Tidligere...
Hører du ting, Randall?
Du er så opptatt med kall og livbåt!
Hvor er han?
NYPD må straks sende alle saker vedrørende 828-passasjerer til FBI.
De jakter visst på oss.
Du forsvant etter nattklubbrannen.
Vi har stått opp fra de døde for å være apokalypsens agenter.
- Jeg drepte majoren. Du har en plikt. - Jeg kan ikke stole på systemet.
- Ble du sagt opp? - Jeg sluttet.
Det er oss mot verden.
- Altså, Angelina... - Hva faen foregår her?
Olive visste at noe var galt med henne.
Trenger du et sted å gå til, er det nøkkel under hagenissen.
Kallene trappes opp.
Testene på arken forårsaket jordskjelvene her i byen.
Tenk hva halefinnen kan gjøre!
Gud valgte deg til kallet. Gjør det, så blir du helbredet.
Vi må ikke bare stoppe Eureka, vi må ødelegge halefinnen.
Hvordan skal vi klare det?
Jeg er Cal Stone. Vis meg halefinnen.
Går det bra med dere?
Hei, Cal. Se på meg, Ben!
Bethany. Bethany.
Fortell meg hva som skjer, Ben.
Vær så snill, Ben!
Saanvi. Se, Saanvi!
Saanvi!
Mick? Mick? Mick?
Går det bra?
- Det var... - Svært skremmende. Du bare skalv.
Det var et spesielt kraftig kall.
Vi var ombord på 828. Det rant blod nedover veggene.
- Høres ut som en skrekkfilm. - Det var så mye blod.
- Kommer passasjerer til å bli skadd? - Ikke om jeg kan hindre det.
Vår beste sjanse er porten på sørsiden.
- Hvorfor der? - Mindre vakthold.
Hvis Mick avleder, vet Saanvi hvordan halefinnen kan ødelegges.
Godt du må bli hjemme, selv om det er av gal grunn.
Hei.
Unnskyld.
Jeg kan ikke tro det med Angelina.
- Jeg skulle vært her for dere. - Du trenger ikke beklage.
Jeg kan ikke tro jeg ikke så hva som foregikk her.
Unnskyld at jeg ikke trodde deg.
Det går bra, mamma.
Hei, hva skjer?
- Si at du så det. - Et kall?
Veggene på flyet blødde.
Noen vil bli skadd! Jeg må undersøke det.
Dra til Eureka! Det kan ha handlet om det.
Kallet kan ha handlet om hva som helst.
Det handlet ikke om Eureka, Ben eller Cal.
- Hva mener du? - Jeg så Bethany. Hun hørte meg.
Du, Cal og Saanvi leet ikke på dere. Kanskje hun vet noe nyttig.
Ok. Ok, si fra.
Det er et midlertidig tilbakeslag.
Du får bare én sjanse på Eureka. Mer tid å planlegge på er bra.
Jeg vet det, jeg skulle bare ønske jeg kunne gjøre det alene.
Jeg har aldri sett en sånn på nært hold før. Det er kult.
Nei, jeg er flau over at dere ser den.
- Hvor er Cal? - Han la seg tidlig.
Han sloknet før jeg la Eden.
Rart.
- Hva venter du på? - Vent. Vet noen at du er her?
Nei, jeg sa ikke noe, for de sier at jeg ikke kan.
Dette er viktig, som jeg sa til damen som aldri smiler.
Finnen må ikke være her.
- Du begynne å ligne faren din. - Takk.
Det var ikke en kompliment.
Stenger du Eureka? Ellers passer det dårlig.
Dette passer dårlig for meg også. Jeg har noe som tilhører deg.
- Hva gjør han der? - Jeg aner ikke!
Han dukket opp på egen hånd.
- Vi må få ham ut. - Hva gjør du?
Bryter meg ut av fengsel.
Tar du den av, blir du arrestert og tiltalt igjen. La meg dra!
Jeg stoler ikke på dem! Ikke dra alene.
Vent. La meg prøve.
- Nei, Ben! - Utrolig hva man finner på Internett.
Vennen, du kan ikke bare...
- Sånn. Nå tror de du er hjemme. - Nei, Olive, ikke...
Jeg vet ikke hvor lenge trikset virker! Hent Cal. Jeg har Eden.
Intet hell med flyvertinnen?
Jeg sendte to talemeldinger og et dusin SMS-er.
Føler meg som en stalker.
Det er lenge siden. Kanskje hun er bortreist.
Jeg vet hun fikk kallet.
Hvor enn jeg så, rant det blod nedover veggene, Zeke.
Bethany så mer enn meg. Jeg står fast uten henne.
Om jeg lot deg være, ville du sett hva som skremte Bethany.
Du ante ikke hva jeg opplevde.
Alt jeg kan, er å kjenne frykten din.
Hva er poenget med å overleve og få empatiske evner, -
- om jeg ikke engang kan hjelpe kona mi?
Du hjelper meg hver dag. Jeg håper vi alle får empati, den er en gave.
Er den?
- Venter du besøk? - Kanskje det er Bethany.
- Hei. Er alt i orden? - Nei.
Hvordan kan du bare si opp uten å si fra til partneren din?
Jeg sier fra i morgen.
- Vet du hva klokken er? - Beklager.
Men du svarte ikke på melding. Vakten min var nettopp over.
Hva faen foregår?
Jeg kan ikke forfølge passasjerer for NYPD.
Jeg skal beskytte dem, ikke jakte på dem. Og nekter jeg, blir jeg tatt.
Det ville aldri skje. Jeg ville beskytte deg.
Jeg vet at du er på min side, men jeg kan ikke forklare dette.
Prøv meg.
Hør her...
Selv om du vil, kan du ikke forstå kallenes byrde -
- eller ansvaret med å leve med dem. Du bare kan ikke.
Hvis du tror du kan hjelpe dem mer som privatperson enn politi, -
- narrer du deg selv.
God natt, Jared.
Går det bra?
Jeg ville fortalt ham om Saanvi, -
- men han kan ikke få vite det. Da havner ikke bare Saanvi i fengsel.
- Du skylder ham ingen unnskyldning. - Jeg har aldri skjult noe for ham.
Og han misliker å ikke være helten din mer.
- Nei, han er bare lei seg. - Ærlig talt.
Han har åpenbart fortsatt følelser for deg.
- Åpne. - Inn her.
Hva er det som foregår?
Som jeg sa til mannen din, Cal bare dukket opp alene.
- Jeg vet ikke hvordan. - Med drosje.
- Du skremte oss! - Jeg fikk et kall og måtte dra.
Du har husarrest. Hva skjedde med ankelen?
- Ikke spør. - Kom, Cal.
- Nei, mamma. Jeg sa... - Ja da, du fikk et kall.
Vi diskuterer det hjemme.
- Kom, er du snill. - Nei, mamma. Jeg må bli. Se!
Halefinnen er farlig.
Det skjer noe fælt, om du ikke stopper dem!
- Hvordan er den farlig? - Jeg vet ikke!
- Den kan ikke være her mer. - Hvor bør den være?
Nei. Han snakker ikke med deg eller noen her.
Vær så snill, Cal. Det er sent.
La oss dra hjem og finne ut av dette sammen.
Hva er galt? Hva er det, Cal?
- Herregud. - Cal.
- Hva skjedde? - Jeg sa jo det! Jeg fikk et kall.
Vi må til New York Press, de har en god brannskadeavdeling.
- De forstår ikke! - Han har rett.
Har det ingen medisinsk forklaring, bør vi undersøke ham, sånn som deg.
- Hent Saanvi. - Hun jobber ikke her.
Det blåser jeg i. Hun er den eneste legen jeg slipper nær Cal.
Hent henne, ellers drar vi.
Du advarte meg ikke om at du var en morgenfugl.
Hei, jeg mente ikke å vekke deg.
Nybrygget kaffe gjør opp for det.
Beklager, jeg kom så sent hjem i går.
- Takk. - Er alt i orden?
Takket være deg, får jeg mors dødsattest. Bankboksen er frigitt.
Budet kom med den i går.
Jeg har ikke klart å åpne den. Det er for vanskelig.
Ingenting du finner i den boksen, endrer hva moren din følte for deg.
Jeg må gjøre meg klar for jobb. Jeg åpner den i kveld.
- Er du her da? - Jeg er ikke noe annet sted.
Hei, det er meg.
- Cal er ok. - Dette blir kaldt.
Så svir det, men det hindrer infeksjon.
- Det hjelper lindringen. - Ok. Jeg stoler på deg.
Vet du hva det kan være?
Jeg tok en prøve. Troy gjør noen tester.
I mellomtiden gir jeg Cal noen intravenøse væsker, -
- for å holde ham hydrert, og smertestillende.
- Jeg har ham, Grace. - Jeg vet det. Takk.
Micks kall hadde ingen flammer, -
- og hun har ikke brannsår. Dette virker som noe helt eget.
Det er alvorlige brannsår, Cal. Dukket de bare opp?
Ja, men de var mindre først.
Kallene har endret seg etter at halefinnen ble funnet.
Er det deres måte å be oss stanse testene på halefinnen?
- Det har jeg sagt hele tiden! - Men det vet vi alt.
Når vi ikke hører, sender de noe vi ikke kan ignorere.
Men hvorfor straffe Cal? Han bestemmer ingenting.
Cal har alltid hatt et dypere bånd med kallene.
Han er mer følsom overfor dem.
Cals hudvev er dekket av samme safirsammensetning som halefinnen.
Og hånden din.
Hvordan da? Han har ikke tatt på finnen.
Ikke ennå. Men noe er feil. Vi må stoppe dem.
Beklager å komme så tidlig, men du tok ikke telefonen...
Riktig. Du skulle ikke ha kommet.
- Vi trenger bare et øyeblikk. - Unnskyld, dette er mannen min, Zeke.
Ja, jeg husker deg fra brannen. Du hjalp oss.
Jeg fikk et nifst kall i natt. Du var der. Jeg vet du også fikk det.
Kanskje. Det betyr ikke at jeg vil snakke med deg om det.
Vi må. Dette hendte da Thomas trengte oss.
Vi skal finne det ut sammen.
- Folk er redde. - For oss?
Ja, for deg. For alt.
Passasjerer blir arrestert og fengslet uten forklaring.
Jeg ble nektet å fly og kan ikke jobbe mer.
Og gjett hva?
Ingen vil ansette en arbeidsløs 828-er til noe.
Unnskyld, jeg er ikke politi mer.
Jeg sa opp fordi passasjerene ble dårlig behandlet.
Men sånn broren din har oppført seg, truet folk...
Tro meg, han har lært av sine feil.
Du kjenner Michaela, Bethany.
Siden flyet landet, har hun bare prøvd å hjelpe passasjerene.
- Dere er i samme båt. - Derfor er jeg her.
Kallet advarte meg om at noen ville bli skadd. Eller verre.
Hjelp meg å stoppe det.
Hva med de jævla rettighetene mine?
Jeg er ingen sau du kan slakte i stillhet.
- Ingen påstår at du er stille. - Er dette en spøk for deg?
Hva med å respektere gudfryktige, skattebetalende borgere?
- Du jobber for oss. - For byen, teknisk sett.
Du har nok ikke betalt skatt nylig.
Når løslates vi? Vi har vært her siden i går kveld.
Når dere er prosessert.
"Prosessert." Dette er å holde rettferdigheten for narr.
Ta det opp med advokaten din.
Kontakt Ben Stones advokat for meg. Selveste Mr. NSA.
Du aner visst ikke hva du snakker om.
Nei visst faen Ben Stone har NSA i lomma.
Ha skaffet kreftlegen, Saanvi Bahl, luksusjobb på en skjult NSA-lab.
Stedet i White Plains?
Det som ligner en forstedenes Dødsstjerne? Ja.
Hei, sau til slakt.
Godt noen er like sinna som jeg for dette tøvet.
- Er dere også fra 828? - Ja.
Han der også, men han har visst avgitt taushetsløfte.
Jeg bare sparer på stemmen. Ingenting vil endre seg.
- Har dere vært her siden i går? - Ja.
Det er sånn det starter.
Flyforbud, fingeravtrykk. De har DNAet vårt også.
Snart har de et register på plass.
Hvordan kan det være lovlig?
Vi snakker om landet som holder flyktninger i bur i denne stund.
Lovlig betyr ingenting for NSA.
- Alt dette er hinsides vår kontroll. - Ikke faen.
Vi er passasjerer på en reise som er større enn oss selv.
Endetiden nærmer seg.
Jeg likte deg bedre da du var taus.
Hva mener du med endetiden?
Slutt med det dere gjør med halefinnen.
Det forårsaker Cals brannsår!
Cal var langt vekk og så seg selv i brann.
Hva har det med Eureka å gjøre?
Cals brannsår er som jordskjelvene: Advarsler vi må høre på.
Det fins ikke bevis for den teorien. Du, av alle, burde vite bedre.
Tro meg. Alt henger sammen.
Vi tukler med noe guddommelig, og vi må stoppe!
Jeg har ikke autoritet til det.
Hva er du så redd for? En reprimande? Oppsigelse?
Kom igjen, du er også far.
Ville du risikert din sønns liv?
- Vi tar en pause. - Det kan du ikke!
Jeg kan og vil.
Dette kan vise om testingen har noe med Cals brannskader å gjøre.
Takk.
Fortell oss nøyaktig hva du så.
Enhver liten detalj kan hjelpe oss å forstå bildet.
Vi var tilbake på flyet, 828.
Turbulensen traff, men det var ingen svær greie.
Men så var det blod overalt.
Det rant ned fra taket, det var blod på veggene.
Det var som om flyet blødde.
Jeg så også det. Så løp du bakover.
Bethany!
Ja, jeg hørte skrik og visste at noen trengte hjelp.
Jeg så noen prøve å åpne nødutgangen.
Kort fyr, fippskjegg.
Eagan.
Jeg følte at han skulle drepe oss alle.
- Drea ville nok ryddet for deg. - Jeg ville snakke med deg.
Vel, Eagan. Du må slippe meg inn til cellene.
Dette er ingen svingdør, Michaela. Du valgte. Du jobber ikke her mer.
Jeg trenger bare litt tid med ham.
Nei. Du er her for å gjøre hva du enn vil.
Jeg ville ikke vært her om det ikke var viktig.
- Jeg fikk et kall. - Selvsagt gjorde du det.
Passasjerene er i fare, og bare du kan hjelpe meg nå.
- 39 grader. - Hvorfor stiger temperaturen?
Det er en infeksjon, vanlig ved brannskader.
Men jeg skal ha antibiotika i dryppet og bli kvitt det tidlig.
De har ikke testet på flere timer. Han blir ikke bedre. Vi må gjøre mer.
- Hva da? - Sett...
Sett planen vår ut i livet nå.
Vil han bli bedre hvis vi ødelegger halefinnen?
Kanskje.
Gupta klør etter å teste videre.
Vance kan ikke bremse henne for alltid.
Jeg kan ikke være på to steder. Jeg må følge med på Cals fremskritt.
Sett meg i arbeid, da.
Hvis det redder Cal å bli kvitt finnen, så ordner jeg det.
Bare fortell meg hvordan.
- Vær rask. - Jeg skylder deg en.
Jeg setter det på regningen.
- Hva gjør du her, Adrian? - Det er en 828-gjenforening.
Fikk du ikke invitasjon fra NSA?
Jeg håpet vi kunne snakke.
Jeg har ikke noe valg om å være her, men jeg må ikke snakke.
Ok. Jeg hadde et skremmende kall.
Vi var på flyet. Fikk noen andre det?
Nei. Jeg sa det til Ben.
Jeg er ingen mørk engel, lokket av tegn og undere.
- Å ignorere kall er ikke et valg. - Du tar feil.
Gi kroppen kun nok næring til å overleve -
- og forlat alt, så blir stemmen stille.
Får du ikke kall mer?
Det er nok best, de er ikke særlig morsomme.
Får ikke du dem heller?
Hva så? Jeg får ikke gjort stort, etterforsker.
Jeg leverte inn skiltet, ok? Jeg valgte passasjerenes side.
Så du er fri, men du kan ikke få oss ut.
Vil du hjelpe passasjerene? Hvorfor ikke hjelpe meg?
Du vet at om vi ikke løser det, dør noen.
- Hvor er broren din når han trengs? - Han fikk ikke kallet.
Jaså? Gir kallene opp Benny-gutten?
I kallet var det du, Eagan, som åpnet nødutgangen.
Du satte alle i fare, ikke broren min.
Satte oss i fare? Jeg prøvde å redde oss!
Kanskje kallene overså Ben fordi han er uberegnelig.
Du og jeg kan lede, ta ting i en ny retning!
Om du er sånn en leder, led. Fortell meg hva du så?
Som jeg tenkte. Du setter ikke andres behov foran dine egne.
Det var blod overalt!
Jeg følte vi var i fare, så jeg gikk for å åpne døren.
Vi måtte ut.
Jeg så en svart fugl med lite nebb, kanskje en kråke eller ravn.
Noe mer?
Vind, turbulens, skrikende folk -
- og fugler kjent som åtseletere. Hva mer trenger du?
Jeg vet ikke.
Kallet var et åsted.
Noen skal dø, og vi er bare vitner. Vi ser det fra ulike synsvinkler.
Snakk med de som ikke satt i setet. Ingen i setene reagerte på dette.
Flyvertinnen, du, jeg og de ute av setene fikk kallet.
- Så du noen andre gå rundt? - Nei.
Men jeg talte 17 tomme seter.
Det var 14 ledige seter på 828.
Mannskapet brukte klappsetene.
Men har du rett om de ubookede, må andre enn oss to ha vært oppe.
Finn den personen, så finner du vitnet.
Husker du hvilke seter som var tomme?
Vis litt respekt, takk.
33E, 33C, 32E.
- Vet du hvordan simulatoren virker? - Via hovedmaskinen, sa Saanvi.
- Jeg kan bruke stasjonen hennes. - Og jeg?
Sett strålingsvariabelen til maks.
Istedenfor å skyte ut mørkt lys, pulveriserer det alt.
Så jeg bare sikter på halefinnen og skyter som i et videospill?
Jeg foretrekker "Thrones of Britannia", men ja.
Gupta er i et møte. Møtene med Washington avslutter presist.
- Vi har maks tre minutter. - Ok, kom.
Etter at du aktiverer, går du, Troy. Du trenger ikke å lide for dette.
De ser innloggingen min. Men det er greit, jeg gjør alt for Saanvi.
Stans det du gjør, sir!
- Hva skjedde med deg, Cal? - Det går bra, det var bare et kall.
Hva?
Pappa og jeg var under vann.
Det var så mørkt, vi kunne ikke se overflaten.
Men vi så halefinnen.
Og jeg tror jeg vet hvorfor.
Tegningen... Den er i vann.
- På havets bunn. - Hva betyr det?
Hva faen, Stone?
Vi trenger ikke å ødelegge halefinnen.
Vi må sette den tilbake.
Hei. Pent ankelkjede.
- Noe nytt om Cal? - Nei, ikke ennå. Hva skjer?
- Vi må se passasjerlisten. - Hva skal dere løse?
Jeg tror en passasjer kan dø, men vi kan hindre at det skjer.
- La meg hjelpe til. - Det kan ikke skade.
Hva vet du om ravner?
Noa sendte en ravn til å se etter land før duen. Den returnerte aldri.
Pappa sendte meg ut for å grave opp flodmyter.
Finn alt du kan om Noas ark, ravner, duer, hva som helst.
- Greit. - La oss se hvem som fikk kallet.
Hvor mye tydeligere kan det få blitt? Mørket er havets bunn, Vance!
Hør her!
Kallet vil ha halefinnen tilbake i havet.
- Det skjer ikke. - Mildt sagt.
Han prøvde å ødelegge finnen med utstyret vårt!
- Han må arresteres. - Skjer heller ikke.
Halefinnen er en dyrebar eiendel for staten vår - og verden!
Nå får jeg resultater, og du vil kaste den.
Jeg vil sette den tilbake. Den er ikke vår.
Jeg vil ha ham vekk.
Jeg tar meg av det. Se om finnen ble skadd.
Gå!
- Hør på meg. - Jeg hørte. Jeg pauset testingen.
- Har Cals brannskader endret seg? - Nei, for vi oppfylte ikke kallet.
Hvorfor skulle vi finne halefinnen og ikke studere den?
Den var ikke ment å bli funnet.
Vi ble ført til Cuba for å legge finnen tilbake -
- der fiskerne fant den. Kallet vil fortsatt det.
Jeg risikerte livet for den finnen, på grunn av deg.
- Ja... Unnskyld. Jeg tok feil. - Hva om du tar feil nå?
Jeg har gjort mange tabber i det siste.
Men jeg er mer sikker på dette enn jeg har vært på noe på lenge.
- Du må tro meg. - Det handler ikke om hva jeg tror på.
De må tro meg.
Foreslår jeg å kaste halefinnen i havet, blir jeg kastet ut herfra.
Da kan jeg ikke hjelpe deg og passasjerene igjen.
Da sier vi det ikke noe, vi bare gjør det. Vi har gjort det før.
Jeg ville aldri be deg risikere noe jeg ikke ville risikert selv.
For gutten min, sønnen min...
...ville jeg risikert livet.
Gjør vi det, så gjør vi det på min måte.
Ja, sir.
Jeg forteller sannheten. Her skal det ikke bli stein tilbake på stein.
Alt skal rives ned.
Når lynet slår over himmelen og jordskjelv rammer ulike steder, -
- er enden nært forestående.
De som tvinger deg til å følge kall eller noe annet, har skjulte motiver.
Det er de som vil forårsake endetiden.
Spesielt Ben Stone.
Han kom hjem til meg for å si at jeg burde høre på stemmene i hodet.
- Jeg skjøt ham nesten. - Du burde du gjort.
- Da ville vi ikke sittet her. - Hvorfor sier du det?
Han er ikke vår mann. Han sviktet oss.
Ben Stone samarbeider med NSA-fyren som avhørte oss da vi kom tilbake.
De har 828 innelåst på et hemmelig anlegg.
Og de skaffet seg nettopp en bit av Noas ark.
- Hvordan er det mulig? - Alt er mulig for staten.
De prøver å bevise at 828 er relatert til Noa.
Klarer de det, havner vi ved siden av isbjørnene i Bronx Zoo.
Ben tror han er en moderne Noa. Alt han gjør, påskynder apokalypsen.
- Som denne massearrestasjonen. - Ja. Den inngår i profetien hans.
Dere vil bli forfulgt, dødsdømt og forhatt av alle.
Når vi er ute, må passasjerene samarbeide for å stoppe staten.
Det begynner med å stoppe Ben Stone.
Er du med?
Min fiendes fiende er min venn.
- 33E. - Ingen er tildelt det.
33C.
Nei, ingen er tildelt det.
32E.
Chung. Tror du det er ham?
Nei. Chung flyttet til et sete ved midtgangen.
- Dette blir vanskeligere enn antatt. - Ok, jeg fant noe!
Mange Noa-myter stammer fra Gilgamesj-eposet.
- Hva for noe? - Gammel, mesopotamisk myte.
Mye av teksten beskriver Noa som verdens frelser.
- Jeg vokste opp med den historien. - Andre ser ham som ødeleggeren.
Ødeleggeren? Han bygde arken og reddet dyrene.
I denne versjonen er Noa kvalm av verdens ondskap.
Han klarer ikke å forbedre folk, så da ber han Gud skape floden.
Så Noa reddet ingen fra floden, han forårsaket den?
Han var apokalypsens agent.
Nå hørtes du ut som Adrian.
Han var besatt av at passasjerene skulle starte apokalypsen.
Adrian sitter i fengsel. Han sa han ikke får kall mer.
22C, der har vi det.
ADRIAN SHANNON
Han lyver.
Adrian satt ikke i setet sitt.
Vi må tilbake til stasjonen.
Wow. Du er her mer nå enn da du jobbet her.
- Jeg må snakke med Adrian. - Du gjorde det.
Han løy. Han kan hjelpe oss med kallet.
- Skulle ønske jeg kunne hjelpe. - Et liv står på spill.
Adrian er ute alt. Vi har løslatt alle passasjerene alt.
- Hvorfor det? - Han ble fotografert og prosessert.
- Kan du ikke be en patrulje... - Nei, du sluttet.
Ok? Slutt å be meg gjøre grovarbeidet ditt.
Du kan ikke få i pose og sekk mer.
Si det til henne! Jeg må bli her.
Alt jeg bryr meg om, er at du blir bedre, og det blir du ikke.
Kom, kompis.
Sykehuset vet dere kommer. De tar Cal til brannskadeavdelingen.
- Ambulansen er utenfor. - Jeg må ha med finnen!
Du... Jeg er på saken, kompis.
- Stol på meg? - Ja.
Greit. Kom igjen.
- Hva gjør du? - Jeg stanset testingen.
- Du har ingen autoritet her! - Jo. Direktør Zimmer overstyrte deg.
Jeg kunne ikke gjort dette uten deg. Takk.
Selvsagt. Ta tiden du trenger.
Medaljen min fra første og siste svømmekonkurranse. Tredje plass.
Tenk at hun beholdt den.
Jeg vet hva alt er, unntatt denne.
S. Bahl?
Jeg vet ikke engang hvem eller hva det er.
Det gjør jeg.
Du kjenner nok majorgeneral Kathryn Fitz.
Han skaffet dr. Saanvi Bahl luksusjobb på NSAs skjulte lab!
Saanvi Bahl er en passasjer fra flyet.
Moren din etterforsket henne før hun døde.
Moren min etterforsket vel mange.
Hvorfor er dette i hennes personlige ting?
Tror du Saanvi Bahl hadde noe med min mors død å gjøre?
Jeg vet ikke.
Men i så fall, skal jeg finne det ut.
Hva med litt varm te til å berolige nervene deres?
Var det galt av meg å slutte som politi?
Nei. Ikke gjør det mot deg selv.
Uten Jared vet jeg ikke om vi kan finne Adrian.
Han dukker opp til slutt.
Han vil vel ikke la være om han vet han kan redde et liv.
Han kan mene livet ikke fortjener å bli reddet.
- Som hvem da? - Som broren min, som meg.
Mick!
Eagan!
Adrian er her! Vi må finne ham!
Kom og hjelp meg!
Adrian! Jeg vet at du ser dette!
Hva vet du, Adrian?
Hvem skal dø?
Dette er en motstandsbevegelse.
Vi må være forent om å bekjempe det kommende registeret, -
- kjempe mot urett og forsvare våre rettigheter!
- Ja. - Alltid.
Men det fins passasjerer som har valgt den andre siden.
I samarbeid med myndighetene dolker de oss i ryggen.
- Forrædere! - Ja, for pokker!
Og ingen er farligere enn Ben Stone.
Han er en narsissist, 828s selvutnevnte leder.
Ingen trenger å si hvordan jeg skal leve!
- Riktig. - Nettopp.
Adrian Shannon kjenner familien Stone svært godt.
Adrians øyne blødde. Han løy til meg, men jeg vet ikke om hva.
Jeg følte ham, Mick.
I kallet mitt?
- Hva følte du? - Han var full av skyld og skam.
Som om han hadde gjort noe fælt.
Hva om det ikke handler om at en passasjer dør...
- ...men om en passasjer som dreper? - Tror du Adrian skal drepe noen?
Som Noas ark før, er Flight 828 en budbringer om endetiden.
Ben Stone er en apokalypsens agent som kaller seg selv leder.
Som Noa vil han bare redde familien sin, mens vi andre forgår i floden.
- Reddet ikke Noa verden? - Er du sikker på det?
Stopp, dr. Gupta!
Det gjør jeg ikke. Du er ikke objektiv mer.
Fordi han ikke setter ambisjonenene foran gutten?
Fordi han sviktet sin plikt til landet vårt.
Fleiper du nå?
Har du ingen sjel?
Se på ham! Ser du hva du gjør med sønnen min?
Alle vil sønnen din vel, men vi har også et oppdrag å fullføre.
Fortsetter vi, kan vi oppdage hvordan vi kan hjelpe alle passasjerene.
Spar skinnhelligheten til noen andre. Du gir faen i sønnen min og kurer.
Dette handler om deg, forskningen din og bare det.
Da folk ikke trodde på Noa, ble han sint.
Når folk blir sinte, blir de hevngjerrige.
Noa ba Gud å ødelegge alle de onde.
Han reddet bare seg selv og familien sin.
Slikt gjør ikke en frelser. Dette er en bøddels handlinger.
Dette er Ben Stones handlinger.
Uten utgytelse av blod fins ingen tilgivelse for synd.
Revurder avgjørelsen din, Mrs. Stone.
Det medisinske teamet vårt kan...
Behandle Cal som et forsøksdyr? Glem det!
- Det sa hun ikke? - Du!
- Hva sa du, da, dr. Gupta? - Hvor skal du?
De forstår ikke. Jeg må vise dem.
Vise dem hva, vennen?
Jeg er glad i deg.
- Vi ses snart. - Cal?
Cal. Cal! Stopp, Cal!
- Nei, Cal! - Cal!
Stopp, Cal!
Cal!
- Nei, Cal! Nei, nei! - Slå det av!
Nei! Nei!
Nei!
Tekst: E. Rosenberg www.sdimedia.com