Was bisher geschah…
Laut Major "fortsetzen".
Sie machen mit starken Stromstößen Experimente an ihren Gehirnen.
Mein Sohn empfindet den Schmerz eines der Passagiere.
Du hast nur die Arbeit im Kopf.
-Ich habe dich geliebt. -Vi, ich werde dich immer lieben.
-Mommy! -Gib mir meine Tochter zurück.
Danke, dass du uns gerettet hast.
Es war nichts Besonderes.
Werden mir diese Leute je verzeihen?
Um die geht es nicht.
Es geht um dich. Du musst merken, dass du es wert bist, geliebt zu werden.
Wir sind womöglich kurz davor,
den Wissenschaftsbegriff neu zu definieren.
Das ist vielleicht die Handschrift…
…des Göttlichen?
EINHEIT
Verzeih. Bin ich eingeschlafen?
Du hast dich geweigert, wieder reinzugehen.
-Aber, Cal, wir… -Nein.
Du musst zu einem Arzt. Du siehst schlimm aus.
Das sagt der Richtige.
Ich rieche deine Fahne von hier aus.
Du bist zusammengebrochen. Das ist ernst.
-Es… -Es könnte alles sein.
Es ist vielleicht nur eine Grippe. Keine Sorge.
Du bist besorgt, das spüre ich.
Holen wir deinen Dad, fahren zur Zentrale, und…
Ich sage es meiner Familie nicht. Saanvis gehört quasi dazu.
Außerdem hat sie schon genug am Hals.
-Sie hätte sicher Zeit. -Ich sagte Nein!
Sie berappeln sich gerade erst wieder, nachdem Eden zurück ist.
Sie können ganz sicher keinen Stress gebrauchen,
schon gar nicht, wenn es blinder Alarm sein könnte.
Gut. Wie wäre es mit jemandem, der nicht zur Familie gehört?
Ich brauche die Adresse. Schnell.
Morddezernat, Leitung 2. Wo ist der Captain?
Hol Thompson. Wir brauchen ein Team.
Alles klar.
Was ist denn hier los?
Noch eine ermordete Passagierin. Anna Ross.
Der zweite 828er in 24 Stunden. Die denken nicht, dass Colvin…
Nein, außer Nötigung war da nichts.
Ok. Wie ist der Plan?
Die Behörde ist dran. Annas Haus wird schon durchsucht.
Nein, der Plan für die Passagiere? Es müsste ein Cop zu jedem 828er.
Das schlug ich auch vor. Ich bin nicht der Feind.
Ich weiß. Tut mir leid.
Ich hatte eine Vision. Blut fließt zum X zusammen.
Der Mörder ist nicht fertig.
Ich werde mit dem Captain sprechen.
-Aber in der Zwischenzeit… -Ich halte mich raus.
SAPHIRBERGBAU WELTWEIT
Saanvi, es wurde eben erst hell. Wann kamen Sie?
Ich war nicht weg. Ich sah mir Cals Narbenbefund an.
Es ist normales Gewebe. Und Olive…
Nehmen Sie sich Zeit für sich, sonst kriegen Sie einen Burn-Out.
Saphir ist vielleicht die Antenne,
durch die wir das göttliche Bewusstsein erreichen.
Saphir, wie am Heckflügel und dem Stück Holz von Noahs Arche.
Ich muss nur noch an etwas Saphir rankommen.
Nein. Sie müssen sich jetzt erst mal um sich kümmern.
Vance, genau das tue ich doch.
Es könnte eine Chance für die Passagiere sein.
Eine Chance, 2024 doch zu überleben.
Natürlich kommst du. Dein Vater wird 60.
Hört ihr mir nicht zu?
Es ergibt keinen Sinn, mir ein Flugticket zu kaufen.
Ich brauche nach dem 2. Juni 2024 überhaupt nichts mehr.
Denn ich werde tot sein.
Wir verloren dich schon mal. Ich höre es mir nicht an!
Sie versteht es einfach nicht.
Doch. Sie will es nur nicht wahrhaben.
Genauso wenig wie ich.
Und ich auch nicht.
Für mehr Zeit würde ich alles tun.
Warum tust du es nicht? Es gibt sicher jemanden im Labor.
In welchem Labor, Dad?
Als das Flugzeug verschwand, stellte die Regierung alles ein.
Dann vielleicht der nette Mann, den ich kennenlernte?
Vance? Er meldet sich nicht mehr.
Und deine Freundin, diese Ärztin? Alex?
Es gibt keine Chance für das Rettungsboot. Die Passagiere tun schreckliche Dinge.
Sie töten Unschuldige.
Vielleicht geht es gar nicht um das Rettungsboot.
Vielleicht geht es darum,
einen anderen Weg zu finden.
Ok.
Alles wurde unter Ihrem Pseudonym eingereicht.
Auch Ihre Laborproben sind mit "Gabriel" beschriftet.
Danke dafür.
Und auch für den Termin.
Für Freunde von Dr. Bahl tue ich alles.
Also, Gabriel…
Das Blutbild wird noch ein paar Stunden dauern.
Wir brauchen eventuell noch eine Knochenmarkpunktion und -biopsie,
um eine genauere Diagnose zu erhalten.
Ok, aber…
Aber Ihr Zustand deutet darauf hin,
dass Sie nicht mehr in Remission sind.
Mein Krebs ist zurück.
Ohne die Ergebnisse kann ich nichts mit Gewissheit sagen.
Ich weiß, es ist schwer.
Versuchen Sie, sich heute etwas abzulenken
und auf andere Gedanken zu kommen.
Womit denn?
Leben Sie einfach.
Hey, mein Schatz.
-Willst du hierauf malen? -Nein!
Kopf hoch, mein Junge.
Du wolltest mit den Bauklötzen auch allein sein.
Zunächst, ja. Dann nicht mehr.
Hey, bist du immer noch da?
Ben, Anna Ross wurde ermordet.
Was? Sie war vor Kurzem noch hier.
Deshalb rufe ich an.
Jared und ich sehen uns noch mal bei Sam um,
aber zwei 828-Morde können kein Zufall sein.
Sofern Sam und Anna keine andere Verbindung hatten.
Ich hoffe darauf. Für uns alle.
Ok. Ich melde mich. Bis dahin, geh nicht raus. Auch Cal nicht.
Ja.
Cal?
Hey, Cal.
Hier ist Gabriel. Hinterlasst eine Nachricht.
Ach, da bist du. Gott sei Dank. Zum Glück geht's dir gut.
Ja, warum auch nicht?
Entschuldige, dass ich dich anschrie.
Ist was passiert?
-Anna Ross wurde ermordet. -Oh mein Gott.
Jemand tötet 828er.
Dir darf nichts passieren. Bleib hier im Haus.
-Geh nicht weg. -Was?
Keiner weiß, wer ich bin.
Angelina schon.
Will sie es der Polizei erzählen?
Dein Leben könnte in Gefahr sein.
Ja, was für ein Leben.
Cal.
Er hat viel um die Ohren.
Sind das Buchstaben?
Etwas jung fürs Buchstabieren.
PFLEGEHEIM
Sie buchstabiert nicht. Sie hat eine Berufung.
Sieh nicht mich an. Krieg's raus.
-Jetzt? Ich sagte Cal, wir bleiben hier. -Eden braucht dich.
Sie kann einer Berufung nicht folgen, aber du kannst das tun.
Vielleicht ist es etwas, das uns zu dem Mörder führt.
Macht es dir nichts?
Bei meiner Enkelin zu bleiben, die ich zwei Jahre nicht sah?
Definitiv nicht.
Alles gut, mein Spatz.
Ich finde das für uns beide heraus.
Dad.
Schließ hinter mir ab.
-Ich bekam deine Nachricht. -Danke. Ich weiß, du hast frei.
Zwei tote Passagiere innerhalb 24 Stunden?
Das ist kein Zufall. Aber warum diese beiden?
Keine Ahnung. Aber da finden wir nichts. Die Behörde stellte das Haus auf den Kopf.
Suchen wir noch mal. Es muss was da sein.
Hallo?
Schon gut. Es ist in Ordnung. Wir sind Polizisten.
Kannten Sie Sam?
Wir waren nicht dicke, aber er war nett. Den Hass verdiente er nicht.
Weil er Passagier war oder…
Diese 828-Hasser verstehen keinen Spaß.
Stalking? Vandalismus?
Schlimmer als bei Kim Kardashian. Ich hätte sonst Babysitten können.
Sam hatte doch keine Kinder.
Letztes Jahr wohnten eine Frau und ihre Tochter bei ihm.
Ich bot Babysitting an, aber sie ging weg. Sie hatte wohl Schiss.
Ist das das Kind?
Hey, ich fand die Verbindung.
Ana und Sam boten Angelina Unterschlupf.
-So viel zum "Raushalten". -Hast du gehört?
Angelina rächt sich womöglich an jedem, der ihr half
oder nicht genug half. Keine Ahnung.
Ich weiß, wo sie nicht ist. Bei ihrer Psycho-Mutter in Westchester.
Noelle ist in New York?
Ja. Wir bekamen einen Tipp. Wir durchsuchten das Haus. Nichts.
Lass uns weiter Stress machen. Mal sehen, wen wir aufscheuchen.
Mick.
Vielleicht finde ich ja was.
Vielleicht komme ich dank Noelle näher an Angelina ran, damit…
Ok. Ich schicke dir die Adresse.
Du weißt, was los ist.
-Sei bitte vorsichtig. -Ja. Danke.
Und einen 10.000 $ teuren Laser auseinanderzunehmen, ist eine gute Idee?
In Laser-Linsen sind hochwertige Saphire verbaut.
Und im Moment habe ich nur diese Linse.
Das Ding ist geliehen. Wenn Sie's kaputt mach…
Ja.
Das meinte ich.
-Das war's doch wohl wert. -Nein.
Sie gaben eben 10.000 $ für eine Antenne aus.
Nicht für irgendeine.
Statt nur auf die Berufungen zu warten…
Sie schalten sich da mit rein?
Ja. Wir hätten uneingeschränkten Zugang zu unbegrenzten Berufungen.
Vielleicht war es das doch wert.
Jetzt brauche ich nur noch ein Handbuch dazu.
Wo willst du hin? Warum ist dein Hemd gebügelt?
Ich halte mich an die ärztliche Anweisung.
Ich soll mich ablenken, an was anderes denken.
Also gehe ich aus.
Ich weiß, wie du dich fühlst, im wahrsten Sinne,
aber dein Dad drückte sich klar aus.
Zeke,
ich muss mein extrem verkürztes Leben ja auch irgendwann leben.
BETREUTES WOHNEN NEUROWISSENSCHAFTLICHES INSTITUT
Bleiben Sie bitte dran? Ok. Danke.
Kann ich Ihnen helfen?
Hoffentlich. Ich suche etwas für meinen Vater.
Er… Er braucht Hilfe.
Mal ist er klar, und dann denkt er, wir könnten Frank Sinatra live sehen.
Wir sind unterbesetzt. Ich weiß nicht, ob Sie gerade jemand…
Ich bitte Sie. Ich sehe mich selbst um. Es geht einfach nicht mehr mit ihm.
-Ja. -Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ok, sehen Sie sich kurz um.
In Ordnung.
Stören Sie aber bitte keinen Bewohner.
Geht klar.
Hallo. A-L-N-I.
Ja.
Ok.
Für wen halten Sie sich?
Sie meinen, Sie bräuchten nur mit Ihrer Marke zu wedeln.
Die Polizei war schon hier und hat alles verwüstet.
Wissen Sie, was Ihre Partnerin tat? Sie entführte mein Kind.
Sie rettete es anscheinend eher vor Ihnen.
Wie bitte? Angelina musste nur vor sich selbst gerettet werden.
Sie brachte diese Leute sicher um. Und daran sind allein Sie schuld.
Ich wollte die Welt vor meinem gefallenen Engel schützen,
und das gelang mir gut, bis Sie sie mir wegnahmen.
Sie sahen Ihre Tochter zuletzt in Costa Rica?
Sie ist die Einzige, die bei mir noch weniger willkommen ist als Sie.
Wow! Glaubst du das?
Kein Wort.
-Sie mag dich nicht. -Darauf verzichte ich auch.
Wenn sie keinen Beweis für Angelinas Beteiligung liefert,
vielleicht die Leichen.
Reynaldo.
Stone.
Sie sah ich zuletzt, als Sie noch Polizistin waren.
Und so frage ich mich,
was wollen Sie hier?
Zwei 828er sind tot. Ich denke, es war derselbe Täter.
Und ich denke, er wird weitermachen.
Wir haben eine Theorie.
Der neue Boss glaubt uns aber ohne Beweise nicht.
Also gut.
Beide Opfer haben identische Markierungen,
mit Blut in den Handteller ihrer linken Hand geschrieben.
Es sieht also tatsächlich nach demselben Täter aus.
Er muss jedenfalls mindestens 60 kg wiegen.
Wie kommen Sie darauf?
Das Messer wurde beide Male so tief in den Körper gerammt,
dass der Griff Blutergüsse verursachte. Dazu braucht es Gewicht.
Da geht er hin, unser Beweis. Angelina wiegt maximal 50 kg.
Was denkst du?
Ich dachte, es sollte einem Xer angehängt werden,
aber vielleicht ist es einer.
Sie mobbten Sam.
Sie wissen, wo wir sind. Suchen wir uns einen von ihnen.
-Verzeihung! -Entschuldigung.
Das ist meine Frau.
-Ich stand im Stau. -Kein Problem. Dad wird es hier lieben.
Können wir noch mal kurz rumgehen?
Ja, bitte.
Hallo. A-L-N-I
Und was war jetzt so dringend?
Nicht "was".
Wer.
Die verhafteten Passagiere.
Und wie?
Edens Berufung führte mich her.
Jemand hat sie hier abgeladen.
Wir wissen nicht, was der Major ihnen antat.
Eden schickte uns her, um das rauszufinden.
Wer sind Sie? Sie dürfen nicht hier rein.
Sie stören die Patienten.
Wieso? Sie haben keine Gehirnfunktion.
Wow. So kalt? Es sind immer noch Menschen.
-Raus. -Sie verstehen nicht…
-Soll ich den Sicherheitsdienst rufen? -Verzeihung. Wir gehen.
-Wir müssen wieder rein. -Meinst du, ich will gehen?
Ich schwor mir, dass ich nicht noch mal jemanden aufgeben werde.
Nie wieder.
Verzeihung. Ich möchte noch einen.
RUFST DU MICH BITTE AN?
WIR KRIEGEN ES IRGENDWIE HIN.
HALLO? ICH BIN DABEI. DU HAST GEWONNEN.
Großer Abend? Feierst du was?
Meine Kapitulation.
Ich muss es wohl einsehen. Ich werde geghostet.
Könnte ich bitte gleich zahlen? Also, sofort?
Weißt du was? Das geht auf mich. Du brauchst die Aufmunterung.
Was ich bräuchte…
…ist eine tiefe dunkle Höhle, in die ich mich verkriechen kann.
Nun, die gingen mir gerade aus,
aber ein Bett hätte ich im Angebot.
Wann hast du Feierabend?
Violet?
-Hallo. -Danke, dass du gekommen bist.
Mit dem neuen Job ist es schwierig.
Kein Ding, ehrlich. Ich schrieb dir ja.
Das freut mich auch.
Ich wollte dir deine Jacke zurückgeben,
aber ich wusste nicht, wie ich meinen Helden erreiche.
Ach. Du bist die Heldin. Es ist meine Lieblingsjacke.
Also…
Was hast du denn gedacht, was wir…
Was wir tun könnten?
Oder wolltest du nur deine Jacke?
Nein.
Ich bin für alles offen.
Ich lade dich auf einen Drink ein.
Es ist das Mindeste, was ich tun kann.
Nur, wenn du Lust hast.
Ja, einen Drink.
Gut. Dann mal los. Ja.
Klar.
SPIRITUOSEN
GABRIELS MEDIKAMENTE SIND ABHOLBEREIT.
-Sieh mal. -Warte.
-Du musst das ansehen. -Mir reicht's.
"Genug Sonderbehandlung für die 828er. Sie sind nur Abschaum."
Wie erträgst du die Scheiße, diesen Hass?
Gar nicht. Ignoriere die Verrückten,
und unterscheide die Harmlosen von den Gefährlichen.
-"XOUT828"? -Lies mal seine Posts.
Er will die 828er auslöschen.
Die Passagiere sollen mit Blut markiert werden.
Er spricht von "Blut"?
Der Mörder schrieb das X mit Blut auf die Handteller.
Das weiß aber noch keiner.
Wir brauchen Name und Adresse von XOUT828.
Du wirst wohl Drea anrufen müssen.
UNTEN AUF DEM SCHULHOF
Ich dachte an eine normale Bar.
-Ich kann nicht. -Natürlich.
-Ich kann nicht gut singen. -Darum geht's ja.
Keiner kann es. Ist es dein erstes Mal?
Bist du eine Karaoke-Jungfrau?
Sagt man so dazu?
Keine Sorge. Dein erstes Mal wird unvergesslich sein. Keine Sorge.
Ernsthaft?
Bitte. Ich bin Ärztin. Ein Blick in Ihre Akten.
-Nur ein Blick. Dann gehen wir. -Vergessen Sie's.
Ich betreute die Leute.
Ach ja? Was machen sie dann hier?
Ich weiß es nicht. Aber in den Akten könnte etwas Hilfreiches stehen.
Das könnte auch Ihnen nutzen.
Sie wollen helfen? Dann gehen Sie.
Ich könnte rausfliegen. Das hilft meinen Patienten nicht.
Ich versorge sie ganz allein.
Der Einrichtung ist es egal, dass keiner weiß, wer sie sind.
Wir wissen, wer sie sind.
Sie sind Flug-828-Passagiere.
Ok. Verstehe.
Sie gehören zu denen, die von dem Flug fasziniert sind.
Ok.
Sie irren sich. Wir gehören zu denen, die in dem Flugzeug waren.
Hey!
Sie lügt nicht. Das ist Marlon.
Seine Frau Joelle. Und das ist Lena.
Und das ist…
…Marko.
Oh mein Gott.
Marko.
Ich vergesse nie, was der Major tat.
Die grauenhaften Experimente, Ihre Verbindung zu meinem Sohn.
Eden führte mich hierher.
Ich soll mich erinnern.
Es reicht nicht, mir zu helfen. Ich muss helfen.
Uns allen.
Vergeben Sie mir, Marko.
Es tut mir leid, so leid.
Das ist unmöglich.
Was taten Sie?
Ich bat ihn um Vergebung.
Ich glaube, das hat er getan.
Er hat Bewusstsein. Die Passagiere haben Hirnaktivität. Sie sind wach.
Fünf Minuten mit ihren Akten. Wenn ich was rausfinde,
könnten auch Sie ihnen viel besser helfen.
Fünf Minuten.
-Wenn jemand mitkriegt… -Nein. Es geht schnell.
Nur einer von Ihnen.
Geh. Ich bleibe. Ich verbringe gern Zeit mit ihnen.
Unser XOUT828 heißt Greg Turner
und darf keinem Passagier näher als 15 m kommen.
Und ein Xer lässt sich von einem Papier abschrecken?
Das müssen wir prüfen.
Wir warten.
Ich dachte mir, dass es lange geht. Und ja, bevor du fragst,
es ist Extra-Avocado drauf.
Den Fehler mache ich nicht noch mal.
Ja, ich sehe es. Sehr gut.
Da ist unser Mann.
Danke für Ihr Kommen.
Ich schrieb alles auf, möchte es aber noch mal betonen.
Das ist ein starkes Opioid gegen die Schmerzen.
Nicht mehr als zwei davon alle 12 Stunden.
Wir sind noch nicht so weit, aber falls Cal Chemotherapie braucht,
darf er sie nicht mehr nehmen.
Sie könnten ein Fieber überdecken. Der Arzt muss wissen, ob er Fieber hat.
Ich kann die nicht mitnehmen. Ich bin erst 18 Stunden trocken.
Die Schmerzen anderer standen im Vordergrund.
Dabei vergaß ich mich und meinen Schmerz.
Nun habe ich keinen Platz mehr, ihn zu verarbeiten.
Meine Frau weiß nichts von meinem Rückfall.
Verzeihung. Ich sprach es noch nie aus.
Was soll ich nur tun?
Die Wahrheit wird ihr wehtun.
-Aber wenn sie es später erfährt… -Tut es ihr noch mehr weh.
So ist das mit Geheimnissen.
Sie kennen das.
Das können Sie laut sagen.
Es ist unglaublich, aber ich sage es nun auch zum ersten Mal laut.
Aber an dem Tag, an dem Flug 828 landen sollte,
war ich am JFK-Airport.
Ich wartete auf Saanvi.
Geheimnisse führen zu Schmerz, Zeke.
Versprechen Sie mir, sich selbst genug zu lieben,
um für ihn Platz zu schaffen.
Hey. Den kennt ja keiner. Ist er aus der Zeit, als du weg warst?
Nein, 20 Jahre vor uns, der Lieblingssong meiner Mom.
Ich bewege mich vorwärts Mit meiner ganzen Kraft
Mit dir Liebe zu machen War nie als Ersatz gedacht
Ich sah, wie die Welt Um dich herum zusammenbricht
Dass alles Tarnung war Das wusste ich wirklich nicht
Ich halte die Welt auf Und ich schmelze mit dir
Du kennst den Unterschied Und es wird jedes Mal immer besser
Weiter. Du hast es drauf.
Was ist?
-Was? -Was?
Nichts. Ich…
Ich finde es schön hier. Ich war länger nicht mehr ich selbst.
Mysteriös.
Ok. Dann mal los. Wer bist du wirklich?
Das ist es ja.
Ich bin eigentlich Cal.
Cal Stone.
Cal Stone, der Ausreißer?
Aber ich dachte, er wäre…
Jünger?
Ja.
Schwer zu erklären, aber ich bin es.
Das kleine Mädchen vom Anwesen war…
Meine Schwester Eden.
Oh mein Gott.
Entschuldige. Ich hätte es früher sagen sollen. Du wirst mich hassen.
Dich hassen? Nein, du wirst mich hassen.
Diese Frau. Angelina…
Ich half ihr. Vor ungefähr einem Jahr, mit Büchern und Windeln und so.
Ich arbeitete in einer Kindertagesstätte und konnte ihr alles geben.
Ich ließ sie dort sogar schlafen.
Ich wusste nicht, wer sie war und was sie getan hatte.
Aber als ich die Kleine sah, wie sie wieder ihren Dad hatte…
Deinen Dad.
Hätte ich nur früher etwas gesagt.
Nein. Angelina hat uns alle reingelegt. Du bist ein guter Mensch.
Du hast so viel durchgemacht. Du darfst nicht… Du solltest…
Da.
Schon gut. Ich hab's nicht mehr weit.
Bitte. Du erfrierst noch. Und sie steht dir eh besser.
Es gibt also noch Gentlemen.
Willst du mitkommen? Ich mache tolle Toast-Sandwiches.
Ich sollte zurückgehen.
Aber bei unserem nächsten Date.
Oh, du denkst, das war ein Date?
Du bist gefährlich, Gabriel.
Sie sollten irgendwo hinten sein. Ich passe auf.
Was? Ich sah dich weinen. Du bist bei Bewusstsein.
"Keine Hirnaktivität"?
Hey, Dr. Crusher. Wir müssen los. Mein Boss macht seinen Rundgang.
Fanden Sie was Hilfreiches?
Ja, ich habe etwas, das uns allen helfen kann.
IST MORGEN ZU FRÜH FÜR EIN ZWEITES DATE?
Er darf keinem Passagier näher als 15 m kommen.
Und er geht direkt zu einem?
Laut Bens Datenbank wohnt da Crystal Evans. Sitz 15B.
Da ist jemand.
Fallen lassen!
Wo ist das Messer?
Was für ein Messer?
-Er ist es nicht. -Er ist am Haus eines Passagiers.
-Er ist nicht der Killer. -Was? Lasst mich sofort los!
Mann, wir wollen Ihnen nichts tun.
Eine Nachricht von Drea. Ein dritter Passagier wurde erstochen.
Der Serienkiller ist noch frei.
Er jagt uns.
Wirklich. Von Markos Hirn-Scan stieg ein riesiger Lichtstrahl hoch.
Er ist bei Bewusstsein?
Er weinte. Das wussten wir schon.
Wozu eine Berufung, die nichts Neues liefert?
Das ist es ja. Ich denke, die Berufung wollte was anderes.
Es war nicht nur Markos Scan. Alle leuchteten.
Es war nicht bloß ein Licht. Es ging wie eine Antenne gerade nach oben.
Wie eine Antenne zum Leuchten.
Das würde bedeuten…
Sie sind mit dem göttlichen Bewusstsein verbunden.
Wie kann das sein?
Das Ziel war nie, Menschen zu retten.
Was soll eine mächtige Mutation nutzen,
wenn man sie nicht replizieren und als Waffe einsetzen kann?
Der Major steckt dahinter.
Natürlich. Die Folter.
Vergiss das.
Sie schaffte es, dass die Leute die Gottesfrequenz empfingen.
Wenn ich das nachvollziehen kann, könnte ich uns eine Antenne bauen.
Nein. Der Major war grausam. Sieh dir Marko und die anderen an.
Das würde ich nie tun.
Wenn ich rausfinde, was der Major tat, weiß ich, was ich tun kann, und was nicht.
Und vielleicht überleben wir dadurch unseren Todestag.
Die Verbindung zum göttlichen Bewusstsein?
Ohne, dass einer darin festsitzt.
Reichen die Berufungen nicht, das Rettungsboot über Wasser zu halten,
ist das unsere Alternative.
Eden, ihre…
Ihre Berufung lenkte uns.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Danke.
Ich war nicht immer da, aber du hast nie aufgegeben.
Weder die Passagiere, noch mich.
Schon gut.
Was?
KOMM NACH HAUSE. NOCH EIN 828ER-OPFER.
Willkommen zurück.
Wir fangen gleich an.
Danke, Mann.
Bitte schön.
Hey, danke.
Willst du anfangen?
Gern.
Ich bin Zeke.
Und ab heute bin ich einen Tag trocken.
Bist du fündig geworden?
Daddy.
Ja, das ist er.
Du hast mich dorthin geschickt.
Wie kam diese Vision in dein Köpfchen?
Na ja…
Egal, wie es dazu kam. Danke.
Wir sitzen schließlich alle im selben Rettungsboot.
Womöglich kriege ich doch die Chance, dich aufwachsen zu sehen.
Endlich mal ein schöner Anblick.
Aller guten Dinge, Mick…
Aller guten Dinge.
Jared Vasquez, Revier 129. Behandeln Sie ihn erkennungsdienstlich.
Keine Zeit.
Doch. Er ist ein Xer und verletzte Gerichtsauflagen.
Ok, Kumpel. Dann mal los.
Hey.
Wir haben ein Problem.
Das sind alle. Bisher wurden Saphire nicht erwähnt.
Wie konnte der Major ohne Saphire die Gottesfrequenz nutzen?
Fragen Sie das Aria Gupta.
Dr. Gupta. Was hat sie mit den Patienten zu tun?
Unsere Freundin machte die Aufnahmeuntersuchungen.
Was?
Sie sagte kein Wort.
Wenn sie Beihilfe zur Folter leistete, gab's ja keinen Grund zum Angeben.
Vielleicht ist ihr auch gar nicht klar, was der Major getan hat.
Ok. Dann gibt es nur die Möglichkeit, mit ihr zu reden.
Wir stehen so kurz vor der Lösung.
Es ist die Chance auf mehr Zeit.
MIT MEHR ZEIT FÄNDE ICH EINE LÖSUNG.
ICH WEISS NICHT, WAS MEHR WEHTUT.
DICH GLÜCKLICH ZU SEHEN ODER ZU WISSEN, NIE…
SIND SIE WACH?
DACHTE, SIE GHOSTEN MICH. WAS IST LOS?
HÄTTEN SIE LUST, WIEDER ZU ARBEITEN?
FREUND HINZUFÜGEN
LABORERGEBNISSE BLUTUNTERSUCHUNG
Geht es dir gut?
Drei von uns sind tot: Keiner weiß, wie's weitergeht.
Was denkst du?
Dass du nicht allein bist.
Marko zeigte mir, wie daneben ich war.
Du warst nicht daneben. Es war ein Albtraum.
Aber ich nehme deine Hilfe an.
Warum sah ich das X,
wenn es mich nicht zum Mörder oder nächsten Opfer führt?
Vielleicht steckt mehr hinter deiner Berufung.
Fangen wir von vorne an.
Ich weiß auch nicht. Mit deinem X stimmt irgendetwas nicht.
Keine Ahnung, es ist zu…
Vielleicht müssen wir es drehen.
Das ist kein X. Es ist ein Kreuz.
Die Berufung führte mich zum Mörder.
Das Haus war richtig. Ich sah es nicht. Ich weiß, wer die Morde begeht.
-Was ist denn los? -Wo ist Cal?
Cal? Wo ist er?
-Was ist los? -Ich muss zu Cal. Wo ist er?
Ich bin hier.
-Sag schon. Was ist los? -Die Behörde sagt, sie hat den Killer.
Es ist Noelle, nicht?
Sag mir, dass es Noelle ist.
Warum siehst du mich an? Wer ist tot?
Was ist das?
Es ist das letzte Foto, das die Behörde vom Verdächtigen hat,
bevor er aus dem Bild geht. Weg vom Opfer.
"Opfer"?
Nein.
Nein, das kann nicht sein. Wir sahen uns heute.
Wen? Kann mir einer sagen, was los ist?
Gabriel Stone wird wegen Mordes an Violet Wheeler verhaftet.
Das muss doch ein schlechter Scherz sein. Cal war den ganzen Tag zu Hause.
Das sagte ich nicht.
Die Behörde weiß nichts von Cal. Sie halten Gabriel für den Killer.
Wo warst du?
Cal!
Es ist egal, wo er war.
Wichtig ist, wohin er geht. Cal muss fliehen. Schnell.
Untertitel von: H.G. Laepple