EEN NETFLIX-SERIE
Wat voorafging...
Je mag doorgaan.
Ze gebruiken elektrische stromen voor experimenten op hun brein.
Mijn zoon kanaliseert de pijn van een van de vermiste passagiers.
Jij geeft alleen maar om je werk.
Ik hield van je. -Vi, ik zal altijd van je houden.
Mama. -Geef me m'n dochter terug.
Ik wilde je bedanken dat je ons hebt gered.
Dat zou iedereen gedaan hebben.
Ik weet niet of mensen me zullen vergeven. -Het gaat niet om hen.
Het gaat om jou.
Om jezelf te zien als iemand die liefde waard is.
We staan op het punt de definitie van wetenschap te veranderen.
Misschien is het de signatuur van… -Het goddelijke?
HARMONIE
Ben ik flauwgevallen?
Je wilde niet naar binnen.
Cal, je… -Niet doen.
Je moet naar het ziekenhuis. Je ziet er niet uit.
Moet jij zeggen. Ik ruik de alcohol hier.
Je stortte in. Dit is niet niks.
Het kan… -Van alles zijn.
Het kan de griep zijn. Maak je geen zorgen.
Ik voel dat je bezorgd bent.
We kunnen naar Saanvi gaan om je te laten testen.
Ik vertel het niet aan mijn familie. En Saanvi is familie.
Ze heeft al genoeg aan haar hoofd.
Ze heeft tijd voor jou. -Ik zei nee.
Ze beginnen zich weer bij elkaar te rapen nu Eden thuis is.
Het laatste wat ze nodig hebben, is meer stress…
…over iets dat vast niets is.
Prima. Wat als het iemand is die geen familie is?
Ik heb dat adres nodig. Opschieten.
Moordzaken op lijn 2. Waar is de commandant?
Haal Thompson. We hebben een team nodig.
Wat gebeurt hier? -Er is een passagier vermoord. Anna Ross.
Dat is de tweede 828'er in 24 uur. Ze denken niet dat Colvin…
Hij wordt alleen beschuldigd van afpersing.
Wat is het plan?
Het register zit er bovenop. Ze doorzoeken Anna's huis.
En de passagiers? Waarom staat er geen agent bij elke 828'er?
Denk je niet dat ik dat aan de nieuwe baas heb voorgesteld?
Het spijt me.
Ik had nog een roeping. Bloed en een rode X.
Deze moordenaar weet van geen ophouden. -Ik zal kijken wat ik kan doen.
Maar nu… -Ik blijf uit de buurt van Anna's huis.
WERELDWIJDE SAFFIERWINNING
De zon is nog maar net op. Hoe laat was je hier?
Ik ben hier gebleven om Cals litteken te onderzoeken.
Het blijkt gewoon weefsel te zijn.
Je krijgt een burn-out als je geen tijd voor jezelf neemt.
Saffier kan de antenne zijn die ons afstemt op het goddelijke bewustzijn.
Saffier, zoals op het staartvlak en het drijfhout van de ark van Noach.
Ik heb alleen wat saffier nodig.
Wacht even. Je moet voor jezelf zorgen.
Dat doe ik ook.
Misschien is er toch een manier voor passagiers...
...om 2024 te overleven.
Natuurlijk kom je. Het is je vaders verjaardag.
Je luistert niet.
Het heeft geen zin om een vliegticket te kopen…
…of over iets te praten na 2 juni 2024, want dan ben ik dood.
We zijn je al eens kwijtgeraakt. Ik wil dit niet meer horen.
Ze begrijpt het gewoon niet.
Natuurlijk wel. Ze wil het gewoon niet.
Wij allebei niet. -Ik ook niet.
Ik heb alles over voor meer tijd.
Regel het dan. Er is vast iemand in het lab.
Welk lab, pap?
Nadat het vliegtuig verdween, legde de regering alles stil.
En die aardige man die ik heb ontmoet dan? -Vance? Ik heb niets van hem gehoord.
En je vriend, de dokter? Alex?
De Reddingsboot is niet te redden. Passagiers blijven vreselijke dingen doen.
Ze doden onschuldige mensen.
Misschien gaat het niet om de Reddingsboot.
Misschien gaat het…
…om een andere manier vinden.
Alles is verwerkt onder je pseudoniem.
Ik heb zelfs Gabriel op je bloedonderzoek gezet.
Bedankt daarvoor. -En dat je ons wilde ontvangen.
Alles voor vrienden van dr. Bahl.
Dus, Gabriel…
De uitslag van de bloedtest komt over een paar uur.
Daarna moet je misschien een beenmergpunctie ondergaan…
…om de meest nauwkeurige diagnose te krijgen.
Oké, maar…
Maar het lijkt erop dat je niet meer in remissie bent.
Dus mijn kanker is terug.
Tot de uitslag bekend is, weet ik het niet zeker.
Het is moeilijk.
Maar probeer je op iets anders te richten.
Om je gedachten te verzetten.
Hoe dan?
Door gewoon te leven.
Hé, lieverd. Wil je hierop tekenen?
Kop op.
Jij wilde me ook niet in de buurt als je speelde.
Eerst niet, maar later wel.
Zit je daar nog?
Anna Ross is vermoord.
Wat? Ze is hier nog geweest.
Daarom bel ik je.
Ik ga met Jared naar Sams huis voor verder onderzoek…
…maar dit was niet willekeurig…
…tenzij er een verband is tussen Sam en Anna.
Ik hoop het, voor ons allemaal.
Je hoort nog van me. Tot die tijd blijf je binnen. Cal ook.
Hoi, met Gabriel. Spreek iets in.
Daar ben je. Godzijdank. Gelukkig ben je in orde.
Hoezo?
Sorry dat ik tegen je schreeuwde. -Is er iets gebeurd?
Anna is vermoord.
Iemand vermoordt 828'ers. Je moet je dus gedeisd houden.
Je mag niet weg. -Wat?
Niemand weet wie ik ben. -Angelina wel.
Wie gaat ze het vertellen? De politie?
Je kan in levensgevaar zijn. -Nou, wat een leven.
Hij heeft veel aan z'n hoofd.
Zijn dat letters?
Een beetje jong om te spellen.
VERPLEEGHUIS ALNI
Ik denk dat ze een roeping heeft.
Je moet niet bij mij zijn. Ga kijken. -Nu? Cal moest thuisblijven.
Eden heeft je hulp nodig. Ze kan geen roeping volgen, maar jij wel.
Misschien kan het ons helpen die moordenaar te pakken.
Vind je het echt niet erg?
Om bij mijn kleindochter te zijn die twee jaar vermist was?
Dat lijkt me niet.
Geen zorgen, lieverd.
Ik ga dit voor ons uitzoeken.
Pa.
Doe de deur op slot.
Ik heb je bericht gekregen. -Fijn dat je wilde komen op je vrije dag.
Twee passagiers gedood in de afgelopen 24 uur?
Dat is geen toeval. Maar waarom deze twee?
We vinden hier vast geen antwoorden. Dit huis is helemaal uitgekamd.
Dat doen we nog eens. Er moet hier iets zijn.
Het is goed. Wij zijn van de politie. -Kende je Sam?
We waren geen bff's, maar hij was aardig. Hij verdiende al die haat niet.
Omdat hij een passagier was, of…
Die 828-haters zijn niet niks.
Stalken? Vandalisme? -Stalking zoals bij Kim Kardashian.
Ik kon hier daardoor niet oppassen.
Sam had geen kinderen.
Een vrouw en haar dochter logeerden bij hem.
Ze zijn uiteindelijk vertrokken. Ik denk dat ze bang waren.
Is dit het kind?
Ja, ik heb het verband gevonden.
Anna en Sam hebben Angelina opgenomen.
Tot zover het uit de buurt blijven. -Hoorde je me?
Angelina kan wraak nemen op iedereen die haar heeft geholpen…
…of haar niet genoeg heeft geholpen.
Ik weet waar ze niet is. Bij haar gestoorde moeder in Westchester.
Is Noelle in New York?
Het register kreeg een tip. Geen teken van Angelina.
Misschien kunnen we haar een beetje uitdagen.
Misschien vind ik iets.
Als Noelle me kan helpen om Angelina te vinden en dit te stoppen…
Oké, ik stuur je het adres.
Wees wel voorzichtig.
Ja. Bedankt.
Waarom vind je het een goed idee om een laser van 10.000 dollar te slopen?
Omdat er saffier in de lenzen zit.
Deze lens is alles wat we hebben. -Hij is geleend. Ik wil niet dat je 'm…
…kapotmaakt.
Mollen dus.
Dit is het toch waard. -Nee, hoor.
Je hebt nu een antenne van 10.000 dollar. -Niet zomaar een antenne.
In plaats van te wachten op roepingen… -Roep je ze zelf op?
We hebben een toegangspas voor onbeperkte roepingen.
Misschien was het 't waard.
Nu heb ik alleen nog een handleiding nodig.
Waar ga je heen? Waarom is je shirt gestreken?
Omdat ik de bevelen van de dokter opvolg.
Ik moest iets anders doen dan wachten, dus ik ga weg.
Ik voel met je mee, soms letterlijk, maar je vader was heel duidelijk.
Voor één keer in mijn extreem korte leven, ga ik leven.
ALNI NEUROWETENSCHAPPELIJK INSTITUUT
Heeft u een momentje? Oké, bedankt.
Kan ik u helpen?
Ik hoop het. Ik zoek een plek voor m'n vader.
Hij heeft hulp nodig.
Het ene moment is hij helder. En dan wil hij naar Frank Sinatra.
We zijn onderbezet. Ik weet niet of er iemand is die…
Ik kijk zelf wel even rond. Ik kan het zelf niet meer rondbreien.
Ik weet niet wat ik moet. -Goed, kijk maar even rond.
Oké.
En stoor onze bewoners niet. -Natuurlijk.
Hallo. A-L-N-I.
Wie denk je dat je bent?
Je hebt wel lef om hier zomaar binnen te stormen.
De politie heeft mijn huis al gesloopt.
Weet je wat je partner heeft gedaan? Ze heeft mijn kind ontvoerd.
Ze heeft je kind van jou gered.
Hoe durf je? Angelina moest gered worden van zichzelf.
Ze heeft die mensen vast vermoord. En dat is dan jouw schuld.
Ik probeerde de wereld te beschermen tegen mijn gevallen engel…
…en dat ging goed tot jij haar meenam.
Dus je zag haar voor het laatst in Costa Rica?
De enige die ik minder in mijn huis zou willen dan jij, is haar.
Geloof je dat? -Geen woord.
Ze mag je echt niet. -Dat hoeft ook niet.
Als zij ons geen bewijs geeft, doen de lichamen dat misschien wel.
Reynaldo.
Ik heb je niet meer gezien sinds je het korps verliet…
…dus dan rest mij de vraag…
…wat doe je hier?
Twee 828'ers zijn dood. Ik denk dat het dezelfde dader was.
Ik denk ook dat die dader nog bezig is. -We hebben een theorie.
Maar we hebben bewijs nodig.
Beide slachtoffers hebben identieke markeringen…
…in bloed op hun linkerhandpalm.
Het is dus inderdaad dezelfde dader.
Iemand van minimaal 60 kilo.
Hoe weet je dat?
Het mes werd zo diep in de lichamen gestoken…
…dat het handvat blauwe plekken achterliet.
Daar gaat ons bewijs. Angelina weegt maximaal 50 kilo.
Wat denk je?
Ik dacht dat iemand deed alsof het een X'er was…
…maar misschien is het er een.
Ze vielen Sam lastig.
Ze weten ons te vinden, dus laten we er zelf een zoeken.
Pardon. -Het spijt me.
Dit is mijn vrouw.
Sorry dat ik laat ben. -Geen zorgen. Pap zal dit top vinden.
Mogen we nog even kijken? -Ga uw gang.
Wat is er zo belangrijk? -Niet wat.
Wie.
De opgepakte passagiers.
Hoe?
Edens roeping leidde me naar hen. Iemand heeft ze hierheen gebracht.
We weten nog niet wat de majoor heeft gedaan.
Daarom heeft Eden ons vast gestuurd.
Wie zijn jullie? Jullie mogen hier niet zijn.
Je mag de patiënten niet storen. -Storen? Het zijn kasplantjes.
Wat kil. Het zijn nog steeds mensen.
Wegwezen. -Je snapt het niet.
Moet ik de beveiliging roepen? -Onze excuses. We gaan al.
We moeten terug. -Natuurlijk ga ik nu niet weg.
Ik heb mezelf lang geleden beloofd dat ik nooit iemand zou opgeven.
Nooit meer.
Pardon. Nog eentje graag.
KUN JE ME BELLEN?
HET KAN WERKEN.
IK DOE MEE ALS JE… JIJ WINT. IK GEEF HET OP.
Grote avond? Wat vier je?
Dat ik ermee stop.
Ik denk dat ik maar moet beseffen dat ik geghost word.
Kun je me de rekening geven?
Ik trakteer. Zo te zien kun je wel een meevaller gebruiken.
Ik kan wel…
…een grote, donkere grot gebruiken waarin ik kan schuilen.
Die heb ik niet, maar…
…ik heb wel een bed.
Hoe laat ben je klaar?
Violet?
Fijn dat je wilde komen. Ik kon niet komen door m'n nieuw baan…
Maak je geen zorgen. Ik heb jou geappt.
Gelukkig wel.
Ik wilde je jas teruggeven maar ik…
…wist niet hoe ik mijn reddende engel kon vinden.
Jij bent de engel. Dit is mijn favoriete jas.
Dus…
Wat had je in gedachten om…
…te doen? Tenzij je alleen je jas wilde.
Ik ben makkelijk. Wat je maar wilt. -Wil je een drankje van me?
Dat is het minste wat ik kan doen.
Alleen als je dat wilt.
Ja, een drankje.
Ga maar voor. -Zeker.
STERKE DRANK
GABRIELS MEDICIJNEN KUNNEN OPGEHAALD WORDEN.
Kijk eens. -Wacht.
Dit heb ik gevonden. -Ik heb genoeg gelezen.
'Genoeg met die 828-passagiers. Ze zijn ongedierte.'
Hoe verdraag je dit? Altijd maar die haat?
Niet. Je moet de gekken eruit filteren, en leren wie ongevaarlijk is en wie niet.
ALLE PASSAGIERS MOETEN WORDEN GEMERKT.
XOUT828? -Bekijk zijn meest recente berichten.
Hij heeft een plan om 828'ers uit te roeien…
…te beginnen met markeringen in bloed.
Hij zei specifiek bloed…
…en de moordenaar gebruikt bloed voor de X op de hand?
Dat is niet openbaar.
We hebben een naam en adres nodig. -Dan moet je Drea gaan bellen.
Dit is geen normale bar. Ik kan dit niet. -Natuurlijk wel.
Ik kan niet zingen. -Daarom is het zo leuk.
Heb je dit niet eerder gedaan?
Ben je een karaoke-maagd?
Noemen ze het nu zo?
Geen zorgen. Ik zal zorgen dat het onvergetelijk is.
Serieus?
Ik ben dokter. Laat me hun dossier zien.
Meer vragen we niet. Dan gaan we. -Geen denken aan.
Ik zorgde voor deze mensen. -O ja? Wat doen ze hier dan?
Ik weet het niet, maar er kan iets in dat dossier staan dat je kan helpen…
…om voor ze te zorgen. -Als je wilt helpen, ga dan weg.
Als ik word ontslagen, hebben m'n patiënten echt pech.
Ik ben de enige die om ze geeft.
Het kan het bestuur niks schelen dat niemand weet wie ze zijn.
We weten wie ze zijn.
Het zijn 828-passagiers.
Juist.
Jullie zijn gefascineerd door dat vliegtuig.
Nee, wij zijn mensen die in dat vliegtuig zaten.
Ze liegt niet. Dat is Marlon.
Zijn vrouw, Joelle. En dat is Lena.
En dat is…
…Marko.
Ik vergeet nooit wat de majoor heeft gedaan.
Die vreselijke experimenten. Je band met mijn zoon.
Eden heeft me hierheen geleid.
Om het niet te vergeten.
Ik moet ook anderen helpen.
Wij allemaal.
Vergeef me, Marko.
Het spijt me.
Dat kan niet.
Wat deed je?
Ik vroeg om vergiffenis.
Ik denk dat je die gekregen hebt.
Hij is bij bewustzijn. Ik denk dat deze passagiers wakker zijn.
Als ik begrijp wat er speelt, kun je veel beter voor ze zorgen.
Vijf minuten. Meer niet.
Als iemand ons betrapt… -Dat gebeurt niet.
Een van jullie.
Ik blijf hier. Ik wil wat tijd met ze doorbrengen.
Onze man XOUT828, ook bekend als Greg Turner…
…mag niet bij een passagier komen.
Denk je echt dat een X'er zich daaraan houdt?
Daar komen we zo achter.
We wachten.
Ik dacht dat het een lange dag zou worden. En voor je het vraagt…
…er zit extra avocado op.
Die fout maak ik geen tweede keer. -Ik zie het. Goed gedaan.
Dat is onze man.
Fijn dat je er bent.
Ik heb het allemaal opgeschreven maar herhaling is goed.
Dit is een krachtig middel tegen de pijn. Niet meer dan twee pillen per 12 uur.
We zijn er nog niet, maar als Cal toch chemo nodig heeft…
…mag hij ze niet meer nemen. Ze kunnen koorts maskeren.
Zijn arts moet weten of hij koorts heeft.
Deze kan je niet aan mij geven. Ik ben pas 18 uur nuchter.
Ik was zo gefocust op de pijn van anderen, dat ik mezelf vergat.
Mijn pijn.
En nu kan ik het niet meer verwerken.
Ik heb nog niet verteld dat ik een terugval heb.
De eerste keer dat ik dit hardop zeg.
Ik weet niet wat ik moet.
De waarheid zal haar pijn doen.
Als ze hoort dat ik dit verzweeg… -Zal het meer pijn doen.
Zo gaat dat met geheimen.
Je kent het. -Absoluut.
Ik kan niet geloven dat dit de eerste keer is dat ik dit hardop zeg.
Maar op de dag dat vlucht 828 zou landen…
…stond ik op JFK…
…op Saanvi te wachten.
Geheimen veroorzaken pijn, Zeke.
Beloof me dat je genoeg van jezelf houdt om er ruimte voor te maken.
Dat is een onbekend nummer. Is dit van toen we weg waren?
Nee, van 20 jaar voor onze geboorte. Mijn moeders favoriet.
Ga door. Je gaat lekker.
Wat?
-Wat?
Niets. Ik…
Dit is gewoon leuk. Het is lang geleden dat ik me als mezelf voelde.
Mysterieus.
Vertel. Wie ben je echt?
Dat is het nou net.
Ik heet eigenlijk Cal.
Cal Stone.
Cal Stone, de wegloper?
Ik dacht dat hij… -Jonger was?
Moeilijk uit te leggen, maar ik ben het.
Dat meisje in dat kamp was… -Mijn zus Eden.
Ik had het eerder moeten zeggen. Ik snap het als je me nu haat.
Jou haten? Je gaat mij haten.
Die vrouw, Angelina.
Ik heb haar een jaar geleden geholpen met boeken en luiers en zo.
Ik werkte op een kinderdagverblijf. Ik gaf haar spullen.
Ik heb haar zelfs daar laten slapen.
Ik had geen idee wie ze was of wat ze had gedaan…
…maar nadat ik zag dat dat meisje met haar vader herenigd werd…
…met jouw vader…
Had ik het maar eerder verteld.
Angelina heeft ons voor de gek gehouden. Je bent een goed mens.
En na alles wat je hebt meegemaakt, kun je niet…
Hier. -Nee, het is goed. Mijn huis is verderop.
Alsjeblieft. Je hebt het ijskoud. Hij staat jou toch beter.
Hoffelijkheid bestaat nog.
Kom je mee? Ik maak lekkere Pop-Tarts.
Ik moet echt terug…
…maar misschien op onze volgende date. -Dacht je dat dit een date was?
Je bent gevaarlijk, Gabriel.
Ergens tegen de achterwand. Ik hou de wacht.
Ik zag je huilen. Je bent bij bewustzijn. Hoe kun je geen hersenactiviteit hebben?
Hé, sufferd. We moeten nu gaan. Mijn baas gaat langs bij de bewoners.
Heb je iets gevonden?
Ik heb iets gevonden dat ons allemaal kan helpen.
IS MORGEN TE VROEG VOOR EEN TWEEDE DATE?
Hij mag niet in de buurt van passagiers komen.
Wat doet hij? Precies dat.
Volgens Bens database is dit het huis van Chris Levins. Stoel 15B.
Er is iemand thuis.
Laat los.
Waar is het mes? -Wat? Welk mes?
Het is 'm niet. -Hij staat voor het huis van 'n passagier.
Hij is niet de moordenaar. -Moordenaar? Blijf van me af.
Rustig. We willen je geen pijn doen.
Ik heb een sms van Drea. Er is een derde passagier doodgestoken.
De moordenaar loopt nog rond.
Hij jaagt op ons.
Ik zeg het je, er straalde licht uit Marko's hersenscan.
Dus hij is bij bewustzijn?
We zagen hem huilen. Dat wisten we dus al.
Waarom een roeping die bevestigt wat je al wist?
Ik denk niet dat de roeping me dat duidelijk wilde maken.
Alle negen scans lichtten op.
De straal was niet alleen een licht. Hij wees omhoog als een antenne.
Als een antenne voor de gloed. -Dat zou betekenen…
Die mensen zijn verbonden met het goddelijk bewustzijn.
Hoe kan dat?
Het doel was nooit om mensen te redden.
Wat is het nut van een krachtige mutatie…
…als je het niet kunt repliceren en tot wapen kunt maken?
De majoor.
Dit komt door haar.
Natuurlijk. De marteling. -Vergeet de marteling even.
Ze vond een manier om de gevangenen af te stemmen op de God-frequentie.
Als ik dat kan namaken en onze eigen antenne kan maken…
Wat de majoor deed, was vreselijk.
Kijk wat er met Marko is gebeurd. -Dat doe ik niemand aan.
Maar als ik weet hoe ze dit heeft gedaan, en weet wat ik wel en niet moet doen…
…kunnen we misschien ontdekken hoe we onze Sterfdatum kunnen overleven.
Een link met 't goddelijk bewustzijn. -Zonder dat iemand vast komt te zitten.
Als onze roepingen niet genoeg zijn om de Reddingsboot overeind te houden…
…is dit de andere manier.
Haar roeping leidde ons hierheen.
De appel valt niet ver van de boom.
Bedankt.
Ik ben er niet altijd geweest. Maar zoals je zei, je gaf nooit op.
Mij en de passagiers niet. -Het is oké.
Wat?
KOM NAAR HUIS. WEER EEN 828'ER DOOD.
Welkom terug, vriend. We gaan zo beginnen.
Bedankt, man.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Wil jij beginnen?
Prima.
Ik ben Zeke.
En vanaf vandaag ben ik één dag nuchter.
Heb je gevonden wat je zocht?
Papa.
Ja, dat zou ik wel zeggen.
Hoe wist je dat je me moest sturen?
En hoe kwam die roeping in je hoofd?
Hoe dan ook, bedankt.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
En ik krijg misschien de kans om je te zien opgroeien.
Wat fijn om jullie zo te zien.
Geduld is een schone zaak.
Jared Vasquez van 129. Sluit hem op voor me.
Geen tijd.
Maak tijd. Hij is een X'er die z'n contactverbod overtreedt.
Oké, vriend. We gaan.
We hebben een probleem.
Dat zijn ze allemaal. Tot nu toe zie ik geen saffier.
Hoe kan de majoor de God-frequentie gebruiken zonder saffier?
Vraag het aan Aria Gupta.
Waarom zou ik met haar praten over de gevangenen?
Zij deed de intakes.
Wat?
Waarom zei ze dat niet?
Als ze medeplichtig is aan marteling, schept ze daar liever niet over op.
Misschien weet ze niet wat de majoor heeft gedaan.
Daar komen we maar op één manier achter. We moeten haar spreken.
We zijn er bijna achter.
Een kans op meer tijd.
ALS IK MEER TIJD HAD, ZOU IK ANDERS VAN JE HOUDEN.
MAAR DAT HEB IK NIET. EN IK WEET NIET WAT MEER PIJN DOET.
JE BLIJ ZIEN OF WETEN DAT WE NOOIT…
BEN JE WAKKER?
DACHT DAT JE ME NEGEERDE. WAT IS ER?
KLAAR OM WEER AAN HET WERK TE GAAN?
SAANVI BAHL TOEVOEGEN ALS VRIEND
LABORATORIUMRESULTATEN BLOEDONDERZOEK
Gaat het?
Er zijn drie mensen dood en we weten niet wat er komt. Wat denk je?
Je hoeft het niet alleen te doen.
Marko deed me beseffen hoe afwezig ik was.
Je leefde in een nachtmerrie.
Maar als je wilt helpen, graag.
Waarom zag ik een X als…
…het me niet naar de dader of het volgende slachtoffer leidt?
Misschien betekent je roeping meer dan je denkt.
We beginnen bij het begin.
Ik weet het niet, Ben. De X die je tekende, klopt niet.
Geen idee. Het is te…
Misschien zien we het verkeerd.
Dat is een kruis.
De roeping leidde me naar de moordenaar.
Ik zat achter de verkeerde persoon aan. Ik weet wie de moordenaar is.
Je liet ons schrikken. -Waar is Cal?
Cal? Waar is hij?
Wat is er? -Ik moet Cal spreken. Waar is hij?
Ik ben hier.
Vertel. Wat is er? -Het register denkt de dader te hebben.
Het is Noelle, toch? -Jared, zeg dat het Noelle is.
Waarom kijk je mij aan? Ik weet niet eens wie er dood is.
Wat is dit?
Dit is het laatste beeld van de verdachte…
…voor hij uit beeld loopt, weg van het slachtoffer.
Slachtoffer?
Dat kan niet. Ik was vanmiddag nog bij haar.
Bij wie? Wat gebeurt hier?
Gabriel Stone wordt zo gearresteerd voor de moord op Violet Wheeler.
Dit kan niet waar zijn.
Cal is niet weggeweest. -Dat zei ik niet.
Het register weet niets van Cal. Ze denken dat Gabriel de moordenaar is.
Waar was je?
Dat maakt niet uit.
Het gaat om waar hij nu heen gaat. Cal moet vluchten.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte