UNA SERIE NETFLIX
Nelle puntate precedenti…
Avanti, dice il maggiore.
Fanno esperimenti sui loro cervelli con fortissime scariche elettriche.
Mio figlio sta incanalando il dolore di uno dei passeggeri scomparsi.
Per te conta solo il lavoro.
- Ti amavo. - Vi, ti amerò per sempre.
- Mamma! - Ridammi mia figlia.
Volevo ringraziarti per averci salvato.
Lo avrebbe fatto chiunque.
Non so se chi ho ferito mi perdonerà.
Non riguarda loro.
Riguarda te.
Devi vederti come qualcuno degno di essere amato.
Potremmo stare per cambiare la definizione della scienza come la conosciamo.
Potrebbe essere la firma…
Del divino?
UNITÀ
…LA SERENITÀ DI ACCETTARE LE COSE CHE NON POSSO CAMBIARE…
Sono svenuto?
Dopo esserti rifiutato di rientrare.
- Ma, Cal, dobbiamo… - No.
Dobbiamo andare da un dottore. Hai un aspetto orribile.
Senti chi parla.
Sento l'odore del tuo alito da qui.
Sei collassato. È una cosa seria.
- Potrebbe essere… - Qualsiasi cosa.
Magari è influenza. Non ti preoccupare.
Ma tu sei preoccupato.
Andiamo da Saanvi con tuo padre a fare delle analisi.
Non lo dico ai miei famigliari. E Saanvi è come se lo fosse.
E poi, ha già abbastanza da fare.
- Troverebbe il tempo. - Ho detto di no!
Stanno appena iniziando a riprendersi con Eden a casa.
Non hanno certo bisogno che li stressi di nuovo
per qualcosa che potrebbe non essere niente.
Ok. E se ti portassi da qualcuno che non è della famiglia?
Mi serve quell'indirizzo. Forza.
Omicidi sulla linea 2. Dov'è il capitano?
Prendi Thompson. Serve una squadra.
Ok.
Cosa diavolo succede?
Hanno ucciso un'altra passeggera. Anna Ross.
Un altro in 24 ore. Non credono che Colvin…
No, è pulito, a parte l'estorsione.
Ok. Qual è il piano?
Il Registro sta già setacciando la casa di Anna.
No. Qual è il piano per i passeggeri?
Perché non c'è un poliziotto a ogni porta?
Non credi che l'abbia suggerito al nuovo capo? Non sono il nemico.
Lo so. Mi dispiace.
Ho avuto una Chiamata. Una X fatta col sangue.
Il killer non ha ancora finito.
Va bene. Vedrò cosa posso fare.
- Ma intanto… - Non andare da Anna. Capito.
L'ESTRAZIONE DI ZAFFIRI IN TUTTO IL MONDO
Saanvi, il sole è appena sorto. A che ora sei arrivata?
Sono rimasta a studiare le analisi sulla cicatrice di Cal.
È tessuto normale. Poi Olive…
Saanvi, finirai per esaurirti se non ti riposi un po'.
Senti. Lo zaffiro potrebbe fare da antenna per sintonizzare la divina coscienza.
Zaffiro, come nella coda e sul legno dell'Arca di Noè.
Devo solo mettere le mani su uno zaffiro.
Aspetta un attimo. Devi solo prenderti cura di te.
Vance, lo faccio.
Non capisci? Potrebbe esserci un modo per i passeggeri.
Un modo per superare il 2024.
Certo che ce la farai. Tuo padre fa 60 anni.
Non mi stai ascoltando!
Non ha senso comprarmi un biglietto aereo
o parlare di qualcosa che accadrà dopo il 2 giugno 2024
perché sarò morta.
Ti abbiamo già perso una volta. Non lo sentirò più!
Lei non capisce.
Certo che sì. Ma non vuole.
Nessuno di noi lo vuole.
Neanch'io.
Farei di tutto per avere più tempo.
Perché no? Dev'esserci qualcuno al laboratorio.
Quale laboratorio, papà?
Dopo la scomparsa dell'aereo il governo lo ha smantellato.
E quell'uomo gentile che ho conosciuto?
Vance? Non l'ho più sentito.
E la tua amica, la dottoressa? Alex?
Non c'è modo di aggiustare la Scialuppa. I passeggeri fanno cose orribili.
Uccidono persone innocenti.
Forse non si tratta di aggiustare la Scialuppa.
Forse si tratta
di trovare un altro modo.
Ok.
È stato elaborato tutto sotto il tuo pseudonimo.
Ho messo "Gabriel" anche sugli esami di laboratorio.
Grazie.
Anche per averci ricevuto subito.
Siete amici della dottoressa Bahl.
Allora, Gabriel…
Le analisi del sangue richiederanno qualche ora.
Poi, potrebbero essere necessarie un'aspirazione e una biopsia del midollo
per ottenere una diagnosi più accurata.
Ok, ma…
Ma le tue condizioni fanno pensare
che tu non sia più in remissione.
Il cancro è tornato.
Senza i risultati non posso dirlo con certezza.
So che è difficile.
Cerca di concentrarti su qualcos'altro oggi.
Trova un modo per distrarti.
Come?
Vivi la tua vita.
Ehi, tesoro.
- Vuoi disegnare qui? - No!
Coraggio, ragazzo.
Non mi volevi in giro quando costruivi i tuoi modellini.
All'inizio no, ma poi ho cambiato idea.
Ehi, sei ancora bloccata lì?
Ben, Anna Ross è stata uccisa.
Cosa? È appena stata a casa.
Ti chiamo per questo.
Con Jared vedremo se ci è sfuggito qualcosa,
ma due passeggeri uccisi non sono un caso,
a meno che ci fosse altro tra Sam e Anna.
Lo spero, per il bene di tutti noi.
Ok. Ti richiamo. Ma fino ad allora siate prudenti. Anche Cal.
Sì.
Cal?
Ehi, Cal?
Ciao, sono Gabriel. Lascia un messaggio.
Oh, eccoti. Grazie al cielo. Grazie a Dio stai bene.
Perché non dovrei?
Scusa se ti ho urlato contro.
È successo qualcosa?
- Hanno ucciso Anna Ross. - Oh, mio Dio.
Qualcuno uccide i passeggeri. Non deve succedere niente, sii prudente.
- Non uscire. - Cosa?
Nessuno sa chi sono.
Angelina sì.
A chi lo dirà? La polizia? La arresteranno.
Non si discute. Rischi la vita.
Sì, bella vita.
Cal.
Ha tante cose per la testa.
Sono lettere?
Un po' piccola per l'ortografia.
ALNI CASA DI RIPOSO
Non sta scrivendo. Deve avere una Chiamata.
Non guardare me. Vai a vedere.
Ho detto a Cal di essere prudente.
Devi aiutare Eden.
Non può seguire una Chiamata, ma tu puoi farlo per lei.
Forse ci aiuterà a prendere l'assassino.
Per te va bene?
Passare del tempo con mia nipote che non vedo da due anni?
Ne sono certo.
Non preoccuparti, patatina.
Lo risolverò io per entrambi.
Papà.
Chiudi a chiave la porta.
Ho ricevuto il messaggio.
So che è il tuo giorno libero. Grazie.
Prego. Due passeggeri uccisi in 24 ore?
Non è una coincidenza, d'accordo. Ma perché loro due?
Non lo so. Ma qui non troveremo risposte.
Sia noi che il Registro abbiamo già perlustrato.
Dobbiamo rifarlo. Dev'esserci qualcosa.
Salve?
Oh, è ok. Va tutto bene. Siamo poliziotti.
Conoscevi Sam?
Non eravamo amici, ma era gentile. Di certo non meritava tanto odio.
Per essere un passeggero, o…
Gli anti-828 non sono uno scherzo.
Stalking? Atti vandalici?
Come nella rapina a Kim Kardashian.
Ho anche perso un lavoro da babysitter.
Sam non aveva figli.
Una signora e sua figlia stavano con lui l'anno scorso.
Mi sono offerta come babysitter, ma sono sparite. Penso per paura.
La bambina è questa?
Ehi, ho trovato il collegamento.
Anna e Sam hanno entrambi ospitato Angelina.
Non ci dovevi andare.
Non mi hai sentito?
Angelina potrebbe vendicarsi di chiunque l'abbia aiutata
o forse non l'ha aiutata abbastanza.
Posso dirti dove non è. A Westchester, da quella pazza della madre.
Noelle è a New York?
Sì. È arrivata una soffiata.
Non ci sono tracce di Angelina.
Potremmo agitare un po' le acque per vedere se succede qualcosa.
Mick.
Potrebbe esservi sfuggito qualcosa.
Se Noelle può aiutarmi ad avvicinarmi ad Angelina per mettere fine a tutto…
Ok, va bene, ti mando l'indirizzo.
Ma con ciò che sta succedendo,
stai attenta.
Sì. Grazie.
Dimmi perché pensi sia una buona idea fare a pezzi un laser da 10.000 dollari.
Perché nella lente c'è uno zaffiro di alta qualità
e per ora è tutto ciò che abbiamo.
È in prestito. Non lo devi…
Rompere.
Non lo devi rompere.
- Dimmi che ne è valsa la pena. - No.
Hai appena speso 10.000 dollari per un'antenna.
Non una qualsiasi.
Invece di aspettare che le Chiamate ci arrivino…
Ti sintonizzi con loro?
Sì. Avremmo un accesso illimitato a Chiamate illimitate.
Ok. Forse ne valeva la pena.
Ora mi serve solo un manuale di istruzioni.
Dove vai? Perché la tua camicia è stirata?
Sto seguendo gli ordini del dottore.
Devo fare altro, invece di aspettare brutte notizie,
quindi esco.
Senti, so cosa provi, a volte letteralmente,
ma tuo padre è stato molto chiaro.
Zeke,
per una volta, nella mia vita tanto accorciata, vivrò.
ISTITUTO DI NEUROSCIENZE CASA DI SOGGIORNO ASSISTITO
Può aspettare? Ok, grazie.
Posso aiutarla?
Lo spero. Sto cercando un posto per mio padre.
Lui… Gli serve aiuto.
Un minuto è con noi, quello dopo mi vuole portare a vedere Frank Sinatra.
Siamo a corto di personale. Non so se qualcuno possa portarla…
La prego. Do un'occhiata da solo. Non posso più gestirlo io.
- Sì. - Non so cosa fare.
Ok, dia un'occhiata veloce.
Va bene.
E non disturbi i nostri clienti.
Certo.
Pronto. ALNI.
Sì.
Ok.
Chi vi credete di essere?
Pensate di poter irrompere per via del distintivo.
La polizia è già stata qui a demolirmi la casa.
Sai cosa mi ha fatto la tua partner? Ha rapito mia figlia.
Sembra che abbia salvato tua figlia da te.
Come osi! Angelina doveva essere salvata solo da sé stessa.
Di certo ha ucciso quelle persone.
E se qualcuno ne ha la colpa, sei tu.
Ho cercato di proteggere il mondo dal mio angelo caduto
e ho fatto un ottimo lavoro finché non l'hai portata via.
L'ultima volta che hai visto tua figlia era in Costa Rica?
L'unica persona che vorrei in casa mia meno di te è lei.
Wow! Le credi?
Non una parola.
- Di certo non le piaci. - Non mi serve.
Forse saranno i cadaveri a darci la prova che Angelina è coinvolta.
Reynaldo.
Stone.
Non ti vedo da quando hai lasciato la polizia,
il che fa sorgere la domanda,
perché sei qui?
Due uomini dell'828 sono morti. Credo sia stata la stessa persona.
Credo anche che non abbia finito.
Abbiamo una teoria.
Ci servono delle prove per il nuovo capo.
Beh,
entrambe le vittime hanno gli stessi segni
fatti col sangue sul palmo della mano sinistra.
Quindi, sì, potrebbe essere lo stesso assassino.
Qualcuno di almeno 60 chili.
Come lo sai?
Il coltello è stato conficcato così profondamente nei corpi
che l'elsa ha lasciato dei lividi, e questo richiede del peso.
Addio prova. Angelina ne peserà 50 al massimo.
Cosa stai pensando?
Pensavo che volessero incolpare un Xer,
ma forse l'assassino è uno di loro.
Stavano molestando Sam.
Loro sanno dove trovarci, quindi andiamo a cercare uno di loro.
- Mi scusi! - Oh, chiedo scusa.
Questa è mia moglie.
- Scusa il ritardo. Il traffico. - Non importa. Papà adorerà questo posto.
Possiamo fare un altro giro?
Andate pure.
Pronto. ALNI.
Per cosa mi hai fatto correre qui?
Non cosa.
Chi.
I passeggeri detenuti.
E come?
Sono qui per la Chiamata di Eden.
Qualcuno deve averli scaricati qui.
Non sappiamo cosa gli abbia fatto il maggiore, o perché.
Eden ci ha mandati qui per scoprirlo. La domanda…
Chi diavolo siete? Non potete stare qui.
Disturbate i miei pazienti.
Disturbarli? Non hanno funzioni cerebrali.
Wow, e quindi? Sono pur sempre persone.
- Andiamo. - Lei non capisce.
Ehi. Non farmi chiamare la sicurezza.
Ok. Le nostre scuse. Ce ne andiamo.
- Dobbiamo tornare lì dentro. - Non me ne vado.
Tanto tempo fa mi sono ripromessa di non arrendermi con nessuno.
Mai più.
Scusa. Un altro.
PUOI CHIAMARMI?
POSSIAMO FARLO FUNZIONARE.
IO CI STO, SE TU CI STAI…
MI ARRENDO.
Seratona? Cosa festeggi?
Abbandono la nave.
È ora di riconoscere che mi sta evitando.
Ti dispiace se pago subito?
Sai che c'è? Stasera offro io. Ti serve qualcosa di positivo.
Beh, mi servirebbe…
una grande caverna buia in cui infilarmi.
Beh, ne sono appena uscita, ma…
ho un letto in cui puoi infilarti.
A che ora finisci?
Violet?
- Ciao. - Ehi, grazie per avermi incontrato.
Sarei venuta io, ma con il nuovo lavoro…
Figurati. Davvero. Sono io che ti ho scritto.
Ne sono contenta.
Volevo restituirti il cappotto,
ma non sapevo come raggiungere il mio eroe.
Oh, ti prego. L'eroe sei tu. Questa è la mia giacca preferita.
Allora…
Cosa avevi in mente…
di fare?
Forse volevi solo la tua giacca.
Oh, no.
Mi va bene tutto. Scegli tu.
Che ne dici se ti offro un drink?
È il minimo che possa fare.
Cioè, solo se vuoi.
Sì, un drink.
Fammi strada. Va bene.
Certo.
LE MEDICINE DI GABRIEL SONO PRONTE
- Guarda. - Aspetta.
- Vedrai cosa ho trovato. - Ho letto abbastanza.
"Trattiamo i passeggeri come i vermi che sono. Basta delicatezza."
Come fai a reggere tutto questo odio 24 ore su 24?
Non lo faccio. Escludo i matti
e scopro quali sono quelli innocui
e quali fanno sul serio.
VANNO MARCHIATI COL SANGUE.
- XOUT828? - Guarda i suoi post più recenti.
Ha un piano per annientare gli 828,
iniziando da un marchio col sangue.
Ha detto proprio col sangue,
come la X sul palmo delle mani delle vittime?
Non è un'informazione pubblica.
Dobbiamo trovare il nome e l'indirizzo.
Sembra che tu debba chiamare Drea.
Pensavo fosse un bar normale. Non posso farlo.
Certo che puoi.
- Non so cantare. - Per questo è divertente.
Nessuno è bravo. Non l'hai mai fatto?
Sei un vergine del karaoke?
Ora si dice così?
Tranquillo. La tua prima volta sarà indimenticabile.
State scherzando?
Per favore. Sono un dottore. Uno sguardo alle cartelle.
- Non chiediamo altro. - È fuori discussione.
Curavo io queste persone.
Oh, sì? Allora che ci fanno qui?
Non lo so. Ma nelle cartelle può esserci qualcosa con cui potrei aiutarti
a prenderti cura di loro.
Se vuoi aiutare, vattene.
Se violi la privacy, mi licenziano. E allora, poveri pazienti.
Sono l'unico a cui importa di loro.
Alla struttura non importa che nessuno sappia chi sono.
Noi lo sappiamo.
Sono passeggeri del volo 828.
Ok. Capisco.
Siete alcuni di quelli affascinati dall'aereo.
Ok.
Ti sbagli. Siamo alcuni di quelli che erano sull'aereo.
Ehi!
Non sta mentendo. Quello è Marlon.
Sua moglie, Joelle. E lei è Lena.
E questo è…
Marko.
Oh, mio Dio.
Marko.
Non scorderò cos'ha fatto il maggiore.
Quegli orribili esperimenti. Il legame che avevi con mio figlio.
Eden mi ha portato qui per un motivo.
Per ricordare.
Non basta aiutare me stesso. Devo aiutare.
Tutti noi.
Perdonami, Marko.
Mi spiace. Mi spiace tanto.
Non può essere.
Che hai fatto?
Gli ho chiesto perdono.
Credo che ti abbia perdonato.
È cosciente. Credo che abbiano delle funzioni. Sono svegli.
Le loro cartelle. Se entro nelle loro menti,
pensa che cure potresti dare loro.
Cinque minuti. È tutto.
- Se qualcuno ci scopre… - Faremo in un attimo.
Solo uno di voi.
Vai. Io resto qui. Voglio stare un po' con loro.
Ok. Il nostro XOUT828, alias Greg Turner, non può avvicinarsi ai passeggeri.
Credi davvero che un Xer obbedirà a un pezzo di carta?
So come scoprirlo.
Aspettiamo.
Immaginavo che sarebbe andata per le lunghe. E sì,
c'è dell'avocado extra.
Non farò due volte lo stesso sbaglio.
Sì, eccolo lì. Bel lavoro.
È il nostro uomo.
Grazie per essere qui.
L'ho già scritto per Cal, ma è bene ripeterlo.
È un potente oppioide per il dolore.
Non più di due ogni 12 ore.
Non siamo ancora a quel punto, ma se a Cal occorresse una chemio,
deve smettere di prenderle.
Possono mascherare la febbre.
Il suo medico dovrà sapere se ha la febbre.
Non posso tenerle. Sono sobrio da 18 ore.
Ero così preso dal dolore altrui, da dimenticarmi di me.
Del mio dolore.
E ora non ho più spazio per elaborarlo.
Non l'ho ancora detto a mia moglie.
Scusa. È la prima volta che lo dico.
Non so cosa fare.
So che la verità le farà male.
- Ma se scopre che l'ho nascosto… - Le farà ancora più male.
È la natura dei segreti.
Ci sei passata.
Altroché.
Non posso credere che sia la prima volta che lo dico ad alta voce.
Ma il giorno in cui l'828 doveva atterrare,
ero al JFK
ad aspettare Saanvi.
La segretezza genera dolore, Zeke.
Promettimi che ti amerai abbastanza da fargli spazio.
Wow! Chi la conosce? È di quando siamo spariti?
Fai 20 anni prima che nascessimo. È la preferita di mia madre.
Continua. Stai spaccando.
Che c'è?
- Che c'è? - Che c'è?
Niente. Stavo…
È bello, tutto qua.
Era da un po' che non mi sentivo me stesso.
Misterioso.
Ok. Avanti, allora. Chi sei davvero?
È questo il punto.
Io sono Cal.
Cal Stone.
Cal Stone, il fuggitivo?
Ma pensavo fosse…
Più giovane?
Sì.
Difficile da spiegare, ma sono io.
Quindi la bambina nella casa è…
Mia sorella Eden.
Oh, mio Dio.
Mi dispiace. Avrei dovuto dirtelo prima. Capisco perfettamente se mi odi.
Odiarti. Sei tu che odierai me.
Quella signora, Angelina.
L'ho aiutata un anno fa con libri, pannolini e altre cose.
Lavoravo in un asilo nido.
L'ho rifornita.
L'ho anche lasciata dormire lì.
Non avevo idea di chi fosse o cosa avesse fatto,
ma dopo aver visto quella bambina riunirsi a suo padre,
a tuo padre…
Se solo l'avessi detto a qualcuno prima.
No. Angelina ci ha ingannati tutti.
Sei una brava persona.
E dopo tutto quello che hai passato, non puoi. Tu…
Tieni.
No. Casa mia è in fondo all'isolato.
Dai. Stai gelando. E poi, sta meglio a te.
Chi dice che la galanteria è morta?
Vuoi venire? Faccio un'incredibile Pop-Tart.
Dovrei tornare a casa,
ma forse al prossimo appuntamento.
Oh, pensavi che fosse un appuntamento?
Sei pericoloso, Gabriel.
Cerca su quella parete. Starò di guardia.
Non capisco. Ti ho visto piangere. Sei cosciente.
Devi avere attività neurale.
Ehi. Forza. Dobbiamo andare. Il mio capo inizia i suoi giri.
C'è qualcosa che può aiutarli?
C'è qualcosa che può aiutarci tutti.
DOMANI È TROPPO PRESTO PER UN SECONDO APPUNTAMENTO?
Deve stare a oltre 15 metri dalle case dei passeggeri.
E cosa fa? Va da uno di loro.
Ok, secondo il database di Ben, qui vive Chris Levins. Posto 15B.
C'è qualcuno.
Gettala!
Dov'è il coltello?
Cosa? Quale coltello?
- Non è lui. - Ma questa è la casa di un passeggero.
Non è l'assassino.
Assassino? Cosa? Levati di dosso!
Tranquillo. Non ti faremo del male.
C'è un messaggio di Drea.
Hanno appena pugnalato un terzo passeggero.
Il vero killer è ancora in giro.
Ci dà la caccia.
Ti dico che dalla TAC di Marko è schizzata fuori una luce gigantesca.
Prova che è cosciente?
Ha pianto. Sapevamo già che è cosciente.
Perché una Chiamata dovrebbe confermare ciò che già sai?
Infatti. Ho la sensazione che la Chiamata volesse dirmi altro.
Si sono illuminate le nove TAC, non solo quella di Marko.
E non era solo una luce.
Puntava verso l'alto come un'antenna.
Come un'antenna verso il bagliore.
Questo significa…
Hanno un canale diretto verso la divina coscienza.
Ma com'è possibile?
Salvare la gente non è mai stato lo scopo.
A che serve una mutazione potente
se non puoi replicarla e trasformarla in un'arma?
Il maggiore.
È stata lei.
Certo. La tortura. La…
Dimentica la tortura. Ha trovato un modo
per sintonizzarli sulla frequenza divina.
Se potessi replicarlo, magari creare la nostra antenna…
No. Il maggiore ha fatto cose orribili.
- Guarda cos'è successo a Marko… - Non farei questo.
Ma se potessi capire come ha fatto il maggiore,
saprei cosa fare e anche cosa non fare,
e forse potremmo capire come sopravvivere alla Data di Morte.
Un legame diretto con la coscienza divina.
Sì, senza che nessuno resti lì.
Ben, se le Chiamate non bastano a tenere a galla la Scialuppa,
questo è l'altro modo.
Eden, la sua…
La sua Chiamata ci ha portati qui.
Tale padre, tale figlia.
Grazie.
So che non ci sono sempre stato. Ma tu non ti sei mai arresa.
Non con i passeggeri. Né con me.
Va tutto bene.
Cosa c'è?
VIENI A CASA. È MORTO UN ALTRO PASSEGGERO
Bentornato, amico.
Stiamo per cominciare.
Grazie, amico.
Ecco qua.
Ehi, grazie.
Ti va di iniziare?
Certo.
Mi chiamo Zeke.
E a oggi sono sobrio da un giorno.
Hai trovato ciò che cercavi?
Papà.
Sì, direi di sì.
Come sapevi di dovermi mandare lì?
E come ti è entrata in testa quella Chiamata?
Beh…
comunque sia andata, grazie.
Mi hai ricordato che siamo tutti sulla stessa Scialuppa.
E che potrei avere la possibilità di vederti crescere.
Siete una gioia per gli occhi.
Bisogna saper aspettare.
Bisogna aspettare.
Jared Vasquez della 129. Pensa a questo tizio.
Non ho tempo.
Trovalo. È un Xer e ha violato un ordine del tribunale.
Sì, va bene, amico. Andiamo.
Ehi.
Abbiamo un problema.
È tutto. Finora, non c'è niente sullo zaffiro.
Non capisco. Come faceva il maggiore ad accedere alla frequenza di Dio, senza?
Chiedi ad Aria Gupta.
Perché dovrei parlarle dei detenuti?
Sembra che abbia fatto lei i loro primi esami.
Cosa?
Perché non ce l'ha detto?
Beh, se era complice della tortura, non è una cosa di cui vantarsi.
Forse non capisce cosa ha fatto il maggiore.
Ok. C'è solo un modo per scoprirlo. Vado a parlarle.
Ci manca tanto così per capirlo.
Come avere più tempo.
CON PIÙ TEMPO, TROVEREI UN ALTRO MODO PER AMARTI.
MA NON LO TROVO. E NON SO SE FACCIA PIÙ MALE
VEDERTI FELICE O SAPERE CHE NON POTREMO MAI…
SEI SVEGLIA?
PENSAVO CHE MI STESSI EVITANDO. CHE SUCCEDE?
HO TROVATO UN POSTO. PRONTA A LAVORARE?
AGGIUNGI
LABORATORIO ESITI ANALISI DEL SANGUE
Tutto bene?
Tre di noi sono morti e non sappiamo cosa accadrà.
Cosa ne pensi?
Penso che tu non debba farlo da sola.
Marko mi ha fatto capire che stavo dormendo.
Ben, non stavi dormendo. Stavi vivendo un incubo.
Ma se vuoi aiutarmi, accetto.
Perché ho visto la X
se non mi fa scoprire il killer o la prossima vittima?
Beh, forse c'è di più nella tua Chiamata di quanto sembri.
Ricominciamo da capo.
Non lo so, Ben. C'è qualcosa che non va nella X che hai fatto.
Non lo so. È troppo…
Forse sbagliamo prospettiva.
Non è una X. È una croce.
La Chiamata mi stava portando dall'assassino.
Cercavo la persona sbagliata.
So chi è. So chi è il killer.
- Che diavolo? Ci hai spaventati. - Dov'è Cal?
Cal? Dov'è?
- Ehi. Che c'è? - Devo vedere Cal. Dov'è?
Sono qui.
- Parla, Jared. Che succede? - Il Registro sospetta di qualcuno.
È Noelle, vero?
Jared, dimmi che è Noelle.
Perché mi guardi? Non so nemmeno chi sia morto.
Cos'è questo?
Questa è l'ultima immagine che il Registro ha del sospettato
prima che esca dall'inquadratura, lontano dalla vittima.
La vittima?
No.
No. Non può essere. Sono appena stato con lei.
Con chi? Mi spiegate che è successo?
Gabriel Stone sta per essere arrestato per l'omicidio di Violet Wheeler.
Jared. Dev'essere uno scherzo.
Cal non è uscito di casa stasera.
Non ho detto questo.
Il Registro non sa di Cal. Pensano che Gabriel sia l'assassino.
Dove sei stato?
Cal!
Non importa dove fosse.
Ciò che conta è dove andrà. Cal deve scappare. Subito.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa