1
00:00:10,010 --> 00:00:13,930
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,187
‎前回までは･･･

3
00:00:21,271 --> 00:00:22,439
‎少佐が“始めろ”と

4
00:00:22,522 --> 00:00:26,317
‎大電流を使って
‎脳の実験をしている

5
00:00:26,401 --> 00:00:29,612
‎息子が行方不明者の痛みを
‎感じてる

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,740
‎仕事はどうなったの？

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,408
‎愛してた

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,201
‎今でも愛してる

9
00:00:35,785 --> 00:00:36,536
‎ママ！

10
00:00:36,619 --> 00:00:37,871
‎娘を返して

11
00:00:38,455 --> 00:00:41,458
‎助けてくれてありがとう

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,209
‎みんなも こうした

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,420
‎俺を許してくれるかな

14
00:00:45,503 --> 00:00:46,880
‎彼らじゃなく

15
00:00:46,963 --> 00:00:47,881
‎君次第だ

16
00:00:47,964 --> 00:00:51,051
‎愛情に値する人間だと
‎認めよう

17
00:00:51,134 --> 00:00:56,139
‎今にも科学の定義を
‎書き換えるかもしれない

18
00:00:56,222 --> 00:00:58,475
‎痕跡でしょうね

19
00:00:58,558 --> 00:00:59,642
‎神の？

20
00:01:05,190 --> 00:01:06,566
‎“ユニティ”

21
00:01:21,456 --> 00:01:23,958
‎僕って気を失ってた？

22
00:01:27,378 --> 00:01:30,882
‎帰らないって
‎言い張ってたが…

23
00:01:30,965 --> 00:01:31,966
‎黙って

24
00:01:33,593 --> 00:01:37,222
‎医者に行こう
‎体調が悪そうだ

25
00:01:38,264 --> 00:01:42,060
‎そっちも同じだ　酒臭い

26
00:01:43,728 --> 00:01:46,314
‎君は倒れてたんだぞ

27
00:01:47,357 --> 00:01:48,358
‎それって…

28
00:01:48,441 --> 00:01:52,654
‎何でもない　風邪だよ
‎心配 要らない

29
00:01:52,737 --> 00:01:54,489
‎気にしてるだろ

30
00:01:56,449 --> 00:01:59,744
‎お父さんと一緒に
‎サンビの所へ行けよ

31
00:01:59,828 --> 00:02:03,081
‎家族にもサンビにも
‎言わない

32
00:02:03,164 --> 00:02:05,250
‎彼女は忙しいし

33
00:02:05,333 --> 00:02:06,501
‎時間を作るさ

34
00:02:06,584 --> 00:02:07,752
‎断る

35
00:02:13,049 --> 00:02:17,554
‎エデンが戻ってきて
‎落ち着いたところだ

36
00:02:17,637 --> 00:02:20,640
‎家族に心配をかけたくない

37
00:02:20,723 --> 00:02:23,518
‎大したことじゃないし

38
00:02:24,227 --> 00:02:28,106
‎じゃ 家族以外の人に
‎会うのは？

39
00:02:31,359 --> 00:02:33,611
‎現場に行くぞ　急げ

40
00:02:34,154 --> 00:02:36,906
‎電話が入ってる　署長は？

41
00:02:36,990 --> 00:02:39,159
‎チームを編成する

42
00:02:39,242 --> 00:02:40,243
‎了解

43
00:02:41,619 --> 00:02:42,954
‎何事？

44
00:02:43,037 --> 00:02:45,957
‎別の乗客が殺された
‎アナ･ロスよ

45
00:02:46,040 --> 00:02:49,752
‎24時間で２人目の殺人
‎署長は…

46
00:02:49,836 --> 00:02:51,880
‎強盗だと思ってる

47
00:02:52,589 --> 00:02:53,965
‎方針は？

48
00:02:54,048 --> 00:02:57,051
‎既に自宅の捜索を始めてる

49
00:02:57,135 --> 00:03:01,514
‎なぜ警察は他の乗客の自宅を
‎守らないの？

50
00:03:01,598 --> 00:03:04,851
‎私が新しいボスに
‎言わないとでも？

51
00:03:04,934 --> 00:03:06,603
‎そうよね

52
00:03:06,686 --> 00:03:11,441
‎呼びかけがあって
‎印から血が流れ出てた

53
00:03:11,524 --> 00:03:14,819
‎署長に話して何とかする
‎それまでは…

54
00:03:14,903 --> 00:03:16,863
‎知らないフリね

55
00:03:26,164 --> 00:03:29,334
‎“サファイアの発掘”

56
00:03:30,501 --> 00:03:33,504
‎まだ早いぞ　何時に来た？

57
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
‎昨晩から

58
00:03:34,672 --> 00:03:38,927
‎カルの組織は問題ないけど
‎オリーブは…

59
00:03:39,010 --> 00:03:42,764
‎サンビ
‎休まないと消耗するぞ

60
00:03:42,847 --> 00:03:47,393
‎このサファイアは
‎神の意識への鍵になるかも

61
00:03:48,311 --> 00:03:53,733
‎サファイアに尾翼に
‎ノアの箱舟か

62
00:03:53,816 --> 00:03:56,653
‎サファイアを手に入れたいの

63
00:03:56,736 --> 00:03:59,906
‎まず自分の体を大事にしろ

64
00:03:59,989 --> 00:04:06,287
‎分かってるけど 乗客の
‎役に立つかもしれないのよ

65
00:04:06,371 --> 00:04:08,831
‎2024年を乗り切る方法かも

66
00:04:12,752 --> 00:04:14,879
‎パパの60歳の誕生日よ

67
00:04:14,963 --> 00:04:16,714
‎分からないの？

68
00:04:16,798 --> 00:04:22,553
‎2024年６月２日以降の
‎旅行の計画や話をすることは

69
00:04:22,637 --> 00:04:24,138
‎無意味なの

70
00:04:24,222 --> 00:04:26,224
‎私は死んでるから

71
00:04:26,933 --> 00:04:30,395
‎一度あなたを失ってるの
‎聞きたくないわ

72
00:04:32,438 --> 00:04:34,440
‎理解してくれない

73
00:04:34,941 --> 00:04:37,860
‎分かってる
‎納得したくないだけだ

74
00:04:37,944 --> 00:04:39,279
‎私も同じだ

75
00:04:39,362 --> 00:04:41,364
‎私も望んではない

76
00:04:42,073 --> 00:04:45,576
‎時間を延ばせるなら
‎何でもする

77
00:04:45,660 --> 00:04:48,913
‎ラボには他に人がいるだろう

78
00:04:48,997 --> 00:04:49,998
‎どこに？

79
00:04:50,081 --> 00:04:53,835
‎飛行機が消えた後
‎政府は閉鎖したのよ

80
00:04:53,918 --> 00:04:56,796
‎あの人のよさそうな男は？

81
00:04:56,879 --> 00:04:59,299
‎バンス？　行方不明よ

82
00:04:59,382 --> 00:05:01,926
‎アレックスという医者は？

83
00:05:05,346 --> 00:05:08,057
‎乗客がひどいことを
‎してるから

84
00:05:08,141 --> 00:05:10,101
‎救命ボートを救えない

85
00:05:12,353 --> 00:05:14,605
‎無実の人を殺してる

86
00:05:14,689 --> 00:05:17,692
‎救命ボートではなく

87
00:05:17,775 --> 00:05:22,280
‎別の方法を探さなくては
‎ならないのかも

88
00:05:29,162 --> 00:05:30,079
‎さて

89
00:05:31,372 --> 00:05:34,125
‎全て仮名で処理できたわ

90
00:05:34,208 --> 00:05:36,961
‎ガブリエルで登録してる

91
00:05:37,045 --> 00:05:37,795
‎どうも

92
00:05:37,879 --> 00:05:39,714
‎突然 来たのに…

93
00:05:39,797 --> 00:05:43,051
‎バール博士の友人のためなら

94
00:05:44,510 --> 00:05:46,220
‎ガブリエル

95
00:05:47,013 --> 00:05:50,767
‎全血算値の結果には
‎数時間かかる

96
00:05:50,850 --> 00:05:53,353
‎正確な診断を下すには

97
00:05:53,436 --> 00:05:58,441
‎さらに骨髄‎穿刺(せんし)‎と生検が
‎必要になるでしょう

98
00:05:59,150 --> 00:06:00,401
‎でも…

99
00:06:00,985 --> 00:06:06,324
‎あなたの状態は
‎寛解から外れているみたい

100
00:06:10,620 --> 00:06:12,121
‎がんが戻った

101
00:06:12,205 --> 00:06:15,958
‎結果が出るまでは
‎明言はできない

102
00:06:16,834 --> 00:06:21,214
‎つらいけど 今日は
‎別のことに集中して

103
00:06:21,297 --> 00:06:25,051
‎気を紛らわせる方法を
‎探してみて

104
00:06:26,594 --> 00:06:28,096
‎何をしろと？

105
00:06:29,514 --> 00:06:30,765
‎生きるのよ

106
00:06:38,523 --> 00:06:40,900
‎エデン 絵を描くか？

107
00:06:40,983 --> 00:06:41,734
‎イヤ！

108
00:06:44,654 --> 00:06:45,905
‎元気を出せ

109
00:06:46,656 --> 00:06:49,367
‎お前も遊んでる時
‎邪魔を嫌った

110
00:06:49,450 --> 00:06:51,411
‎でも妥協した

111
00:06:55,790 --> 00:06:57,458
‎やあ まだか？

112
00:06:58,126 --> 00:07:01,170
‎アナが殺された

113
00:07:03,005 --> 00:07:06,008
‎何？　家の中にいたんだろ

114
00:07:06,092 --> 00:07:07,593
‎だから電話を

115
00:07:07,677 --> 00:07:10,596
‎ジャレッドが
‎詳細を教えてくれる

116
00:07:11,514 --> 00:07:14,600
‎２人が殺されたのは
‎偶然ではないわ

117
00:07:14,684 --> 00:07:16,686
‎他に関係がない限り…

118
00:07:16,769 --> 00:07:19,105
‎何か見つかってほしい

119
00:07:19,188 --> 00:07:22,859
‎また連絡する
‎それまでカルも身を潜めてて

120
00:07:22,942 --> 00:07:23,985
‎ああ

121
00:07:26,737 --> 00:07:27,780
‎カル

122
00:07:29,907 --> 00:07:30,908
‎カル

123
00:07:37,665 --> 00:07:40,209
‎ガブリエルです
‎メッセージを

124
00:07:41,002 --> 00:07:44,630
‎いたか　無事で安心した

125
00:07:44,714 --> 00:07:45,965
‎大丈夫だよ

126
00:07:47,383 --> 00:07:49,886
‎昨晩は怒って悪かった

127
00:07:49,969 --> 00:07:51,262
‎何か？

128
00:07:51,846 --> 00:07:53,222
‎アナが殺された

129
00:07:53,806 --> 00:07:54,849
‎まさか

130
00:07:54,932 --> 00:07:59,645
‎これ以上 何も起きないよう
‎家でおとなしくしてろ

131
00:07:59,729 --> 00:08:01,856
‎何？　誰も僕のことは…

132
00:08:01,939 --> 00:08:03,357
‎アンジェリーナが

133
00:08:03,441 --> 00:08:05,526
‎彼女が警察に言う？

134
00:08:05,610 --> 00:08:07,737
‎命が危険にさらされてる

135
00:08:07,820 --> 00:08:09,363
‎命がね

136
00:08:10,239 --> 00:08:11,240
‎カル

137
00:08:14,619 --> 00:08:16,412
‎頭がいっぱいなんだ

138
00:08:37,517 --> 00:08:39,852
‎“アルナイ”

139
00:08:40,853 --> 00:08:41,979
‎文字を？

140
00:08:43,606 --> 00:08:45,566
‎まだ小さいのに

141
00:08:48,653 --> 00:08:49,654
〝アルナイ養護施設〞

142
00:08:49,654 --> 00:08:50,821
〝アルナイ養護施設〞
‎呼びかけがあったのかも

143
00:08:50,821 --> 00:08:52,406
‎呼びかけがあったのかも

144
00:08:52,490 --> 00:08:54,700
‎探し出せ

145
00:08:54,784 --> 00:08:56,786
‎カルに外出を禁じた

146
00:08:56,869 --> 00:09:01,624
‎彼女が受けた呼びかけに
‎応えてやらないと

147
00:09:04,585 --> 00:09:07,588
‎殺人検挙に役立つかも

148
00:09:12,343 --> 00:09:13,844
‎出ていいか？

149
00:09:13,928 --> 00:09:17,348
‎おかげで ２年ぶりに
‎孫娘と過ごせる

150
00:09:17,431 --> 00:09:19,183
‎プラス思考でね

151
00:09:19,976 --> 00:09:24,689
‎心配しなくていい
‎２人のためにも探し出す

152
00:09:27,358 --> 00:09:28,359
‎おやじ

153
00:09:29,151 --> 00:09:30,486
‎鍵をかけて

154
00:10:19,035 --> 00:10:20,286
何か用か？

155
00:10:20,369 --> 00:10:22,622
非番の日に悪いわね

156
00:10:22,705 --> 00:10:25,458
日に２人殺されたからね

157
00:10:25,541 --> 00:10:28,628
偶然じゃないわ
でもなぜこの２人？

158
00:10:29,420 --> 00:10:33,966
捜索は済んでいて
ここに答えはないと思う

159
00:10:34,050 --> 00:10:36,636
何かあるはずよ

160
00:10:37,219 --> 00:10:38,512
すみません

161
00:10:38,596 --> 00:10:41,641
大丈夫　警察だ

162
00:10:41,724 --> 00:10:43,517
サムを知ってる？

163
00:10:43,601 --> 00:10:47,730
恨みを買うような
人じゃなかった

164
00:10:48,314 --> 00:10:50,191
乗客として？

165
00:10:50,274 --> 00:10:53,027
アンチの人は本気だった

166
00:10:53,110 --> 00:10:55,279
ストーカーとか？

167
00:10:55,363 --> 00:10:59,533
ベビーシッターも
させてくれなかった

168
00:11:00,201 --> 00:11:02,328
サムには子供がいない

169
00:11:02,411 --> 00:11:05,081
女性と女の子が
一緒にいた

170
00:11:05,164 --> 00:11:06,999
シッターは断られた

171
00:11:07,083 --> 00:11:09,585
誘拐されると
思ったんでしょ

172
00:11:09,669 --> 00:11:10,753
この子？

173
00:11:18,636 --> 00:11:20,888
共通点が見つかった

174
00:11:20,971 --> 00:11:23,683
アンジェリーナを
かくまってた

175
00:11:23,766 --> 00:11:24,934
隠せないわね

176
00:11:25,017 --> 00:11:26,018
いい？

177
00:11:26,102 --> 00:11:31,315
彼女は自分を助けた人に
復讐するかもしれない

178
00:11:31,399 --> 00:11:35,569
彼女はＮＹの
お母さんの家にいるわ

179
00:11:36,237 --> 00:11:37,988
お母さんはＮＹに？

180
00:11:38,072 --> 00:11:41,701
局が見つけたけど
彼女は確認できない

181
00:11:41,784 --> 00:11:44,995
突撃したら出てくるかも

182
00:11:45,079 --> 00:11:46,080
ミカエラ

183
00:11:46,163 --> 00:11:48,082
私なら見つけられる

184
00:11:48,165 --> 00:11:51,711
ノエルが間に入ったら
問題解決できて…

185
00:11:51,794 --> 00:11:53,838
住所を送るわ

186
00:11:53,921 --> 00:11:56,757
捜査が進んでるから
気を付けて

187
00:11:56,841 --> 00:11:57,883
分かった

188
00:12:01,595 --> 00:12:06,183
１万ドルのレーザーを
なぜ分解するんだ

189
00:12:06,267 --> 00:12:11,772
‎レンズに使っている
‎サファイアが必要だからよ

190
00:12:11,856 --> 00:12:14,608
‎借りものだから君に…

191
00:12:15,359 --> 00:12:16,193
‎壊して…

192
00:12:17,153 --> 00:12:18,320
‎もらいたくない

193
00:12:19,780 --> 00:12:21,449
‎価値がないかしら

194
00:12:21,532 --> 00:12:24,702
‎アンテナに１万ドル
‎使うのか？

195
00:12:24,785 --> 00:12:26,370
‎アンテナじゃない

196
00:12:27,538 --> 00:12:30,291
‎呼びかけを待たないで…

197
00:12:30,374 --> 00:12:32,585
‎働きかける？

198
00:12:32,668 --> 00:12:37,006
‎そうよ　呼びかけに
‎際限なくアクセスできるわ

199
00:12:38,090 --> 00:12:40,342
‎その価値があるかも

200
00:12:41,677 --> 00:12:44,680
‎必要なのは取扱説明書だけ

201
00:12:49,185 --> 00:12:52,438
‎きちんとした服だな
‎どこへ？

202
00:12:52,521 --> 00:12:57,902
‎医者は悪い知らせを
‎待つ以外は何をしてもいいと

203
00:12:57,985 --> 00:12:59,737
‎だから出かける

204
00:12:59,820 --> 00:13:04,408
‎君に同感する時があるが
‎お父さんが言ってただろ

205
00:13:04,909 --> 00:13:05,951
‎ジーク

206
00:13:06,786 --> 00:13:10,873
‎僕は短い人生を
‎精いっぱい生きるよ

207
00:13:26,430 --> 00:13:30,935
‎“アルナイ神経科学研究所”

208
00:13:38,609 --> 00:13:41,612
‎このまま待って　どうも

209
00:13:41,695 --> 00:13:43,155
‎何か？

210
00:13:43,239 --> 00:13:48,244
‎父は支援が必要で
‎ここに入れようかと思って

211
00:13:48,786 --> 00:13:53,624
‎一緒にいると思ったら
‎次は有名歌手に会いに行くと

212
00:13:53,707 --> 00:13:57,711
‎スタッフが少なくて
‎案内できるか…

213
00:13:57,795 --> 00:14:02,299
‎自分で見て回るよ
‎父はお手上げなんでね

214
00:14:02,383 --> 00:14:04,635
‎どうすればいいか

215
00:14:04,718 --> 00:14:06,762
‎少しならどうぞ

216
00:14:06,846 --> 00:14:07,805
‎どうも

217
00:14:08,472 --> 00:14:10,766
‎入居者を邪魔しないで

218
00:14:10,850 --> 00:14:11,851
‎分かった

219
00:14:12,518 --> 00:14:13,936
‎アルナイです

220
00:14:15,396 --> 00:14:16,313
‎ええ

221
00:14:17,231 --> 00:14:18,524
‎分かりました

222
00:14:18,607 --> 00:14:20,359
‎何様のつもり？

223
00:14:21,026 --> 00:14:24,488
‎バッジがあれば
‎押し入ってもいいとでも

224
00:14:24,572 --> 00:14:27,449
‎警察が既に
‎家を破壊してるわ

225
00:14:28,284 --> 00:14:31,996
‎あなたの仲間は
‎私の子供を誘拐したのよ

226
00:14:32,079 --> 00:14:34,707
‎自分が救世主のようだな

227
00:14:34,790 --> 00:14:38,878
‎娘は自分の命を
‎守りたかっただけ

228
00:14:38,961 --> 00:14:43,007
‎娘が人を殺したのは
‎あなたたちのせいよ

229
00:14:43,924 --> 00:14:46,010
‎警察が来るまでは

230
00:14:46,093 --> 00:14:50,347
‎私が堕天使から
‎世界を守ろうとしてた

231
00:14:51,181 --> 00:14:54,059
‎娘さんを
‎コスタリカに送った？

232
00:14:54,143 --> 00:14:58,397
‎顔も見たくないのは
‎あなたとあの子よ

233
00:15:03,402 --> 00:15:04,904
‎話を信じる？

234
00:15:04,987 --> 00:15:05,779
‎まさか

235
00:15:05,863 --> 00:15:07,364
‎嫌われてたな

236
00:15:07,448 --> 00:15:10,951
‎事件の関与が
‎確認できないなら

237
00:15:11,035 --> 00:15:12,286
‎捜すだけよ

238
00:16:28,821 --> 00:16:30,114
‎レナルド

239
00:16:32,199 --> 00:16:33,200
‎ストーン

240
00:16:33,283 --> 00:16:39,498
‎退職以来 会ってなかったが
‎なぜ俺の安置所にいる？

241
00:16:40,082 --> 00:16:43,669
‎乗客が同じ犯人に殺されてる

242
00:16:43,752 --> 00:16:46,005
‎犯行はまだ続くかも

243
00:16:46,088 --> 00:16:49,967
‎新しいボスを信じさせるには
‎証拠が必要でね

244
00:16:52,011 --> 00:16:52,970
‎そうか

245
00:16:53,679 --> 00:16:56,807
‎二体には共通点がある

246
00:16:56,890 --> 00:17:00,894
‎左の手のひらに血で
‎印が描かれてた

247
00:17:00,978 --> 00:17:04,231
‎君の考えどおりだと推測する

248
00:17:05,024 --> 00:17:08,652
‎体重60キロ以下の人のはずだ

249
00:17:09,361 --> 00:17:11,030
‎なぜ分かる？

250
00:17:11,113 --> 00:17:13,240
‎ナイフを深く差していて

251
00:17:13,323 --> 00:17:17,828
‎体重をかけたことによる
‎柄のうっ血痕が見られる

252
00:17:20,205 --> 00:17:24,168
‎証拠になる
‎彼女は50キロはあるわ

253
00:17:24,251 --> 00:17:25,502
‎それで？

254
00:17:25,586 --> 00:17:29,923
‎誰かに罪をかぶせようと
‎してるけど 一人の犯行ね

255
00:17:30,007 --> 00:17:32,593
‎サムに嫌がらせをした人か

256
00:17:32,676 --> 00:17:36,180
‎こっちから彼らを
‎探し出すわよ

257
00:17:41,143 --> 00:17:42,144
‎ちょっと

258
00:17:42,227 --> 00:17:44,480
‎すみません　妻です

259
00:17:46,190 --> 00:17:47,775
‎交通渋滞で

260
00:17:47,858 --> 00:17:49,777
‎おやじは気に入るぞ

261
00:17:49,860 --> 00:17:51,695
‎もう少し回っても？

262
00:17:51,779 --> 00:17:52,738
‎どうぞ

263
00:17:53,614 --> 00:17:55,491
‎もしもし アルナイ

264
00:17:56,533 --> 00:17:58,577
‎重要なことって？

265
00:17:58,660 --> 00:17:59,661
‎あるんだ

266
00:18:01,205 --> 00:18:02,456
‎誰だと？

267
00:18:08,420 --> 00:18:10,547
‎拘束された乗客ね

268
00:18:10,631 --> 00:18:11,882
‎ここには？

269
00:18:12,716 --> 00:18:16,970
‎エデンの呼びかけで来た
‎誰かがここに集めたのさ

270
00:18:17,054 --> 00:18:19,681
‎なぜ少佐はこんなことを

271
00:18:19,765 --> 00:18:22,893
‎エデンが導いてくれたんだ

272
00:18:23,894 --> 00:18:28,398
‎あんたたちは？
‎患者を邪魔したらダメだ

273
00:18:28,482 --> 00:18:31,401
‎邪魔？
‎脳は働いてないわ

274
00:18:31,985 --> 00:18:34,988
‎彼らは まだ人間だ　行け

275
00:18:35,072 --> 00:18:36,573
‎分かってない

276
00:18:36,657 --> 00:18:38,492
‎警備を呼ぶぞ

277
00:18:38,575 --> 00:18:40,494
‎失礼　行くわ

278
00:18:44,623 --> 00:18:46,208
‎戻ろう

279
00:18:46,291 --> 00:18:47,918
‎出られなくなるわ

280
00:18:48,544 --> 00:18:54,258
‎誰に対しても絶対諦めないと
‎自分に誓ってるから

281
00:18:58,178 --> 00:19:00,681
‎すみません　もう一杯

282
00:19:05,102 --> 00:19:06,395
‎“電話して”

283
00:19:06,478 --> 00:19:08,272
‎“うまくいくから”

284
00:19:08,355 --> 00:19:09,439
‎“待ってる”

285
00:19:09,523 --> 00:19:10,774
‎“私の負けね”

286
00:19:10,816 --> 00:19:12,484
‎何かのお祝い？

287
00:19:14,736 --> 00:19:15,737
‎諦めたの

288
00:19:16,405 --> 00:19:19,700
‎消える時だと思うわ

289
00:19:28,333 --> 00:19:31,211
‎会計してくれる？

290
00:19:31,295 --> 00:19:35,132
‎私がおごるわ
‎あなたが勝ったようね

291
00:19:35,215 --> 00:19:36,717
‎これで私は…

292
00:19:38,844 --> 00:19:42,347
‎暗い洞窟に
‎もぐり込めると思う

293
00:19:43,140 --> 00:19:45,642
‎空になったばかりの―

294
00:19:46,143 --> 00:19:48,478
‎ベッドにもぐり込めるわよ

295
00:19:59,323 --> 00:20:01,074
‎何時に終わる？

296
00:20:02,576 --> 00:20:03,952
‎バイオレット？

297
00:20:04,036 --> 00:20:08,373
‎会いに行こうと思ったけど
‎新しい仕事が忙しくて

298
00:20:08,457 --> 00:20:10,959
‎いや 僕が誘ったんだ

299
00:20:11,960 --> 00:20:13,337
‎会えてよかった

300
00:20:13,962 --> 00:20:18,842
‎恩人のコートを
‎どうやったら返せるかと

301
00:20:18,926 --> 00:20:22,930
‎君こそヒーロー
‎僕のお気に入りの服だ

302
00:20:27,351 --> 00:20:28,685
‎じゃ…

303
00:20:28,769 --> 00:20:29,770
‎じゃあ…

304
00:20:30,646 --> 00:20:32,981
‎何を考えてる？

305
00:20:33,857 --> 00:20:34,816
‎何か？

306
00:20:34,900 --> 00:20:37,402
‎返すだけじゃなければ

307
00:20:37,486 --> 00:20:38,987
‎そんなこと…

308
00:20:39,613 --> 00:20:41,114
‎何でもいいよ

309
00:20:41,198 --> 00:20:43,325
‎１杯ごちそうするわ

310
00:20:44,117 --> 00:20:46,370
‎今では何でもできる

311
00:20:47,287 --> 00:20:49,164
‎もし よかったら

312
00:20:50,624 --> 00:20:52,209
‎いいね

313
00:20:53,794 --> 00:20:56,004
‎案内してくれ

314
00:20:56,088 --> 00:20:57,089
‎もちろん

315
00:20:57,881 --> 00:20:59,007
‎“酒店‎”

316
00:21:18,402 --> 00:21:21,280
‎“アレックス
‎ガブリエルの薬を”

317
00:21:29,621 --> 00:21:32,207
‎見て　こんなのがある

318
00:21:32,291 --> 00:21:36,920
‎乗客の特別扱いは十分
‎害虫のように扱う時だ

319
00:21:37,004 --> 00:21:39,172
‎常に恨まれてるな

320
00:21:39,256 --> 00:21:45,012
‎無害のものとマズいものの
‎区別がつくようになった

321
00:21:45,095 --> 00:21:46,638
〝乗客は血を流すべき〞

322
00:21:46,638 --> 00:21:47,889
〝乗客は血を流すべき〞
‎ＸＯＵＴ828？

323
00:21:47,973 --> 00:21:51,727
‎この人の最近の投稿には
‎計画性がある

324
00:21:51,810 --> 00:21:54,187
‎“血で印を付ける”と

325
00:21:54,271 --> 00:21:58,608
‎あの犯人は被害者に
‎血で印を付けてたな

326
00:21:58,692 --> 00:22:00,444
‎公開してない

327
00:22:01,111 --> 00:22:03,613
‎こいつの名前と住所が必要だ

328
00:22:03,697 --> 00:22:06,408
‎ドレアに電話してみて

329
00:22:06,491 --> 00:22:09,119
‎“スクールヤード”

330
00:22:09,202 --> 00:22:11,413
‎普通のバーじゃないんだ

331
00:22:11,496 --> 00:22:12,956
‎できるわよ

332
00:22:13,040 --> 00:22:14,291
‎歌は苦手だ

333
00:22:14,374 --> 00:22:17,627
‎誰も下手よ
‎前にやったことは？

334
00:22:18,587 --> 00:22:20,589
‎カラオケ処女？

335
00:22:21,256 --> 00:22:22,924
‎そう言うんだ

336
00:22:23,008 --> 00:22:26,845
‎大丈夫
‎思い出深いものにしてあげる

337
00:22:35,979 --> 00:22:36,980
‎やめてくれ

338
00:22:37,064 --> 00:22:40,150
‎私は医者で
‎カルテを見たいだけ

339
00:22:40,233 --> 00:22:41,651
‎見たらすぐ帰る

340
00:22:41,735 --> 00:22:42,736
‎問題外だ

341
00:22:42,819 --> 00:22:44,571
‎私の患者だった

342
00:22:44,654 --> 00:22:46,782
‎じゃ ここで何を？

343
00:22:46,865 --> 00:22:48,575
‎分からないけど

344
00:22:48,658 --> 00:22:53,413
‎カルテの記録が
‎私やあなたの役に立つかも

345
00:22:53,497 --> 00:22:55,499
‎助けたいなら帰れ

346
00:22:55,582 --> 00:22:58,960
‎法を犯すと
‎患者のためにならない

347
00:22:59,544 --> 00:23:05,175
‎診てるのは私だけで
‎施設は彼らを気にもしない

348
00:23:05,258 --> 00:23:07,219
‎彼らが誰だか知ってる

349
00:23:08,845 --> 00:23:10,639
‎828便の乗客だ

350
00:23:11,306 --> 00:23:13,100
‎なるほど

351
00:23:13,642 --> 00:23:18,438
‎飛行機に魅了されてるんだな
‎分かったよ

352
00:23:18,522 --> 00:23:22,442
‎私たちは飛行機に乗ってた

353
00:23:23,026 --> 00:23:24,194
‎おい

354
00:23:24,694 --> 00:23:26,196
‎ウソじゃない

355
00:23:26,279 --> 00:23:30,117
‎マーロンに妻のジョエル
‎こっちはレナ

356
00:23:30,200 --> 00:23:31,284
‎彼は

357
00:23:38,208 --> 00:23:39,042
‎マルコ

358
00:23:39,876 --> 00:23:40,919
‎まさか

359
00:23:44,256 --> 00:23:45,382
‎マルコ

360
00:23:50,137 --> 00:23:52,097
‎少佐の行為は忘れない

361
00:23:53,014 --> 00:23:56,309
‎息子とつながった
‎恐ろしい実験をね

362
00:24:02,232 --> 00:24:04,192
‎エデンが導いてくれた

363
00:24:06,278 --> 00:24:07,654
‎覚えていてくれ

364
00:24:10,031 --> 00:24:12,534
‎僕だけが助けられるのでなく

365
00:24:13,076 --> 00:24:14,077
‎みんなよ

366
00:24:25,088 --> 00:24:27,299
‎許してくれ マルコ

367
00:24:29,009 --> 00:24:30,552
‎すまない

368
00:24:35,932 --> 00:24:37,100
‎まさか

369
00:24:37,809 --> 00:24:38,810
‎何をした？

370
00:24:40,604 --> 00:24:42,772
‎許しを請うた

371
00:24:43,607 --> 00:24:45,275
‎許したんだね

372
00:24:46,234 --> 00:24:50,739
‎意識はあって機能してる
‎覚醒してるわ

373
00:24:51,531 --> 00:24:53,492
‎５分だけ記録を見せて

374
00:24:53,575 --> 00:24:57,037
‎心の中に入れたら
‎治療法が分かるから

375
00:24:58,580 --> 00:25:01,291
‎５分だけだ
‎もし気付かれたら…

376
00:25:01,374 --> 00:25:02,918
‎こっそりするから

377
00:25:03,001 --> 00:25:04,044
‎１人だけだ

378
00:25:04,836 --> 00:25:07,881
‎行ってこい
‎僕は彼らと一緒に

379
00:25:16,139 --> 00:25:21,144
‎投稿者のグレックは
‎乗客に接近禁止されてる

380
00:25:21,228 --> 00:25:24,648
‎犯人は言う事 聞くと思う？

381
00:25:25,148 --> 00:25:26,900
‎確かめる方法は１つ

382
00:25:27,484 --> 00:25:28,735
‎待つだけだ

383
00:25:31,196 --> 00:25:36,701
‎長い一日になるだろうからね
‎アボカドも追加してる

384
00:25:37,202 --> 00:25:38,995
‎同じ間違いはしない

385
00:25:39,079 --> 00:25:41,373
‎完璧よ

386
00:25:43,583 --> 00:25:44,584
‎出てきた

387
00:25:57,013 --> 00:25:58,181
‎どうも

388
00:25:59,224 --> 00:26:02,435
‎書いたけど言っておくわね

389
00:26:02,519 --> 00:26:05,689
‎痛みに効くオピオイドよ

390
00:26:05,772 --> 00:26:08,650
‎12時間ごとに多くて２錠

391
00:26:08,733 --> 00:26:13,989
‎カルが化学療法を望むなら
‎飲むのは止めて

392
00:26:14,072 --> 00:26:19,077
‎解熱効果があるけど
‎発熱は確かめる必要が…

393
00:26:19,160 --> 00:26:23,290
‎預かれない
‎18時間 しらふなので

394
00:26:31,798 --> 00:26:35,385
‎自分のことを忘れてた

395
00:26:36,094 --> 00:26:37,345
‎俺の痛みだ

396
00:26:39,723 --> 00:26:42,726
‎自分の余裕がなくなってる

397
00:26:46,605 --> 00:26:49,107
‎再発を妻に言ってない

398
00:26:49,649 --> 00:26:52,402
‎すまない　初めて言った

399
00:26:55,655 --> 00:26:57,699
‎どうしたらいいか

400
00:26:58,366 --> 00:26:59,868
‎妻を傷つける

401
00:26:59,951 --> 00:27:03,455
‎内緒にしてたことが
‎バレたら…

402
00:27:03,538 --> 00:27:05,165
‎余計 傷つける

403
00:27:05,874 --> 00:27:07,792
‎秘密の本質ね

404
00:27:10,253 --> 00:27:11,755
‎知ってるのか

405
00:27:11,838 --> 00:27:14,049
‎私も経験がある

406
00:27:16,885 --> 00:27:21,139
‎初めて人に言ったわ
‎信じられない

407
00:27:23,099 --> 00:27:27,520
‎828便が
‎着陸するはずだった日

408
00:27:28,605 --> 00:27:30,231
‎私はＪＦＫで

409
00:27:31,149 --> 00:27:33,151
‎サンビを待ってた

410
00:27:35,862 --> 00:27:38,782
‎秘密は痛みを生む

411
00:27:39,282 --> 00:27:43,745
‎あなたは
‎自分の居場所を作れるわ

412
00:27:51,544 --> 00:27:54,589
‎私たちが消えてた時の音楽？

413
00:27:54,673 --> 00:27:55,173
〝あなたと溶ける〞

414
00:27:55,173 --> 00:27:56,299
〝あなたと溶ける〞
‎生まれる20年前の音楽を

415
00:27:56,299 --> 00:27:58,510
‎生まれる20年前の音楽を

416
00:28:01,638 --> 00:28:05,141
‎大きく息を吸って前に進む

417
00:28:07,852 --> 00:28:12,857
‎いつも あなたを
‎　　懸命に愛してた

418
00:28:13,566 --> 00:28:18,738
‎あなたの前で
‎　　世界が崩れ落ちる

419
00:28:19,489 --> 00:28:25,203
‎メッシュとレースは
‎　　　　　　　知らない

420
00:28:25,704 --> 00:28:29,165
‎世界を止めて君と溶ける

421
00:28:32,043 --> 00:28:37,799
‎違いは分かるよ
‎　どんどん良くなる

422
00:28:43,805 --> 00:28:45,390
‎続けて

423
00:28:51,396 --> 00:28:52,272
‎何？

424
00:28:52,897 --> 00:28:53,440
‎何？

425
00:28:53,523 --> 00:28:54,399
‎何？

426
00:28:54,482 --> 00:28:57,819
‎何でもない　でもよかった

427
00:28:57,902 --> 00:29:01,030
‎本当の自分を感じたのは
‎久しぶりだ

428
00:29:01,114 --> 00:29:02,198
‎不思議

429
00:29:02,699 --> 00:29:06,244
‎続けて あなたは本当は誰？

430
00:29:08,371 --> 00:29:09,873
‎このとおりだ

431
00:29:12,292 --> 00:29:15,462
‎僕は本当はカルだ

432
00:29:16,004 --> 00:29:17,464
‎カル･ストーン

433
00:29:18,757 --> 00:29:22,051
‎行方不明のカル･ストーン？

434
00:29:23,178 --> 00:29:24,804
‎でも…

435
00:29:24,888 --> 00:29:26,055
‎若いと？

436
00:29:26,139 --> 00:29:27,390
‎そのとおり

437
00:29:27,474 --> 00:29:29,851
‎説明は難しいけど本人だ

438
00:29:30,435 --> 00:29:32,687
‎施設にいた女の子は？

439
00:29:32,771 --> 00:29:34,230
‎妹のエデン

440
00:29:36,524 --> 00:29:37,442
‎そんな

441
00:29:37,525 --> 00:29:42,530
‎早くに話すべきだった
‎憎まれてもしかたない

442
00:29:42,614 --> 00:29:45,158
‎あなたこそ私を憎むわ

443
00:29:49,788 --> 00:29:52,165
‎アンジェリーナを

444
00:29:53,500 --> 00:29:58,421
‎１年前に手伝った
‎子供の世話をしたわ

445
00:29:58,505 --> 00:30:02,550
‎デイケアで働いてたから
‎手伝ったの

446
00:30:03,092 --> 00:30:05,094
‎彼女を寝かせたり…

447
00:30:05,178 --> 00:30:07,889
‎彼女が誰なのか知らなかった

448
00:30:07,972 --> 00:30:11,851
‎女の子がお父さんに
‎会ったのを見て

449
00:30:12,352 --> 00:30:14,103
‎あなたのお父さん…

450
00:30:15,230 --> 00:30:17,732
‎早くに話せばよかった

451
00:30:18,233 --> 00:30:21,569
‎アンジェリーナが僕らを
‎だましたんだ

452
00:30:21,653 --> 00:30:23,154
‎君はいい人だ

453
00:30:23,738 --> 00:30:27,492
‎今までの苦労を考えたら…

454
00:30:53,935 --> 00:30:54,769
‎ほら

455
00:30:54,853 --> 00:30:57,188
‎大丈夫　家は近いから

456
00:30:57,814 --> 00:31:01,234
‎凍えるぞ
‎それに君に似合う

457
00:31:06,990 --> 00:31:08,783
‎紳士もいるのね

458
00:31:11,244 --> 00:31:14,747
‎ウチに来る？
‎何も作れないけど

459
00:31:16,332 --> 00:31:18,501
‎家に戻らないと

460
00:31:19,168 --> 00:31:21,421
‎次のデートの時は？

461
00:31:21,504 --> 00:31:24,549
‎これってデートだったの？

462
00:31:47,822 --> 00:31:50,199
‎ガブリエル 危険な人

463
00:32:06,174 --> 00:32:09,427
‎壁の辺りだ　私は見張ってる

464
00:32:26,778 --> 00:32:28,029
‎“ジョエル”

465
00:32:37,121 --> 00:32:38,247
‎“マルコ”

466
00:32:40,333 --> 00:32:41,709
‎泣いてたわよね

467
00:32:41,793 --> 00:32:45,254
‎意識はあるけど
‎神経は機能してなかった

468
00:33:18,746 --> 00:33:22,583
‎もう行かないと
‎巡回が始まった

469
00:33:23,918 --> 00:33:25,712
‎何か見つけた？

470
00:33:25,795 --> 00:33:28,464
‎みんなを助けられる

471
00:33:42,186 --> 00:33:44,564
‎“明日デートって早い？”

472
00:34:24,562 --> 00:34:29,817
‎乗客の家への接近は
‎許可されてないのに何を？

473
00:34:29,901 --> 00:34:33,946
‎ベンのデータベースだと
‎15Ｂのクリスの家よ

474
00:34:36,032 --> 00:34:36,908
‎誰かいる

475
00:34:43,664 --> 00:34:44,665
‎捨てろ

476
00:34:45,750 --> 00:34:46,751
‎ナイフは？

477
00:34:46,834 --> 00:34:48,086
‎ナイフ？

478
00:34:52,882 --> 00:34:53,883
‎彼じゃない

479
00:34:53,966 --> 00:34:56,094
‎乗客の家なのに？

480
00:34:56,177 --> 00:34:57,178
‎犯人と違う

481
00:34:57,261 --> 00:34:59,347
‎人殺しだと？

482
00:34:59,430 --> 00:35:01,766
‎落ち着け　誰も傷つけない

483
00:35:01,849 --> 00:35:03,226
‎ドレアから

484
00:35:03,309 --> 00:35:05,728
‎３人目の乗客が刺殺された

485
00:35:06,395 --> 00:35:08,523
‎真犯人がどこかにいて…

486
00:35:09,315 --> 00:35:10,858
‎私たちを狙ってる

487
00:35:15,154 --> 00:35:19,575
‎マルコの脳スキャンから
‎光が上ったの

488
00:35:20,076 --> 00:35:21,619
‎意識はあるわけ？

489
00:35:21,702 --> 00:35:24,413
‎涙を流してたから
‎意識はあると

490
00:35:26,457 --> 00:35:29,168
‎なぜ呼びかけは
‎念を押すのか？

491
00:35:30,128 --> 00:35:33,506
‎呼びかけが
‎伝えたいわけでもなさそう

492
00:35:34,340 --> 00:35:37,635
‎マルコだけじゃない
‎９人全員が光った

493
00:35:39,428 --> 00:35:43,349
‎単なる光ではなくて
‎まっすぐ上を向いてたわ

494
00:35:44,225 --> 00:35:46,102
‎アンテナのように

495
00:35:46,185 --> 00:35:47,311
‎つまり…

496
00:35:47,395 --> 00:35:50,314
‎神の意識への道筋かも

497
00:35:50,898 --> 00:35:52,483
‎あり得ない

498
00:35:56,237 --> 00:35:59,490
‎目標は人を救うことではない

499
00:35:59,574 --> 00:36:05,663
‎複製して武器にできないなら
‎変化は意味ない

500
00:36:07,165 --> 00:36:08,166
‎少佐

501
00:36:08,708 --> 00:36:09,876
‎彼女がやった

502
00:36:10,543 --> 00:36:12,253
‎拷問だ

503
00:36:12,336 --> 00:36:13,713
‎それは別にして

504
00:36:13,796 --> 00:36:17,842
‎彼女は神の周波数に
‎合わせる方法を見つけた

505
00:36:17,925 --> 00:36:22,180
‎それを複製できたら
‎自分でアンテナを作れる

506
00:36:22,263 --> 00:36:26,100
‎少佐はひどいことをしたんだ
‎マルコを見ろ

507
00:36:26,184 --> 00:36:27,351
‎私はしない

508
00:36:27,435 --> 00:36:31,898
‎でも少佐のやり方が分かれば

509
00:36:31,981 --> 00:36:35,359
‎生き延びる方法が分かるかも

510
00:36:35,985 --> 00:36:37,945
‎神の意識へつながる？

511
00:36:38,029 --> 00:36:40,531
‎そうよ　誰も迷子にならずに

512
00:36:41,866 --> 00:36:45,745
‎呼びかけだけでは
‎救命ボートが使えないなら

513
00:36:45,828 --> 00:36:47,788
‎この方法を使えばいい

514
00:36:48,331 --> 00:36:49,373
‎エデンの…

515
00:36:51,000 --> 00:36:52,793
‎呼びかけのおかげだ

516
00:36:54,337 --> 00:36:56,339
‎親子ね

517
00:36:58,090 --> 00:36:59,091
‎ありがとう

518
00:37:01,052 --> 00:37:06,599
‎乗客に対しても僕に対しても
‎君が諦めなかったおかげだ

519
00:37:06,682 --> 00:37:07,934
‎うまくいく

520
00:37:16,108 --> 00:37:16,943
‎何？

521
00:37:19,445 --> 00:37:21,489
‎“ミカエラ：
‎乗客がまた死んだ”

522
00:37:34,043 --> 00:37:35,544
‎おかえり

523
00:37:35,628 --> 00:37:37,171
‎始めよう

524
00:37:37,255 --> 00:37:38,589
‎ありがとう

525
00:37:38,673 --> 00:37:39,507
‎どうぞ

526
00:37:39,590 --> 00:37:40,841
‎どうも

527
00:37:43,135 --> 00:37:44,512
‎君から？

528
00:37:46,973 --> 00:37:48,099
‎はい

529
00:37:50,685 --> 00:37:52,103
‎ジークです

530
00:37:52,937 --> 00:37:55,398
‎今日はしらふです

531
00:38:05,616 --> 00:38:07,576
‎探し物は見つかった？

532
00:38:20,172 --> 00:38:21,549
‎“ベン”

533
00:38:28,306 --> 00:38:29,557
‎パパ

534
00:38:30,308 --> 00:38:33,144
‎俺の言ったとおりだ

535
00:38:42,194 --> 00:38:44,322
‎なぜ導いてくれたんだ？

536
00:38:44,989 --> 00:38:47,325
‎なぜあの呼びかけが君に？

537
00:38:49,827 --> 00:38:50,703
‎まあ

538
00:38:52,496 --> 00:38:54,957
‎いずれにしても ありがとう

539
00:38:56,417 --> 00:39:00,087
‎同じ救命ボートに乗ってると
‎教えてくれた

540
00:39:02,089 --> 00:39:05,468
‎おかげで君の成長を見られる

541
00:39:15,561 --> 00:39:17,897
‎感動の場面ね

542
00:39:19,857 --> 00:39:21,233
‎やっと 来た

543
00:39:26,280 --> 00:39:27,531
‎いいことが

544
00:39:36,957 --> 00:39:40,211
‎ジャレッドだ
‎この男の対応を

545
00:39:40,294 --> 00:39:41,170
‎時間がない

546
00:39:41,253 --> 00:39:44,465
‎時間を作れ
‎裁判所の命令違反だ

547
00:39:48,260 --> 00:39:50,262
‎分かった 行こう

548
00:39:56,769 --> 00:39:57,728
‎ねえ

549
00:39:59,021 --> 00:40:00,439
‎問題発生よ

550
00:40:02,900 --> 00:40:06,112
‎サファイアへの言及はない

551
00:40:06,195 --> 00:40:10,157
‎少佐はどうやって
‎神の周波数に合わせたの？

552
00:40:10,241 --> 00:40:12,326
‎アリアに聞けば？

553
00:40:12,910 --> 00:40:15,454
‎収容者のことは話せない

554
00:40:15,955 --> 00:40:18,958
‎昔の友達が実験したようだ

555
00:40:19,750 --> 00:40:20,751
‎何？

556
00:40:24,171 --> 00:40:25,714
‎内緒にしてたのね

557
00:40:25,798 --> 00:40:30,094
‎彼女が拷問の一部なら
‎自慢しないさ

558
00:40:30,886 --> 00:40:34,890
‎少佐の成果を
‎理解していないのかも

559
00:40:34,974 --> 00:40:38,227
‎話を聞くしかないわね

560
00:40:39,979 --> 00:40:42,231
‎解決に近づいたわ

561
00:40:44,316 --> 00:40:46,444
‎生き延びるチャンスかも

562
00:40:55,911 --> 00:40:58,747
‎“時間があれば
‎愛する方法が見つかるはず”

563
00:40:58,831 --> 00:41:00,541
‎“でも傷つく可能性も”

564
00:41:00,624 --> 00:41:02,376
‎“幸せそうなのを見て…”

565
00:41:05,796 --> 00:41:07,423
‎“起きてる？”

566
00:41:07,506 --> 00:41:08,757
‎“バンス”

567
00:41:10,426 --> 00:41:12,887
‎“私を消したのかと”

568
00:41:15,347 --> 00:41:17,183
‎“仕事に戻らないか”

569
00:41:35,910 --> 00:41:38,496
‎“サンビ･バール
‎友達に追加”

570
00:41:40,664 --> 00:41:43,083
‎“検査結果：血液検査結果”

571
00:41:59,975 --> 00:42:03,270
‎“ベイツ博士”

572
00:42:15,366 --> 00:42:16,367
‎大丈夫？

573
00:42:18,827 --> 00:42:21,163
‎４人目は誰かしら

574
00:42:21,664 --> 00:42:22,915
‎どう思う？

575
00:42:23,415 --> 00:42:26,001
‎一人で考え込まなくていい

576
00:42:26,085 --> 00:42:29,547
‎マルコのおかげで
‎自分の無知を知った

577
00:42:29,630 --> 00:42:32,174
‎兄さんは悪夢を生きてたのよ

578
00:42:33,509 --> 00:42:35,636
‎私はいつでも助けになる

579
00:42:38,180 --> 00:42:42,434
‎犯人につながらないなら
‎なぜ血痕を見たのかしら

580
00:42:42,518 --> 00:42:45,771
‎呼びかけに
‎もっと意味があるのでは

581
00:42:45,854 --> 00:42:47,898
‎考え直すわ

582
00:42:56,490 --> 00:42:59,827
‎兄さんが描いた印は
‎何か違う

583
00:42:59,910 --> 00:43:01,662
‎分からないけど

584
00:43:02,454 --> 00:43:04,456
‎方向が違うのかな

585
00:43:14,216 --> 00:43:15,884
‎十字架よ

586
00:43:17,761 --> 00:43:20,472
‎犯人に導かれて
‎家に行ったけど

587
00:43:20,556 --> 00:43:21,932
‎違う人を見てた

588
00:43:22,016 --> 00:43:24,018
‎犯人が分かった

589
00:43:32,318 --> 00:43:33,694
‎驚いた

590
00:43:33,777 --> 00:43:36,280
‎カルはどこだ？　カル

591
00:43:36,363 --> 00:43:37,448
‎何事か？

592
00:43:37,531 --> 00:43:39,366
‎会う必要がある

593
00:43:39,450 --> 00:43:40,492
‎いるよ

594
00:43:41,535 --> 00:43:43,537
‎どういうことだ？

595
00:43:43,621 --> 00:43:45,289
‎犯人が分かった

596
00:43:46,123 --> 00:43:49,251
‎ジャレッド ノエルでしょ？

597
00:43:50,252 --> 00:43:53,547
‎なぜ僕を見る？
‎犠牲者も知らないのに

598
00:43:55,215 --> 00:43:56,050
‎何だ？

599
00:43:56,133 --> 00:43:59,803
‎これは局がつかんだ
‎容疑者の写真だ

600
00:43:59,887 --> 00:44:02,640
‎ここで犠牲者と分かれた

601
00:44:03,265 --> 00:44:04,266
‎犠牲者？

602
00:44:07,186 --> 00:44:08,479
‎ウソだろ

603
00:44:08,562 --> 00:44:11,565
‎ありえない　今も話してた

604
00:44:11,649 --> 00:44:13,817
‎誰と？　説明してくれ

605
00:44:13,901 --> 00:44:18,364
‎ガブリエルはバイオレット
‎殺害の容疑で逮捕される

606
00:44:18,447 --> 00:44:20,282
‎ジャレッド 冗談だろ

607
00:44:20,366 --> 00:44:21,992
‎カルは家にいた

608
00:44:22,076 --> 00:44:24,078
‎局はカルを知らない

609
00:44:24,161 --> 00:44:26,830
‎殺人犯はガブリエルとのこと

610
00:44:27,373 --> 00:44:28,749
‎どこに行ってた

611
00:44:29,375 --> 00:44:30,209
‎カル

612
00:44:30,292 --> 00:44:33,754
‎どこにいたかではなく
‎どこに行くかだ

613
00:44:33,837 --> 00:44:34,922
‎カル 逃げろ