Tidligere...
Vi må spore opp alle og stanse dem.
Cody.
Vi må ta oss av dem før de tar seg av oss.
Ligg unna familien min!
Søt unge. Kan han blø?
Å låne klærne mine var ok, men å kopiere håret mitt?
Jeg ville være en del av familien. Dere er så snille.
Vi synes synd på deg.
Hva faen foregår her?
Gå, nå!
Du gråter blod, kroppen brytes ned. Det gjelder en løgn. Hva skjuler du?
Jeg drepte majoren.
Vi må gjøre alt for å sørge for at alle overlever!
Hvem ga deg ansvaret for å beskytte hele livbåten?
Kallet! Det viste meg brennende passasjerer!
Jeg tilstod et drap. Du er politi og har et ansvar.
Gud er visst ikke den eneste som kan skape mirakler.
Forsvant det?
Det ryktes at kaffe er mer effektivt om du faktisk drikker det.
Du misset et helvete av en middag i går.
Men Sarah er ekte vare. Hun elsker virkelig Jared.
Moren var kanskje et monster, men...
Hva er det, Mick?
- Jeg vet hvem som drepte majoren. - Herregud. Hvem?
Saanvi.
Hun ville hjelpe deg. Det gikk galt. Nå vil hun at jeg skal pågripe henne.
Hun tror at bare det kan redde livbåten.
- Du er i tvil. - Om å arrestere henne? Selvsagt.
Etter uhellet, da pistolen ble avfyrt, ville du ikke arrestere meg.
Jeg meldte meg selv. Det bidro til å redde situasjonen.
Om det hjelper Saanvi og passasjerene og lar deg være lojal mot jobben, -
- må du pågripe henne.
Ja.
Er du opptatt?
Jeg har alltid tid til deg. Hva skjer?
Olive ringte.
Hun ville tilbringe en natt til hos Levi.
Hva gjør vi? Ber vi Angelina dra og gir henne penger til å finne noe?
Olive vil ikke si hva som skjedde. Angelina har vært gjennom så mye.
Skal vi bare fortsette som vi gjør til Olive er klar for å snakke?
Ja. Det høres klokt ut.
Går det bra?
Noe føles feil. Det har vært sånn siden jeg våknet i morges.
Ja, for meg også.
Du vet vel hvilken dag det er?
Herregud. 17.
Det forklarer det.
Likevel er familien vår intakt.
Jeg prøver å holde den sånn.
Fortsett å gjøre det du gjør.
Jeg skal prøve nye oppskrifter med Zeke. Angelina hjelper til med Eden.
Jeg er tilbake om noen timer.
- Hvor er superlimet? - Bli med.
- Jeg er glad i deg. - Ok.
- På hylla, ved gaffateipen. - Takk.
- Hva var det der? - Kan ikke moren din gi deg en klem?
Mødre er vel bare rare sånn.
- Kan jeg spørre deg om noe? - Alltid. Kjør på.
Fikk du et kall der passasjerbildene begynte å gløde og ta fyr?
Ja. Jeg tror det betyr at de blir testet.
Siden vi er i samme livbåt, prøvde jeg å hjelpe.
Hvorfor spør du?
Jeg tror at hun blir testet.
Hva har to tomler og differensierte xylemcellene på prøven av Noas ark?
- Denne fyren! - Så fantastisk!
Mer forskning hjelper oss å forstå hvorfor stykket et øyeblikk forsvant.
Og å løse mysteriet ved 828.
Har du snakket med dr. Cooper?
Jeg har ikke tid før etter dagens tester, men jeg skal. Hvordan det?
Han lurer på om testene kan ha utilsiktede konsekvenser.
Ja? Ja. Kan du følge henne inn?
Takk. Beklager, vi snakkes.
- Er du klar? - Ja, bare ikke ennå.
- Mener du alvor? - Vi har hatt et stort gjennombrudd.
Jeg kan ikke si hva, men det endrer alt.
Vi var jo enige om at du skulle melde deg selv.
Ja, og jeg skal. Jeg må. Det inngår i botsøvelsen.
Nå inngår det i min også.
Jeg trenger dagen til å fullføre forskningen og sende den inn. Lover.
Ok, til slutten av dagen. Lykke til.
Astrid?
Jeg vet at du er der, Astrid. Jeg vil bare snakke.
La meg være i fred. Jeg har el-våpen.
Jeg er Ben Stone. Jeg har ringt og sendt epost.
Jeg er også en passasjer.
Jeg trodde du var en av dem som hatet oss.
Nei.
Hører du stemmer i hodet eller ser ting?
Jeg tror du blir testet. Jeg er her for å hjelpe.
- 10-33? - Ja. Noen ringte og sa det.
Bombeteamet kom. De sjekker det.
Vi må håndtere de som var der.
Finne ut om noen vet hvem som ville laget en bombe?
Ja.
Det må være noe du kan gjøre. Vær så snill!
Har noen et snev av medfølelse her?
Hei, hva er problemet... Val?
Jeg må hente sønnen min på skolen, men vi får ikke dra.
Beklager, kanskje noen andre kan hente ham?
De setter ham på fritidsordningen, -
- men uten mobil får jeg ikke sagt fra at jeg blir sen.
- Takk. - Ikke noe problem.
Jeg skal ta imot forklaring, -
- og når situasjonen er under kontroll, kan du bare stikke.
- Jeg trenger noen til å smake. - Jeg!
Ok.
- Disse er nydelige. - Takk.
Si fra hvilken dere foretrekker. Jeg lager nok bare en.
- Hva heter babyen din? - Eden, men hun er ikke min.
- Ikke det? - Nei, hun er bare en venn.
Nei, jeg ser hvordan hun er med deg. Det er mer enn det.
Kalibrerer den termiske spektrallinjen.
Stabiliserer. Klart.
Initier testen.
Dette kan være en utmerket tid for praten med dr. Cooper.
Det går bra. Her.
Ned!
Er alle i orden? Jeg må høre med Cal.
Det er over. Det går bra.
Jeg satt der og kunne blitt knust.
Cal er ok, takk og pris.
- Det var jordskjelv. - I New York?
Ingen så det visst komme.
Eden, så. Hun gråt og insisterte på at jeg beskyttet henne.
Hun er skytsengelen din.
Er det sant? Er du engelen min?
Ok, hør her. Bombeteamet bekreftet at telefonen var en bløff.
Har du avgitt forklaring, kan du gå inn og hente sakene dine.
Butikken er stengt til jordskjelvskadene er fikset.
Takk.
Hei. Hent sønnen din.
Ring meg om du vet om noen som mislikte butikken.
Takk.
- Var det et kall? - Nei. Det var ekte.
Skjedde det i kallet ditt? Jordskjelvene?
Jeg vet at jeg dumpet mye på deg, men vi må løse dette.
Du forstår ikke. Jeg har for mye angst.
Men om en av oss ikke følger kallet, faller alle. La meg hjelpe deg.
Livene våre er avhengige av det.
Jeg har sett en hodeskalle.
Den er sint.
Her. Tegn det du så, så mye som du husker.
Den er på et dambrett.
Dam? Hva betyr det for deg? Spiller du dam?
Nei. Og brettet er forvrengt. Bølgete, på en måte.
Det er ikke et brettspill, men et flagg de bruker på billøp.
Jeg vet ikke hva det betyr.
Det gjør jeg, det er logoen på en bygning...
...drevet av noen som hater 828-folk, spesielt meg.
- Bli med meg, Astrid. - Nei.
- Dette er ditt kall å løse. - Nei, jeg kan ikke dra.
Overvinn frykten og bli med meg.
Tror du jeg bare kan overvinne det? Som om jeg velger å ha angst?
Nei, men vi har ikke noe valg angående dette heller.
Nei. Nei, jeg kan ikke.
Jeg kan ikke gå på jobb fordi jeg får anfall der det føles som om jeg dør.
Aner det hvordan det føles?
Ja. Det gjør jeg.
Sønnen min hadde kreft.
Han kjempet så hardt. Han var taprere enn jeg noensinne har vært.
På denne dagen for åtte år siden -
- sa legen at han ikke ville overleve, og at vi burde stoppe behandlingen -
- og la kreften overta den lille kroppen hans.
Uansett hvor mye du forbereder deg...
...så skal det ikke skje sånn. Jeg skal beskytte gutten min.
Da føltes det som om jeg døde.
Nå, på grunn av 828, har han en dødsdato igjen.
Jeg vil gjøre alt for at han overlever en andre gang.
Du må følge dette kallet.
Ikke bare for deg selv, men for alle på flyet, inkludert sønnen min.
Det rapporteres om dusinvis av skader -
- etter det uventede jordskjelvet i New York.
Byen er ikke bygd for å tåle slik aktivitet.
- Går det bra med Beverly? - Hun glemte alt og slumrer nå.
Bra. Apropos det, jeg må ta med Eden hjem for en blund.
Men jeg vil ikke gå fra deg her. Det er ikke trygt med Beverly.
Jeg tar gjerne med Eden hjem.
Er det greit, søte du? Ja.
Jeg skal hente flasken i kjøleskapet.
Hva er det?
Angelina?
Olive stoler ikke helt på henne og "skytsengel" -greia.
Angelina er intens, men hun er glad i Eden, og det er gjensidig.
Er dette den berømte empatiske evnen jeg har hørt så mye om?
Ja, faktisk. Jeg kan føle det.
- Var det ikke en tilfeldighet? - Det var et skjelv i går.
Knapt merkbart, men instrumentene merket det.
Det skjedde samtidig med gårsdagens testing.
Dagens skjelv skjedde idet vi testet igjen. Det er nesten som om...
- ...vi forårsaket det? - Tidspunktet passer...
...om ikke stedet. I går var episenteret under oss og Eureka.
Men dagens episenter var her. 128 km nord for oss.
Se hva som skjedde der: Det åpnet en sånn sprekk man ser nær vulkaner.
Det er ingen vulkan nær New York.
Nei, iallfall ikke ennå.
Vi tok noe fra Ararat, og nå kommer liksom Ararat for å hente det.
Har du snakket med Vance?
Jeg skulle, men episenteret virker ikke så viktig som i går.
Det tror jeg det er. Kanskje enda viktigere.
Beskrivelsen fikk meg til å tenke på denne logoen. Er det den du så?
Ja, men jeg vet ikke hvorfor det sender oss hit. Det er jo stengt.
Noen har gått inn porten.
Kom igjen!
Nå fleiper du.
Hva faen gjør du her, Ben Stone? Utover å bryte et besøksforbud.
Jeg vet ikke, Cody. Fortell meg hva jeg gjør her.
Jeg trenger ikke forklare noe til en 828-er i min egen sjappe.
Hvorfor somlet du sånn?
Ok, hør her. Strømmen har gått i halve Astoria.
La oss koordinere trafikk og patruljer.
Kom igjen, så setter vi i gang.
Jeg har aldri kjent et jordskjelv før.
Ikke jeg heller. Sprøtt.
Mange sprø ting har skjedd etter at 828 kom tilbake.
Etterforsker Stone! Jeg prøvde å nå deg.
- Jeg vet hvem som stod bak trusselen! - Rolig. Hva skjer?
- Herregud. Hva gjorde jeg? - Du reddet meg, Astrid.
Ok?
Ok, la oss binde ham før effekten går over.
Kom igjen, Astrid!
Jeg kjenner fyren. Han er en rabiat anti-828-er.
Men dette er jo ditt kall. Det er derfor vi er her.
Jeg vet ikke.
Jeg skulle jo hente sønnen min. Bombetrusselen tvang meg til å bli.
Da jeg kom frem til skolen, var sønnen min hentet. Nå er han vekk.
- Bombetrusselen skulle forsinke meg. - Hvem ringte inn trusselen?
Jeg aner ikke! Jeg har aldri sett ham før og vet ikke hva kallet vil.
Konsentrer deg. Det må være noe, det er det alltid.
Vent, jeg kjenner igjen tatoveringen. Kollegaen min har en maken.
Det betyr at han må være...
Eksmannen min. Cody Webber.
Han truet med bombe for å kidnappe sønnen min!
Absolutt ikke!
Vi har gjort historiens største oppdagelse, og du vil stoppe testene -
- på grunn av to jordskjelv på to forskjellige steder.
Det skjedde på ulike steder, -
- men i går var episenteret rett under Eureka.
Se hvor dagens episenter var.
I ingenmannsland.
Zekes hule. Meth-karenes sjø. Elven James Griffin kom ut av.
Dagens jordskjelv var i sentrum for alle de miraklene.
Det sentrumet, faktisk.
Vi får beskjed om å stanse.
- Dette er å gripe etter halmstrå. - Vance...
Du vet bedre enn noen at kallene ikke følger våre regler.
Sjefene mine har fått høre at vi står overfor noe enormt.
Slutter vi, skifter de meg ut. Dette er mer enn en jobb for meg.
Vi er nærmere enn noensinne til å forstå 828.
Kan du virkelig slutte nå, på grunn av to mulig urelaterte hendelser?
Det kan ikke jeg. Så beklager, svaret er nei.
Ok. La oss skje hva som skjer under neste test og ta det derfra.
Talt som en forsker.
Da de kom til skolen, sa de at Cody hadde hentet Robin alt.
Cody sa han følte jeg ville bli forsinket.
Har han truet med å kidnappe Robin før?
Nei, men vi har hatt en stygg omsorgskrangel i noen år nå.
Cody ble ekstremt beskyttende og tror han verner Robin mot...
Cody har sprø teorier.
Jeg vet det. Broren min hadde en trefning med ham da 828 landet.
Flight 828? Det var da Cody begynte å miste fatningen.
Han tror passasjerene døde, -
- og at de som kom tilbake, er en trussel. Han snakket om krig.
Om han tror det blir krig, kan han ha tatt gutten for å beskytte ham?
Kanskje galskapen rundt 828 har blitt verre.
Det rare er at jeg kjenner en 828-er. En kollega. Hun er så snill.
Ja. Nå kjenner du to.
Codys mobil er frakoblet. Leiligheten er tom.
- Han kom ikke på jobb i dag. - Et hagesenter, sa du.
Men sist han havnet i trøbbel eide han et bilverksted?
Det gikk nedenom. Banken eier det nå.
Vi burde sjekke det likevel, det er like ved.
En patrulje kan kjøre deg hjem.
Vi tar kontakt. Du bør være der i tilfelle han kommer.
- Ringer du Ben? - Nei. Besøksforbud.
Ben kan ikke nærme seg fyren. Best å ikke gire ham opp.
- Der er du. - Hei, hvor er Eden?
Hun sover. Stakkaren er utslitt av alle spenningen i morges.
Beverly kalte Eden skytsengelen min. Hun reddet livet mitt.
Moren din tror meg ikke heller.
Jeg tror deg.
Mamma forstår kanskje ikke, men det gjør jeg.
Jeg tror moren din hører på Olive. Hvorfor skulle hun ikke det?
Hun er datteren hennes, og jeg er ingenting, egentlig.
Jeg fikk et kall før jeg møtte deg, om å skape et hjem for deg her.
Du er ment å være her.
Du og jeg har en forbindelse annerledes enn de andres.
- Jeg tror Eden er en del av den. - Ja, det tror jeg også.
Jeg tror hun vil fortsette å finne måter å bevise det på.
Særlig hvis hun er skytsengelen din.
Setter den termiske spektrallinjen til 180 grader.
Dette er test delta fire. Klart.
Stabiliserer. Klart.
Saanvi!
Du hadde rett!
- Få henne på akutten nå! - Vance.
Herregud.
Samle hvert støvkorn, vi må redde det vi kan.
Hent Zimmer. Jeg må komme dette i forkjøpet.
- Hva vet du om tatoveringen? - Kollegaen min Val har en sånn.
Hun sa at hun og mannen fikk like tatoveringer, -
- til ære for sønnen, Robin.
- Du fikk et kall, hva var det? - Ikke press meg til å gjøre dette.
Ingen av oss har noe valg.
- Det gjelder sønnen, Robin... - Ikke våg å si navnet!
Dere aner ikke hvilket helvete som vil regne over dere.
Ikke hør på ham, Astrid. Liv står på spill.
Det var mørkt, og jeg hørte en gutt gråte og be om hjelp.
- Gutten trenger hjelp. Hvor er han? - Dere er gale
Dere 828-friker blåser kanskje i ungene deres, men jeg beskytter min.
- Hvor er han? - Fjern hendene dine, Stone.
Robin. Han sliter med å puste, han dør!
Fortell meg hvor du har ham Snakk! Hvor er Robin?
Hvor er han?
Hva skjer?
Det er en test. En ildprøve.
Hva gjør du, pappa?
- Hvor er gutten? Snakk til meg! - Ben!
- Hva faen tenkte du på, Ben? - Beklager, jeg...
Han lever, men er skadd. Ring ambulanse.
Jeg skulle løse et kall. Unnskyld.
- Sønnen er i fare. - Du løser ikke kall sånn!
Det er ikke mitt kall, men hennes. Astrid Koren.
Astrid. Jeg heter Michaela Stone. Jeg er etterforsker og var på 828.
Du må ta noen dype åndedrag, ok? Pust.
Bra. Fortell meg hva du så i kallet.
Jeg så en gutt, mørkt hår, ca. 8-10 år.
Robin.
Jeg er overbetjent Vasquez. Dette er etterforsker Stone.
Sønnen din er i fare.
Han er fanget under noe og får ikke puste.
Hun lyver. Hun er en 828-er.
- Pust igjen. Hva mer så du? - Hendene hans.
De er dekket av noe oransje.
Jeg ga ham en pose chips.
Han får oransje støv overalt. Hvordan vet hun det?
Og han mangler en sko.
Han hadde en blemme.
Hjelp oss å finne sønnen din. Du må si hvor han er.
De prøver å redde gutten din. Dette kan være hans eneste håp.
Skynd dere, han får ikke puste.
Hater du oss mer enn du elsker sønnen din?
Jeg bygde en bunker, men generatoren startet ikke.
Jeg dro hit for å hente en.
Dra! Jeg venter på ambulansen.
Tekst adressen. Dette er ditt kall. Jeg blir med, -
- men vi må dra nå, ok? Kom.
Kan jeg bare si at det var episk?
Jeg sa vi bare trengte fem gram knallkvikksølv.
Du holder feil arm.
Jeg håper jeg blandet nok safirrester i asken, så det overbeviser dem.
- Det overbeviser dem. - Gi meg det.
- Jeg håper vi gjør det rette. - Det gjør vi. Tro meg. Kjør!
Kom, Astrid. Du klarer dette.
Robin! Robin!
- Han er her ute! - Hei, se på meg.
Kallet valgte deg fordi det tror på deg. Så du noe mer?
Nei, men jeg hørte noe.
Jeg hørte vann dryppe.
Jeg hører ingenting. Det må være et annet bygg.
- Nei, jeg føler ham her. - Ok.
Det er vann på gulvet. Ett av rørene må være lekk.
Robin. Robin! Hei... Hører du meg? Robin.
Jeg trenger hjelp, Astrid!
Kom igjen, du klarer dette.
Jeg trenger hjelp. Du må løfte opp dette.
På tre trekker jeg ham ut.
Én. To.
Robin! Våkne opp!
- Våkne opp, Robin. - Mamma?
Hei... Herregud.
Se her, min lille engel. Ok? Følger du med?
Vi er forbundet. Hvis du er skytsengelen min, vis meg det.
Dette er ildprøven vår.
Hjelp meg, Eden. Vi er forbundet.
Se, en engel vil vokte deg.
Se...
Se, en engel vil vokte deg.
- Ha i litt spisskum. - Ja ha?
Det hever smaken, uten å gjøre det sterkt. Hei!
- Gikk det bra med Eden? - Ja, hun er oppe med Angelina nå.
Bra.
Du hadde rett. Alt er vel.
Zeke?
- Eden. Hun er redd. - Hva? Hva?
Herregud. Brann!
- Hold deg unna henne! - Nei, jeg måtte bare bevise det.
- Men nå forstår du vel? - Hva da?
Hun er skytsengelen min. Hun sendte deg en beskjed om å komme.
- Gjorde du dette med vilje? - Det var en test, en ildprøve.
Jeg visste at Eden ikke ville la meg bli skadd. Vi er forbundet.
- Ikke sant, Eden? - Nei!
- Ut herfra. - Nei.
Hva? Jeg kan ikke dra. Jeg hører til her.
Du må hente tingene dine og dra.
Dra! Kom deg ut!
Brannen er slukket. Går det bra?
Hun har gått fra vettet. Hun testet Eden!
Unnskyld, Grace.
Jeg følte at intensjonene var gode, men jeg overså dømmekraften.
- Jeg burde tidd. - Å føle hva hun føler...
...og vite hva hun finner på er ikke det samme.
- Dette er ikke din feil, men min. - Hva?
Olive visste at noe var galt. Jeg burde hørt på henne.
Du... Dette er ikke din feil heller.
Angsten din blir ikke kurert over natten, -
- men mange kan hjelpe deg, og du har et støttesystem.
Du har meg, ok? Hold ut.
- Har gutten det bra? - Ja da.
Beklager. Det er andre gang han angriper fyren.
Denne gangen havnet han på sykehus.
Jeg er nødt til å pågripe ham.
Det går bra, vi er politi. Det rette føles ikke alltid rett.
- Skulle ønske jeg kunne... - Har gutten det bra?
Ja, det går bra med ham.
Ben. Hva tenkte du på?
Astrid så sønnen til Cody dø.
Alt jeg kunne se, var...
Cal.
Han fikk den endelige diagnosen for åtte år siden i dag.
- Jeg ville gjort alt for å redde ham. - Du følte du ikke kunne det.
Denne gangen kunne jeg det. Jeg kunne. Jeg måtte.
- Jeg vet du tror det er jobben din... - Det er jobben min.
Jeg må redde Cal.
Ja, jeg vet at du må det, men ikke på denne måten.
Du drepte nesten noen. Hva da?
Livbåten vår ville aldri overlevd det.
Denne andre sjansen handler om fornyelse.
Jeg håper vi fortsatt har sjansen til det.
Det er nå du skal si at alt vil ordne seg.
Jeg må gjøre noe annet. Ser deg på stasjonen.
Du kan ikke, mamma! Angelina er ment å være hos oss!
Et kall sa det før jeg møtte henne. Vi skal hjelpe henne.
- Det gjorde vi, men nå må hun gå. - Nei.
Til å skaffe deg et sted.
Jeg ville ikke dette, men jeg må beskytte familien min.
Jeg er en del av denne familien, Grace. Det sa du selv.
Vi skal beskytte hverandre. Du kan ikke skille Cal, Eden og meg.
Farvel, Angelina.
Cal...
- Jeg skal til dr. Bahl. - Et øyeblikk.
- Hun venter meg. Det går bra. - Hei! Et øyeblikk, sa jeg.
Hun er ikke her.
- Hva mener du? Ikke her? - Hun dro for en time siden. Beklager.
Hvor tror dere at dere skal? Bare autoriserte kommer inn hit.
- Ja, vi må inn. - De er assistentene mine.
Kollegaer.
Dr. Patrick Cooper, NSA.
Før vi starter testene, må jeg høre med noen som var i nærheten.
Jeg også. Samling, folkens! Kom igjen, raska på!
Tekst: E. Rosenberg www.sdimedia.com