Tidligere i "Manifest":
Jeg beklager. Den kunne ikke ses på radaren.
I har været formodet døde i fem et halvt år.
Ben!
Olive.
Der er noget i Cals blod, som ikke kommer fra canceren.
Det hele er forbundet.
Ser og hører du ikke ting?
Slip dem løs.
Din evne til at se fremtiden -
- er et meget magtfuldt våben for militæret.
NSA! Smid våbnene!
Robert Vance døde, mens han tjente sit land.
Ben Stone er midlet til at få fat i sønnen.
Vi gør ingenting, før vi ved, om drengen er Gralen.
Vi blev sendt tilbage for at helbrede verden.
- Er det fup? - Det her er mit kald, Ben.
Hvis du nærmer dig min familie -
- så finder du ud af, hvad jeg er i stand til at gøre.
Han er her snart. Det er ham! Gør ham ikke fortræd!
Det, der skete med os i flyet, skete også med Zeke i hulen.
- Jeg er gravid. Seks uger henne. - Så da flyet landede eller lige før.
- Danny. Graces ... - Det ved jeg.
- Jeg har en aftale med en psykolog. - Kom indenfor.
Han levede lige så længe, som den tid han var han.
Siger du, at I har en udløbsdato?
- Den 2. juni 2024. - Det har altid været dig.
Jeg vil have dig væk. Michaela og jeg skal være sammen.
- Tilbage! - Læg pistolen fra dig.
Peanuts? Vil du have peanuts?
Har du noget uden natrium?
Mor har ret. Jared venter ikke på dig.
Fedt råd. Tak for det.
Hvorfor stritter du imod chancen for at blive lykkelig?
- Hvor sødt. Du er vel fuld. - Helt sikkert.
Sig nu ja til Jared.
Hold bryllup og tag på bryllupsrejse.
Hvad sker der? Hvorfor er vi tilbage på flight 828?
Nej, det er bare et mareridt. Det holder op igen.
Det skete ikke sådan her.
Hvad sker der, Cal? Svar mig!
Michaela, Michaela, Michaela.
Er du okay? Hold ud, Michaela.
Skud affyret. Betjent såret.
- Undskyld. - Ja, jeg kan se mistænkte.
- Undskyld. - Nej, han slipper ikke væk.
Skader jeg hende, hvis jeg trykker for hårdt?
Spar på energien.
Du trykker ikke hårdt nok ned på såret.
Alt er okay, Mick.
Ambulancen er på vej. Bare hold ud.
Det er okay.
Mick.
Zeke! Zeke, din skiderik!
Blodtryk er 89/51 og faldende. Arterien er muligvis ramt.
Vi opererer med det samme.
- Jared? - Hun bliver opereret.
- Hvad skete der? - Zeke havde en pistol.
Jeg prøvede at tage den fra ham, og vi kom op at slås.
Hvis jeg havde vidst, at hun var der ...
Den gik af, da jeg vristede den fra ham.
- Åh gud. - Og jeg prøvede at passe på hende.
Hun er nødt til at klare den.
Operationen er færdig. De flytter hende ind på opvågningen.
Det gik godt. Kuglen havde punkteret pulsåren i maven.
Hun var tæt på at dø, men hun skal nok komme sig helt.
Hvornår må vi se hende?
- Jeg prøver at snige dig ind. - Okay.
- Gå bare. Vi venter til senere. - Okay.
Nej.
Jeg ved ikke hvorfor, men hun vil ikke se dig.
Hvis der var gået længere tid, havde de også måttet indlægge mig.
Din forsikring dækker næppe bekymring for din søster.
- Hvor er Zeke? - Politiet leder efter ham.
Jared har fortalt, hvad der skete. De finder ham.
Det håber jeg ikke.
Jeg var tilbage på flyet.
- Hvad mener du? - Jeg var der med Cal.
Det styrtede ned.
Jeg ved, at det ikke var virkeligt, men i synet styrtede det ned.
Måske var det bare en nærdødsoplevelse ... Det føltes ægte.
Der er noget, du skal vide. Jeg tror, det handler om vores død.
Ikke nødvendigvis på et fly.
Griffin døde efter samme tidsrum, som han var væk i -
- og så fik Cal et kald om den dato.
Mick, den 2. juni 2024 -
- er præcis fem et halvt år efter den dag, vi kom tilbage.
Det, som skete med Griffin, vil også ske med os.
- Nej. - Det gør mig ondt.
Nej, det var ... Det var ikke et normalt kald.
- Det er en stor mundfuld. - Hør nu. Det her var anderledes.
Er der andre, der har haft et kald om et fly, der styrtede ned?
- Det har jeg. - Hej. Kom bare ind.
Jeg var på flyet med faster Mick.
Du ville fortælle mig noget om flyet.
Du var ved at sige noget, da det styrtede ned.
Hvad var det, du ville sige?
Red passagererne.
TO MÅNEDER SENERE
FORSVIND
Skrid fra min ejendom!
Randall! Jeg gør dig ikke noget. Jeg hedder Ben Stone.
Jeg var om bord på flight 828.
- Hvad vil du? - Hører du ting, Randall?
Ser du ting? Syner? Stemmer?
Gør du også det?
Kan vi tale sammen?
Du kunne være død.
Ben? Ben?
- Jeg er bekymret for dig. - Jeg har intet valg.
Kaldet sagde: "Red passagererne." Vi må finde ud af, hvad de ved.
- Om dødsdatoen? Måske er det kun os. - Ud af næsten 200 mennesker?
Nogen må vide noget, der kan hjælpe os med at forhindre det.
Så spis dog noget.
Du går ikke og fortæller det til folk, vel?
Nej, det kan jeg ikke. Ikke uden at vide mere.
Lad os sætte dødsdatoen på pause og fokusere på noget positivt.
Du er 14 uger henne og i andet trimester. Alt går fint.
- Vi bør fortælle børnene det. - De går helt amok.
Vi har fået nyt computersystem.
Hvor mange tidligere graviditeter?
- To. - To børn. Tvillinger. Én graviditet.
Det er to graviditeter. Jeg fik en spontan abort sidste år.
Okay.
Vi tales lige ved, før I går. Tillykke.
Jeg skulle have sagt det.
Men vi troede, at du og Cal var døde.
Mit liv var helt tomt.
Og Danny ville så gerne have børn.
Hvis han gerne vil have børn, så bør vi finde ud af, om det er hans.
Nej, det her er vores øjeblik, Ben.
Hvis barnet viser sig at være Dannys -
- så tager vi den der.
Lige nu skal det bare være os to.
- Hej. - Hun giver aldrig op.
Tag den med ro. Du burde se Netflix og spise junkfood.
- Det har jeg allerede sagt. - Jeg må ikke spilde tiden.
Hvis du ikke gider bo i kælderen, kan du få mit værelse.
Jeg vil gerne flytte ned i kælderen.
Tak, men det er kun et par dage.
Men hvis du gerne vil flytte ned i kælderen -
- så vil det være en stor hjælp.
- Hvorfor det? - Så kan den lille ny få dit værelse.
Jeg vidste det! Mor er gravid! Du skylder mig fem dollar!
- Tag det nu roligt, Mick. - Jeg er så glad på jeres vegne.
Og på mine. Jeg vil have en stor familie.
Jeg har det ikke bedre -
- selv om det er en lettelse, at Michaela er hjemme.
Vi er ikke engang i familie -
- men efter alt det, hun har været igennem, føles det sådan.
Jeg vil bare savne at se familien Stone på hospitalet.
Mener du Ben?
Jeg har hørt, hvordan du omtaler ham.
- Tager jeg fejl? - Jeg har ikke tænkt på det.
- Ikke meget. - Bebrejd ikke dig selv.
Du og Ben har været på en traumatisk rejse sammen.
Du har set Ben, når han var mest sårbar. Det er tiltrækkende.
Jeg bør ikke tænke sådan om ham.
- På grund af Grace. - Ja, de skal have et barn.
Det er en hemmelighed. Kan vi ikke tale om noget andet?
Hvordan er dit stressniveau fra 1 til 10?
Det ligger på seks. Måske syv.
Og så kommer arbejdet oveni.
To måneder, og du har knap nok nævnt dit arbejde.
Der er ikke meget at tale om. Alt går fint.
Du har nyindrettet.
To måneders opsporing af passagererne.
Mange er flyttet herfra på grund af X'erne.
- Er de så truende over for dem? - Ja.
Det blev jo blæst ud på internettet, så folk ser skævt til os.
Og sladderbladene hjælper ikke.
Jeg har hentet lidt tøj til dig. Og din post.
Tak. Jeg tror ikke, jeg tager tilbage foreløbig.
Du kan sagtens blive her. Jeg har også brug for hjælp.
Jeg ved godt, at du prøver at redde dem -
- men vi ved ikke engang, hvad vi redder dem fra.
Dødsdatoen, Michaela.
Kaldet fortalte os, at vi skal dø. Vi har indtil den 2. juni 2024.
- Og hvis vi ikke kan stoppe det? - Skal vi ikke stadig prøve?
Hvis kaldene ønskede mig død, så ville jeg være død.
Det reddede mit liv.
Hvad nu, hvis det handler om at redde dem nu?
- At de skal hjælpes en efter en? - Det prøver jeg jo at gøre.
Men hvilken forskel gør det at flytte stole rundt på Titanic?
JEG LØB VIDERE
Det her er fra Zeke. Det er hans håndskrift.
- Er han i Canada? - Han får ikke sin dødsdato at vide.
- Det har vi jo talt om. - Vi er ikke enige.
Han er uskyldig. Vi må hjælpe ham.
Hvad gør vi så? Hvordan finder vi ham?
Han skal kunne komme hjem.
Hvis jeg kan rense hans navn, så tør han måske komme hjem.
Efterforsker Stone. Du begynder ikke før i næste uge.
Kommissær Bowers. Undskyld, at jeg ikke var her, da du startede.
Det var, fordi du skulle komme dig. Hvorfor gør du ikke det?
Jeg vil bede dig om at indstille jagten på Zeke Landon.
- Du tilgiver hurtigt. - Det var et uheld.
Det er ikke sådan, Vasquez beskrev det.
Han tager fejl.
Du har fortalt IA, at du ikke kan huske, hvad der skete.
- Zeke ville aldrig ... - Og derfor hentede de mig ind.
Der er alt for meget rod i det her politidistrikt.
Din nye kæreste og din ekskæreste sloges -
- du blev skudt, og kæresten flygtede.
- Zeke er ikke min kæreste. - Hvad han så end er.
Du er for tæt på den her sag. Tag hjem.
Går du bare direkte forbi mig?
Jeg ved ikke, hvad der skete den aften.
Men hvis du ikke havde været så besat af Zeke -
- så ville jeg ikke have et skudhul i min mave nu.
- Det ved jeg. - Du ved ingenting.
Men du er så overbevist, at du forbød mig at besøge dig på hospitalet.
Jeg var ikke klar. Det bliver jeg nok aldrig.
Jeg har noget, der skal ordnes.
A. VASIK FORSVUNDET T. VASIK FORSVUNDET
Red passagererne.
Og da du så Vasik-parret på tavlen, begyndte alt at ryste?
Det minder om mit flykald.
Var det det, kaldet betød?
Vi skal vist hjælpe så mange som muligt.
Det handler om at komme ud i verden -
- og ikke mure sig inde her med dødsdatoen.
Arbejdet herinde vil lette arbejdet derude.
Jeg har prøvet at få fat i Vasik-parret.
Jeg har sendt dem en besked og en opfølgende e-mail.
De svarede aldrig.
De har børn, men de var ikke om bord på flyet.
Jeg talte med Anson på flyet.
- Må jeg tage lidt is? - Ja, bare tag.
Undskyld. Jeg er stadig ikke kølet ned efter ferien.
Sommeren 2011. Jeg faldt i søvn på Staten Island-færgen.
Ja, jeg er også altid efter børnene med solcreme.
- Huskede de det så denne gang? - De er derhjemme.
- Det er en slags bryllupsrejse. - Dejligt.
Ikke så dejligt som forventet. Vi savnede børnene helt vildt.
Vi rejser aldrig uden dem igen.
Nogen passede børnene.
Her.
De var hos naboen, Sharice Fields.
Hun havde dem i årevis, og så kom forældrene hjem.
Det er svært at forestille sig.
Jeg får nogen til at finde adressen.
Du skal holde dig i ro. Jared ...
Jared fik mig skudt. Han skal ikke blandes ind i det her igen.
Okay.
Tak for det. Jeg har savnet vores tehygge.
Jeg bliver måske ikke ved med at være din eneste datter.
- Hej, Danny. - Hej.
- Hej.
- Hej! - Hej, Olive.
- Hvordan har Michaela det? - Meget bedre.
Hun bliver stærkere og stærkere.
- Arbejde? Skole? Det hele? - Alt går godt.
Skolen er ret kedelig. Det er noget andet derhjemme.
Michaela bor hos os lige nu -
- og min svigerfar leger sygeplejerske for hende.
- Vi må hellere komme videre. - Ja.
- Godt at se dig. - I lige måde.
Hvorfor sagde du ikke, at du er gravid?
Er Danny faderen?
- Det ved jeg ikke. - Åh gud.
Hvis barnet viser sig at være hans, så fortæller vi ham det.
Det forstår du godt, ikke?
Jeg troede bare, at barnet ville være noget særligt for vores familie.
Noget, der kan samle os i den her skræmmende verden.
Men så nemt er det ikke for os. Det bliver det aldrig.
Sharice? Efterforsker Stone. Det er min bror, Ben.
- Vi var begge om bord på flight 828. - Gå hen og leg med dine søstre.
Hver gang dørklokken ringer, tror de, det er deres forældre.
Anson ville ellers aldrig efterlade sine børn.
Tak.
- Hej med jer. Hvem er chefen? - Det er jeg.
- Hvad hedder du, chef? - Sasha.
Det er Mama Sharice, der er chefen.
- Hvem er du? - Milo. Tula kan ikke tåle peanuts.
Det er godt at vide. Tak for det.
Der var ingen anden familie, så jeg var som en mor for dem -
- indtil deres forældre kom tilbage, og jeg blev til Mama Sharice.
- Det må have været svært. - Ja, de børn er mine engle.
Men Trina og Ansons hjemkomst var et mirakel. Så jeg trak mig.
Jeg kom dog stadig på besøg. De kender jo slet ikke forældrene.
Hvornår blev Anson og Trina sidst set?
De puttede børnene lørdag aften.
Jeg kom forbi om morgenen til vores sædvanlige søndagsbrunch.
Bilen stod ikke i indkørslen, og de var væk.
Børnene lå stadig og sov.
Har Trina og Anson fået trusler, siden de kom tilbage?
Har I ikke alle sammen det? Telefonopkald og sedler i postkassen.
Nogen malede et X på bilen.
- Men det er ikke det værste. - Hvad er så?
De har hørt og set ting.
Har de talt om, hvad det var? Måske skrevet det ned?
I kan selv se det.
- Bibelvers. Var de religiøse? - Ikke før i tiden.
Men de er nærmest blevet genfødt, efter de kom tilbage.
Kald. De var skrækslagne.
Det er børnene også. Hjælp os.
Jeg så også en hvid varevogn ved en anden passagers hus.
Skrev du nummerpladen ned?
Dem er der mange af. Det kan være et tilfælde.
Eller også hænger det hele sammen.
- Hvem har taget dem? X'erne? - Måske.
Eller majorens nye forsøgsdyr.
Jeg skal besøge Zeke. Jeg er Michaelas nevø.
Jeg har ikke set min søn i månedsvis.
Og Michaela ved godt, at politiet har endevendt mit hus.
De holder ude foran hver nat.
Jeg ved, at han er her.
Må jeg ikke nok komme ind?
Hvordan fandt du mig? Dumt spørgsmål.
Du har brug for at blive klippet.
Godt forsøgt.
Jeg fik en ven til at sende det.
- Hvordan har hun det? - Hun har stadig ondt.
- I to burde være sammen. - Nej.
Hun var ved at dø på grund af mig.
- Men kaldene ... - De siger, at I skal dø.
Du viste mig gravstenene, Cal.
Du turde ikke sige det til din familie.
Nu ved jeg, hvornår det sker.
Det gør mig ondt, Cal.
Måske betyder det ikke noget.
Du skal finde sammen med Michaela, for hun har ikke meget tid tilbage.
Ligesom dig.
Hvad laver du?
Jeg skal have adgang til trafikkameraerne.
Du er stadig sygemeldt fra arbejdet.
- Du ved, at jeg ikke kan slippe det. - Du har jo ikke engang sagsakten.
Jeg kan lige så godt sige, at kommissæren mener det alvorligt.
- Hun sætter en stopper for det. - Tak.
Jeg mener det, Michaela.
Det står på tavlen. Anson og Trina Vasik.
- Og? - De var om bord på flyet.
De er blevet kidnappet.
Jeg har en anden teori. Måske er de rejst.
Uden deres børn?
Måske kommer de senere.
Anson Vasik tømte sin konto i går. 87.000 dollar.
- Lyder det som en kidnapning? - Måske.
Måske blev han tvunget til det.
Der er noget galt. Jeg kan mærke det.
Du ved, at jeg sikkert har ret. I må sætte flere på sagen.
Vi er tyndt bemandet takket være Zeke.
Han er væk for længst.
- Og det ved du, fordi ...? - Jeg bad ham flygte.
Det vælger jeg at overhøre.
Hej. Hvad har du fundet?
Vasik-parret havde svært ved at håndtere deres kald.
De ledte efter mening i Bibelen.
"Alt virker sammen for det gode."?
Johannes' Åbenbaring: "Døden og dødsriget blev styrtet i ildsøen."
"Det er den anden død."
Jeg ved ikke, om det omhandler dødsdatoen -
- eller om deres kom tidligere.
- Tak, fordi du kom så hurtigt. - Har du hørt fra dem?
Det her lå i postkassen.
TIL DEM. TIL DIG. FARVEL.
87.000 DOLLAR
Jeg havde ret i det med varevognen. De skygger folk.
Men det hænger næppe sammen med Vasik-parret.
De har sendt deres penge og et afskedsbrev til Sharice.
- Ildsøen er den anden død. - Hvad?
Det er et vers fra Johannes' Åbenbaring.
- Hvad fanden er en ildsø? - Der er så mange fortolkninger.
Men hvis man vil begå selvmord, så kan alt vand bruges.
- Vi må finde dem. Jeg kommer. - Okay.
Jeg fulgte efter dig ovre fra huset.
- Jeg troede, du var rejst. - Det skulle du helst tro.
Du kan ikke være her. Det er for farligt.
- Jeg ville se dig én gang til. - Før hvad?
Jeg har hele tiden sagt, at jeg ville blive bedre i morgen.
Men morgendagen kommer slet ikke.
- Cal fandt mig. - Godt.
Så ved du, at du skal langt væk herfra. Zeke ...
Du er nødt til at gå.
- Jeg har ringet efter dem. - Hvad?
Jeg må bruge min sidste tid på at tage ansvar for mine handlinger.
For en gangs skyld. Ikke flere undskyldninger.
- Det er ikke din skyld. - Jo.
Det var et uheld!
Ja. Jeg gjorde dig fortræd. Hvad sker der, når næste kald kommer?
Vær sød at gå, Zeke. Kom nu.
Jeg ville ønske, at jeg havde mødt dig i en anden tid.
Hvem ved, hvad der kunne være sket?
Vent. Nej.
Er du sikker på, det var GW-broen?
Mor og far tvang os herop på skovtur så mange gange.
Der er de.
- Undskyld. - Vi sidder lige og snakker.
Anson. Ben Stone fra flight 828. Vi talte sammen i flyet.
Hvad laver du her? Du skal ikke komme nærmere.
Vi kommer for at sige, at I ikke er alene i det her.
Vi burde ikke være her.
Vi skal dø endnu en død. Det står i Bibelen.
- Jeg ved, hvorfor I tror det. - Vi hører det også.
Vi ser det i vores hoveder døgnet rundt.
Jeg har også hørt og set ting. Det har min søster også.
Vi har prøvet at finde mening i det.
Hvordan stopper vi det?
Sluk motoren, så kan vi tale om det.
Flyt dig! Jeg advarer jer!
Anson. Jeg ved, at du elsker din familie. Jeg elsker også min.
Du skal ikke forlade dem igen.
Ikke endnu.
Det er ikke noget, vi vil.
Men stemmerne, synerne, hovedpinerne og larmen vil bare ikke gå væk.
Og nu viser den os, at vi skal dø i en ildsø.
- Vi kan ikke holde det ud mere. - Stemmerne og synerne ...
- I skal ikke skade jer selv. - Hvorfor ser vi så den klippe?
Bilen, der ryger igennem rækværket?
Lyden af vores skrigende børn?
Hvis vi skal dø, så bliver det alene og uden vores børn.
Hjælp os!
Ben!
- Tak, fordi I reddede os. - Godt, at I er okay.
Sig til, hvis vi kan gøre noget. Held og lykke.
Manden faldt i søvn bag rattet.
Det var godt, at vi var her.
- I reddede dem. - Hvordan er det muligt?
Vi ved bare, at det er bedst at følge kaldene.
Der er så mange, vi ikke fulgte.
En anden er nok trådt til. Der er mange af os.
Hvad med lydene i dit hoved?
De er væk.
Jeg tror, at de bliver væk.
Et øjeblik.
Jeg hørte det over politiradioen. Hvordan fandt du dem?
- Rent held. - Jeg forventer en komplet rapport.
Som sagt. Der er en ny sherif i byen.
Det var ikke kun mig. Zeke reddede de mennesker.
Vi fik et fælles kald, og uden det ville alle seks have været døde.
Zeke har meldt sig selv, Michaela.
Han ved, han er skyldig. Hvad er det, jeg overser?
Zeke gjorde det for min skyld.
Det gjorde jeg også.
Hvor mange af de andre passagerer -
- får de her kald og bliver forvirrede og bange?
Det er derfor, du er derude. Du finder så mange, du kan.
- Red passagererne, ikke? - Bare jeg finder dem i tide.
Det par, som var klar til at afslutte det hele -
- har fået mig til at tænke på at give slip på det ubetydelige -
- og omfavne det vigtige.
Hvad er vigtigt for dig?
At vi er en familie.
Os alle sammen. Uanset hvad en dna-prøve viser.
Vi bør få det undersøgt.
Men det forandrer ikke noget, Ben. Uanset hvad.
Intet forandrer sig.
Jeg overvejer at flytte ud af mine forældres lejlighed.
Jeg har aldrig boet andre steder.
Den ene uge i Jamaica er det eneste tidspunkt, jeg har været alene -
- og selv det var ikke mit valg. Men nu er tiden inde.
- Det giver god mening. - Tak.
- Det føles godt ... - Jeg er nødt til at afbryde.
Det er min pligt at fortælle dig, at jeg spilder din tid.
Hvorfor siger du det?
Du betaler for psykiatrisk behandling -
- men det virker ikke, som om du vil behandles.
Nej, Ellen. Jeg har mareridt og konstant angst.
Selvfølgelig vil jeg behandles.
Og alligevel taler vi altid om det samme.
Jeg har arbejdet med det her i mange år.
Der foregår tydeligvis mere, end hvad du fortæller mig.
Hvis du ikke er klar til at blive helbredt, så gem dine penge.
Du ved, hvor jeg er.
I mellemtiden kan du prøve de her støttegrupper.
Held og lykke. Det mener jeg.
Og hvis jeg er klar nu?
Der skete noget med os på det fly.
Hallo! Hvem er I?
Hvad vil I?
Kom nu! Åbn døren!
Hallo!
Hej, min ven.
- Hvorfor tror han ikke? - Tror hvad?
At han er vigtig.
Jeg ved det ikke. Måske har han aldrig hørt det før i sit liv.
Du har brug for ham. I er nødt til at gøre det sammen.
- Gøre hvad, Cal? - Jeg ved det ikke. Jeg ved bare ...
Jeg gider ikke det her mere.
- Jeg vil bare være et barn. - Det ved jeg godt.
Red passagererne!
Zeke! Zeke!
Hvem er I? Hvad vil I have?
Du er ikke den eneste, der kan genopstå fra de døde.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com