunn til at jeg ikke vil være forelder.
Kom an, pappa.
-Én slurk skader ikke. -Greit.
For søsteren min. Min klippe.
For Zeke, broren min. Micks klippe.
Og noen ganger min klippe.
Jeg tror vi prøver å si at du er fantastisk.
Sammen har dere vist oss hvordan en lever her og nå.
Og hvordan en elsker.
-Skål. -Skål.
Vel, som en som fortsatt leter etter den rette, gir dere meg håp.
Så skål for lykke og håp.
-Ja. Skål. -Skål.
Én til.
Jeg skal bare si det som det er. Jeg har ikke alltid heiet på dette paret.
Sier du det?
Den beste mannen vant. Det gjorde den beste kvinnen òg.
-Skål. -Skål.
Michaela og jeg er utrolig takknemlige
for dette jubileet vi aldri trodde ville skje.
Særlig takk til Cal som førte oss sammen.
-Hør, hør. -Hør, hør! For Cal!
-For Cal. -For Cal.
Ok. Hva gikk vi glipp av?
Olive, så du ikke noe?
Nei. Hvorfor skulle jeg se noe i kallet deres?
-Fordi du var med. -Var Olive i kallet?
-Alle var det. -Jeg fikk ikke noe kall.
-Hva betyr dette? -Jeg vet ikke. Jeg…
Det føltes som et varsel.
Tiden renner ut.
Ja.
Til å begynne med var det vanskelig å se hvem som var der.
Å se dere i setene deres var…
Skremmende.
Og så stupte flyet.
Jeg så en tilkallingslampe bli tent.
En passasjer trenger vår hjelp.
Mer enn én. Så dere personen bak i flyet?
Thomas. Blindpassasjeren?
Han dro i lasteluken som om det sto om livet.
Vil noen ha mer sjampanje?
-Passasjeroversikten. -Ja.
Tåler visst lite.
Gå. Vi finner ut av tilkallingslyset her nede.
Var det den Thomas du så?
Vi burde snakke med ham.
Kan bli vanskelig. Bethany mistet kontakten med ham.
Han hadde vært gjennom mye. Rømte fra drapstrusler i Jamaica.
Dro til New York, og kjæresten, Leo, forsvant.
Thomas lever nok i skjul et sted.
Hvordan finner man en usynlig mann?
Mick?
Jeg får fortsatt ikke noe kall. Så litt hjelp?
Nålen snurret. Nå peker den ikke nordover.
Den fører oss til et sted.
-Eller noen. -Eller en usynlig blindpassasjer.
Vent. Jeg kan gjøre det.
Det er i orden. Jeg har den.
Her.
Kom igjen.
Nei.
Du trenger ikke lide.
Jeg må kunne tenke klart.
Jeg vil hjelpe til med livbåten.
-Smertestillende vil hjelpe. -Hva om kallet kan hjelpe meg?
Hva om jeg kan hjelpe meg selv? Pappa. Dette er mitt valg.
Ok.
Greit, sjef. La oss finne ut hvem sin lampe du så.
Det var der den store veska falt ut av luken.
Det er rad sju. Hvorfor så jeg den ikke?
Lampen kom på helt på slutten av kallet.
-På den andre siden av flyet. Vindussetet. -Det er 7F.
-Marko Valerievs sete. -Vi må besøke Marko.
Du kan ikke utsettes for bakteriene på det stedet.
Hvis jeg kan bidra til at livbåten overlever, må jeg.
Kom igjen. Ro deg ned.
-Hvis jeg ikke drar, må du. -Jeg drar ikke fra deg.
Jeg kan dra.
-Er du sikker? -Ja.
Vi drar begge to.
-Gi beskjed når dere finner ham… -Nei. Kan dere få Marko hit?
Det er ikke lurt.
Jeg må snakke med Marko. Jeg vet det.
De lar ikke fremmede ta med seg pasienter.
-Vi skal prøve. -Ja.
Greit.
Jeg aner ikke hvorfor en gomp som meg er med i et kall.
Ikke jeg heller.
Så, noe nytt om Omega-safiren?
Jeg kan ha funnet en referanse til den i dagboka til en handelsmann fra Jerevan.
Hva sto det?
Han møtte en mann fra en hemmelig orden kalt Omega,
og deres eneste formål var å beskytte en mystisk safir.
-Det er noe. -Men så stopper alle spor.
Det kommer.
Når da?
For vi har holdt på i ukevis.
Dette tar tid, Ol. Det vet du.
Hva er det?
Legenden sier at den guddommelige safiren ga orakelet i Delfi umåtelige krefter.
Så tenk hva vi kan gjøre med den.
Hjelpe Cal.
Kanskje.
Jeg vet ikke hvor lenge
Cal har igjen.
Håper den gamle tingen vet hvor den skal.
Jeg er lei for at feiringen ble avbrutt.
Vi fant Thomas sammen…
Vent. Jeg tror kompasset ber oss gå inn i denne bygningen.
-Vi har vært her før. -Herregud.
-Fyrrommet der vi gjemte Thomas. -Kanskje han er tilbake.
Hva gjør dere her nede? Dette er forbudt område.
Jøss! Stalker du meg, eller?
Jeg vil finne ut hva som skjuler seg her.
Du også, Kenster?
Jeg kom for å hindre deg i å bryte reglene.
Og stjele! Du kan ikke gjøre det.
Kom igjen.
Vi vet at de som bygde dette stedet, hadde flust med gryn på vår bekostning.
De vil ikke savne en flis.
Legg den tilbake, ellers ringer jeg politiet.
Hva om jeg sa at de gjemte en stein her så kraftfull at den kan oppfylle drømmer?
Pissprat.
Du går i kirken, ikke sant?
Jeg vet om mirakler. Jeg var på flight 828.
Var du?
Jeg får beskjeder fra det du kanskje kaller Gud.
Hun har veiledet meg, av og til grettent.
Hun sa at jeg måtte gå gjennom denne døra.
Du kan ringe politiet.
Eller se hva som er på den andre siden?
Dette er skuffende.
Hvorfor skulle kompasset lede oss til et tomt rom?
Saanvi, trekk tilbake!
Ser man det. Watson og Holmes.
Så hvem er han der?
En venn.
Som om du har venner. Hva gjør du her, Eagan?
Hva tror du? Det samme som dere. Følger et kall.
Hva var kallet ditt?
Leker vi "du får se min om jeg får se din"?
Ja, litt. Vil du være fus?
Hvem skrev dette?
En passasjer. Han heter Thomas.
Da han landet, lette han etter sitt livs kjærlighet.
-Skulle møte ham ved en fontene. -Ved Vannengelen, men han var ikke der.
Du er Leo.
Visste det! Defintivt ikke en Kenroy.
Hva skjed…
Hvor var du?
Da flyet forsvant,
trodde jeg Gud ville skille oss. Straffe oss for vår kjærlighet.
Jeg håper du vet at det ikke er sant.
Jeg drømmer om ham hver natt.
Ikke for å ødelegge øyeblikket, men kompasset ditt oppfører seg rart.
Den peker rett mot hjertet.
Vent, Eagan! Nei!
-Slutt! -Hva er det du gjør?
Skjønner dere ikke? Kompasset peker mot safiren.
Seriøst?
Logan og jeg delte celle.
-Logan Strickland, 828-eren? -Logan, pilatesinstruktøren.
Ja, 828-eren. Han fortalte meg om kompasset.
Han sa det var et arvestykke, men ikke mer.
Jeg fikk den utvidede versjonen.
Oldefar Arnold, den første eieren av kompasset, var også frimurer.
Han jobbet med losjen ved siden av.
Alias frimurertempelet av Omega-ordenen.
Dette fyrrommet må ha vært en del av det.
Det bildet ser kjent ut.
Han tegnet et hjerte foran et annet.
Som om Thomas ville lede oss rett til det.
Et puslespill skåret i stein av Logans oldefar.
Det er mer.
-Tror du dette fører oss til safiren? -Jeg vet at det gjør det.
Litt hjelp, takk?
Den greia der borte. Flytt denne.
Uautorisert tilgang til en 828-pasient er ikke lov.
De er veldig strenge på det.
-Dette er en nødssituasjon. -Hvorfor har jeg ikke blitt varslet?
Ok, anse dette som et varsel.
Marko Valeriev er innblandet i en etterforskning.
Det gir ingen mening. Han har vært i koma i årevis.
Du vet sikkert at hindring av politiets arbeid er et lovbrudd.
Kom igjen. Zein prøver bare å gjøre jobben sin.
De burde gjøre den bedre.
Jeg har notert meg et par brudd på reglene.
Ingenting som setter pasienter i fare, håper jeg.
Han er en regelrytter.
Han er tilbake før daggry. Hva sier du?
Jeg vet ikke.
Ring Registeret om du vil. Enten du eller Marko blir med til stasjonen.
Ditt valg.
Hulrommene matcher flisene mine.
Stjålne fliser.
Lånte.
Bildene virker kjent. Jeg tror det ligger mer bak puslespillet.
Vil du dele?
Hei, se hva jeg fant.
-Herregud. -Er det mulig?
AL-ZURAS-KORTENE
Tarotkortene til Al-Zuras.
Bildene passer perfekt til kortene. Tante Mick, hvor er du?
Lang historie, men jeg tror dette er en skattejakt
som fører oss til Omega…
Safiren.
Ja, kanskje.
Send bilde av kortene. Jeg tror dette er et kart.
Ja. Sender nå.
Ja.
Tarotkort? Si at du spøker.
Romertallene stemmer overens med de på kortene. Kan ikke være tilfeldig.
Kanskje vi må matche bildet med det tilsvarende nummeret.
-Bortsett fra at romerne ikke brukte null. -Al-Zuras-kortene gjør det.
Kort null. Narren.
Ah, passer til deg.
Jeg kan gjøre det.
Hvis du insisterer.
Ok, neste?
Cal!
Vent. Jeg har deg.
Jeg har deg.
-Går det bra? Hva skjedde? -Jeg skulle hente fjernkontrollen.
Jeg henter fjernkontrollen, vann, snacks, hva som helst. Du hviler, avtale?
Jeg har det bra. Jeg ble bare litt svimmel.
Vi har morfinen.
Nei, jeg… Marko har ikke kommet engang.
Jeg må være klar i toppen. Livbåten trenger meg.
Dette er ikke bare ditt ansvar.
Ok? Du kjører for hardt. La meg hjelpe til.
Kanskje litt vann, da?
Til tjeneste.
UKJENT
Rettferdighet, åtte. Tolv, Den hengte mannen.
Hei. Dette føles personlig.
Alt handler om deg, ikke sant?
Hei. De har kommet.
Kom igjen. La oss få deg opp.
-Takk. -Litt snill purk, slem purk. Laginnsats.
-Ja. -Jeg har ikke sett ham siden flyet.
-Han klappet meg på hodet. -Han er roligere nå enn på turen hit.
Han puster dypere, saktere.
Kanskje vi fortsatt er forbundet.
Han ser trist ut.
-Cal. -Vær forsiktig.
Marko skader ham ikke.
Dette har ikke skjedd før.
Da han gråt, kunne ikke sykepleieren tro det.
Det er som om han ser noe.
Han trenger penn og papir. Se på hvordan han holder fingrene.
Som da jeg ikke kunne uttrykke kallene. Kanskje han prøver å tegne.
Hei.
Han tegnet noen linjer, og så…
Ingenting.
-Ja. -Kanskje han bare er ferdig.
Nei.
Snill pappa hjelper.
Takk.
Marko vil ha noe.
Fargestiftene til Eden.
Noen ganger når jeg fikk kall, kom følelsene til meg som farger.
Det hjalp meg med å gå videre.
Prøv en annen farge.
Det virker.
Er det…
…en vulkan?
Ikke en hvilken som helst vulkan.
Ferdig.
Men Al-Zuras-kortene har ett kort til.
Verdenskortet.
-Og de matcher. -Hva betyr det?
Kanskje det var derfor vi var i det samme kallet.
Dere reiser sammen.
Hei. Vi har løst alt vi kan, men vi mangler…
Verdenskortet. Det med vulkanen på.
-Visste du det? -Marko tegnet det.
Kan Marko tegne?
Ja, og vi fant ut hva det var, takket være Cal.
Så vi vet at vi trenger Verdenskortet for å løse dette, men hva nå?
Noe er annerledes i Markos tegning.
-En brann. -Sier dette deg noe?
Kanskje. Jeg ringer dere opp igjen.
-Jeg la merke til denne risten i stad. -Samme her.
Det er en trekant.
Kanskje en vulkan?
Har noen lys?
Kamerat.
Å. Jeg.
Takk.
Herregud.
Hun var på Bens tavle.
Hun er døende.
Det er noe der inne.
Det kan være…
Safiren.
Omega-safiren?
Vent. Vi burde ikke ta den ut.
Jeg kunne hatt den for lenge siden.
-Hvordan kunne du ha visst? -Mitt første kall.
Jeg skulle finne den da.
Vi også.
Eagan!
-Michaela! -Beinet mitt!
Michaela!
Gå! Før hele stedet kollapser!
-Vi skal være her med deg. -Vi forlater deg ikke.
Når jeg sier "dra", drar du ham ut.
Én, to, tre. Dra!
Litt til!
Jeg har deg!
Jeg kan stanse blødningen, men han må ut.
Eagan låste oss inne.
-Hva med det? -Sveiset igjen.
Kan vi komme oss ut her?
Vent. Mick! Hva er det?
Det er deg.
Thomas!
Leo?
Min elskede!
Fortsatt?
Husker du stykket?
Engler i Amerika.
Bare du.
Bare du elsker meg.
Av alle i verden.
Vent. Hvordan…
Jeg ble bare dratt hit.
Et kall.
Vi må få Leo ut herfra.
Vi lar dem være litt.
Send et bilde av det til Olive.
Hei, gode og dårlige nyheter.
Vi fant Omega-safiren.
Det er utrolig. Hvis den er like kraftfull…
Men Eagan tok den og stakk.
Men den kan være nøkkelen til kallene.
-Vi må finne den. -Jeg vet det. Jeg finner ham.
Jeg får tak i den.
Jeg skal hjelpe til.
Ja.
Hei, dette klarer vi.
Dette klarer vi.
Du må i seng igjen.
UKJENT
Hei, takk. For at dere fikk Marko hit. For alt.
Jeg burde takke deg.
Jeg kom for å få klarhet. Det fikk jeg.
Vi bør få Marko hjem.
Jeg tok i litt for mye i dag.
Jeg ordner det.
Vent.
Marko.
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre mer for deg.
Marko var glad for å hjelpe.
Eden, den er ikke din.
Det går bra, pappa.
Eden har rett. Han skal ha den.
Greit. Kom igjen.
Tarotkort og frimurerfliser.
Det forbløffer meg fortsatt at ting…
Henger sammen?
Ja.
Utrolig.
Gudinnen Maat, fra papyrusen min.
Den lærte oss at dere skulle dømmes sammen.
Hva er det, Ol?
Jeg mister alle jeg er glad i.
Jeg vet ikke om dette hjelper akkurat nå, men du mister ikke meg.
Hvordan vet du det?
Skal vi spørre tarotkortene?
Kall denne lesningen
orakel-tarot.
Er du klar?
Still ditt viktigste spørsmål, min kjære, men velg klokt.
Skjebnen ligger i dine hender.
DØDEN
Ikke vær redd.
Dødskortet handler om åndelig forvandling.
Jo da.
Eller at jeg mister Cal.
Hei. Går det bra?
-Jeg trenger visst den morfinen nå. -Ja, den er her.
-Kan du gi meg den? -Ja.
Takk.
Her.
Jeg skal la dere være alene.
Jeg gir deg aldri opp. Uansett hva som kommer.
Jeg vet det.
Hva skjer, Cal?
Vær så snill.
Bare si det.
Nok hemmelighold.
Det er ille, Ol.
Nei.
Nei. Vær så snill!
Vær så snill, nei!
Det er visst katten med ni liv.
Blander deg inn i ting du ikke har noe med.
Ikke din sak.
Institusjonen styres av Registeret. Rumpa di er mi, betjent.
Det er etterforsker, faktisk.
Jeg går over til Registeret. Har du ikke hørt det?
Alt klart.
Ikke noe jogging på en stund.
-Kan jeg ikke betale deg? -Du kan gi det videre.
Takk.
Jeg kommer.
-Takk. -Det var ingenting.
Nei, det er ikke bare det.
For Cal. Jeg ville ikke ha stolt på noen andre.
Jeg ville gjøre mer, i det minste kjøpe ham mer tid.
Når noe er verdifullt, vil en alltid ha mer.
Enhver sjanse til å fortsette.
Jeg er så lei for det.
Det går bra.
Men ingen av oss gir opp.
Alex!
Hva skjer? Hvorfor er de her?
Herregud.
Pappa!
Det er ikke bare oss.
Derfor er de her.
Noahs ark. De apokalyptiske kallene.
Dødsdatoen er ikke bare for passasjerene, men for alle.
Den er for alle. Hele verden.
Alle skal dø.
Se!
Eagan!
Hei.
Se på meg.
Kom igjen. Gi meg safiren.
Dette er større enn dødsdatoen! Større enn 828.
Vær så snill!
Gi oss safiren!
Nei!
Tekst: Sissel Drag