BİR NETFLIX DİZİSİ
Manifest'te daha önce…
Binbaşı başlayın diyor.
Beyinleri üzerinde deney yapmak için güçlü elektrik akımları kullanıyorlar.
Oğlum kayıp yolculardan birinin acısını yansıtıyor.
Senin için varsa yoksa iş.
-Seni sevmiştim. -Vi, seni hep seveceğim.
-Anne! -Kızımı geri ver!
Bizi kurtardığın için teşekkür etmek istedim.
Kim olsa aynısını yapardı.
Kırdığım insanlar beni affeder mi, bilmiyorum.
Mesele onlar değil.
Mesele sensin.
Mesele kendini sevmeye değer biri olarak görebilmek.
Bilimin tanımını değiştirmenin eşiğinde olabiliriz.
Bu şeyin imzası olabilir…
İlahi olanın mı?
BİRLİK
Bayıldım mı?
İçeri girmeyeceğini söyledikten sonra.
-Ama Cal, biz… -Yapma.
Seni doktora götürmeliyiz. Berbat görünüyorsun.
Konuşana bak.
Nefesindeki alkol kokusu buraya geliyor.
Bayıldın. Bu ciddi.
-Bu şey olabilir… -Her şey.
Nezle bile olabilir. Merak etme.
Endişelendiğini hissedebiliyorum.
Babanla Kuş Yuvası'na gidip Saanvi'ye test yaptıralım.
Bunu aileme söylemem. Saanvi de aileden sayılır.
Zaten onun kafası yeterince dolu.
-Yer açar. -Hayır dedim!
Eden'ın eve gelmesiyle nihayet toparlanmaya başladılar.
İhtiyaçları olan son şey onları tekrar strese sokmam,
özellikle de önemsiz olabilecek bir konuda.
Peki. Ya seni aileden olmayan birine götürecek olsam?
O adrese ihtiyacım var. Hızlanalım.
İkinci hatta cinayet. Müdür nerede?
Thompson'ı getir. Ekip toplamalıyız.
Tamam.
Neler oluyor?
Bir yolcu daha öldürüldü. Anna Ross.
24 saat içindeki ikinci 828'li. Colvin'in yaptığını…
Hayır, şantaj dışında tüm suçlardan aklandı.
Tamam. Peki plan ne?
Sicil bu olaya odaklandı. Anna'nın evini aramaya başladılar bile.
Yolcularla ilgili plan nedir?
Neden her 828'linin kapısında bir polis yok?
Sence bunu yeni patrona önermedim mi? Düşman ben değilim.
Biliyorum, pardon.
Bir Çağrı daha geldi de. Kanlar akan bir X işareti.
Bence bu katilin işi bitmedi.
Müdürle konuşup ne yapabileceğime bakacağım.
-Fakat bu sırada… -Anna'nın evinden uzak duracağım.
DÜNYA GENELİNDE SAFİR MADENCİLİĞİ
Saanvi, güneş yeni doğdu. Ne zaman geldin?
Hiç gitmedim. Cal'ın yara izi sonuçlarını inceliyordum.
Yara izi sıradan bir deri. Sonra Olive…
Saanvi, kendine zaman ayırmazsan tükeneceksin.
Dinle. Bizi ilahi bilince bağlayan şey, safir olabilir.
Kuyruk kanadındaki ve Nuh'un Gemisi'ndeki safir gibi.
Tek yapmam gereken biraz safir bulmak.
Bekle. Şu an önceliğin kendine iyi bakmak olmalı.
Vance, bakıyorum.
Görmüyor musun? Yolcular için bir yol olabilir.
2024'ün ötesine geçmenin bir yolu.
Tabii ki başaracaksın. Babanın 60. yaş günü.
Beni dinlemiyorsunuz!
Bana uçak bileti almanın da
2 Haziran 2024'ün sonrasını konuşmanın da anlamı yok
çünkü ölü olacağım.
Seni bir kez kaybettik. Bunu bir daha duymayacağım!
Anlamıyor.
Tabii ki anlıyor. Fakat istemiyor.
İkimiz de öyle.
Ben de istemiyorum.
Daha fazla zaman için her şeyi yaparım.
Neden yapmıyorsun? Laboratuvarda biri olmalı.
Ne laboratuvarı baba?
Uçak kaybolduktan sonra hükûmet her şeyi kapattı.
Peki ya tanıştığım o iyi adam?
Vance mi? Ondan haber almadım.
Peki ya arkadaşın, doktor? Alex?
Filika'yı düzeltmenin bir yolu yok. Yolcular korkunç şeyler yapıyor.
Masum insanları öldürüyorlar.
Belki de Filika'yı düzeltmekle ilgili değildir.
Belki de başka bir yol
bulmak içindir.
Tamam.
Tüm işlemleri takma isminle yaptık.
Labarotuvar örneklerine bile "Gabriel" yazdık.
Teşekkür ederim.
Randevusuz görüştüğün için de.
Dr. Bahl'ın arkadaşları için ne gerekirse yaparım.
Pekâlâ, Gabriel…
Kan tahlili sonuçları birkaç saate çıkar.
Ardından daha net sonuçlara ulaşmak için
kemik iliği aspirasyonu ve biyopsi yaptırmaya gelmen gerekebilir.
Tamam ama…
Fakat durumunu değerlendirirsek,
gerileme sürecinden çıkmışsın gibi duruyor.
Yani kanserim geri döndü.
Sonuçlar gelene kadar kesin bir şey söyleyemem.
Zor olduğunu biliyorum.
Bugün başka bir şeye odaklan.
Kafanı dağıtmanın bir yolunu bul.
Ne yapayım peki?
Hayatını yaşa.
Tatlım.
-Çizim yapmak ister misin? -Hayır!
Toparlan evlat.
Sen de Lego yaparken tepende durmamı sevmezdin.
Başta değil ama sonra değiştim.
Hâlâ orada mısın?
Ben, Anna Ross öldürüldü.
Ne? Az önce evdeydi.
Seni bu yüzden arıyorum.
Jared bir şey kaçırdık mı diye bakmak için benimle buluşacak
ama iki 828'li cinayeti tesadüf değil,
Anna ve Sam arasında başka bağlantı yoksa tabii.
Umarım vardır, hepimizin iyiliği için.
Tamam. İrtibatta kalacağım. O zamana dek Cal'la kendinizi kollayın.
Tamam.
Cal?
Merhaba, ben Gabriel. Lütfen mesaj bırakın.
İşte buradasın. Tanrı'ya şükür. Çok şükür iyisin.
Neden olmayayım ki?
Bak, dün gece sana bağırdığım için özür dilerim.
Bir şey mi oldu?
Anna Ross öldürüldü.
Tanrım.
Biri 828'lileri öldürüyor.
Güvende olmalısın, ortalarda görünme.
-Evden çıkmak yok. -Ne?
Kim olduğumu bilen yok.
Angelina biliyor.
Kime söyleyecek? Polis mi? Onu tutuklarlar.
Pazarlık yok. Hayatın tehlikede olabilir.
Evet, ne hayat ama.
Cal.
Kafası çok meşgul.
Onlar harf mi?
Hecelemek için biraz genç.
ALNI HUZUREVİ
Hecelediğini sanmıyorum. Sanırım Çağrı gelmiş.
-Bana bakma. Git, çöz. -Şimdi mi? Cal'a evden çıkmayı yasakladım.
Eden yardım istiyor.
Bir Çağrı'yı takip edemez ama onun için takip edebilirsin.
Belki bu katili yakalamamıza yardım edebilir.
Sorun olmadığına emin misin?
İki yıldır görmediğim torunumla vakit geçirmek mi?
Eminim.
Tamam. Merak etme fıstık.
Bunu ikimiz için de çözeceğim.
Baba.
Kapıyı arkamdan kilitle.
Selam, mesajını aldım.
İzin gününde geldiğin için sağ ol.
Ne demek. 24 saatte iki yolcu ölümü.
Tesadüf değil, orası kesin. Ama neden bu ikisi?
Bilmiyorum. Burada cevap bulacağımızı sanmam.
Burayı hem Sicil hem de biz aradık.
Tekrar aramalıyız. Burada bir şey olmalı.
Kim o?
Sorun yok. Biz polisiz.
Sam'i tanıyor muydunuz?
Yakın değildik ama iyi biriydi. Bu kadar nefreti kesinlikle hak etmiyordu.
Yolcu olduğu için mi yoksa…
828 karşıtı insanlar epey ciddi.
Takip mi edildi? Vandallık mı?
Kim K. soygunundaki gibi bir takip.
Bebek bakıcılığı işime bile mal oldu.
Ama Sam'in çocuğu yoktu.
Geçen yıl bir kadın ve kızı onunla kalıyordu.
Bakıcılık teklif ettim ama gittiler.
Sanırım korktular.
Bu çocuk mu?
Selam, bağlantıyı buldum.
Anna ve Sam bir noktada Angelina'yı ağırlamış.
Bulaşmamak buraya kadarmış.
Beni duydun mu?
Angelina ona yardım eden ya da yeterince yardım etmeyen
herkesin peşine düşmüş olabilir.
Nerede olmadığını söyleyebilirim. Psikopat annesinin Westchester'daki evi.
Noelle New York'ta mı?
Evet. Sicil'e bilgi geldi.
İyice aradık. Angelina yoktu.
Belki arı kovanına çomak sokmaya devam edersek bir şeyler başlatabiliriz.
Mick.
Adamlarının kaçırdığı bir şey bulabilirim.
Noelle beni Angelina'ya yaklaştırırsa ya da bu işi bitirmemi…
Tamam, adresi göndereceğim.
Ortalık çok karışık,
lütfen dikkatli ol.
Tamam. Sağ ol.
10.000 dolarlık bir lazeri parçalamanın neden iyi bir fikir olduğunu açıkla.
Çünkü lazer lenslerinde yüksek kaliteli safir kullanılır.
Şu anda elimizdeki tek şey bu lens.
Bunu ödünç aldık. İhtiyacım olan son şey bunu
parçalaman.
Bunu parçalaman.
-Buna değmediğini söyle. -Buna değmedi.
Bir antene 10.000 dolar vermiş oldun.
Sıradan bir anten değil.
Çağrıların bize gelmesini beklemek yerine…
Onları bize mi getireceksin?
Evet. Sınırsız Çağrı'ya ulaşma imkânımız olur.
Tamam. Belki de buna değmiştir.
Tek ihtiyacım olan bir kullanım kılavuzu.
Nereye gidiyorsun? Gömleğin niye ütülü?
Çünkü doktorun emrine uyuyorum.
Kötü haberi beklemekten başka bir şey yapmam söylendi,
ben de dışarı çıkıyorum.
Bak, hislerini anlıyorum, bazen gerçek anlamda
ama baban çok açık konuştu.
Zeke,
bu kısacık hayatımda bir kez olsun yaşayacağım.
YARDIMLI YAŞAM SİNİR BİLİMİ ENSTİTÜSÜ
Hatta kalır mısınız? Teşekkürler.
Yardımcı olabilir miyim?
Umarım. Babam için bir yer arıyorum.
Onun… Yardıma ihtiyacı var.
Bir an bizimleydi. Sonra bir anda Frank Sinatra'yı izlemek istedi.
Personel sayımız az. İlgilenebilecek biri var mı…
Zahmet etmeyin. Tesisi kendim gezerim. Artık ona bakamıyorum.
-Anladım. -Ne yapacağımı bilmiyorum.
Tamam, etrafa bir bakın.
Pekâlâ.
Müşterilerimizi rahatsız etmeyin.
Tabii.
Merhaba, ALNI.
Evet.
Tamam.
Kim olduğunuzu sanıyorsunuz?
Rozetinizi gösterip öylece içeri dalamazsınız.
Polis çoktan buraya gelip evimi alt üst etti.
Ortağının bana ne yaptığını biliyor musun? Çocuğumu kaçırdı.
Daha çok çocuğunu senden kurtarmış gibi.
Ne cüret! Angelina'nın ihtiyacı olan şey kendinden kurtulmak.
Eminim o insanları öldürmüştür.
Burada bir suçlu varsa o da sensin.
Dünyayı düşmüş meleğimden korumaya çalıştım
ve siz onu alıp götürene dek her şeyi iyi gidiyordu.
Kızını en son Kosta Rika'da mı gördün?
Evimde senden daha az isteyeceğim tek kişi o.
Vay be! Dediklerine inandın mı?
Tamamen palavra.
-Senden hoşlanmıyor. -Hoşlanmasa da olur.
Angelina'nın bu işe dâhil olduğunu o kanıtlamayacaksa cesetler kanıtlar.
Reynaldo.
Stone.
Teşkilattan ayrıldığından beri seni görmemiştim,
akıllara şu soru geliyor,
neden morgumdasın?
İki 828'li öldü. Sanırım ikisi de aynı kişi tarafından öldürüldü.
Ve bence o kişi henüz durmayacak.
Bir teorimiz var.
Yeni patronu inandırmak için kanıt lazım.
Şey,
iki kurbanın da sol avucunda
kanla işlenmiş aynı işaret var.
Aynı katil olabileceğini düşünmekte haklısınız.
En az 60 kilo biri.
Nereden biliyorsun?
Bıçak bedenlere öyle derin saplanmış ki
kabzası iz bırakmış, bunu yapmak için ağır olmak gerek.
Kanıtımız çöpe gitti. Angelina en fazla 50 kilodur.
Ne düşünüyorsun?
Birinin suçu bir Yaftacıya atmaya çalıştığını düşünüyordum
ama belki katil Yaftacıdır.
Sam'i taciz ediyorlarmış.
Yerimizi bildikleri kesin, biz de onlardan birini bulalım.
-Pardon! -Özür dilerim.
Bu benim karım.
-Pardon, geciktim. Trafik berbattı. -Merak etme. Babam burayı çok sevecek.
Bir tur daha atabilir miyiz?
Buyurun.
Merhaba. ALNI.
Bu kadar önemli olan şey ne?
Ne değil.
Kim.
Alıkonulan yolcular.
Nasıl?
Eden'ın Çağrısı beni buraya getirdi.
Biri onları buraya atmış olmalı.
Binbaşının onlara ne yaptığını hâlâ bilmiyoruz.
Eden bunu öğrenmek için bizi buraya yolladı.
Siz kimsiniz? Buraya giremezsiniz.
Hastalarımı rahatsız edemezsiniz.
Rahatsız etmek mi? Beyin fonksiyonları yok.
Pek kalpsizsin. Onlar hâlâ insan.
-Gidin. -Anlamıyorsunuz.
Dostum, bana güvenliği çağırttırma.
Tamam. Özür dileriz. Gidiyoruz.
-Oraya geri dönmeliyiz. -Gidecek hâlim yok tabii ki.
Kendime uzun zaman önce söz verdim, kimseden umudu kesmeyeceğim.
Bir daha asla.
Pardon. Bir tane daha ver.
BENİ ARAR MISIN?
BİR ANLAŞMA YAPABİLİRİZ.
ALO? SEN VARSAN BEN DE VARIM. KAZANDIN. PES EDİYORUM.
Özel bir gece mi? Neyi kutluyorsun?
Vazgeçişimi.
Sanırım görmezden gelindiğimi anlama zamanım geldi.
Hesabı hemen alsam sorun olur mu?
Baksana, bu gece benden olsun. İhtiyacın var gibi.
İhtiyacım olan şey…
…içine sürünebileceğim büyük, karanlık bir mağara.
Mağaramız yeni bitti
ama sürünebileceğin bir yatağım var.
Kaçta çıkıyorsun?
Violet?
-Merhaba. -Geldiğin için sağ ol.
Sana gelecektim ama yeni işim…
Merak etme. Cidden. Sana ben mesaj attım.
Attığın iyi oldu.
Paltonu geri verecektim
ama kahramanıma nasıl ulaşacağımı bilmiyordum.
Lütfen. Kahraman sensin. Bu en sevdiğim ceket.
O zaman…
Aklında ne vardı,
ne yapalım?
Tek istediğin ceketin değildiyse.
Hayır.
Sana uyarım. Ne istersen.
Sana bir içki ısmarlayayım mı?
En azından bunu yapabilirim.
İstersen tabii.
İçkiye varım.
Önden buyur. Tamamdır.
Tabii.
LIKÖR
GABRIEL'IN İLAÇLARI HAZIR
-Şuna bak. -Bekle.
-Ne bulduğumu görmek isteyeceksin. -Yeterince okudum.
"828'lilere yeterince anlayış gösterildi. O haşerelere hak ettiklerini verelim."
Buna nasıl katlanıyorsun? Bitmeyen bir nefret.
Katlanmıyorum. Delilerden uzak durup
zararsızları ve ciddi olanları bulmayı öğreniyorum.
TÜM YOLCULAR KANLA İŞARETLENMELİ
-Xout828 mi? -Son paylaşımlarına bak.
828'lileri yok etmek için bir planı var,
yolcuların kanla işaretlenmesiyle başlıyor.
Bekle. Özellikle kan demiş,
katilin kurbanların avucuna X işareti koyması gibi.
Bu bilgi herkese açık değil.
Bu XOUT828'in adını ve adresini bulmalıyız.
Drea'yı araman gerekecek.
OKUL BAHÇESİNDE
Burası normal bir bar sanıyordum. Bunu yapamam.
Yapabilirsin.
-Sesim çok kötüdür. -Eğlenceli yapan da bu.
Kimse iyi değil. Bunu daha önce yapmadın mı?
Karaoke bakiri misin?
Cidden böyle mi diyorlar?
Merak etme. İlk seferinin unutulmaz olmasını sağlayacağım.
Dalga mı geçiyorsunuz?
Lütfen. Ben doktorum. Kayıtlarına bir baksam?
-Tek istediğimiz bu. Sonra gideriz. -Hayatta olmaz.
Onlar benim sorumluluğumdaydı.
Sahi mi? O zaman niye buradalar?
Bilmiyorum ama o kayıtlarda onlarla ilgilenmene yardım edecek
bir şeyler olabilir.
Yardım etmek istiyorsanız gidin.
HIPAA'yı ihlal edersem kovulurum. Hastalarım için en kötüsü o olur.
Onlarla ilgilenen bir ben varım.
Tesis, bu insanları kimsenin tanımamasını umursamıyor bile.
Kim olduklarını biliyoruz.
Uçuş 828 yolcuları.
Tamam. Anlıyorum.
Siz o uçağın meraklılarındansınız.
Peki.
Yanılıyorsun. Biz de o uçaktaydık.
Hey!
Yalan söylemiyor. Bu Marlon.
Karısı Joelle. Bu da Lena.
Bu da…
Marko.
Tanrım.
Marko.
Binbaşının yaptıklarını unutmayacağım.
O korkunç deneyler. Oğlumla olan bağın.
Eden beni buraya boşa getirmedi.
Hatırlamak için.
Kendime yardım etmem yetersiz, onlara da etmeliyim.
Hepimiz.
Affet beni, Marko.
Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Bu mümkün değil.
Ne yaptın?
Ondan af diledim.
Sanırım seni affetti.
Bilinci yerinde. Bence beyinleri işler hâlde. Uyanıklar.
Beş dakikalığına kayıtlara bakayım.
Zihinlerine girebilirsem ihtiyaçları olan bakımı söyleyebilirim.
Beş dakika. O kadar.
-Ne yaptığımızı duyan olursa… -Hızlıca bakıp çıkacağız.
Sadece biriniz.
Git. Burada kalacağım. Onlarla vakit geçirmek istiyorum.
Tamam. Adamımız Xout828, namıdiğer Greg Turner,
hiçbir yolcunun 15 metre yakınına gidemez.
Sence bir Yaftacı, bir kâğıt parçasını dinler mi?
Öğrenmenin tek bir yolu var.
Bekleyeceğiz.
Uzun bir gün olacağını düşündüm. Sen sormadan söyleyeyim,
fazladan avokado var.
O hatayı ikinci kez yapmam.
İşte burada. Bravo.
İşte adamımız.
Geldiğin için sağ ol.
Hepsini Cal için yazdım ama tekrar etmekte fayda var.
Bu ağrı için güçlü bir opioid.
Her 12 saatte bir, en fazla iki tane.
İş oraya gelmedi ama Cal'ın kemoterapiye ihtiyacı olursa
bunları almayı bırakmalı.
Sıcaklığı maskeleyebilirler.
Doktoru ateşi olup olmadığını bilmeli.
Bunları ben alamam. Sadece 18 saattir ayığım.
Başkalarının acısını dindirmeye öyle odaklandım ki
kendimi unuttum.
Kendi acımı.
Acımı çözümleyecek yerim de kalmadı.
Karıma bağımlılığımın nüksettiğini söylemedim.
Pardon. İlk kez yüksek sesle söylüyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Gerçeğin ona zarar vereceğini biliyorum.
-Ama bu sırrı sakladığımı öğrenirse… -Onu daha çok incitir.
Bu, sırların doğasında var.
Sen de yaşamışsın.
Hem de nasıl.
Bunu ilk kez sesli söylediğime inanamıyorum.
Ama 828'in inmesi gereken gün
JFK'deydim.
Saanvi'yi bekliyordum.
Gizlilik acı doğurur, Zeke.
Buna yer açacak kadar kendini seveceğine söz ver.
Vay canına! Bunu bilen yoktur. Biz yokken mi çıktı?
Biz var olmadan 20 yıl önce çıktı. Annemin favorisi.
İlerliyorum tüm nefesimle
Seninle sevişmekten güzeli yok katiyen
Dünyayı gördüm Yüzüne yıkılırken
Bilmezdim hiç Hepsi örgü ve dantel
Dünyayı durdurup eriyeceğim seninle
Farkı gördün İyileşiyor artık her an
Devam et. Çok iyisin.
Ne?
-Ne? -Ne?
Hiç. Sadece…
Bu çok güzel.
Gerçek ben gibi hissetmeyeli uzun zaman olmuştu.
Gizemli.
Peki, anlat bakalım. Sen kimsin?
Olay o zaten.
Ben aslında Cal'ım.
Cal Stone.
Cal Stone mu? Kaçak olan mı?
Ama sanıyordum ki…
Daha genç mi?
Evet.
Açıklaması zor ama benim.
Yerleşkedeki küçük kız…
Kardeşim Eden.
Tanrım.
Üzgünüm. Daha önce söylemeliydim. Benden nefret edersen bunu anlarım.
Nefret mi? Sen benden nefret edeceksin.
O kadın, Angelina.
Bir yıl önce ona kitap, bebek bezi gibi konularda yardım ettim.
Kreşte çalışıyordum.
İstediklerini ayarladım.
Mesaiden sonra orada kalmasına izin verdim.
Kim olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyordum
ama o kızın babasıyla kavuşmasını izlemek,
babanla kavuşması…
Keşke daha önce birine söyleseydim.
Hayır. Angelina hepimizi kandırdı.
Sen iyi birisin.
Ve yaşadığın onca şeyden sonra bunu yapamazsın. Sen…
İşte.
Hayır, sorun değil. Evim hemen ileride.
Lütfen, hava çok soğuk. Zaten sana daha çok yakışıyor.
Kim demiş centilmenlik öldü diye?
Gelmek ister misin? Harika hazır erişte yaparım.
Geri dönsem iyi olur
ama bir dahaki randevuda olabilir.
Bu bir randevu muydu yani?
Tehlikelisin, Gabriel.
Arka duvarda olmalı. Ben nöbet tutacağım.
Anlamıyorum. Seni ağlarken gördüm. Bilincin yerinde.
Nasıl sinirsel aktivite olmaz?
Hey, uyuşuk kafa, gitmemiz gerek. Patronum devriyeye çıkıyor.
Onlara yardım edecek bir şey buldun mu?
Sanırım hepimize yardımcı olabilecek bir şey buldum.
YARIN İKİNCİ RANDEVU İÇİN ÇOK MU ERKEN?
Bu adamın yolcu evlerine 15 metreden fazla yaklaşması yasak.
Peki o ne yapıyor? Bir eve gidiyor.
Ben'in veri tabanına göre burası Chris Levins'ın evi. Koltuk 15B.
Evde biri var.
Bırak!
Bıçak nerede?
Ne? Ne bıçağı?
-Adamımız o değil. -Ne? Bir yolcunun evinin önünde.
Katil o değil.
Katil mi? Ne? Bırak beni!
Sakin ol. Sana zarar vermeyeceğiz!
Drea'dan mesaj var.
Biri üçüncü bir yolcuyu bıçaklayarak öldürdü.
Seri katil hâlâ dışarıda.
Bizi avlıyor.
Sana söylüyorum, Marko'nun beyin filminden bir ışık yayıldı.
Bilinci yerinde mi yani?
Ağladığını gördük. Bilincinin açık olduğunu biliyorduk.
Bildiğin bir şeyi doğrulamak için neden Çağrı gelir ki?
Mesele o zaten. Bence Çağrı'nın amacı o değildi.
Sadece Marko değil, hepsininki ışıldadı.
Işın sadece bir ışık değildi.
Anten gibi yukarıyı gösteriyordu.
Işığa giden bir anten gibi.
Ama bunun anlamı…
Bu insanların ilahi bilinçle doğrudan bağlantısı var.
Bu nasıl olabilir?
Amaç insanları kurtarmak değildi.
Kopyalayıp silaha dönüştüremeyeceksen
güçlü bir mutasyonun ne anlamı var?
Binbaşı.
Bunu onlara o yaptı.
Tabii ki. İşkence ve…
İşkenceyi unut.
Alıkonulanları Tanrı frekansına geçirmenin bir yolunu buldu.
Bunu kopyalayabilirsem belki kendi antenimizi yaratabilirim.
Saanvi, dur. Binbaşı korkunç bir şey yaptı.
-Marko'ya olanlara bak. -Asla öyle bir şey yapmam.
Ama Binbaşı'nın bunu nasıl yaptığını bulabilirsem
ne yapıp ne yapmayacağımızı anlayabilir
ve belki de Ölüm Günümüzü atlatmanın bir yolunu bulurum.
İlahi bilince bağlanmak mı?
Evet, kimseyi mahsur bırakmadan.
Ben, Çağrılarımız Filika'yı ayakta tutmaya yetmiyorsa
diğer yolumuz bu.
Eden, o…
Çağrısı bizi buraya getirdi.
Hık demiş burnundan düşmüş.
Teşekkürler.
Hep yanında olamadım. Ama dediğin gibi, hiç pes etmedin.
Ne yolcular konusunda ne de ben.
Önemli değil.
Ne?
EVDE BULUŞALIM. BİR 828'Lİ DAHA ÖLDÜ.
Tekrar hoş geldin.
Başlamak üzereyiz.
Teşekkürler dostum.
Hadi bakalım.
Teşekkürler.
Başlamak ister misin?
Tabii.
Benim adım Zeke.
Ve bugünden itibaren bir gündür ayığım.
Aradığını buldun mu?
Babacığım.
Öyle görünüyor.
Orada bulacaklarımı nasıl bildin?
O Çağrı nasıl o küçük kafana geldi?
Şey…
Her nasıl olduysa teşekkürler.
Hepimize aynı filikada olduğumuzu hatırlattın.
Böylece belki de büyümeni izleme fırsatım olabilecek.
Ne zamandır bunu görmemiştik.
Sabrın sonu selamet.
129'dan Jared Vasquez. Bu adamın işlemlerini yapar mısın?
Zaman yok.
Zaman ayır. Mahkeme emrini ihlal eden bir Yaftacı.
Peki dostum. Gidelim.
Selam.
Bir sorunumuz var.
Hepsi bu. Şimdiye kadar safirin bahsi geçmedi.
Anlamıyorum. Binbaşı safir olmadan nasıl Tanrı frekansına girebildi?
Aria Gupta'ya sorabilirsin.
Dr. Gupta. Neden onunla alıkonulanlar hakkında konuşayım?
Görünüşe göre eski dostumuz giriş testlerini yapmış.
Ne?
Neden bize söylemedi?
Birine işkence edilmesine yardım ettiysen bununla övünmek istemezsin.
Belki de binbaşının ne başardığını anlamıyordur.
Öğrenmenin tek bir yolu var. Onunla konuşmalıyız.
Bunu çözmeye çok yaklaştık.
Zaman kazanmak için bir fırsat.
KEŞKE SENİ SEVMENİN BAŞKA BİR YOLUNU BULABİLSEM
AMA BAŞKA YOLU YOK. CANIMI YAKAN ŞEY
MUTLU OLDUĞUNU GÖRMEK Mİ YOKSA ASLA…
UYANIK MISIN?
BENİMLE KONUŞMADIĞINI SANMIŞTIM. NE OLDU?
BİR YER BULDUM. İŞE DÖNMEYE HAZIR MISIN?
ARKADAŞ EKLE
LABORATUVAR SONUÇLARI KAN TAHLİLİ SONUÇLARI
İyi misin?
Üç kişi kaybettik ve hiç ipucumuz yok.
Ne düşünüyorsun?
Bunu yalnız çözmek zorunda değilsin.
Marko ne kadar kopuk olduğumu anlamamı sağladı.
Kopuk değildin Ben. Bir kâbusu yaşıyordun.
Ama yardım etmek istersen buyur.
Beni katile ya da bir sonraki kurbana götürmeyecekse
neden kanlı bir X gördüm?
Belki de Çağrı'nda görünenden fazlası vardır.
En baştan başlayalım.
Bilemiyorum Ben. Çizdiğin X'te bir terslik var.
Bilmiyorum. Sanki…
Belki de yanlış açıdan bakıyoruz.
Bu bir X değil. Bir haç.
Çağrı beni katile götürüyordu.
Doğru evde, yanlış kişiye bakıyordum.
Katilin kim olduğunu biliyorum.
-Ne oluyor J? Bizi korkuttun. -Cal nerede?
Cal? Nerede o?
-Ne oluyor? -Cal'ı görmeliyim. Nerede o?
Buradayım.
-Jared, ne oluyor? -Sicil, katili bulduğunu düşünüyor.
Noelle, değil mi?
Jared, Noelle olduğunu söyle.
Neden bana bakıyorsun? Kimin öldüğünü bile bilmiyorum.
Bu ne?
Bu, şüphelinin kurbandan uzaklaşmadan önceki son görüntüsü.
Kurban mı?
Hayır.
Hayır. O olamaz. Az önce beraberdik.
Kiminle? Biri bana ne olduğunu açıklayabilir mi?
Gabriel Stone, Violet Wheeler cinayetinden tutuklanmak üzere.
Jared. Bu bir şaka olmalı.
Cal bu gece evden çıkmadı.
Çıktığını söylemedim.
Sicil'in Cal'dan haberi yok. Gabriel'ın katil olduğunu düşünüyorlar.
Neredeydin?
Cal!
Nerede olduğu önemli değil.
Önemli olan nereye gideceği. Cal'ın kaçması gerek.
Alt yazı çevirmeni: Çınar Tuncer