Tidligere...
Jeg drepte majoren. Ikke si noe til Ben, jeg vil si det selv.
Vi må gjøre alt for at alle skal overleve.
- Hva skjer? - En ildprøve.
Sønnen din trenger hjelp. Hvor er han?
- Jeg prøvde å løse kallet. - Ikke sånn, Ben!
Jeg må pågripe ham.
Du skulle melde deg, Saanvi.
Jeg trenger bare denne dagen. Jeg lover.
- Det var et jordskjelv. - I New York?
- Ingen forutså det. - Eden, så.
- Vi får beskjed om å stoppe! - Stoppe nå?
På grunn av to urelaterte hendelser?
Du og jeg er forbundet.
- Jeg tror Eden også er det. - Ligg unna henne!
- Du kan ikke skille oss! - Farvel, Angelina.
- Dr. Bahl? - Hun er ikke her.
Jeg håper vi gjør det rette.
Unnskyld. Jeg gikk for langt.
Jeg innså det i øyeblikket, og nå.
- Mister jeg deg? - Nei.
Nei, jeg er fortsatt meg.
Jeg er den samme personen som alltid. Stol på det, Grace.
Jeg har utsatt deg for så mye.
Alt jeg har gjort, har vært for å redde Cal og Mick.
Jeg forstår det.
Det hjelper ikke å redde livbåten, om du drukner i prosessen.
Jeg vet det nå. Jeg gjør det.
Gjør du? For jeg trenger å vite at du gjør det.
Du skremte meg.
Jeg vet det. Jeg skremte meg selv.
Livbåten går ikke noe sted.
Vi må finne en bedre måte enn dette.
Den er til rettsmøtet.
- Er det min eller din favorittdress? - Du vil vel ha en mild dommer?
Jeg ser deg der.
Jeg elsker deg.
Hei, Cal?
Hei. Det er bare meg, kompis.
Moren din ba meg se til deg før rettsmøtet til faren din.
Alt i orden? Er Eden til bry?
Hun sover som en baby. Jeg har det bra. Alle har det bra.
- Trener du til maraton? - Den var god, tante Mick.
Du...
Det føles nok litt rart at faren din er arrestert.
- Han prøvde å gjøre det rette, men... - Gjorde det på feil måte?
Iblant glemmer jeg alderen din.
- Han er snart hjemme. - Ok.
Spesialistene er forfjamsede i dag. Uforklarlig vulkansk aktivitet -
- forsvant like raskt som den oppstod. Lavaen...
Der er du. Hvorfor har du unngått meg?
- Hvor er du? - Du er nok sint.
Ja, jeg kom for å pågripe deg for det du tilstod.
Vil du ikke gjøre bot?
Jo, jeg er på vei til byen. Jeg rømmer ikke.
- Eksakt når er du tilbake? - Om seks timer.
Jeg vet du har en plikt.
Jeg har også plikt til å redde oss alle.
Jeg skal forklare alt når vi møtes.
- Det tar ikke seks timer å dra dit. - Jeg har en ting til å gjøre.
Cal? Fikk du det? Går det bra?
Ja, det går bra! Jeg kommer straks!
Går det bra med deg?
- Har hun gått? - Ja, men vi må ikke gjemme deg.
Hun ville skjønt at du er her.
Bare moren min skjønner ikke at vi er forbundet.
Jeg visste at du skulle bo hos oss, før tante fant deg på Costa Rica.
Bare du har vært snill mot meg hele tiden.
Kallene førte oss sammen.
De vil fortsatt ha deg her. Jeg vet det.
Jeg bare vet ikke hvorfor. Kanskje dette kallet kan si oss det.
Vi har kjørt tester i hele natt.
Men arkfragmentet er aske nå. Hva vi enn gjør, reagerer det ikke.
- Unnskyld, doktor. - Jeg forstår.
- Det er visst dårlig nytt. - Vi var så nære.
Vi klarte det i et lite øyeblikk.
Hadde vi hatt mer tid med arken...
Du vet at iblant kan vitenskapelige uhell -
- være mer fruktbare enn det planlagte.
Å miste drivveden hindret oss ikke. Det endret fokuset vårt.
Alle reiser seg.
Vennligst sitt. Rettsmøtet har begynt.
Staten mot Benjamin Stone.
Du har visst skaffet deg flere tiltaler, Mr. Stone.
Legemsfornærmelse, overfall, frihetsberøvelse, besøksforbudsbrudd.
- Skyldig eller ikke? - Vi vil tilstå mot en avtale.
Han tilstår på ett punkt, får avslag for sonet tid og samfunnstjeneste
Jeg er svært lei for det, dommer.
Klienten min angrer åpenbart. Det er viktig å huske realitetene...
Angrer? Dette er ikke første møte med Cody Webber.
Stemmer ikke det, Mr. Stone? Dette er andre overfallstiltale.
Han tar ansvar, men det fins formildende omstendigheter.
Ja visst, 828-forbeholdet.
Alle 828-ere bruker den slitne unnskyldningen -
- til å rettferdiggjøre alt mulig etter tilbakekomsten.
Det er ikke rettferdig, dommer.
Dere 828-ere klarer visst ikke å ligge unna trøbbel.
Andres handlinger angår ikke min klients sak, dommer.
Kanskje du vil trekke deg.
Det er ikke en fordom, men fakta.
Ben Stone var til stede ved alle disse hendelsene.
Og økt juridisk granskning av 828-passasjerer er på tide.
- Økt granskning? - Kan jeg komme frem?
Nei. Om Mr. Stone erkjenner skyld, gir jeg ham en passende dom.
Skyldig eller ikke skyldig, Mr. Stone?
- Ikke skyldig. - Kausjon settes til 500 000 dollar.
Ved betaling settes du i husarrest frem til rettssaken.
Hva faen skjedde nå?
En halv million i kausjon?
Og så husarrest?
Jeg stoppet en terrorist i å gjøre gudene-vet.
Du så våpenlageret hans.
- Jeg spør Bowers om "økt granskning". - Ildkallet er en advarsel!
I ukevis har jeg sett bilder brenne, og nå står vi i brann?
- Jeg må ut herfra. - Rolig, Ben.
Har du ikke lært noe?
Jeg rotet det til, men jeg gir ikke opp for det.
Jeg må fortsatt redde livbåten, skjønner du ikke det?
Hvem tror du at du snakker med?
- Våkne da, Mick, for vi synker fort. - Vi kan ha sunket alt!
Hvorfor sier du det? Mick?
Saanvi drepte majoren.
Hun trodde majoren hadde en kur til Zeke.
Herregud. Herregud.
Hun kan ha gitt livbåten slagside. Kanskje kallet prøvde å si det.
Det er måneder siden.
Kanskje det er mer. Arbeidet hennes ved Eureka.
Hun har vært så desperat etter å gjøre noe, fikse noe.
Med alt majoren gjorde, hvorfor skjulte du det for meg?
Jeg fikk nettopp vite det, og hun ville si det selv.
Greit...
Hvis hun gjorde det, må det ha vært i selvforsvar, av en grunn.
Det tviler jeg ikke på, men jeg er maktesløs.
Skal du pågripe henne?
- Hvilket valg har jeg? - Å la være.
Hun kom til meg! Hun er klar for å tilstå.
Nei, slutt. Ikke se sånn på meg. Du aner ikke hvor vanskelig det er.
Jeg avla en ed, og hver dag -
- må jeg balansere rollene som passasjer og politi.
Du må fleipe, Mick.
Se hva som skjer meg, for en overfallstiltale.
Angir du Saanvi for drap...
- Du hadde uflaks med dommeren. - Hadde jeg?
Eller er noe i endring?
Jeg vet ikke.
Jeg snakker med Bowers. Men det er sånn vi tetter igjen livbåten.
Hun soner og gjør bot.
Vi aner ikke om livbåten virker sånn.
Kan vi ikke betale for syndene vi har begått, -
- tabbene vi har gjort, -
- da fins det ikke håp om at livbåten holder seg flytende i tre år til.
La henne sone ved å jobbe for redde oss.
Jeg forstår at du avla en ed, men du kan ikke adlyde for alltid.
Er du politi først eller passasjer først?
Ja, jeg trenger en økt kredittgrense.
Og kan jeg ta ut et innskudd igjen?
Ja, jeg venter. Hei, Calamander.
Unnskyld at du ble alene. Olive er på vei tilbake.
Hun og Levi var på Long Island, så det kan ta tid.
Det går bra, mamma.
- Kommer ikke pappa hjem? - Selvsagt gjør han det.
Det tar bare litt lenger tid enn vi trodde.
Alt går bra.
Ja, jeg er her.
- Jeg ordner det. - Er du sikker?
Jeg kan endelig være storebror igjen. La meg oppføre meg som en.
Ja, det stemmer.
Tenk at de prøvde å skille oss.
Hva om moren min hadde kommet istedenfor meg?
Eden gråt. Hun trengte trøst.
Og jeg kunne ikke a være, se på det lille fjeset.
Hun er glad i meg.
Da du var på barnerommet med Eden, og gardinene tok fyr...
Nei, jeg ville aldri ha skadet henne.
Men jeg forstår det om du tviler på meg.
Bare dårlige ting har skjedd siden jeg kom hit.
Gud har ikke velsignet meg som han har velsignet deg og Eden.
Dette er ikke rettferdig. Jeg bør gå.
Nei. Ikke ennå.
Du skal hjelpe meg med kallet.
Men vær på rommet mitt, for sikkerhets skyld.
Jeg sier til mamma at Eden har det bra.
Mamma. Mamma.
Du er velsignelsen min, er du ikke?
Den lille skytsengelen min.
Vi må snakke om min brors rettsmøte. Dommeren var urimelig!
Vi skulle innkalle deg.
I morges fikk vi et direktiv fra borgermesteren.
Med øyeblikkelig virkning skal NYPD melde fra om alle 828-saker, -
- uansett hvor små, direkte til FBI.
- Unnskyld meg? - Det er ikke alt.
De vil at vi skal gå gjennom gamle saksmapper.
Om det fins løse tråder, en parkeringsbot, vitneforklaring, -
- alt som involverer en 828-er, skal vi følge opp.
Det forklarer Ben. De forfølger passasjerer.
Dette er større enn NYPD. Det er større enn USA.
Dette er visst et globalt tiltak.
Det er arrestasjoner i Europa, Australia...
I Singapore står en 828-passasjer overfor en militær domstol.
Det er uakseptabelt! De kan ikke brått gjøre det. Vi må kjempe imot.
Jeg vet ikke om vi kan gjøre noe nå, Mick.
- Det er best du ikke blir involvert. - Best for meg?
Hvorfor ventet vi til slutt med å si hva som skjer med politipassasjeren?
Fordi det ikke er hyggelig.
De har ikke tatt en avgjørelse om deg ennå.
De vil gå gjennom alle saksmapper etter tilbakekomsten.
Beklager, Michaela.
- Mick. - Det der var bare noe piss.
Å være passasjer har hjulpet meg å løse mye.
I går reddet jeg et barn.
Kallene har ført meg til mange redninger.
- Ingen vet det bedre enn deg. - Riktig. Det gjør jeg.
Det gode er at Bowers vil at alle 828-rapporter skal gå via meg.
- Jeg hjelper deg. - Jeg vil ikke ha hjelp.
Jeg vil bli behandlet som en god betjent!
Hvorfor tror du hun ga meg ledelsen? Hun passer på deg.
Når de er gjennom denne formaliteten, -
- ser de deg for den gode betjenten du er.
Hei, jeg er på din side.
Det er oss mot verden.
Det er lenge siden det var sånn, Jared.
Hva er dette? Jeg ga dere erklæringen. Hva mer vil du ha?
Takk og pris. Hjelp meg ut herfra.
- Jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe. - Vent. Står du bak alt dette?
Det startet ikke hos meg.
Frykten mot passasjerer har økt, -
- idet vi har lært mer om halefinnen.
Innstramminger har vært diskutert siden dagen du kom tilbake.
Seriøst? Skal vi behandles som kriminelle, som forsøksdyr?
Hva venter du? Det er rart dere ikke er i karantene.
- Er dette en høflighetsvisitt? - Det er en advarsel.
Hva enn som kommer, er utenfor min kontroll.
Alle byråene håndterer ting på sine egne måter.
- FBI, sikkerhetsdepartementet. - NSA.
Jeg har hørt rykter fra høyeste hold om et offisielt register.
Du må fleipe. Vi har samme rettigheter som alle andre!
- Men ingen vil iverksette det ennå. - Så hyggelig av dem.
Det passer så dårlig.
Når passasjerene hører dette, vet ingen hva de gjør.
Istedenfor at vi samarbeider, kan det splitte oss.
Grace er nede. Hun betalte kausjonen, så du kan gå.
Ligg unna trøbbel, så sier jeg fra når jeg vet mer.
- Greit. - Bruker dere samme tøymykner?
Lakenene var så deilige sist gang jeg var her.
Jeg hørte det gikk dårlig med en 828-er i går.
Tenk at det var "Speider-Benny"! Men hvorfor er du på vei ut?
Fy faen. Fleiper du nå?
Er det Mr. "Dere har vært savnet og antatt døde i fem og et halvt år"?
Du står i ledtog med NSA. Jeg hadde rett hele tiden.
- Det er ikke sånn. - Ikke?
Og det er ikke Robert Vance -
- som leier deg ut som om dere skal på skoleball?
Dette er din feil!
Ingen av oss skulle ha stolt på deg, Ben.
Tro meg, det skal vi aldri mer.
Foreldrene mine er på vei hjem nå.
Pappa sa at kallene kan påvirke mange andre passasjerer.
Jeg synes vi skal fortelle ham om deg, at du er her for å hjelpe.
De vil ikke hjelpe meg, Cal.
Men hvis pappa vet at du har kallet, må han...
Hva er galt?
Hvordan fikk du det brannsåret?
Jeg vet ikke. Jeg gjorde ingenting.
- Du er berørt av Den allmektige. - Hm?
De satte gudene sine der. David ga ordre, og de ble brent.
Dette er en advarsel!
Vent... Som min ildprøve?
Du hadde rett. Vi er forbundet via kallene.
Gud har valgt deg til å oppfylle kallet, og jeg skal hjelpe deg.
Kan vi fortelle foreldrene mine om alt nå, altså?
Dette er oppdraget ditt. Du ble merket.
Tror du foreldrene dine lar deg ta kontrollen?
Men du hjelper meg vel?
Du sa at kallene ville ha meg her. Jeg tror jeg er Aaron til din Moses.
Jeg hjelper deg med Guds oppdrag.
"Ses vi fortsatt om tre timer?"
Denne gjetter du aldri.
Bare fortell meg det.
Eagan frasa seg telefonen. Den han vil snakke med, er her.
Du bør ikke kaste bort telefonsamtalen.
Hvorfor ble broren din løslatt?
Fortjener ikke alle passasjerer lik behandling av politiet?
Ben betalte kausjon. Alt annet du tror, er fri fantasi.
Og Robert Vance er bare en venn? Fine venner å ha.
- Du tar feil. - Broren din og du...
...passer kun på dere selv, ikke passasjerene.
- Først Eureka, nå her. - Det er usant.
Ben har ødelagt livet sitt for passasjerene.
Ben samarbeider med NSA!
Når det gjelder deg, si meg:
Hvordan føles det å være passasjer og arrestere passasjerer?
- Du aner ikke hva du snakker om. - Jeg vet alt jeg trenger å vite.
Skal passasjerene overleve tiltakene -
- og de stadig mer intense kallene, -
- trenger de en leder som alltid prioriterer dem.
Og du ser på ham.
Står du i veien for meg?
- Det ender ikke godt for deg. - Truer du meg?
Telefonsamtalen er over.
Ha det.
Bare vær rolig.
Stopp testene nå!
- Er du alt tilbake fra ferien? - Hvilken ferie?
Hva ellers skulle du ile nordover for?
Du stjal vel ikke en uvurderlig gjenstand -
- og lurte alle her til å tro at de ødela den?
Hvor er arken nå?
Vil du virkelig teste grensene i forholdet vårt?
Testene på arken forårsaket jordskjelvene i byen.
Hvis et så lite safirbelagt stykke kunne skape så mye kaos, -
- tenk hva halefinnen kunne gjøre. Følgene kunne blitt astronomiske!
Jordskjelvet kunne blitt en katastrofe.
Det er et dusin jordskjelv hver dag på jorden.
Forårsaket arken dem?
Jeg er så lei av at du trekker frem årsak fremfor sammenheng!
Du bøyer virkeligheten du ser til å passe den du vil ha.
- Gjør ikke du det samme? - Slutt, Vance!
Stopp testene nå! Det er viktig!
Vil du stoppe testingen på finnen? Kom med arken.
Jeg slapp den nedi sprekken nordpå.
Den er borte. Derfor stanset vulkanaktiviteten.
Du og jeg har vært gjennom mye, men vit dette, Saanvi:
Jeg er først og fremst etterretningsoffiser.
Jeg er tro mot landet.
Har jeg gitt deg inntrykk av noe annet, er det min feil.
Det er nok best om du går.
- Sier du meg opp? - Du er heldig. Det er alt jeg gjør.
Ok. Du kan bevege deg rundt i hjemmet ditt.
Forbi postkassen, så går alarmen.
Takk.
Hvordan klarte du å betale kausjonen?
Jeg tok pant i boligen... og trakk depositumet på restauranten.
Grace, jeg...
Ikke nå, Ben.
Hei, kompis.
Dette er rart og nifst, men kom ned. Du må ikke være alene der oppe.
Kanskje jeg kan hjelpe.
- Hjelpe, hvordan? - Ben.
Jeg kan løse kallet alene nå.
Kanskje det er en advarsel, en straff for noe.
Dere har gjort nok for kallene, ingenting fortjener straff.
- Jo, det gjør det. - Vennen...
Det føles som om kallene ble sinte på oss.
Ja, kanskje det.
Sinte. Noen av passasjerene lager hull i livbåten.
Jeg må finne en omvei så jeg kan løse dette kallet.
Faktisk?
Betjenten sitter ikke i bilen ennå.
Jeg kan gjøre det alene!
- Du gjør ikke noe alene. - Og du gjør ingenting heller!
La Michaela føre an nå.
Du hører ikke!
Cal, da!
Jeg må løse dette kallet.
Ja, men ikke ennå. Altså, se på deg!
Du er så oppslukt av kallene og livbåten.
Du har fått sønnen vår til å tro at han må løse alt alene.
Hva ber du meg om, Grace? Vi har ikke noe valg.
Jeg vil ikke dette mer.
- Det kallet var verre enn de før. - Ja. Jeg vet hva jeg må gjøre.
Cal?
- Går det bra, Cal? - Ja, det går bra.
Kan jeg komme inn? Vi låser ikke dører her.
Det er bare så mye som skjer med pappa og kallet.
Jeg trenger litt privatliv.
Ok. Jeg kommer senere.
Hva tegner du?
Svaret på kallet.
Hei, dere.
Hei, jeg kom for å se til ham. Hvordan går det med ham?
Han er i garasjen.
Så ille?
- Jeg kan ikke fortsette sånn. - Jo, det kan du.
Du skal fortsette sånn i tre år til, -
- og iblant vil det være jævlig, sånn som nå.
Men plutselig er dødsdatoen der, -
- og mannen som gjør det jævlig for deg, vil overleve.
Og når dere er på den andre siden, vil alt endre seg.
Det blir aldri jævlig mer.
Og jeg vet at du skal fortsette sånn, for...
...mannen som gjorde det jævlig for meg, er på den andre siden.
Jeg gleder meg til å være der med ham.
I mellomtiden, hvordan kan jeg hjelpe?
Det gjorde du nettopp.
Ellers kommer jeg tilbake til deg når jeg vet mer. Ok. Takk.
Er dette å ta det med ro?
Jeg har fått 20 eposter og 12 beskjeder.
Alle passasjerene har fått samme kall, Mick.
- Slutt, Ben. - Vi må løse dette!
Når så mange fikk det, kan det være det viktigste kallet!
Jeg sa ikke "ikke løs det", men overlat det litt til meg.
Du også? Jeg har husarrest, jeg er ikke sengeliggende.
Vi har ikke styr på livbåten, -
- og nå har jeg ikke friheten til å løse et kall.
- Om jeg... - Slutt, Ben!
Du prøver å redde verden her inne, mens Graces går i oppløsning der ute.
Hun mistet restauranten på grunn av meg.
Hun er mer bekymret for å miste deg.
Vis meg hva du har.
Vel... Vi brant, alle sammen.
Den mørke skyen kom tilbake.
- De stille skrikene. - De må ha noe til felles.
Ja, det må de.
SAANVI: "På vei til deg."
- Jeg må gå. Ringer deg senere. - Saanvi?
Jeg må gjennomføre det.
- Jeg synes ikke det er greit. - Jeg ber deg ikke om lov.
Jeg er også i livbåten og må ta det rette valget.
Du sa til meg at jeg håndterte livbåten feil.
Fotlenken beviser at du har rett.
Jeg sier det samme til deg.
Kanskje jeg er en dårlig passasjer, men jeg handler som en god betjent.
Jeg må fortelle pappa om brannsårene. De begynner å gjøre vondt.
Falt du på en varm ovn?
Sølte du kokende vann på deg selv? Nettopp.
Sårene er ikke laget av mennesker, så mennesker kan ikke lege dem.
Sånn blir du kvitt brannsårene.
Du fikk et oppdrag, og når det er fullført, blir du helbredet.
Aaron hjalp Moses å innse hvor spesiell han er. Jeg gjør det samme.
Ok. Vi gjør dette sammen.
Jeg skal tilstå.
- Men du må love meg noe. - Hva da?
Stopp Vance fra å fortsette testene på halefinnen.
Jeg ødela drivveden.
Det er der jeg har vært. Den forårsaker stor skade.
Halefinnen vil gjøre det samme, bare verre.
Ben og jeg har fått flere kall. Advarsler om oppdagelsen din.
Alle vil vite hva som hendte med oss, men de hører ikke på oss.
Selv Vance vedgår at han ikke kan stoppe det som har blitt begynt.
Jeg kunne ha bidratt mest på Eureka som passasjer.
De brukte den informasjonen til å avvise meg, ikke styrke meg.
Vi redder oss selv. Ikke som forskere eller politi. Som 828-ere.
Oss mot verden.
Lov meg at du stopper ham.
Ok. Ok. Jeg er klar.
Sett deg, jeg skal gjøre klart bordet med stasjonssjefen.
- Jeg har noen å... - Godt du er her.
- Henry Kim. Ringer det en bjelle? - Det høres kjent ut. Hvordan det?
Mr. Kim, en passasjer fra Singapore, ble pågrepet.
- Hva med ham? - Han ble henrettet i ettermiddag.
Jeg ville si fra før det ble kjent.
Vil du at jeg bare skal se på mens de jakter på... dreper passasjerer?
- Dette er ikke Singapore. - Bare vanlig business, altså?
- Bare si det. - Jeg hørte fra lPP.
De er bekymret over snarveier du har tatt, uoverensstemmelser.
- Vi har snakket om dette. - Ja.
Men nå er de involverte.
De vil gi deg kontortjeneste til dette er ordnet opp i.
Jeg beklager.
Jeg stod her for noen måneder siden og lovte å spille etter reglene.
For hver ny sak gjorde jeg alt for å være en god betjent, -
- selv om det føltes galt og stred mot instinktene mine.
En passasjer ble nettopp henrettet.
Flere hentes inn daglig. Broren min angripes.
Nå blir verdien min for denne styrken visket ut.
Dette er ikke avtalen jeg forpliktet meg til.
Jeg setter pris på hengivenheten, -
- men å følge reglene skulle ikke vært nødvendig å spørre deg om.
Akkurat.
Reglene for passasjerene endrer seg.
Systemet kunne alltid stole på meg, men jeg kan ikke stole på det mer.
- Jeg... - Vent utenfor.
Ikke si noe før vi er i bilen.
Jeg vil bare si fra til deg. Så du hvem vi pågrep nå?
Du bør ikke dele den infoen med meg mer.
Jeg vet det jeg sa om oss mot verden -
- var litt heftig. Men vi er på samme side.
Nei, det er vi ikke.
Jeg har ikke lov til å høre hva eller hvem du håndterer mer.
Hva snakker du om?
Ble du sagt opp?
- Det finner jeg meg ikke i... - Jeg ble ikke sagt opp.
Jeg sluttet.
- Du gjør det rette. - Vi gjør det rette.
Hør her, Cal.
Når vi kommer dit, blir jeg ikke med deg.
Hva? Men jeg trodde vi skulle gjøre dette sammen?
Vi er jo forbundet?! Du sa du var Aaron til min Moses.
Aaron ble kalt til å hjelpe Moses, men han var ikke lederen, broren var.
Gud kjenner hjertene og setter oss i situasjoner vi kan takle.
Men jeg er ingen leder.
Du er så mye mer enn du tror.
Du fant ut alt, jeg bare fikk deg hit.
Kanskje det var min frelse.
Eden skulle beskytte meg, og jeg skulle beskytte deg.
Men dette er ditt, Cal. Det har det vært fra starten av.
Jeg synes at du er spesiell.
Takk for at du ville at jeg skulle bli.
Om du trenger et sted å dra, er det en nøkkel under hagegnomen ved døren.
Dette klarer du, "Moses".
Jeg lover å ikke presse alt til yttergrensen, -
- risikere alt for livbåten eller kall.
Nei. Risiker alt. Hold livbåten flytende.
Om tre år vil jeg ha sønnen og mannen min ved siden av meg, i live.
- Bare ikke mer fengsel, ok? - Ja, ma'am.
- Meg igjen. - Hei, hva driver du med?
Hei.
Jeg skal gi dere litt tid.
Unnskyld for at jeg løy til deg igjen, igjen og igjen.
Kom hit.
Du har rett om Eureka.
Jeg ble så oppslukt av de vitenskapelige mulighetene.
- Men jeg er ferdig med hemmeligheter. - Det er godt å ha deg tilbake.
Skulle du pågripe henne?
Det er større krefter i spill enn rettssystemet, -
- som tiltak mot passasjerer og en synkende livbåt.
- Takket være meg. - Og meg.
Vi kan si unnskyld hele kvelden, men vi må legge en plan videre.
Jeg stopper om du skal spy!
Nei. Kjør videre!
Du har ikke sagt hvor vi skal.
Bare kjør videre.
Nådeløst, ikke sant? Jeg føler jeg har stått i brann hele dagen.
Det var som pokker. Det er rene 828-gjenforeningen her.
De jakter visst på alle.
Ja, uskyldige tilskuere som sektledere.
Hva du enn tror om meg, tar du feil.
Hvor har de gjemt deg? Du forsvant etter nattklubbrannen.
Ild blekner, sammenlignet med vreden hans.
Og vreden hans kommer.
Kallene eskalerer.
Jeg gjetter at alle kjenner det. Men hva betyr det?
De mørke skyene førte til Eureka.
Ilden og skrikene føltes som Cuba, bare verre.
Vulkanutbruddet får meg til å tro at de tester igjen.
- På halefinnen? - Ja.
- Det er fellesnevneren. - Ok, et spørsmål.
Hvis halefinnen gjør så stor skade, hvorfor dukket den opp?
Den skulle ikke det.
At jeg drepte majoren, trigget finnen til å forsvinne.
Så dukket den opp i et jordskjelv, som drivveden, -
- som lagde jordskjelv her.
- Det førte nesten til vulkanutbrudd. - Til du fjernet stykket.
Vi må gjøre mer enn å stoppe testingen på Eureka.
Jeg tror vi må ødelegge halefinnen.
Ok. Om du har rett - hvordan da?
Du har husarrest, jeg kuttet alle bånd med ressursene.
Du er utenfor Eureka.
Så hvordan kommer vi inn dit og gjør det?
Du hadde rett.
Lesningene av halefinnen er mye sterkere enn de av drivveden.
Men?
Vi har ikke klart å kanalisere kraften like mye.
Jeg overser noe.
Hva overser vi?
Dr. Gupta! Vi har noe du nok vil se.
- Kan det vente? - Jeg tror ikke det.
- Kan vi hjelpe deg? - Jeg heter Cal Stone.
Jeg er her for å se halefinnen.
Tekst: E. Rosenberg www.sdimedia.com