UNA SERIE DE NETFLIX
Anteriormente en Manifest…
Proceda.
Usan corrientes eléctricas para experimentar con sus cerebros.
Mi hijo canaliza el dolor de uno de los pasajeros.
Todo gira en torno al trabajo.
- Yo te quería. - Vi, siempre te querré.
- ¡Mami! - ¡Devuélveme a mi hija!
- Quería darte las gracias por salvarnos. - Lo habría hecho cualquiera.
No sé si la gente me perdonará.
No se trata de ellos.
Se trata de ti.
Debes saber que mereces que te quieran.
Estamos a punto de cambiar la definición de ciencia tal como la conocemos.
Podría ser la firma de…
¿Lo divino?
UNIDAD
¿Me he desmayado?
Después de decir que no ibas a volver.
- Oye, Cal… - No.
Tiene que verte un médico. No tienes buena cara.
Mira quién habla.
Apestas un montón a alcohol.
Te has desmayado. Es algo grave.
- Podría ser… - Cualquier cosa.
Podría ser incluso una gripe. No te preocupes.
Sé que te preocupa.
Busquemos a tu padre y que Saanvi te haga pruebas.
No se lo diré a mi familia. Y Saanvi es casi de la familia.
Además, ya tiene bastante trabajo.
- Te buscará un hueco. - ¡Que no!
Ahora que Eden está en casa, están empezando a recuperarse.
Lo último que necesitan es otra preocupación.
Además, podría no ser nada.
Vale. ¿Y si te ve alguien que no sea de la familia?
Necesito esa dirección. Daos prisa.
Homicidios en la línea 2. ¿Y el comisario?
- Llama a Thompson. Necesitamos un equipo. - Vale.
¿Qué narices ha pasado?
Otro pasajero asesinado: Anna Ross.
Otro del 828 en 24 horas. No creerán que Colvin…
No, solo se le acusa de extorsión.
¿Y cuál es el plan?
El Registro está buscando pistas en casa de Anna.
No, me refiero a los pasajeros. ¿Por qué no hay policías en sus casas?
¿Crees que no lo he sugerido? Yo no soy el enemigo.
Perdona, es que… He tenido otra llamada. Era una X ensangrentada.
El asesino no ha terminado.
Hablaré con el comisario, a ver qué consigo.
- Mientras tanto… - No iré a casa de Anna.
LAS MINAS DE ZAFIROS DEL MUNDO
Acaba de salir el sol. ¿A qué hora has llegado?
Me he pasado la noche estudiando la cicatriz de Cal.
Es un tejido normal. Y Olive…
Saanvi, acabarás muy quemada si no descansas nunca.
El zafiro podría ser lo que nos conecta con la divina conciencia.
Zafiro… Como en el estabilizador y en el trozo de arca de Noé.
Lo único que necesito es un zafiro.
Para el carro. Lo que necesitas es cuidarte.
Vance, eso hago.
¿No lo ves? Esto podría salvar a los pasajeros.
Quizá podamos sobrevivir al 2024.
Pero si es el cumpleaños de tu padre.
¡Dios! ¡No me escuchas!
No tiene sentido que me compréis un billete de avión
ni que hablemos de después del 2 de junio de 2024
porque estaré muerta.
Ya te perdimos una vez. ¡No quiero volver a oír eso!
No lo entiende.
Claro que sí, pero no lo acepta.
Ninguno de los dos.
Yo tampoco.
Haría lo que fuese para ganar tiempo.
Pues hazlo. Seguro que hay alguien en el laboratorio.
¿Qué laboratorio, papá?
Cuando el avión desapareció, el Gobierno lo cerró.
¿Y qué hay de aquel hombre tan amable?
¿Vance? No sé nada de él.
¿Y tu amiga, la médica? ¿Alex?
No hay forma de salvar el bote. Los pasajeros hacen cosas horribles.
Siguen matando a gente inocente.
Quizá no se trate de salvar el bote salvavidas.
Quizá haya que…
encontrar otro camino.
Vale.
Todo se ha procesado con tu pseudónimo.
Incluso pone "Gabriel" en las pruebas.
Gracias.
Y gracias por atendernos.
Lo que sea por los amigos de la Dra. Bahl.
Bueno, Gabriel,
los resultados del hemograma tardarán unas horas más.
Después, quizá haya que hacerte una aspiración y biopsia de médula ósea
para obtener un diagnóstico más preciso.
Vale, pero…
Pero, por tu estado, todo indica
que ya no estás en remisión.
El cáncer ha vuelto.
Sin los resultados, no puedo asegurártelo al cien por cien.
Sé que es duro.
Intenta concentrarte en otra cosa hoy.
Busca la forma de evadirte.
¿Haciendo qué?
Viviendo tu vida.
Hola, cariño.
- ¿Quieres dibujar aquí? - ¡No!
Anímate, hombre.
Tú te ponías igual cuando jugabas.
Al principio, luego ya no.
Hola. ¿Aún estás allí?
Ben, han asesinado a Anna Ross.
¿Qué? Pero si estaba en casa.
Por eso te llamo. Me reuniré con Jared, a ver si se nos ha pasado algo,
pero no es ninguna coincidencia. A menos que hubiese otro vínculo entre Sam y Anna.
Eso espero, por el bien de todos.
Te iré informando. Hasta entonces, ten cuidado. Y Cal también.
Sí.
¡Cal!
Hola, soy Gabriel. Deja un mensaje.
Aquí estás. Menos mal. Gracias a Dios que estás bien.
¿Qué pasa?
Mira, siento haberte gritado anoche.
¿Ha pasado algo?
- Han matado a Anna Ross. - Dios mío.
Están matando a los pasajeros, por eso tienes que esconderte.
- No puedes salir. - ¿Qué? Nadie sabe quién soy.
- Angelina sí. - ¿A quién se lo va a decir? La detendrán.
Cal, tu vida corre peligro.
Sí, menuda vida.
Cal.
Tiene muchas cosas en la cabeza.
INPD
¿Son letras?
Aún es pequeña para escribir.
INPD RESIDENCIA
No lo ha escrito sola, ha tenido una llamada.
A mí no me mires, ve a investigarlo.
- Le he dicho a Cal que no salga. - Eden te necesita.
Ella no puede seguir las llamadas, hazlo tú por ella.
Quizá sea algo que nos ayude a atrapar al asesino.
¿No te importa?
¿Pasar tiempo con mi nieta después de dos años sin verla?
Claro que no.
Vale. Tranquila, cielo.
Lo resolveré por los dos.
Papá,
cierra con llave.
Hola. Recibí tu mensaje.
Hola. Gracias por venir.
¿Dos pasajeros muertos en las últimas 24 horas?
No es una coincidencia. Pero ¿por qué estos dos?
No lo sé, pero aquí no encontraremos nada.
Ya han registrado toda la casa.
Pues la volveremos a registrar. Algo habrá.
¿Hola?
Tranquila, no pasa nada. Somos policías.
¿Conocías a Sam?
No éramos amigos, pero era majo. No se merecía tanto odio.
¿Por ser un pasajero o…?
Esos antipasajeros son muy chungos.
¿Acoso, vandalismo?
En plan Kim Kardashian total. Hasta perdí mi trabajo de canguro.
Pero Sam no tenía hijos.
Antes vivía con una mujer y su hija. Me ofrecí a cuidarla, pero se fueron.
Creo que les dio miedo.
¿Era esta niña?
Hola. Ya he encontrado el vínculo.
Tanto Anna como Sam acogieron a Angelina.
Ese no era el trato.
¿No me has oído?
Angelina podría estar vengándose de quienes la ayudaron
o no la ayudaron lo suficiente.
Puedo decirte dónde no está: en casa de su madre, en Westchester.
- ¿Noelle está en Nueva York? - Sí. Un soplo.
No hay ni rastro de Angelina.
Pues habrá que indagar más, a ver qué encontramos.
Mick.
Quizá se les haya escapado algo.
Si Noelle puede ayudarme a encontrar a Angelina…
Vale, te enviaré la dirección.
Pero, por favor,
ten cuidado.
Sí. Gracias.
Explícame por qué es una buena idea destrozar un láser de 10 000 dólares.
Porque las lentes están hechas de zafiro y, ahora mismo, no tenemos nada más.
Nos lo han prestado. No puedes…
romperlo.
Ya lo has roto.
- ¿Y no ha valido la pena? - Pues no.
Son 10 000 dólares por una antena.
No es cualquier antena.
En vez de esperar a las llamadas…
¿Las sintonizas?
Sí. Tendríamos acceso a llamadas ilimitadas.
Vale, quizá sí valga la pena.
Ahora solo necesito un manual de instrucciones.
¿Adónde vas? ¿Has planchado la camisa?
Voy a seguir los consejos de la doctora.
Me ha dicho que haga algo para distraerme,
así que me voy.
Mira, lo siento por ti, incluso literalmente,
pero tu padre ha sido muy claro.
Zeke,
por una vez en mi corta vida, voy a vivir.
INPD - INSTITUTO NEUROCOGNITIVO PARA PERSONAS DEPENDIENTES
¿Puede esperar? Vale, gracias.
¿Puedo ayudarle?
Eso espero. Busco una residencia para mi padre.
Está… Necesita ayuda.
Está bien y, de repente, dice que quiere ir a ver a Frank Sinatra.
Tenemos poco personal. No sé si habrá alguien que pueda…
Echaré un vistazo por mi cuenta. No puedo seguir encargándome de él.
- Ya. - No sé qué voy a hacer.
De acuerdo, eche un vistazo.
Vale.
Y no moleste a nuestros clientes.
Por supuesto.
INPD, ¿dígame?
Sí.
De acuerdo.
¿Quiénes se creen?
¿Creen que por tener una placa ya pueden irrumpir en mi casa?
La policía ya me ha destrozado la casa.
¿Sabe qué hizo su compañera? Secuestró a mi hija.
En realidad, salvó a su hija de usted.
La única persona de la que Angelina debe salvarse es de sí misma.
Seguro que mató a esa gente.
Y ustedes tienen la culpa.
Intenté proteger al mundo de mi ángel caído,
y todo iba bien hasta que usted se la llevó.
¿La última vez que la vio fue en Costa Rica?
Si a ustedes no los quiero en mi casa, a ella menos todavía.
¡Vaya! ¿Te lo crees?
Ni una palabra.
- No te tiene mucho aprecio. - Me da igual.
Si ella no nos da ninguna prueba, nos las darán los cadáveres.
Reynaldo.
Stone.
No te veía desde que dejaste el cuerpo, lo que me lleva a preguntarte:
¿qué te trae por aquí?
Dos pasajeros muertos y un mismo asesino.
Y creo que aún no ha terminado.
Tenemos una teoría, pero necesitamos pruebas para demostrarlo.
Bueno,
ambas víctimas tienen la misma marca
hecha con sangre en la palma de la mano izquierda.
Así que tienes razón, podría ser el mismo asesino.
Alguien de 60 kilos para arriba.
¿Cómo sabes eso?
Les clavó el cuchillo tan profundo
que el mango les dejó un moratón, y eso requiere fuerza.
Ahí tenemos la prueba. Angelina no llega a los 50 kilos.
¿En qué estás pensando?
Creía que intentaba culpar a los de la X, pero quizá sea uno de ellos.
Acosaban a Sam.
Saben dónde encontrarnos, así que vamos a buscarlos.
- ¡Disculpe! - Perdón.
Es mi mujer.
- Siento llegar tarde. - Tranquila. A papá le encantará.
¿Podemos echar otro vistazo?
Adelante.
INPD, ¿dígame?
Bueno, ¿qué era eso tan importante?
No es "qué",
sino "quién".
Los pasajeros retenidos.
- ¿Cómo puede ser? - Eden me ha llevado hasta ellos.
Alguien los dejó aquí tirados.
Aún no sabemos qué les hicieron ni por qué.
Creo que Eden quiere que lo averigüemos, pero…
¿Quiénes son? No pueden estar aquí. No molesten a mis pacientes.
¿Molestarlos? No tienen ninguna función cerebral.
Vaya, qué frívola. Siguen siendo personas.
- Fuera. - Usted no lo entiende.
No me hagan llamar a seguridad.
Vale. Discúlpenos, ya nos vamos.
- Hay que volver. - ¿No me digas? No pienso abandonarlos.
Me prometí hace mucho tiempo que jamás abandonaría a nadie.
Nunca más.
Perdona, ¿me pones otra?
¿PUEDES LLAMARME?
SÉ QUE PODEMOS CONSEGUIRLO.
¿HOLA? INTENTÉMOSLO… TÚ GANAS, ME RINDO.
¿Una gran noche? ¿Qué celebras?
Que abandono el barco. Es hora de asumir que están pasando de mí.
¿Podrías traerme la cuenta? Ya.
¿Sabes qué? Invita la casa. Creo que lo necesitas.
¿Sabes qué necesito?
Una cueva enorme y oscura donde poder esconderme.
Bueno, no tengo ninguna cueva, pero…
sí que tengo una cama.
¿A qué hora sales?
¿Violet?
- Hola. - Gracias por venir.
- Habría ido yo, pero con el trabajo… - Tranquila, soy yo quien te ha escrito.
Y me alegro.
Quería devolverte la chaqueta,
pero no sabía cómo localizar a mi héroe.
No, tú eres la heroína. Es mi chaqueta favorita.
Bueno…
¿Qué tienes en mente? ¿Qué quieres…
hacer? A menos que solo quisieras tu chaqueta.
No.
Lo que tú quieras.
¿Te invito a una copa?
Es lo menos que puedo hacer.
Solo si te apetece.
Sí, una copa.
Tú primero. Vamos allá.
Claro.
LICORERÍA
ALEX: YA ESTÁN LISTAS LAS MEDICINAS DE GABRIEL.
- Mira. - Espera.
- Ahora verás. - Ya he leído suficiente.
"Basta de ser blandos con los pasajeros. Son alimañas".
¿Cómo aguantas tanta mierda y tanto odio?
No lo aguanto. Paso de ellos
e intento distinguir a los inofensivos de los que van en serio.
HABRÍA QUE MARCARLOS CON SANGRE
- ¿"XOUT828"? - Mira sus publicaciones.
Tiene un plan para acabar con los pasajeros
que empieza marcándolos con sangre.
Espera. ¿Dice "sangre"?
¿Como las marcas que deja el asesino?
No es información pública.
Necesitamos el nombre y la dirección.
Parece que tendrás que llamar a Drea.
EN EL PATIO DEL COLEGIO
Creía que era un bar normal. No puedo.
Claro que puedes.
- Canto fatal. - Por eso es divertido.
Todos cantan fatal. ¿Nunca lo habías hecho?
¿Eres virgen de karaoke?
¿Así lo llaman ahora?
Tranquilo, haré que tu primera vez sea inolvidable.
¿Es una broma?
Por favor, soy médico. Déjeme ver los historiales.
- Solo eso. Luego nos iremos. - Ni hablar.
Yo cuidaba de esa gente.
¿Ah, sí? ¿Y qué hacen aquí?
No lo sé, pero podría haber algo en sus historiales que me ayude a mí
y a usted a cuidarlos.
Si quieren ayudar, márchense.
Podrían despedirme, y mis pacientes lo sufrirían.
Soy el único que se preocupa.
Al centro le da igual que nadie sepa quiénes son.
Sabemos quiénes son.
Son pasajeros del vuelo 828.
Vale. Ya veo.
Son dos de esos frikis obsesionados con el avión.
Vale.
Se equivoca. Nosotros también íbamos en el avión.
No miente. Ese es Marlon.
Su mujer, Joelle. Y esa es Lena.
Y ese es…
Marko.
Dios mío.
Marko.
No olvidaré lo que os hicieron.
Los experimentos, la conexión que tenías con mi hijo…
Eden me ha enviado por algo.
Para recordar.
Debo ayudarme a mí y también a ellos.
A todos.
Perdóname, Marko.
Lo siento. Lo siento mucho.
No puede ser.
¿Qué ha hecho?
Le he pedido perdón.
Pues parece que lo perdona.
Está consciente. Tienen alguna función. Están despiertos.
Cinco minutos. Si puedo entender su mente,
imagine la atención que podría darles.
Solo cinco minutos.
- Si alguien se entera… - Nos daremos prisa.
Solo uno.
Ve tú, yo me quedo. Quiero estar un rato con ellos.
XOUT828, Greg Turner, no puede acercarse a menos de 15 metros de ningún pasajero.
¿Y crees que una orden de alejamiento lo va a disuadir?
Vamos a averiguarlo.
Esperaremos.
Va a ser un día muy largo. Y sí, antes de que lo preguntes,
lleva extra de aguacate.
Ya no volveré a equivocarme.
Sí, ahí está. Así me gusta.
Ahí está.
Gracias por venir.
Se lo he anotado todo, pero te lo explico a ti también.
Es un opioide muy fuerte para el dolor.
No más de dos cada 12 horas.
Aún no lo sabemos, pero si llegase a necesitar quimio,
tiene que dejar de tomarlas. Pueden enmascarar la fiebre,
y los médicos deben saber si tiene fiebre.
No puedo llevarme esto. Llevo 18 horas sobrio.
Me he centrado tanto en los demás que me he olvidado de mí,
de mi dolor.
Y ahora no me quedan fuerzas para procesarlo.
Mi mujer no sabe que he recaído. Es la primera vez que lo digo en voz alta.
No sé qué hacer.
Sé que la verdad le hará daño.
- Pero si se entera de que no… - Le dolerá aún más.
Así son los secretos.
Has pasado por ello.
Y que lo digas.
No me puedo creer que sea la primera vez que lo digo en voz alta.
El día que tenía que aterrizar el 828,
yo estaba en el JFK
esperando a Saanvi.
Los secretos duelen, Zeke.
Prométeme que te cuidarás y que sacarás fuerzas para ti mismo.
¡Vaya! Esta no me la sé. ¿Es de cuando desaparecimos?
Tiene 20 años más que nosotros. Era la favorita de mi madre.
Avanzo con todas mis fuerzas.
Hacerte el amor nunca fue lo segundo mejor.
Vi el mundo derrumbarse a tu alrededor.
En realidad, no tenía ni idea. Siempre de rejilla y encaje.
Pararé el mundo y me derretiré contigo.
Has visto la diferencia y cada vez es mejor.
Sigue. Lo estás clavando.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Nada. Es que…
Esto mola mucho. Hacía tiempo que no me sentía yo mismo.
Qué misterioso.
Muy bien. Entonces, cuéntame, ¿quién eres?
Esa es la cuestión.
En realidad, soy Cal.
Cal Stone.
¿Cal Stone, el que se escapó?
Pero creía que era…
¿Más joven?
Sí.
Es difícil de explicar, pero soy yo.
Entonces, la niña de la casa era…
Mi hermana Eden.
Madre mía.
Lo siento. Debería habértelo dicho antes. Si me odias, lo comprenderé.
¿Odiarte? Tú me odiarás a mí.
Esa chica, Angelina.
Hace un año, le di libros, pañales y esas cosas.
Trabajé en una guardería.
La ayudé.
Hasta dejé que se quedara a dormir. No sabía quién era ni lo que había hecho,
pero, cuando vi a esa niña reunirse con su padre,
con tu padre…
Ojalá se lo hubiera contado a alguien.
No. Angelina nos ha engañado a todos.
Eres una buena persona.
Y después de todo lo que has pasado, no puedes… No…
Toma.
No, tranquilo. Vivo aquí al lado.
Venga, te estás congelando. Además, a ti te queda mejor.
Aún quedan caballeros.
¿Te vienes? Se me dan genial los precocinados.
Tengo que irme ya.
Pero quizá en nuestra próxima cita.
¡Anda! ¿Creías que era una cita?
Eres peligroso, Gabriel.
Deben de estar al fondo. Yo vigilo.
Lo he visto llorar. Estaba consciente. ¿Cómo no va a tener actividad neuronal?
Deprisa, tenemos que irnos ya. Mi jefe va a empezar la ronda.
- ¿Ha encontrado algo para ayudarles? - A ellos y a todos nosotros.
¿MAÑANA ES DEMASIADO PRONTO PARA UNA SEGUNDA CITA?
No puede acercarse a ningún pasajero y está justo delante de la casa de uno.
Según la base de datos de Ben, es la casa de Chris Levins, 15B.
Hay alguien.
¡Suéltalo!
¿Y el cuchillo?
¿Qué cuchillo?
- No es él. - ¿Qué? Es la casa de un pasajero.
No es el asesino.
¿"El asesino"? ¡Suéltame, joder!
¡Relájate! ¡No queremos hacerte daño!
Es un mensaje de Drea.
Han apuñalado a un tercer pasajero.
El asesino sigue ahí fuera.
Cazándonos.
Te digo que salió una luz gigante del escáner cerebral de Marko.
- Conque está consciente. - Lo vimos llorar. Es evidente que sí.
¿Una llamada para confirmar lo que ya sabíamos?
Creo que ese no era el mensaje de la llamada.
Y no solo el de Marko, pasó lo mismo con todos.
No era una luz cualquiera. Apuntaba hacia arriba, como una antena.
Una antena hacia el resplandor.
Eso significaría…
Que tienen acceso directo a la divina conciencia.
¿Cómo es posible?
El objetivo nunca fue salvar a la gente.
¿Para qué sirve una poderosa mutación
si no puedes replicarla y convertirla en un arma?
La comandante.
Ella les hizo eso.
Claro. Las torturas, los…
Olvida las torturas.
Encontró la forma de sintonizarlos con la frecuencia de Dios.
Si pudiera replicarlo, podría crear nuestra propia antena…
Para. Lo que hizo fue horrible.
- Lo que le pasó a Marko… - Yo no les haría daño.
Pero, si pudiera averiguar cómo lo hizo la comandante, sabríamos cómo actuar
y quizá, solo quizá, sobreviviríamos a la fecha de muerte.
- ¿Una vía directa a la divina conciencia? - Pero sin dejar a nadie allí.
Ben, si las llamadas no bastan para mantener el bote a flote,
este es el plan B.
La llamada de Eden…
nos ha guiado hasta aquí.
De tal palo, tal astilla.
Gracias.
Sé que no siempre he estado ahí, pero tú nunca te rendiste.
No nos abandonaste a ninguno.
No pasa nada.
¿Qué?
MICHAELA: VEN A CASA. OTRO PASAJERO MUERTO.
Bienvenido, amigo.
Vamos a empezar.
Gracias, tío.
Aquí tienes.
Gracias.
¿Quieres empezar tú?
Vale.
Me llamo Zeke
y llevo un día sobrio.
¿Ya tienes lo que buscabas?
Papi.
Sí, yo diría que sí.
¿Cómo me has enviado allí?
¿Y cómo has tenido esa llamada?
Bueno…
sea como sea, gracias.
Me has recordado que estamos todos en el mismo bote.
Y que quizá tenga la oportunidad de verte crecer.
Dichosos los ojos.
Todo llega, Mick.
Todo llega.
Jared Vasquez, de la 129. ¿Te encargas de él?
No tengo tiempo.
Es de la X y ha violado una orden de alejamiento.
Muy bien. Vamos, colega.
Hola.
Hay un problema.
Eso es todo. Por ahora, nada de zafiros.
¿Cómo pudo la comandante acceder a la frecuencia de Dios sin ellos?
Podrías preguntarle a Aria Gupta.
¿Y por qué iba a hablar con ella?
Al parecer, hacía las pruebas de ingreso.
¿Qué?
¿Y no nos lo dijo?
Bueno, uno no va contando por ahí que ha sido cómplice de torturas.
Quizá no esté al tanto de lo que consiguió la comandante.
Solo hay una forma de averiguarlo. Hablaré con ella.
Estamos a esto de resolverlo.
Y poder tener más tiempo.
SI TUVIERA MÁS TIEMPO, ENCONTRARÍA OTRA FORMA DE QUERERTE,
PERO NO CONOZCO OTRA. NO SÉ QUÉ DUELE MÁS:
VERTE FELIZ O SABER QUE NUNCA…
¿ESTÁS DESPIERTA?
CREÍA QUE PASABAS DE MÍ. EN FIN…
TENGO UN SITIO. ¿LISTA PARA VOLVER?
AÑADIR AMIGO
RESULTADOS DEL LABORATORIO
DRA. BATES
¿Estás bien?
Han muerto tres y no sabemos quién será el siguiente. ¿Tú qué crees?
Que no tienes que hacer esto sola.
Marko me ha hecho ver lo ausente que estaba.
Ben, estabas viviendo una pesadilla.
Pero, si me ayudas, yo encantada.
¿Qué sentido tiene mi llamada si no me lleva hasta al asesino?
Quizá haya algo más que pasa desapercibido.
Empecemos por el principio.
No sé, Ben. Esa X no se parece a la que yo he visto.
No sé. Es demasiado…
Quizá sea la perspectiva.
No es una X, es una cruz.
Me estaba llevando hasta el asesino.
Acerté con la casa, pero no con la persona.
Ya sé quién es el asesino.
- Joder, Jared. Qué susto. - ¿Y Cal?
¡Cal! ¿Dónde está?
- ¿Qué pasa? - Tengo que hablar con Cal.
Estoy aquí.
- Jared, ¿qué pasa? - Creen haber encontrado al asesino.
Es Noelle, ¿verdad?
Jared, dime que es Noelle.
¿Por qué me miras? Ni siquiera sé quién ha muerto.
¿Qué es esto?
Es la última imagen que tiene el Registro del sospechoso
antes de que se aleje de la víctima.
¿"La víctima"?
No.
- No. No puede ser. He estado con ella. - ¿Con quién? ¿Alguien me cuenta qué pasa?
Van a detener a Gabriel por el asesinato de Violet Wheeler.
Jared, tiene que ser una broma.
Cal no ha salido de casa.
No digo que sea él.
Ellos no saben que es Cal. Creen que Gabriel es el asesino.
¿Dónde has estado?
¡Cal!
Eso ya da igual.
La cuestión es que lo van a detener. Tiene que huir.
Subtítulos: Cristina Giner