- Tidligere... - Han kommer. Han er her snart.
- Kanskje du skal bli med meg. - Hvor da?
- Tilbake til verden. - Den vil neppe ha meg.
Vi må vite hva Zekes tilbakekomst betyr for det hele.
Ben flyttet akkurat ut. Du kan låne sofaen en stund.
Jeg elsker deg. Det har alltid vært deg.
- Jeg kommer ikke over det vi gjorde. - Vi er ment å være sammen.
Men det er vi ikke. Du er sammen med Lourdes.
- Hva skjer, Jared? - Jeg trenger bare litt tid.
- Hvor er hun? - Hun er borte, Mick.
- Hvorfor fortalte du det? - Hun visste det alt.
- Du skal helbrede ham! - Jeg kan ikke.
Alice!
Jeg så en ulv. Eller innbilte meg en. Du også? Og Michaela?
En av dere må til elva. Vi berger fluktbilen fra det bevæpnede ranet.
- Det har gått fire dager nå. - Liket er fortsatt inni bilen.
- Hvor tar dere ham med? - Til Mercy.
Jeg har ikke plass til deg også.
Jeg følger etter, men han må til Ed Koch.
Nei, Mercy er nærmere.
Tro meg. Koch har hyperbariske oksygenkamre.
Etter så lang tid under vann, trenger han et.
Vi legger om ruten til Koch. Kom igjen!
Fluktbilen forsvant for tre dager siden.
Myndighetene undres på om elvesedimentet kan ha skjult den.
Nå har utrolig nok sjåføren blitt trukket ut av bilen, i live.
Bilen forsvinner i dagevis. Så dukker den plutselig opp.
- Sjåføren har det bra. - Jeg vet det.
- Tror du...? - Hvorfor ikke? Zeke kom tilbake.
Spørsmålet er: Hvorfor ingen, i løpet av de seks ukene -
- etter at flyet landet, og så to på en uke?
Ingen vet om meg. Hvem vet om det ikke er flere?
Det er Michaela. Fikk du sett ham godt?
Jeg sendte deg et bilde. Fyren var under vann i 80 timer.
Han skulle ha vært et oppsvulmet lik nå.
Kanskje han ikke var under vann hele tiden? Kanskje det...
...er en slags svindel vi ikke ser ennå?
Du ville ikke sagt det om du så hvordan han skvatt. Mot meg.
Cal tegnet det. Ulven.
- Tror du han er en av oss? - Møt meg på Koch om 20 minutter.
- Mick drar til sykehuset med ham. - Ja, dra. Jeg vil også ha svar.
Jeg også. Denne fyren var ikke på flyet.
Om han er som meg, blir jeg med deg.
Mann i 30-årene berget fra East River. Kortpustet, knapt våken.
Vi begynte med 0,2 saltvann, pulsen er jevn, blodtrykk 135/70.
Vent her, betjent. Vi finner deg siden.
Michaela!
Hva skjer? Hvordan kan han være i live?
- Jeg vet ikke. - Hva er det?
Det virket som om Cal visste at han ville være i live.
- Hør her, Jared... - Vent.
Sier du at han kom tilbake? Som flyet? Som deg og Ben?
Ja, det er mulig.
Han ville ikke vært den første. En annen kom også tilbake.
- Hva? - Han heter Zeke.
Han gikk ut av en hule nordpå, ett år etter at han forsvant.
Det var derfor du var der. Hvorfor sa du ikke fra?
Jeg bearbeider alt sammen ennå, og det foregikk mye mellom oss.
Ikke steng meg ute fra så store ting!
Noen kom nettopp tilbake! Noe skjer akkurat nå!
Der er han. Kan dere hjelpe meg her borte?
Jeg tar meg av det.
Falt ambulansesjåføren for oksygenkammer-unnskyldningen?
- Ja. Smart av deg å komme på den. - La oss se hvor nær vi kan komme.
- Det ser ikke så bra ut. - Det kunne ha vært verre.
Vil du ha oss til å tro...
Unnskyld meg, slipp dem inn. De er med meg.
Har han sagt eller gjort noe?
Han er på akuttmottaket nå. Mick og Saanvi er på saken.
- Vi har ikke møttes. - Nei, dette er Zeke.
- Fra hulen. - Ryktet sprer seg.
Jeg må ta meg av det der ute. Kan ikke dere vente her?
Gjør meg en tjeneste. Ikke dra før vi får snakket sammen.
Hva var det? Har han et problem?
Jared og Michaela var sammen. Han fridde, -
- og så forsvant flyet. Da vi kom hjem, var det blitt...
Komplisert.
Rapporten sier at bilen havnet i vannet -
- onsdag kl. 11.06, for tre og en halv dager siden.
- Når i kveld ble den ble berget? - Kl. 21.14.
Det er 82 timer og åtte minutter. 8-2-8.
- Går det bra? - Ja da.
Det går fint. Jeg er bare overveldet.
Ingen tegn på væske i lungene?
Lunger og hjerte er helt i orden. Det er som om han aldri var i vann.
- Få dem vekk! - Ro deg ned.
Nei, få dem vekk derfra! De kommer til å dø!
- Jeg ser det! - Virker det kjent?
Det er et kall. Hva ser du nå, Griffin?
En eksplosjon... Det er ild... Jeg ser røyk... Det er flammer!
Kan du si meg hvor det er?
- Han fantaserer. - Nei!
Ut av mottaket mitt, takk!
Folk dør, det er barn der. Folk skriker!
Puls... 10 milligram Midazolam.
- Ikke bedøv ham, hva du enn gjør! - Ut, dere to!
Hva ser du, Griffin? Hvor skjer dette? Griffin!
- Var det virkelig et kall? - Ja!
- Han så noe. En slags eksplosjon. - Han gjentok: "Folk dør."
Da vil det skje, snart. Det har alltid hastet med kall.
- Hvor lenge vil han være bedøvet? - Minst et par timer.
- Jeg håper vi ikke er for sene. - Hva vet vi om mannen?
James Griffin er kjent for legemsfornærmelse, væpnet ran...
- ...og nå dobbeltdrap. - Hvorfor får han komme tilbake?
Jeg trodde kall hadde en større hensikt.
Hvordan passer han inn?
Hvorfor to ikke-passasjerer på en gang?
Må du sette meg i bås med lystmorderen?
Nei, men det må være en hensikt bak tilbakekomsten hans, -
- om ikke gode gjerninger.
Uansett er Michaela i sentrum for hensikten.
Cals kall førte deg til meg. Hans neste kall til Griffin.
- Om vi antar at Griffin er ulven. - Det må han være.
Han hoppet ut av vanen mot meg.
Det høres rimelig ut. Kallet ville at jeg skulle hjelpe deg å forstå.
Kanskje jeg skal hjelpe Griffin også?
Selv om han er en forferdelig person?
Han kan ha info som kan hindre en katastrofe.
Greit, jeg må teste Griffins blod og se om han har Zekes markør.
Følg med på henne. Hun har det ikke bra etter det hun gjennomgikk.
Hei. Griffin er bevoktet. Jeg satte et par karer ved ham.
Jeg må snakke med ham når han våkner.
Greit. Vi har litt tid. Skal ikke du og jeg gå og spise frokost?
Ikke for å bry meg, men du må være dødssliten.
Vil du finne en sofa mens du venter?
- Du heter vel Zeke? - Ja.
- Zeke hva? - Jared.
Så, du var nordpå da du kom tilbake?
- Kommer du derfra? - Kan vi la være akkurat nå?
Jeg vil bare ha noen svar.
Du har en morder i naborommet. Kanskje du burde tenke på det?
Dette var spesielt. Zeke er vennen min. Jared er kollegaen min.
"Kollega." Jøss.
- Gå hjem, du. - Ja, jeg har noe jeg må ordne.
Det var en glede å møte deg.
Mener du alvor nå?
Du lar en fremmed bo i leiligheten din?
Tar du imot Griffin også?
Zeke og jeg har hatt samme kall i en uke.
Jeg ble ført til ham. Vi prøver å finne ut hvorfor. Det er alt.
Ærlig talt, Jared. Prøv å forstå.
Griffin? Kan du høre meg?
Jeg er etterforsker Stone. Jeg var der da du ble dratt opp av vannet.
- Jeg er på sykehuset. - Mystisk nok går det bra med deg.
Hva skjedde i stad? Du nevnte en eksplosjon.
Du så noe.
Kan du fortelle meg om det?
Det som skjedde? Bombingen skjedde.
"Bombingen."
Vi tror at det kommer til å skje, men at vi kan stoppe det.
Se på meg, Griffin. Du må konsentrere deg.
Kjenner du meg igjen?
Jeg skulle dø på Flight 828, men jeg kom tilbake.
Siden har jeg hørt og sett ting, sånn som du nettopp gjorde.
Vi sier at de er kall. Du har nettopp fått et kall.
Var det dag eller natt i synet ditt?
- Det var mørkt. - Ok, var du i en by?
Var det noen landemerker eller noe som kan identifisere åstedet?
- Jeg er litt forvirret. - Jeg forstår, men vi har liten tid.
Hva sa du at det var?
Et kall.
Du har hatt et syn om fremtiden.
Jeg forstår ikke. Hvordan er det mulig?
Jeg satte Griffin på brettet mitt, pappa.
Tror du han er ulven Cal tegnet?
Det er mulig, men politiet har ham nå, så ikke bli redd.
- Har mamma og Cal det bra? - Ja.
Cal lager et ganske kult kunstprosjekt til skolen.
Dragen Art i ispinner.
- Kult. - Her er mamma.
Hei. Hva tror du?
Er Griffin som deg og de andre passasjerene?
Kanskje.
Han opplevde et kall. Noe om en eksplosjon.
- Hvor da? - Vi vet ikke.
De bedøvet ham, så vi må vente.
- Ok. Er det noe jeg kan gjøre? - Ikke ennå. Jeg kommer hjem snart.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
- Ben... - Ja?
- Jeg er glad vi er en familie igjen. - Jeg også.
Så alle dere passasjerer har fått syn?
Noen av oss. Iblant er det en frase eller en ordre.
Uansett form, så forteller det oss noe viktig.
Det må alltid følges.
Og det du ser eller hører, skjer alltid i virkeligheten?
- Ja, så å si. - Det er utrolig.
I dette tilfellet kan det stoppe et bombeangrep og redde liv.
Derfor må du fortelle meg nøyaktig hva du så.
Hver detalj.
Så om jeg sier at en bombe vil gå av...
- Om bare jeg vet hvor... - Vet du hvor det er?
Da er jeg den eneste som kan redde dagen.
Det var som faen.
Kom igjen. Opp med deg.
- Jeg er midt i et avhør nå. - Fullfør det på stasjonen.
Han er klarert for transport. Vi drar.
Jeg er glad vi snakket sammen.
Jeg skal være ærlig. Jeg trodde jeg var blitt gal.
Men det er sant... Mange kommer til å dø på tragisk vis.
Samarbeid, så hjelper det saken din.
Tiltale for dobbeltdrap? Den er tøff.
Jeg tror ikke tiltalen blir stående -
- når statsadvokaten hører at jeg kan stoppe en massemorder.
Og om dette "kallet" er det du sier, sover jeg i min egen seng i natt.
Jeg har visst fått meg et frikort ut av fengsel.
Han sier det blir et angrep i kveld, i sentrum.
- Var det alt han sa? Sentrum? - Han oppgir nøyaktig sted...
...i bytte mot immunitet for drapene. Agent Dayton fra FBI.
Vi må ta det på alvor.
Påstanden stemmer med et varsel vi fikk i dag.
NSA har hørt om et terrorangrep.
- Ja, vi har det også. - Jeg må ta det opp...
...med justisministeren. Full immunitet er ingen spøk.
- Om han sier noe mer... - Selvsagt.
Vasquez!
Skurken stjeler 75 mill. dollar, dreper to, -
- og nå har han info om en terrortrussel.
- Faktisk? - Ja.
Dere må dra til banken. Finn et øyenvitne.
- Skaff bilder. Vi trenger en ID. - Jeg tror Griffin er troverdig.
Jeg tror han faktisk vet noe.
- På samme måte du vet ting iblant? - Ja.
Vi kan ikke la ham få immunitet. Han slipper unna med drap.
FBI og justisministeren bestemmer...
Få snakke med ham alene. La meg prøve å skape et bånd.
Jeg kan ta meg av banken.
Om hun tror han er ærlig, så... La henne gjøre det hun må.
- Hei, det er meg. Jeg ødela det. - Hva skjedde?
Jeg fortalte Griffin om kall og antok at han ikke -
- mottok dem med mindre han ville gjøre det rette.
Han vil utnytte dem. Han sier ikke hva han så, -
- med mindre drapstiltalen droppes.
Herregud. Det kunne ikke du ha visst, Mick.
Vi har fokusert sånn på å følge kall -
- at det aldri falt oss inn at noen ville misbruke dem.
- Ja, overraskelse. - Imens stiller media spørsmål.
Ben... Kom og se.
Reddit står i brann. De troende, Codys folk...
- Alle knytter det til 828. - Hør på dette fra Reddit:
"En kriminell slutter seg til passasjerene."
- "Han er som dem." - Jeg trenger hjelp nå.
Jeg har ikke tid til å lete.
Når justisministeren signerer avtalen, er tiden ute for oss!
Tror du kallet hans har den spesifikke infoen de trenger?
Han så en eksplosjon, og han så nok hvor...
Ok. Hva skal jeg finne ut?
Jeg sender rullebladet. Han har vært fengselsfugl fra han var 15.
Jeg trenger noe mer enn meritter.
Jeg trenger noe menneskelig, noe personlig.
Noe som får ham til å tenke seg om før han utnytter kallene.
- Greit. - Ben...
Flott. Cody.
Ok, nå har det hele eskalert. James Griffin er beviset.
Disse folkene er farlige!
Husk at Ben Stone kom til bedriften min -
- og fysisk angrep meg. Nå er en av dem en morder?
Vi må ta oss av dem før de tar seg av oss.
Du må komme deg på Twitter, Facebook, Insta...
Jeg må handle raskt og finne ut hva Griffin vet.
Løslates han, får folk som Cody vann på mølla.
Da kommer de etter oss alle, og ikke bare med murstein.
La oss hjelpe deg. Skal vi bare lete opp info?
- Du har et helt team her. - Vil vi eksponere Olive for dette?
Olive er eksponert alt.
Dessuten, hvem er bedre på Internett enn en tenåring?
Godt poeng. Greit, vi gjør det.
- Jeg fikk det igjen. Kallet. - Ja da, det gir deg aldri fred.
- Jeg snakker ikke om avtalen min. - Nei, du lurte meg. Bra jobbet.
Instinktet ditt slo inn, og du utnyttet noen -
- som prøvde å hjelpe deg.
- Jeg må være meg selv. - Må du?
Kan du være en annen? Du fikk en ny sjanse på livet.
- Vær hvem du vil. - Ja da, etterforsker.
Si hvem jeg kan vokse opp til å bli.
BEN: FOSTERHJEM SIDEN HAN VAR FEM. FIRE ULIKE HJEM.
Jeg tenker stadig at du aldri fikk noen sjanse.
Ingen foreldre, så du havnet i fostersystemet da du var fem.
Inn og ut av ungdomsfengsel.
Første arrestasjon, 15. Første fengselsopphold, 19.
Det står ingenting om foreldrene dine. Døde de?
Eller ble du tatt fra dem? Narkotika og alkohol? Misbruk?
Nærmer jeg meg?
- Står mitt første kyss der også? - Det er en typisk situasjon.
Ingen familie, så du havner i dårlig selskap.
Det fins mange typer familie. Min var like ekte og sterk som din.
Unna vei!
Her er det noe. Han flyttet veldig ofte.
Brooklyn, Long Island, Queens.
Han må ha flyttet fra fosterhjem til fosterhjem.
Han hadde en bror.
Se her. Jeg gikk til Way Back.
Der arkiveres gamle nettsider som ikke fins mer.
Det var noe som hette Myspace. Hysterisk morsom.
Griffin hadde en profil. Se, lange samtaler med broren hans.
En fyr som heter Devon Carrick.
Den biologiske broren må ha vært...
- ...en eldre venn, en mentor. - Eller en fosterbror.
Og så...
- "Brødre for evig. Hvil i fred." - 5. mai 2004.
- Står det hvordan han døde? - Nei.
Men om noen han var glad i døde, kan det være forbindelsen til Zeke.
Og det som knytter begge to til Michaela!
Evie. Michaela prøver fortsatt å tilgi seg selv.
Her er nekrologen.
"Alltid i våre hjerter." Her, ja.
Døde på Rochester Correctional Facility.
Etter later seg "familien sin", James Griffin og Angela Graham.
- Kan du...? - Er i gang.
Det må være flere hundre. Angela Graham er et vanlig navn.
Men bare én Angela Graham pluss fosterhjem.
Se, hun har en LinkedIn-profil.
Alle fostergreiene står her.
- Det stoppet i 1999. - Vent.
Griffin var i Newark til 1998.
Nå driver hun en matsentral i Harlem.
Hun kan vite noe som Mick kan bruke -
- for å nå fram til Griffin, så han dropper avtalen.
Jeg besøker henne. Hun snakker nok heller...
- Det bør være meg. - Grace.
Hun kan være nervøs overfor deg.
Vi må holde en lav profil. Dessuten kan jeg nå fram til henne.
- Mor til mor. - Det kan jeg ikke nekte for.
Ok, gjør det. Jeg tekster Mick.
Fortell meg om Devon Carrick.
Hvor fikk du det navnet fra?
- Var han med i familien din? - Jeg snakker ikke om det.
Jeg prøver å finne ut hvordan vi er forbundet.
- Fortell om Devon. Hvor er han nå? - Jeg snakker ikke om det, sa jeg!
Vis meg hendene dine.
Kom ned.
- Dr. Bahl? - Hei.
- Kan jeg hjelpe deg, dr...? - Matthews.
Jeg lurte faktisk på om jeg kunne hjelpe deg.
Jeg så deg i gangen i stad.
Det går bra, jeg er bare litt allergisk.
Jeg vet at jeg blander meg, men det jeg så, var ikke allergi.
Det er greit å snakke med noen.
- Jeg gir deg gjerne en henvisning. - Det går fint. Takk.
Ok, hvis du sier det. Beklager innblandingen.
- Hva skjer? - Se hva katta slepte inn.
Forsøk på innbrudd i Forest Hills.
- Nei, du misforstår. - Selvsagt.
Unnskyld meg, kan vi...
- Sett deg. - Ok.
- Du kan ikke arrestere ham. - Jeg kjenner typen.
Jeg fikk skiltet etter 18 måneders narkopågripelser. Han lukter dop.
Det vet du slett ikke!
Han nekter å identifisere seg. Han vil ikke si etternavnet sitt.
- Jeg prøver å beskytte deg. - Ja, men dette er feil måte.
Zeke kom inn i livet mitt av en grunn.
Hør på deg selv, Mick! Du tenker ikke det om Griffin.
Skal du avvise én kriminell og godta en annen?
Zeke er ikke som Griffin!
Greit.
Jeg vet at du vil tro at det er sant. Men kallene dine gjør deg blind.
- Du vet ingenting... - Nei, og jeg har ikke tid til dette.
Hva enn du gjør, ikke prosesser ham før jeg er ledig.
- Jeg kan forklare. - Ikke akkurat nå.
Hva faen det er som skjer, forklar det senere, takk.
Jeg vet hvordan det føles.
Jeg var skyld i min beste venns død.
- Hun var som en søster for meg. - Hva snakker du om?
Filen til Devon. Alt står her.
Det skulle vel være lett?
Du og Devon skulle gjøre et kjapt brekk og få litt gryn.
- Hva skjedde? - Du vet hva som skjedde.
Du har rapporten.
Offeret var en annen kunde. En tilfeldig mann.
- Husker du hva han kjøpte? - Donuts med melisglasur.
Han snur seg og ser to menn i finlandshette komme inn.
Han velger å leke helt og drar fram en pistol.
- To skudd i brystet. - Jeg vet hvordan det ender.
Devon havner i fengsel. Overlagt drap, for han skjøt.
Vi vet at han skjøt. Fordi du sa det til politiet.
Spørsmålet mitt her er vel om det faktisk skjedde sånn.
Du inngikk visst en avtale. Skurken som tyster, får forme historien.
- Jeg vil ikke gjøre dette... - Selvsagt ikke.
Devon døde i fengselet.
- Men du skjøt. - Jeg er ferdig!
Du har båret skammen i 15 år.
Jeg vet det, for jeg har båret den samme skammen.
Vi er forbundet, Griffin.
Derfor kom du tilbake. Det er jeg sikker på.
Du er ikke den eneste.
Vi har alle fått en sjanse til å begynne på nytt.
Dette er din.
Etterforsker.
- Justisministeren signerte. - Inngår vi avtalen?
Terrorenheten har bekreftet trusselen.
De tror det skjer i sentrum innen et par timer.
Ministeren er på vei. Hva du enn gjør, må du avslutte det.
Om han er på vei, har vi tid. Jeg nærmer meg.
Ikke si at vi inngår avtalen. La meg presse ham mer.
Ok.
S.O.S.! Mer info om DEVON!
Raska på. Vi har mange munner å mette.
Unnskyld meg, Angela Graham? Hei, jeg heter Grace Stone.
- Har du litt tid? - Det er en donasjonsboks inne.
Nei, nei. Jeg må snakke med deg om James Griffin.
Var du fostermoren hans?
- Jeg sa til Post... - Nei, jeg er ingen reporter.
- Jeg er opptatt. - James Griffin er en trussel...
...mot familien min, barna mine.
Det er en lang historie, men jeg må vite hva jeg har med å gjøre.
Vi kan snakke her borte.
Sannheten er at James Griffin var helt forferdelig.
Griffin hadde én venn i verden, og han mistet ham.
Devon Carrick?
Devon behandlet ham som en lillebror.
Dette ble tatt sommeren jeg tok dem med på kanotur.
Griffin løy og sa han kunne svømme.
Kanoen veltet. Devon hoppet uti og dro ham opp.
Han reddet livet hans.
En måned senere ble de satt i ungdomsfengsel i to år.
De kom aldri hjem igjen.
Jeg trodde virkelig at Griffin var død for lengst, -
- til jeg så nyhetene.
Jeg vet at det er upassende...
Men jeg vet ikke om jeg vil at Griffin skal gå fri.
Kanskje ikke alle fortjener å bli reddet.
Saanvi? Hei.
Hva foregår?
Jeg føler meg ikke bra.
Jeg er skvetten og har stadig slike episoder, og...
- Jeg vet hva det er, intellektuelt. - PTSD.
Symptomene er vanlige. Jeg bør snakke med noen, og jeg skal det.
Det har bare gått en dag.
Ikke vær så hard mot deg selv. Du kommer gjennom dette.
I mellomtiden er vi her for deg. Hva du enn trenger...
Griffins blodprøve. Den kom nettopp tilbake.
Han har samme markør i blodet.
Akkurat som oss. Akkurat som Zeke.
Pokker.
Vel, da har vi beviset vårt.
Når vi har nærmet oss en banebrytende oppdagelse om oss, har jeg tenkt...
Jeg vet ikke. At den ville fortelle oss noe bra.
Jeg tror ikke det lenger.
Jeg kan ikke fri meg fra tanken om at vi snart oppdager noe fælt.
- Jeg måtte! - Du sviktet en venn...
...for å redde deg selv. Du fikk en avtale.
- Devon betalte prisen. - Vi er ferdige.
Jeg har aldri brydd meg om Devon Carrick. Snakk med advokaten min.
Det ser ut som du brydde deg om Devon.
Hvordan fikk du tak i det?
Griffin... Du inngikk en avtale som ødela livet ditt.
Du gjør snart det samme.
Si hva du så i kallet og hva som skal skje.
Du fikk ikke livet tilbake for å slippe unna med drap!
- Det holder, etterforsker. - Du kan fortsatt gjøre det rette!
Folks liv står på spill. Vær så snill.
Vi drar, etterforsker.
Det var hyggelig å snakke med deg.
- Takk. - Jeg er klar for forklaringen nå.
Vil du si hvorfor du brøt deg inn i det huset?
Det er huset til moren min.
Å...
Jeg er glad du skulle besøke henne, men...
Når folk besøker moren sin, pleier de å banke eller ringe på.
Jeg kunne ikke bare komme. For mye historie.
Jeg ville se til at hun... har det bra.
At hun er sterk nok til å se meg igjen.
Hvis jeg kom meg inn, så kunne jeg kanskje se det.
- Hun er moren din, Zeke. - Jeg såret henne.
Jeg knuste hjertet hennes. Flere ganger.
Å banke på den døren vil knuse hjertet hennes på nytt.
Jeg vil fortelle deg alt. Og det skal jeg.
Ett steg om gangen.
Jeg er ikke som ham du arresterte. Jeg trenger at du tror på meg.
Jeg tror at jeg kom tilbake av en grunn.
Jeg prøver å finne ut hva den er.
- Kom. - Løslater du meg?
- Speidergutten din blir ikke blid. - Nei, så bevis at jeg handlet rett.
Du kom tilbake for å forbedre ting. Begynn med deg selv. Besøk moren din.
Kom. Kan du følge ham ut?
Løslot du ham?
Han hører ikke til der. Jeg stoler på ham.
Fordi han fikk et kall? Hva om en person til kommer tilbake?
Og enda en og enda en. Skal du stole på alle?
Det er neppe det som plager deg. Du har all grunn, men...
Ærlig talt, hold Zeke utenfor det.
Hva er det?
Griffin brukte et kall til å slippe unna med drap.
Hva mer kunne vi ha gjort for å nå ham?
Kanskje han ikke kunne nås.
Hva om vi tar feil, Grace?
Om hva?
Alt.
Zeke, kallene...
Alt jeg har gjort, er basert på tanken om at det fins -
- en velmenende makt bak dette. Men hva om det ikke er det? Hva da?
Hva er vi en del av?
Hva om det ikke handler om...
...kallene i seg selv? Hva om det handler om...
...hvordan man velger å bruke dem?
Ulven.
Griffin. Én gang et rovdyr, alltid et rovdyr.
Men hvorfor skulle et kall bli gitt til en slik person?
En... uforbederlig person.
For å vise oss at vi kan bruke kall i onde hensikter, så vel som gode.
Og slippe unna med det?
Så bra. Jeg var redd jeg ikke ville få sagt farvel.
Jeg har sett hva som skjer når kallene utnyttes eller misbrukes.
Etterforsker... Du har tenkt altfor smalt.
Disse kallene er i stand til så mye mer.
Jeg skal ta dem til et helt nytt nivå.
Du er en svært heldig mann.
Er informasjonen nyttig, har vi en avtale.
Fortell oss hvor bomben er skjult.
Jeg håper du ikke blir altfor oppbrakt.
- Tilbake, alle sammen! - Alle trekker seg unna!
Tilbake! Tilbake!
Unna vei!
Alle trekker seg unna!
Alle tilbake! Unna!
Tilbake!
- Tilbake! - Unna!
Alle trekker seg unna!
Alt i orden.
Du...
Går det bra?
De uskadeliggjorde bomben. Vi er trygge.
Nei, det er vi ikke.
Tekst: Eivor Bekkhus www.sdimedia.com