1
00:00:03,403 --> 00:00:06,563
{\an8}<i>Do you recognise this man?</i>

2
00:00:06,563 --> 00:00:07,923
{\an8}<i>No comment.</i>

3
00:00:09,203 --> 00:00:12,923
{\an8}<i>This was taken outside a club</i>
<i>on Queen Street</i>

4
00:00:12,923 --> 00:00:14,763
{\an8}<i>on the evening of April 3rd.</i>

5
00:00:14,763 --> 00:00:17,683
{\an8}<i>Do you recognise anybody?</i>
<i>No comment.</i>

6
00:00:17,683 --> 00:00:20,083
{\an8}<i>What about now?</i>

7
00:00:23,003 --> 00:00:24,323
{\an8}<i>No comment.</i>

8
00:00:25,563 --> 00:00:27,803
{\an8}<i>You don't know who this is?</i>
<i>No comment.</i>

9
00:00:27,803 --> 00:00:30,803
{\an8}<i>What about the others?</i>
<i>Who else was there, Jordan?</i>

10
00:00:34,163 --> 00:00:37,283
{\an8}<i>Who's this? Who's this?</i>

11
00:00:37,283 --> 00:00:38,923
{\an8}<i>I aren't a grass, am I?</i>

12
00:00:43,003 --> 00:00:45,763
{\an8}<i>I were there, all right.</i>

13
00:00:45,763 --> 00:00:47,323
{\an8}<i>And that's all I'm saying.</i>

14
00:00:47,323 --> 00:00:50,923
{\an8}<i>If I may, this footage clearly shows</i>

15
00:00:50,923 --> 00:00:53,043
{\an8}<i>my client was a victim</i>
<i>of an assault,</i>

16
00:00:53,043 --> 00:00:54,163
{\an8}<i>not the perpetrator.</i>

17
00:00:54,163 --> 00:00:56,083
{\an8}<i>There were witnesses</i>
<i>to the fight that night.</i>

18
00:00:56,083 --> 00:00:58,283
{\an8}<i>What witnesses?</i>
<i>And I heard what you said.</i>

19
00:00:58,283 --> 00:01:01,283
{\an8}<i>And I quote, "You're fucking dead.</i>

20
00:01:01,283 --> 00:01:03,003
{\an8}<i>"You're a fucking dead man."</i>

21
00:01:03,003 --> 00:01:05,043
{\an8}<i>And then, lo and behold,</i>
<i>a week later,</i>

22
00:01:05,043 --> 00:01:07,163
{\an8}<i>Saif Rahman turns up dead.</i>

23
00:01:07,163 --> 00:01:09,003
{\an8}<i>I had nothing to do with it.</i>

24
00:01:10,763 --> 00:01:13,123
{\an8}<i>We found this in your flat.</i>

25
00:01:14,483 --> 00:01:17,123
{\an8}<i>So what?</i>
<i>You play a lot of baseball, do you?</i>

26
00:01:17,123 --> 00:01:19,603
{\an8}<i>We've sent it to the lab to see</i>
<i>if it was used in the attack.</i>

27
00:01:19,603 --> 00:01:22,923
{\an8}<i>Do you have anything to say about</i>
<i>that, Jordan?</i> <i>This is bullshit.</i>

28
00:01:22,923 --> 00:01:24,563
{\an8}<i>An innocent young man's</i>
<i>lost his life.</i>

29
00:01:24,563 --> 00:01:26,363
{\an8}<i>And I had nothing to do with it.</i>

30
00:01:26,363 --> 00:01:29,803
{\an8}<i>This wasn't just a beating, this</i>
<i>wasn't just a kick in.</i> <i>It wasn't me.</i>

31
00:01:29,803 --> 00:01:32,123
{\an8}<i>Whoever it was, they went armed</i>
<i>with an offensive weapon.</i>

32
00:01:32,123 --> 00:01:34,923
{\an8}<i>Like a baseball bat,</i>
<i>like the one found in your flat.</i>

33
00:01:34,923 --> 00:01:37,203
{\an8}<i>I didn't do it, all right?!</i>
<i>But I aren't gonna cry over it</i>

34
00:01:37,203 --> 00:01:38,963
{\an8}<i>because he got</i>
<i>what were coming to him.</i>

35
00:01:38,963 --> 00:01:40,443
{\an8}<i>He got what he deserved.</i>

36
00:02:46,203 --> 00:02:47,803
{\an8}<i>Get off.</i>

37
00:03:01,083 --> 00:03:03,803
{\an8}<i>Oh, sorry. Don't mind me.</i>

38
00:03:04,843 --> 00:03:07,323
{\an8}<i>Mum? Have you seen</i>
<i>my computer charger?</i>

39
00:03:07,323 --> 00:03:09,003
{\an8}<i>Move.</i>
<i>Hey!</i>

40
00:03:09,003 --> 00:03:11,243
{\an8}<i>Watch where you're going!</i>
<i>JENN SIGHS</i>

41
00:03:11,243 --> 00:03:12,763
{\an8}<i>Where the hell is it?</i>

42
00:03:15,003 --> 00:03:16,843
{\an8}<i>Right, where'd you last see it?</i>
<i>I don't know.</i>

43
00:03:16,843 --> 00:03:18,683
{\an8}<i>If I knew that,</i>
<i>I'd look there, wouldn't I?</i>

44
00:03:18,683 --> 00:03:20,723
{\an8}<i>OK, look, why don't we all</i>
<i>just have a look,</i>

45
00:03:20,723 --> 00:03:22,083
{\an8}<i>and I'm sure we'll find it.</i>

46
00:03:22,083 --> 00:03:25,323
{\an8}<i>Oh, the wanderer returns.</i>

47
00:03:25,323 --> 00:03:26,763
{\an8}<i>I forgot my bag.</i>

48
00:03:27,923 --> 00:03:29,443
{\an8}<i>In there.</i>

49
00:03:30,883 --> 00:03:33,283
{\an8}<i>Do you need a hand?</i>

50
00:03:33,283 --> 00:03:34,883
{\an8}<i>I'm all right.</i>

51
00:03:36,043 --> 00:03:37,443
{\an8}<i>Where is it?</i>

52
00:03:37,443 --> 00:03:39,283
{\an8}<i>If you'd just unpacked</i>
<i>when I asked you to.</i>

53
00:03:39,283 --> 00:03:42,243
{\an8}<i>What if I didn't pack it, though?</i>
<i>What if it's still in Manchester?</i>

54
00:03:42,243 --> 00:03:45,083
{\an8}<i>Well, then, we'll get you another</i>
<i>one, it's not a big deal.</i> <i>Ta-da!</i>

55
00:03:45,083 --> 00:03:47,123
{\an8}<i>See.</i>
<i>There you go.</i>

56
00:03:49,003 --> 00:03:51,403
{\an8}<i>If you wait five minutes,</i>
<i>I can drop you off.</i>

57
00:03:51,403 --> 00:03:54,043
{\an8}<i>I'm all right, thanks.</i>
<i>Erin!</i>

58
00:04:05,643 --> 00:04:08,523
{\an8}<i>Late night?</i>
<i>Yeah.</i>

59
00:04:08,523 --> 00:04:10,803
{\an8}<i>Ended up, er, in the pub</i>
<i>with the lads from work.</i>

60
00:04:10,803 --> 00:04:13,043
{\an8}<i>CHUCKLES</i>

61
00:04:13,043 --> 00:04:14,963
{\an8}<i>It was a last minute thing.</i>

62
00:04:14,963 --> 00:04:16,883
{\an8}<i>Course, yeah.</i>

63
00:04:19,563 --> 00:04:20,883
{\an8}<i>Wow!</i>

64
00:04:23,363 --> 00:04:25,803
{\an8}<i>Oh, it's beautiful.</i>
<i>Yeah, I suppose it is.</i>

65
00:04:25,803 --> 00:04:27,683
{\an8}<i>You stop noticing it after a while.</i>

66
00:04:45,323 --> 00:04:47,083
{\an8}<i>DOOR BELL RINGS</i>

67
00:04:50,043 --> 00:04:52,603
{\an8}<i>Hi. Is Mariam in?</i>

68
00:04:52,603 --> 00:04:55,443
{\an8}<i>Erm, she's not feeling too well.</i>

69
00:04:55,443 --> 00:04:57,963
{\an8}<i>Can we come in?</i>
<i>Just for a minute.</i>

70
00:05:05,323 --> 00:05:07,563
{\an8}<i>I don't think</i>
<i>she's up to seeing anybody.</i>

71
00:05:07,563 --> 00:05:09,203
{\an8}<i>MARIAM:</i> <i>What is it?</i>

72
00:05:12,163 --> 00:05:14,723
{\an8}<i>Hi, Mariam.</i>
<i>Hi.</i>

73
00:05:14,723 --> 00:05:19,723
{\an8}<i>So, erm, the postmortem is going</i>
<i>to take place this morning.</i>

74
00:05:20,923 --> 00:05:23,723
{\an8}<i>Obviously, we'll have to wait</i>
<i>for the results, but...</i>

75
00:05:34,763 --> 00:05:37,283
{\an8}<i>It's the best way to find out</i>
<i>what happened to Saif.</i>

76
00:05:40,123 --> 00:05:42,643
{\an8}<i>Don't you need</i>
<i>the family's permission to do that?</i>

77
00:05:42,643 --> 00:05:43,923
{\an8}<i>Well, normally, yes.</i>

78
00:05:43,923 --> 00:05:47,843
{\an8}<i>But in cases like this where</i>
<i>there's been a suspicious death,</i>

79
00:05:47,843 --> 00:05:51,323
{\an8}<i>the coroner's required by law</i>
<i>to carry out a postmortem.</i>

80
00:05:51,323 --> 00:05:54,243
{\an8}<i>What, so we've got no say</i>
<i>in the matter?</i>

81
00:06:04,243 --> 00:06:07,083
{\an8}<i>Jamal's right.</i>
<i>We don't agree to this.</i> <i>Mariam...</i>

82
00:06:07,083 --> 00:06:11,163
{\an8}<i>The body has to be intact</i>
<i>when it goes into the grave.</i>

83
00:06:17,443 --> 00:06:20,963
{\an8}<i>It's out of our hands, Jenn.</i>
<i>It's the coroner's decision.</i>

84
00:06:20,963 --> 00:06:22,803
{\an8}<i>Yeah, but there are precedence</i>
<i>for a body scan</i>

85
00:06:22,803 --> 00:06:24,403
{\an8}<i>rather than a full postmortem.</i>

86
00:06:24,403 --> 00:06:26,843
{\an8}<i>Back in Manchester, we...</i>
<i>'This isn't Manchester.'</i>

87
00:06:26,843 --> 00:06:29,203
{\an8}<i>We don't have resources like that</i>
<i>at our fingertips.</i>

88
00:06:29,203 --> 00:06:32,483
{\an8}<i>We'll reach out to the community,</i>
<i>we'll talk to the Imam.</i>

89
00:06:32,483 --> 00:06:34,683
{\an8}<i>We'll make sure everything's done</i>
<i>the right way.</i>

90
00:06:34,683 --> 00:06:36,203
{\an8}<i>'But the reality is,</i>

91
00:06:36,203 --> 00:06:39,763
{\an8}<i>'a postmortem is the best way to</i>
<i>make sure we get justice for Saif.</i>

92
00:06:39,763 --> 00:06:42,003
{\an8}<i>'You know, I'm sure the family</i>
<i>will understand that.'</i>

93
00:06:42,003 --> 00:06:44,323
{\an8}<i>I'll talk to the family,</i>
<i>but it's awkward,</i>

94
00:06:44,323 --> 00:06:46,443
{\an8}<i>given the sensitivities involved.</i>

95
00:06:46,443 --> 00:06:49,203
{\an8}<i>OK, erm, is there anything else?</i>

96
00:06:49,203 --> 00:06:51,163
{\an8}<i>No. I...</i>
<i>'All right.'</i>

97
00:06:51,163 --> 00:06:52,723
{\an8}<i>Talk to you later.</i>

98
00:06:55,643 --> 00:06:57,803
{\an8}<i>Hey!</i>
<i>Dad. Have you got a minute?</i>

99
00:06:57,803 --> 00:06:59,843
{\an8}<i>Course, yeah, yeah.</i>

100
00:06:59,843 --> 00:07:01,803
{\an8}<i>Sorry, I tried calling, only...</i>

101
00:07:01,803 --> 00:07:03,043
{\an8}<i>Oh, shit.</i>

102
00:07:03,043 --> 00:07:05,563
{\an8}<i>Yeah, sorry, sorry,</i>
<i>things have been a bit, erm...</i>

103
00:07:05,563 --> 00:07:07,163
{\an8}<i>Things are always a bit...</i>

104
00:07:08,363 --> 00:07:10,123
{\an8}<i>All right, look, er,</i>

105
00:07:10,123 --> 00:07:13,003
{\an8}<i>I'm running round like</i>
<i>a blue-arsed fly.</i>

106
00:07:13,003 --> 00:07:15,643
{\an8}<i>Come on. We'll talk on the way.</i>

107
00:07:15,643 --> 00:07:18,883
{\an8}<i>It's just... the graduation.</i>

108
00:07:18,883 --> 00:07:20,483
{\an8}<i>It'd be nice if you were both there.</i>

109
00:07:20,483 --> 00:07:23,243
{\an8}<i>Yeah, well, that's up to your mum,</i>
<i>though, isn't it?</i> <i>No, not really.</i>

110
00:07:23,243 --> 00:07:25,763
{\an8}<i>Well... who else is gonna be there,</i>
<i>Kieran?</i>

111
00:07:25,763 --> 00:07:27,163
{\an8}<i>Dad!</i>
<i>Look...</i>

112
00:07:28,523 --> 00:07:31,243
{\an8}<i>I've-I've gotta run.</i>

113
00:07:32,723 --> 00:07:34,603
{\an8}<i>Course I'll be there, course I will.</i>

114
00:07:34,603 --> 00:07:35,803
{\an8}<i>Yeah?</i>

115
00:07:35,803 --> 00:07:37,683
{\an8}<i>Come on, don't be daft.</i>

116
00:07:37,683 --> 00:07:39,563
{\an8}<i>'Ey?</i>
<i>I wouldn't miss it for the world.</i>

117
00:07:41,003 --> 00:07:43,003
{\an8}<i>Hm? Come here.</i>

118
00:07:45,523 --> 00:07:47,523
{\an8}<i>Hm?</i>
<i>Yeah.</i>

119
00:07:47,523 --> 00:07:48,843
{\an8}<i>This is ridiculous.</i>

120
00:07:48,843 --> 00:07:51,723
{\an8}<i>We told you,</i>
<i>we said we didn't want a postmortem.</i>

121
00:07:51,723 --> 00:07:55,923
{\an8}<i>I know... I know.</i>
<i>Look... it's not our decision.</i>

122
00:07:57,243 --> 00:07:59,483
{\an8}<i>It's up to the coroner.</i>

123
00:07:59,483 --> 00:08:01,443
{\an8}<i>Oh, so you're only obeying orders,</i>
<i>is that it?</i>

124
00:08:01,443 --> 00:08:03,203
{\an8}<i>He's our flesh and blood,</i>

125
00:08:03,203 --> 00:08:06,123
{\an8}<i>and we don't even get the right</i>
<i>to bury him as we see fit.</i>

126
00:08:06,123 --> 00:08:08,683
{\an8}<i>I'm so sorry.</i>
<i>Oh, she's sorry.</i>

127
00:08:08,683 --> 00:08:10,603
{\an8}<i>Well, that's all right, then (!)</i>
<i>Shazia...</i>

128
00:08:10,603 --> 00:08:12,603
{\an8}<i>Oh, don't you start.</i>
<i>Please, I'm just saying...</i>

129
00:08:12,603 --> 00:08:15,683
{\an8}<i>Oh, are you gonna start playing the</i>
<i>big man big man now, then? Go on.</i>

130
00:08:15,683 --> 00:08:18,643
{\an8}<i>Look... if this is the way it's got</i>
<i>to be, it's the way it's got to be.</i>

131
00:08:18,643 --> 00:08:21,123
{\an8}<i>There's no point arguing,</i>
<i>no point fighting it.</i>

132
00:08:21,123 --> 00:08:22,883
{\an8}<i>He's right.</i>

133
00:08:24,323 --> 00:08:26,323
{\an8}<i>You do whatever you have to do.</i>

134
00:08:32,363 --> 00:08:33,523
{\an8}<i>Jamal...</i>

135
00:08:54,323 --> 00:08:56,483
{\an8}<i>ALARM BLARES</i>

136
00:08:59,483 --> 00:09:04,163
{\an8}<i>PA SYSTEM:</i> <i>'..to Lancaster</i>
<i>is due to arrive on Platform 2...'</i>

137
00:09:04,163 --> 00:09:06,483
{\an8}<i>KNOCKING</i>

138
00:09:08,003 --> 00:09:11,283
{\an8}<i>What's up wi' you?</i>
<i>Face like a slapped arse.</i>

139
00:09:11,283 --> 00:09:14,043
{\an8}<i>It's a postmortem.</i>
<i>What did you expect, a party hat?</i>

140
00:09:14,043 --> 00:09:15,603
{\an8}<i>SHE CHUCKLES</i>

141
00:09:20,003 --> 00:09:22,603
{\an8}<i>How long d'you reckon</i>
<i>he was in the water?</i>

142
00:09:22,603 --> 00:09:24,723
{\an8}<i>If you're asking me to hypothesise,</i>

143
00:09:24,723 --> 00:09:27,243
{\an8}<i>I'd say six-eight hours.</i>

144
00:09:27,243 --> 00:09:28,523
{\an8}<i>Question is, though,</i>

145
00:09:28,523 --> 00:09:31,283
{\an8}<i>how long was he dead</i>
<i>before he went in the water?</i>

146
00:09:31,283 --> 00:09:34,003
{\an8}<i>So he definitely was dead</i>
<i>when he went in? He didn't drown?</i>

147
00:09:34,003 --> 00:09:36,523
{\an8}<i>No, cause of death was a suspected.</i>

148
00:09:36,523 --> 00:09:39,923
{\an8}<i>Head trauma, blunt force,</i>
<i>multiple impacts.</i>

149
00:09:39,923 --> 00:09:43,443
{\an8}<i>Any indication he was doing drugs?</i>
<i>Nothing obvious.</i>

150
00:09:43,443 --> 00:09:46,203
{\an8}<i>But we'll have to wait</i>
<i>for the tox report to be sure.</i>

151
00:09:53,203 --> 00:09:57,243
{\an8}<i>You all right?</i>
<i>Yeah, I'm fine. All good.</i>

152
00:09:57,243 --> 00:09:59,523
{\an8}<i>Anybody ever tell you</i>
<i>you're a shit liar?</i>

153
00:10:02,483 --> 00:10:04,523
{\an8}<i>OK, listen up.</i>

154
00:10:05,443 --> 00:10:09,323
{\an8}<i>The postmortem on Saif Rahman</i>
<i>was carried out this morning.</i>

155
00:10:10,243 --> 00:10:13,563
{\an8}<i>This is now a Cat A murder, guys.</i>

156
00:10:13,563 --> 00:10:18,043
{\an8}<i>Saif died as a result</i>
<i>of a sustained beating,</i>

157
00:10:18,043 --> 00:10:20,803
{\an8}<i>head injuries, blunt force trauma.</i>

158
00:10:20,803 --> 00:10:23,083
{\an8}<i>Can I see that, boss?</i>
<i>Yeah.</i>

159
00:10:26,323 --> 00:10:31,323
{\an8}<i>We do now have an approximate time</i>
<i>the body went into the water.</i>

160
00:10:31,323 --> 00:10:34,003
{\an8}<i>Window of a couple of hours.</i>
<i>So, with a bit of luck,</i>

161
00:10:34,003 --> 00:10:36,883
{\an8}<i>that'll help the coastguard</i>
<i>narrow down where it went in.</i>

162
00:10:36,883 --> 00:10:40,763
{\an8}<i>Our main suspect remains</i>
<i>Jordan Rooney.</i>

163
00:10:40,763 --> 00:10:43,283
{\an8}<i>We know he had history</i>
<i>with Saif Rahman,</i>

164
00:10:43,283 --> 00:10:45,563
{\an8}<i>but he denies having</i>
<i>anything to do with his death.</i>

165
00:10:45,563 --> 00:10:48,043
{\an8}<i>He also refuses to give us</i>
<i>the names of any of the guys</i>

166
00:10:48,043 --> 00:10:49,843
{\an8}<i>that were with him</i>
<i>that night at the club.</i>

167
00:10:49,843 --> 00:10:52,123
{\an8}<i>Obviously,</i>
<i>we'll keep talking to him.</i>

168
00:10:52,123 --> 00:10:53,763
{\an8}<i>But the clock's ticking.</i>

169
00:10:53,763 --> 00:10:56,643
{\an8}<i>And given the fact that Rooney</i>
<i>is a convicted drug dealer,</i>

170
00:10:56,643 --> 00:10:58,483
{\an8}<i>we need to consider the possibility</i>

171
00:10:58,483 --> 00:11:00,523
{\an8}<i>that drugs were a factor</i>
<i>in Saif's death.</i>

172
00:11:00,523 --> 00:11:02,283
{\an8}<i>Maybe he owed money</i>
<i>to the wrong people.</i>

173
00:11:02,283 --> 00:11:05,323
{\an8}<i>Well, we're waiting on the results</i>
<i>of the tox report find out more.</i>

174
00:11:05,323 --> 00:11:08,723
{\an8}<i>In the meantime, Clarkie, I want</i>
<i>you to follow up of the boxing club.</i>

175
00:11:08,723 --> 00:11:11,723
{\an8}<i>Boss.</i>
<i>Oh, and I looked into Karl Eccles,</i>

176
00:11:11,723 --> 00:11:15,403
{\an8}<i>er, the lad that Saif was due to</i>
<i>fight in Salford. Alibi checks out.</i>

177
00:11:15,403 --> 00:11:18,523
{\an8}<i>Turns out he was training</i>
<i>in Manchester the night Saif died.</i>

178
00:11:18,523 --> 00:11:23,683
{\an8}<i>OK, thanks, Clarkie. Jenn and Karen,</i>
<i>I need you to talk to the family.</i>

179
00:11:23,683 --> 00:11:27,483
{\an8}<i>Yeah? What do they know</i>
<i>about Saif and drugs?</i>

180
00:11:33,043 --> 00:11:34,763
{\an8}<i>And one-two.</i>

181
00:11:35,803 --> 00:11:38,603
{\an8}<i>Yeah.</i>
<i>And one over the top. One-two.</i>

182
00:11:39,763 --> 00:11:42,643
{\an8}<i>One-two. Yeah, tight.</i>

183
00:11:42,643 --> 00:11:44,443
{\an8}<i>CLARKIE: Can I have a word?</i>

184
00:11:45,763 --> 00:11:48,443
{\an8}<i>Sure. Anything, anything to help.</i>

185
00:11:49,683 --> 00:11:52,923
{\an8}<i>You, er, said you worked closely</i>
<i>with Saif Rahman.</i>

186
00:11:52,923 --> 00:11:56,563
{\an8}<i>Had you noticed any...</i>
<i>changes in him recently?</i>

187
00:11:56,563 --> 00:12:01,043
{\an8}<i>What kind of changes?</i>
<i>I dunno, was he anxious, angry?</i>

188
00:12:01,043 --> 00:12:02,883
{\an8}<i>Anything out of character?</i>

189
00:12:02,883 --> 00:12:05,043
{\an8}<i>No.</i>

190
00:12:05,043 --> 00:12:07,123
{\an8}<i>You may be better asking Warren.</i>

191
00:12:07,123 --> 00:12:11,123
{\an8}<i>Warren... saw more of Saif</i>
<i>than I did.</i>

192
00:12:11,123 --> 00:12:13,803
{\an8}<i>He was doing the day-to-day stuff,</i>
<i>you know?</i>

193
00:12:13,803 --> 00:12:17,083
{\an8}<i>Well, he was his trainer, he was</i>
<i>training him up for the big fight.</i>

194
00:12:42,683 --> 00:12:44,403
{\an8}<i>How are you doing?</i>

195
00:12:48,323 --> 00:12:50,403
{\an8}<i>For a minute...</i>

196
00:12:50,403 --> 00:12:54,363
{\an8}<i>this morning, when I woke up...</i>

197
00:12:54,363 --> 00:12:58,043
{\an8}<i>it was... like it was all a dream.</i>

198
00:12:58,043 --> 00:13:01,283
{\an8}<i>Just a... bad dream.</i>

199
00:13:03,683 --> 00:13:08,403
{\an8}<i>And I'd... go downstairs</i>
<i>and Saif would be there.</i>

200
00:13:08,403 --> 00:13:11,043
{\an8}<i>Making his breakfast.</i>

201
00:13:11,043 --> 00:13:14,163
{\an8}<i>Tucking into</i>
<i>his Crunchy Nut cornflakes.</i>

202
00:13:14,163 --> 00:13:15,803
{\an8}<i>SHE CHUCKLES</i>

203
00:13:17,803 --> 00:13:19,483
{\an8}<i>And then it hits you.</i>

204
00:13:24,243 --> 00:13:27,283
{\an8}<i>I keep... thinking about it.</i>

205
00:13:28,563 --> 00:13:35,523
{\an8}<i>I keep... going over it in my mind,</i>
<i>what happened.</i>

206
00:13:37,283 --> 00:13:39,683
{\an8}<i>Only, I don't know what happened.</i>

207
00:13:39,683 --> 00:13:41,243
{\an8}<i>Not really.</i>

208
00:13:43,243 --> 00:13:47,963
{\an8}<i>And that's... even worse,</i>
<i>not knowing.</i>

209
00:13:53,523 --> 00:13:55,123
{\an8}<i>We do know a bit more now.</i>

210
00:13:56,203 --> 00:13:57,843
{\an8}<i>After the postmortem.</i>

211
00:14:02,563 --> 00:14:04,203
{\an8}<i>There was an assault.</i>

212
00:14:05,803 --> 00:14:07,883
{\an8}<i>Saif died of head injuries.</i>

213
00:14:08,923 --> 00:14:10,803
{\an8}<i>SHE WHIMPERS</i>

214
00:14:10,803 --> 00:14:13,003
{\an8}<i>SHE SOBS</i>

215
00:14:14,283 --> 00:14:16,803
{\an8}<i>You asked me if he suffered, and...</i>

216
00:14:17,963 --> 00:14:21,643
{\an8}<i>..the truth is, I can't promise you</i>
<i>hand-on-heart that he didn't.</i>

217
00:14:21,643 --> 00:14:23,883
{\an8}<i>SHE WEEPS</i>

218
00:14:23,883 --> 00:14:26,083
{\an8}<i>I'm sorry.</i>

219
00:14:26,083 --> 00:14:28,923
{\an8}<i>Oh...</i>
<i>I'm so sorry.</i>

220
00:14:33,523 --> 00:14:35,123
{\an8}<i>No...</i>

221
00:14:36,163 --> 00:14:38,803
{\an8}<i>No, er...</i>

222
00:14:38,803 --> 00:14:40,763
{\an8}<i>Thank you.</i>

223
00:14:42,963 --> 00:14:44,403
{\an8}<i>So...</i>

224
00:14:44,403 --> 00:14:47,443
{\an8}<i>knowing what he went through,</i>

225
00:14:47,443 --> 00:14:48,963
{\an8}<i>it's all the more important</i>

226
00:14:48,963 --> 00:14:51,083
{\an8}<i>we find out why it happened</i>
<i>and who did it.</i>

227
00:14:52,803 --> 00:14:54,923
{\an8}<i>So I have to ask you something,</i>
<i>Mariam.</i>

228
00:14:56,803 --> 00:14:59,603
{\an8}<i>D'you think Saif</i>
<i>might've involved in drugs?</i>

229
00:14:59,603 --> 00:15:01,643
{\an8}<i>What?</i>

230
00:15:01,643 --> 00:15:03,003
{\an8}<i>No!</i>

231
00:15:04,283 --> 00:15:05,843
{\an8}<i>No way!</i>

232
00:15:05,843 --> 00:15:08,083
{\an8}<i>Not in a million years!</i>

233
00:15:08,083 --> 00:15:10,003
{\an8}<i>I would've known.</i>

234
00:15:11,083 --> 00:15:16,083
{\an8}<i>I know how important it was</i>
<i>for him to look after himself.</i>

235
00:15:16,083 --> 00:15:19,363
{\an8}<i>Cos... that was his life.</i>

236
00:15:19,363 --> 00:15:24,443
{\an8}<i>Boxing. After his dad died,</i>
<i>that was his way of coping.</i>

237
00:15:24,443 --> 00:15:28,003
{\an8}<i>He would never have done</i>
<i>anything to mess that up.</i>

238
00:15:29,083 --> 00:15:31,203
{\an8}<i>DOOR SLAMS</i>

239
00:15:40,163 --> 00:15:42,323
{\an8}<i>INDISTINCT</i>

240
00:15:47,163 --> 00:15:49,203
{\an8}<i>DOOR OPENS</i>

241
00:15:51,163 --> 00:15:53,083
{\an8}<i>Looks like he was loving it.</i>

242
00:15:53,083 --> 00:15:55,403
{\an8}<i>Aye, he was, er, like a pig in shit.</i>

243
00:15:56,723 --> 00:15:58,083
{\an8}<i>He was lapping it up.</i>

244
00:15:58,083 --> 00:16:01,003
{\an8}<i>Attention, clubs.</i>

245
00:16:01,003 --> 00:16:02,603
{\an8}<i>Girls.</i>

246
00:16:04,603 --> 00:16:05,803
{\an8}<i>Yeah, everything.</i>

247
00:16:05,803 --> 00:16:08,323
{\an8}<i>Oh, yeah?</i>
<i>Don't get me wrong, he worked hard.</i>

248
00:16:08,323 --> 00:16:10,003
{\an8}<i>Worked hard and played hard.</i>

249
00:16:12,403 --> 00:16:14,043
{\an8}<i>Good for him.</i>

250
00:16:14,043 --> 00:16:16,163
{\an8}<i>He looks after himself, did Saif.</i>

251
00:16:16,163 --> 00:16:20,923
{\an8}<i>Might've had a drink from time</i>
<i>to time, but... nah, that's it.</i>

252
00:16:20,923 --> 00:16:22,323
{\an8}<i>Nothing else?</i>

253
00:16:24,163 --> 00:16:26,403
{\an8}<i>The only think Saif took</i>
<i>was vitamins.</i>

254
00:16:47,963 --> 00:16:50,443
{\an8}<i>Are you OK?</i>
<i>What do you think?</i>

255
00:16:51,643 --> 00:16:54,083
{\an8}<i>Yeah, sorry, stupid question.</i>

256
00:16:55,963 --> 00:16:58,523
{\an8}<i>It's all right, it's just...</i>

257
00:16:58,523 --> 00:16:59,963
{\an8}<i>Mum?</i>

258
00:17:04,083 --> 00:17:06,483
{\an8}<i>She were like this when Dad died.</i>

259
00:17:06,483 --> 00:17:08,723
{\an8}<i>Suddenly, he was a saint.</i>

260
00:17:08,723 --> 00:17:13,243
{\an8}<i>The truth is, they used to fight</i>
<i>all the time, Mum and... And Dad.</i>

261
00:17:14,603 --> 00:17:18,523
{\an8}<i>But as soon as he died,</i>
<i>that's all forgotten.</i>

262
00:17:18,523 --> 00:17:20,443
{\an8}<i>And now it's Saif...</i>

263
00:17:20,443 --> 00:17:23,803
{\an8}<i>She's doing the same thing,</i>
<i>talking about him like he were...</i>

264
00:17:23,803 --> 00:17:26,123
{\an8}<i>God's gift.</i>

265
00:17:26,123 --> 00:17:27,603
{\an8}<i>And he wasn't?</i>

266
00:17:27,603 --> 00:17:32,123
{\an8}<i>He were just... Saif.</i>

267
00:17:32,123 --> 00:17:34,163
{\an8}<i>You know?</i>

268
00:17:35,243 --> 00:17:38,723
{\an8}<i>He were just a... regular lad.</i>

269
00:17:40,123 --> 00:17:41,723
{\an8}<i>He was...</i>

270
00:17:44,163 --> 00:17:46,483
{\an8}<i>He was me brother.</i>

271
00:17:46,483 --> 00:17:49,203
{\an8}<i>He was me kid brother. And I was...</i>
<i>FOOTSTEPS APPROACH</i>

272
00:17:49,203 --> 00:17:50,603
{\an8}<i>Adnan.</i>

273
00:17:58,283 --> 00:18:00,003
{\an8}<i>Thanks for coming.</i>

274
00:18:03,043 --> 00:18:06,363
{\an8}<i>EDDIE:</i> <i>You've had a break.</i>
<i>And some time to think.</i>

275
00:18:06,363 --> 00:18:08,443
{\an8}<i>So, have you?</i>
<i>Have I what?</i>

276
00:18:08,443 --> 00:18:10,323
{\an8}<i>Done any thinking.</i>
<i>Like maybe decided</i>

277
00:18:10,323 --> 00:18:12,323
{\an8}<i>it might be in your best interests</i>
<i>to cooperate.</i>

278
00:18:12,323 --> 00:18:13,443
{\an8}<i>No comment.</i>

279
00:18:15,363 --> 00:18:18,163
{\an8}<i>You said you had nothing to do</i>
<i>with the death of Saif Rahman.</i>

280
00:18:18,163 --> 00:18:21,363
{\an8}<i>But you also said</i>
<i>he got what he deserved.</i>

281
00:18:22,923 --> 00:18:25,523
{\an8}<i>What did you mean by that?</i>
<i>No comment.</i>

282
00:18:25,523 --> 00:18:27,043
{\an8}<i>What did he ever do to you?</i>

283
00:18:27,043 --> 00:18:28,963
{\an8}<i>No comment.</i>
<i>Did he owe you money?</i>

284
00:18:28,963 --> 00:18:30,883
{\an8}<i>HE SCOFFS</i>
<i>What?</i>

285
00:18:30,883 --> 00:18:33,523
{\an8}<i>You're a convicted drug dealer.</i>
<i>Is that what this was about?</i>

286
00:18:33,523 --> 00:18:37,843
{\an8}<i>No.</i> <i>See, by all accounts,</i>
<i>he was a good lad, Saif.</i>

287
00:18:39,243 --> 00:18:43,203
{\an8}<i>Hard-working, going places.</i>
<i>Bright future ahead of him.</i>

288
00:18:44,603 --> 00:18:47,443
{\an8}<i>Nobody else has had</i>
<i>a bad word to say about him.</i>

289
00:18:47,443 --> 00:18:50,043
{\an8}<i>So what was your problem?</i>

290
00:18:50,043 --> 00:18:51,563
{\an8}<i>He were a prick.</i>

291
00:18:53,003 --> 00:18:54,803
{\an8}<i>All right?</i>
<i>Yeah? In what way?</i>

292
00:18:54,803 --> 00:18:56,403
{\an8}<i>He just thought he were a big deal.</i>

293
00:18:56,403 --> 00:18:58,483
{\an8}<i>You know, like he were a celebrity</i>
<i>or summat.</i>

294
00:18:58,483 --> 00:19:00,723
{\an8}<i>Oh, and did that piss you off?</i>

295
00:19:00,723 --> 00:19:03,523
{\an8}<i>No, he disrespected me</i>
<i>that night at the club.</i>

296
00:19:03,523 --> 00:19:06,003
{\an8}<i>In front of my pals.</i>

297
00:19:06,003 --> 00:19:09,643
{\an8}<i>Yeah? So, what did you do?</i>
<i>I didn't do nothing!</i>

298
00:19:09,643 --> 00:19:11,963
{\an8}<i>Yeah, but that's not true,</i>
<i>though, is it, Jordan?</i>

299
00:19:11,963 --> 00:19:14,403
{\an8}<i>Because you threatened him.</i>
<i>You said he was a dead man.</i>

300
00:19:14,403 --> 00:19:15,963
{\an8}<i>Well, that's j-just...</i>
<i>J-Just what?</i>

301
00:19:15,963 --> 00:19:18,283
{\an8}<i>It's just something you say,</i>
<i>innit?</i>

302
00:19:18,283 --> 00:19:19,803
{\an8}<i>You know, in front of the lads.</i>

303
00:19:19,803 --> 00:19:21,723
{\an8}<i>What lads?</i>

304
00:19:21,723 --> 00:19:24,043
{\an8}<i>I told you, I aren't a grass.</i>

305
00:19:26,003 --> 00:19:27,723
{\an8}<i>I'll ask you again, Jordan.</i>

306
00:19:27,723 --> 00:19:31,923
{\an8}<i>Where were you on the night</i>
<i>of April the 11th, Sunday night?</i>

307
00:19:31,923 --> 00:19:33,683
{\an8}<i>Wait...</i>

308
00:19:33,683 --> 00:19:35,723
{\an8}<i>The 11th?</i>
<i>Yeah.</i>

309
00:19:35,723 --> 00:19:38,203
{\an8}<i>I were at a party.</i>

310
00:19:38,203 --> 00:19:40,203
{\an8}<i>Where?</i>
<i>In Preston.</i>

311
00:19:40,203 --> 00:19:43,483
{\an8}<i>Yeah, there were a thing on.</i>
<i>Who were you with?</i>

312
00:19:43,483 --> 00:19:47,283
{\an8}<i>Well, you wouldn't know 'em.</i>
<i>Well, where was it, exactly?</i>

313
00:19:47,283 --> 00:19:49,323
{\an8}<i>Just in this warehouse.</i>

314
00:19:51,483 --> 00:19:52,763
{\an8}<i>Can't remember the address.</i>

315
00:19:52,763 --> 00:19:56,363
{\an8}<i>Right. So, you're telling us</i>
<i>you were at a party,</i>

316
00:19:56,363 --> 00:20:00,123
{\an8}<i>only you can't tell us where,</i>
<i>and you can't tell us who with?</i>

317
00:20:02,363 --> 00:20:04,203
{\an8}<i>TOSSES PEN DOWN</i>

318
00:20:05,683 --> 00:20:07,963
{\an8}<i>CHATTER</i>

319
00:20:07,963 --> 00:20:10,283
{\an8}<i>FOOTBALL BOUNCING</i>

320
00:20:14,283 --> 00:20:16,763
{\an8}<i>Oi, mate!</i>

321
00:20:21,203 --> 00:20:22,643
{\an8}<i>Mate!</i>

322
00:20:24,323 --> 00:20:26,563
{\an8}<i>MOCKING LAUGHTER</i>

323
00:20:39,403 --> 00:20:41,243
{\an8}<i>Intelligence units provided</i>

324
00:20:41,243 --> 00:20:43,963
{\an8}<i>a list of Jordan Rooney's</i>
<i>known associates</i>

325
00:20:43,963 --> 00:20:45,883
{\an8}<i>as long as your arm.</i>
<i>I know, right?</i>

326
00:20:45,883 --> 00:20:47,803
{\an8}<i>Who knew the little shit</i>
<i>was so popular?</i>

327
00:20:47,803 --> 00:20:50,363
{\an8}<i>Yeah, we need to narrow it down.</i>
<i>For a kick-off,</i>

328
00:20:50,363 --> 00:20:51,843
{\an8}<i>we need to ID who was with him</i>

329
00:20:51,843 --> 00:20:54,843
{\an8}<i>the night the threats were made</i>
<i>against Saif.</i>

330
00:20:54,843 --> 00:20:56,683
{\an8}<i>The CCTV's not much help.</i>

331
00:20:56,683 --> 00:20:59,043
{\an8}<i>Boss, she's a little shaky.</i>
<i>I don't want to push it.</i> <i>Who?</i>

332
00:20:59,043 --> 00:21:00,523
{\an8}<i>Molly, Saif's girlfriend.</i>

333
00:21:00,523 --> 00:21:02,603
{\an8}<i>She said she thought</i>
<i>that she could identify them.</i>

334
00:21:02,603 --> 00:21:03,803
{\an8}<i>The ones she saw that night.</i>

335
00:21:03,803 --> 00:21:05,963
{\an8}<i>She wasn't sure,</i>
<i>but it might be worth a shot.</i>

336
00:21:07,003 --> 00:21:09,523
{\an8}<i>Bring her in.</i>

337
00:21:18,163 --> 00:21:20,723
{\an8}<i>You all right, Conor?</i>
<i>Oh, er...</i>

338
00:21:20,723 --> 00:21:22,123
{\an8}<i>Mr Fischer.</i>

339
00:21:22,123 --> 00:21:24,963
{\an8}<i>You can call me Chris, you know.</i>

340
00:21:24,963 --> 00:21:27,243
{\an8}<i>Oh. Right. Sorry.</i>

341
00:21:27,243 --> 00:21:29,243
{\an8}<i>No, no need to apologise.</i>

342
00:21:29,243 --> 00:21:32,203
{\an8}<i>You know, just so you know,</i>

343
00:21:32,203 --> 00:21:35,923
{\an8}<i>you ever need anything,</i>
<i>erm, you know where I am.</i>

344
00:21:35,923 --> 00:21:38,963
{\an8}<i>In the... Deputy Head's office.</i>

345
00:21:38,963 --> 00:21:41,243
{\an8}<i>GIRL SNIGGERS</i>

346
00:21:41,243 --> 00:21:45,243
{\an8}<i>I can't call you Chris.</i>
<i>It's... weird.</i>

347
00:21:46,843 --> 00:21:48,203
{\an8}<i>Well, it's my name, so...</i>

348
00:21:48,203 --> 00:21:50,843
{\an8}<i>Yeah, but still.</i>

349
00:21:57,723 --> 00:21:59,883
{\an8}<i>Is there someone</i>
<i>that can come with you?</i>

350
00:21:59,883 --> 00:22:01,803
{\an8}<i>Only you'll need</i>
<i>an appropriate adult.</i>

351
00:22:01,803 --> 00:22:04,723
{\an8}<i>My mum and dad are out. It's...</i>
<i>Hang on.</i>

352
00:22:04,723 --> 00:22:06,323
{\an8}<i>Kyle?</i>

353
00:22:09,963 --> 00:22:12,043
{\an8}<i>Take your time.</i>

354
00:22:18,123 --> 00:22:19,203
{\an8}<i>Him.</i>

355
00:22:23,443 --> 00:22:25,123
{\an8}<i>He was there.</i>

356
00:22:25,123 --> 00:22:27,283
{\an8}<i>Are you sure?</i>

357
00:22:29,123 --> 00:22:30,883
{\an8}<i>Anyone else?</i>

358
00:22:31,923 --> 00:22:33,523
{\an8}<i>Him.</i>

359
00:22:40,803 --> 00:22:42,723
{\an8}<i>And her.</i>

360
00:22:44,843 --> 00:22:47,043
{\an8}<i>Yeah, she was there too.</i>

361
00:22:52,643 --> 00:22:54,363
{\an8}<i>I think that's all.</i>

362
00:22:56,203 --> 00:22:58,403
{\an8}<i>Jordan Rooney's known associates.</i>

363
00:22:58,403 --> 00:23:00,323
{\an8}<i>Girlfriend - Kerry Lockwood.</i>

364
00:23:00,323 --> 00:23:02,803
{\an8}<i>Cousin - Damian Harrington.</i>

365
00:23:02,803 --> 00:23:05,563
{\an8}<i>And right-hand man Tyler Quinn.</i>

366
00:23:05,563 --> 00:23:07,203
{\an8}<i>We've got all three</i>
<i>in for questioning.</i>

367
00:23:07,203 --> 00:23:11,483
{\an8}<i>We've got their phones,</i>
<i>their computers, all their data.</i>

368
00:23:11,483 --> 00:23:13,563
{\an8}<i>SUSTAINED BEEP</i>

369
00:23:13,563 --> 00:23:16,323
{\an8}<i>So, come on. Do yourself a favour.</i>

370
00:23:16,323 --> 00:23:17,843
{\an8}<i>Tell us where you were that night.</i>

371
00:23:17,843 --> 00:23:19,643
{\an8}<i>I don't have to tell you shit.</i>

372
00:23:20,923 --> 00:23:23,203
{\an8}<i>This is you. We know it's you.</i>

373
00:23:23,203 --> 00:23:24,723
{\an8}<i>You've been IDed.</i>

374
00:23:24,723 --> 00:23:26,283
{\an8}<i>IDed by who?</i>

375
00:23:26,283 --> 00:23:29,003
{\an8}<i>Oh, that bitch.</i>
<i>What are you talking about?</i>

376
00:23:29,003 --> 00:23:31,483
{\an8}<i>Saif Rahman's girlfriend.</i>

377
00:23:31,483 --> 00:23:34,523
{\an8}<i>It's her you wanna talk to. Not us.</i>

378
00:23:35,683 --> 00:23:37,963
{\an8}<i>What did she say about</i>
<i>that night at the club, Molly?</i>

379
00:23:37,963 --> 00:23:40,603
{\an8}<i>That Jordan and his mates had a go</i>
<i>at them when they were leaving.</i>

380
00:23:40,603 --> 00:23:42,483
{\an8}<i>Why?</i>
<i>Eddie?</i>

381
00:23:43,523 --> 00:23:46,363
{\an8}<i>Er, right. Intel researchers</i>
<i>have been going through the phones.</i>

382
00:23:46,363 --> 00:23:48,003
{\an8}<i>This is from Kerry Lockwood's phone</i>

383
00:23:48,003 --> 00:23:50,563
{\an8}<i>the night of the fight</i>
<i>outside the club.</i>

384
00:23:50,563 --> 00:23:52,563
{\an8}<i>ARGUMENT ON PHONE</i>

385
00:23:52,563 --> 00:23:55,243
{\an8}<i>MOLLY:</i> <i>'Right! Saif, man!'</i>

386
00:23:55,243 --> 00:23:58,123
{\an8}<i>And she didn't mention anything?</i>

387
00:23:58,123 --> 00:24:00,523
{\an8}<i>An argument with Saif?</i>
<i>No. No, she didn't.</i>

388
00:24:00,523 --> 00:24:01,923
{\an8}<i>Bring her back in.</i>

389
00:24:07,843 --> 00:24:10,883
{\an8}<i>'Right! Saif, man!'</i>

390
00:24:10,883 --> 00:24:12,963
{\an8}<i>SOBBING</i>

391
00:24:24,763 --> 00:24:27,723
{\an8}<i>You didn't mention</i>
<i>that you'd had a row that night.</i>

392
00:24:29,563 --> 00:24:32,083
{\an8}<i>I just... didn't think of it.</i>

393
00:24:32,083 --> 00:24:33,443
{\an8}<i>What was it about?</i>

394
00:24:33,443 --> 00:24:35,363
{\an8}<i>Nothing.</i>

395
00:24:35,363 --> 00:24:38,123
{\an8}<i>I'd had too much to drink.</i>
<i>It was stupid.</i>

396
00:24:39,563 --> 00:24:43,083
{\an8}<i>Did you fight a lot? You and Saif?</i>
<i>No.</i>

397
00:24:44,763 --> 00:24:46,803
{\an8}<i>No, we were...</i>

398
00:24:46,803 --> 00:24:48,563
{\an8}<i>We didn't fight.</i>

399
00:24:49,883 --> 00:24:51,363
{\an8}<i>It was just that one time.</i>

400
00:24:51,363 --> 00:24:53,763
{\an8}<i>But we made up.</i>
<i>He said he was sorry.</i>

401
00:24:53,763 --> 00:24:55,443
{\an8}<i>What for?</i>

402
00:24:55,443 --> 00:24:58,403
{\an8}<i>It was nothing,</i>
<i>it was just a misunderstanding.</i>

403
00:24:58,403 --> 00:24:59,643
{\an8}<i>About what?</i>

404
00:24:59,643 --> 00:25:01,483
{\an8}<i>I... I don't...</i>

405
00:25:03,003 --> 00:25:04,963
{\an8}<i>I can't even remember.</i>

406
00:25:04,963 --> 00:25:06,963
{\an8}<i>I was off my face.</i>

407
00:25:08,363 --> 00:25:10,123
{\an8}<i>And then, when we were leaving,</i>

408
00:25:10,123 --> 00:25:11,963
{\an8}<i>that's when it kicked off</i>
<i>with those lads.</i>

409
00:25:13,443 --> 00:25:16,563
{\an8}<i>Molly...</i>
<i>Did you and Saif ever do drugs?</i>

410
00:25:17,963 --> 00:25:19,243
{\an8}<i>No.</i>

411
00:25:20,523 --> 00:25:22,123
{\an8}<i>No, he wasn't like that.</i>

412
00:25:22,123 --> 00:25:24,043
{\an8}<i>Look, hasn't she done enough</i>
<i>already?</i>

413
00:25:24,043 --> 00:25:25,283
{\an8}<i>Hasn't she told you enough?</i>

414
00:25:25,283 --> 00:25:27,363
{\an8}<i>If I could just talk to Molly,</i>
<i>please, Kyle.</i>

415
00:25:32,123 --> 00:25:33,563
{\an8}<i>Molly...</i>

416
00:25:34,603 --> 00:25:36,883
{\an8}<i>I have to ask.</i>

417
00:25:36,883 --> 00:25:39,283
{\an8}<i>Where were you the night Saif died?</i>

418
00:25:39,283 --> 00:25:40,843
{\an8}<i>I was at home.</i>

419
00:25:42,723 --> 00:25:45,363
{\an8}<i>I had schoolwork. You can ask</i>
<i>Mum and Dad, they'll tell you.</i>

420
00:25:45,363 --> 00:25:48,203
{\an8}<i>Yeah. I was there, an' all.</i>
<i>She was in all night.</i>

421
00:25:49,883 --> 00:25:51,523
{\an8}<i>Can I go now?</i>

422
00:25:52,883 --> 00:25:54,723
{\an8}<i>I want to go home.</i>

423
00:25:55,923 --> 00:25:57,403
{\an8}<i>She's got an alibi for the night of,</i>

424
00:25:57,403 --> 00:25:59,403
{\an8}<i>but I don't think</i>
<i>she's telling the full story</i>

425
00:25:59,403 --> 00:26:01,923
{\an8}<i>about her and Saif,</i>
<i>what was really going on.</i>

426
00:26:01,923 --> 00:26:03,523
{\an8}<i>Do you think he was playing around?</i>

427
00:26:03,523 --> 00:26:05,923
{\an8}<i>I wouldn't rule it out.</i>
<i>He was loving the attention.</i>

428
00:26:05,923 --> 00:26:08,523
{\an8}<i>I don't want to push her too hard,</i>
<i>though. She's in a right state.</i>

429
00:26:08,523 --> 00:26:10,483
{\an8}<i>Her brother's taking her home.</i>
<i>Right.</i>

430
00:26:10,483 --> 00:26:12,403
{\an8}<i>How you getting on, Eddie?</i>

431
00:26:12,403 --> 00:26:14,883
{\an8}<i>There's a lot to go through.</i>
<i>It's gonna take a while.</i>

432
00:26:14,883 --> 00:26:17,483
{\an8}<i>INDISTINCT ARGUING</i>

433
00:26:19,123 --> 00:26:20,923
{\an8}<i>Wait, hang on.</i>

434
00:26:20,923 --> 00:26:23,243
{\an8}<i>Rewind that, please.</i>

435
00:26:23,243 --> 00:26:24,723
{\an8}<i>Pause.</i>

436
00:26:24,723 --> 00:26:26,643
{\an8}<i>Oh, my God.</i>

437
00:26:30,163 --> 00:26:31,923
{\an8}<i>It's complicated.</i>

438
00:26:31,923 --> 00:26:33,963
{\an8}<i>Complicated how?</i>

439
00:26:33,963 --> 00:26:36,243
{\an8}<i>She's, um...</i>

440
00:26:36,243 --> 00:26:37,843
{\an8}<i>Well, she's my partner's daughter.</i>

441
00:26:37,843 --> 00:26:40,203
{\an8}<i>I don't know what to call her,</i>
<i>really. Stepdaughter?</i>

442
00:26:40,203 --> 00:26:42,563
{\an8}<i>Only that's not right,</i>
<i>we're not married, me and her dad.</i>

443
00:26:42,563 --> 00:26:44,363
{\an8}<i>It's...</i>
<i>SHE SIGHS</i>

444
00:26:44,363 --> 00:26:45,763
{\an8}<i>Sorry.</i>

445
00:26:45,763 --> 00:26:48,923
{\an8}<i>The thing is, we've only just moved</i>
<i>in, me and the kids, me and my kids.</i>

446
00:26:48,923 --> 00:26:52,363
{\an8}<i>I don't actually know her that well,</i>
<i>Erin. I tried, but...</i>

447
00:26:52,363 --> 00:26:55,083
{\an8}<i>Well, we'll need to talk to her.</i>
<i>I know.</i>

448
00:26:55,083 --> 00:26:58,523
{\an8}<i>And I know I can't be in on it.</i>
<i>It's all right, I'll sort it.</i>

449
00:26:58,523 --> 00:27:00,323
{\an8}<i>I'll get Karen to do it.</i>

450
00:27:01,483 --> 00:27:03,123
{\an8}<i>Thanks.</i>
<i>Mm.</i>

451
00:27:05,883 --> 00:27:07,323
{\an8}<i>What's all this about?</i>

452
00:27:07,323 --> 00:27:09,683
{\an8}<i>The police are here.</i>
<i>They're asking for Erin.</i>

453
00:27:09,683 --> 00:27:10,883
{\an8}<i>I know. Just a formality.</i>

454
00:27:10,883 --> 00:27:12,523
{\an8}<i>We need her to make</i>
<i>a witness statement.</i>

455
00:27:12,523 --> 00:27:14,243
{\an8}<i>Witness? Witness to what?</i>

456
00:27:14,243 --> 00:27:15,683
{\an8}<i>I can't tell you.</i>

457
00:27:15,683 --> 00:27:19,043
{\an8}<i>You what?</i>
<i>'Sorry. There are rules. It's...'</i>

458
00:27:20,243 --> 00:27:22,803
{\an8}<i>Jesus Christ, Jenn.</i>

459
00:27:22,803 --> 00:27:24,443
{\an8}<i>Look, you can come in too.</i>

460
00:27:24,443 --> 00:27:26,323
{\an8}<i>She'll need an appropriate adult</i>
<i>with her.</i>

461
00:27:26,323 --> 00:27:28,403
{\an8}<i>'An appropriate adult?'</i>

462
00:27:28,403 --> 00:27:31,123
{\an8}<i>Well, yeah. She's only 17, so...</i>
<i>'I know what fucking age she is.'</i>

463
00:27:31,123 --> 00:27:33,403
{\an8}<i>Right, don't speak to me like that!</i>

464
00:27:38,923 --> 00:27:40,803
{\an8}<i>Yeah. I-I'll sort...</i>

465
00:27:40,803 --> 00:27:43,323
{\an8}<i>'I'll take care of it. I'll have</i>
<i>somebody cover my classes.'</i>

466
00:27:43,323 --> 00:27:45,003
{\an8}<i>HE ENDS CALL</i>

467
00:27:50,803 --> 00:27:52,923
{\an8}<i>Just gonna get you signed in, OK?</i>
<i>Follow me.</i>

468
00:27:58,003 --> 00:28:00,803
{\an8}<i>How well did you know Saif Rahman,</i>
<i>Erin?</i>

469
00:28:03,083 --> 00:28:04,403
{\an8}<i>I didn't know him.</i>

470
00:28:05,603 --> 00:28:07,643
{\an8}<i>Not really. I...</i>

471
00:28:07,643 --> 00:28:09,843
{\an8}<i>I met him a few times, that's it.</i>

472
00:28:09,843 --> 00:28:11,963
{\an8}<i>But you and Molly are good mates,</i>
<i>right?</i>

473
00:28:14,803 --> 00:28:16,683
{\an8}<i>Yeah, but...</i>

474
00:28:16,683 --> 00:28:20,203
{\an8}<i>Since they started going out,</i>
<i>she was with him all the time. I...</i>

475
00:28:20,203 --> 00:28:21,643
{\an8}<i>I hardly saw her any more.</i>

476
00:28:25,043 --> 00:28:27,843
{\an8}<i>This was taken</i>
<i>at the Level nightclub</i>

477
00:28:27,843 --> 00:28:29,603
{\an8}<i>on the night of April 3rd.</i>

478
00:28:29,603 --> 00:28:32,843
{\an8}<i>ARGUING</i>

479
00:28:34,203 --> 00:28:35,963
{\an8}<i>Do you know</i>
<i>what they were fighting about?</i>

480
00:28:38,203 --> 00:28:39,483
{\an8}<i>No.</i>

481
00:28:42,643 --> 00:28:46,523
{\an8}<i>MOLLY CRYING,</i>
<i>SPEAKING INDISTINCTLY</i>

482
00:28:51,283 --> 00:28:53,803
{\an8}<i>What did she say?</i>
<i>What did she tell you?</i>

483
00:28:53,803 --> 00:28:55,123
{\an8}<i>Erin?</i>

484
00:29:01,123 --> 00:29:04,483
{\an8}<i>Saif was flirting... with some girl.</i>

485
00:29:04,483 --> 00:29:07,723
{\an8}<i>He was chatting her up.</i>
<i>That's what Molly thought, anyway.</i>

486
00:29:07,723 --> 00:29:10,843
{\an8}<i>He wasn't, it was bollocks.</i>

487
00:29:10,843 --> 00:29:13,363
{\an8}<i>Well... they had a row.</i>

488
00:29:14,923 --> 00:29:17,843
{\an8}<i>Molly was a bit out of it.</i>
<i>So was everyone.</i>

489
00:29:17,843 --> 00:29:21,483
{\an8}<i>Doing... Doing shots and stuff.</i>

490
00:29:21,483 --> 00:29:23,003
{\an8}<i>What kind of stuff?</i>

491
00:29:28,083 --> 00:29:29,643
{\an8}<i>Erin?</i>

492
00:29:33,003 --> 00:29:35,163
{\an8}<i>I think...</i>

493
00:29:35,163 --> 00:29:37,243
{\an8}<i>somebody had some ket or something.</i>

494
00:29:42,323 --> 00:29:45,243
{\an8}<i>I thought you were at your mum's.</i>
<i>I was. I went back to Mum's.</i>

495
00:29:47,563 --> 00:29:50,203
{\an8}<i>Was, er, was Saif doing drugs?</i>

496
00:29:50,203 --> 00:29:52,803
{\an8}<i>I... I don't know.</i>

497
00:29:52,803 --> 00:29:55,163
{\an8}<i>Did they fight a lot,</i>
<i>Saif and Molly?</i>

498
00:29:56,963 --> 00:29:59,123
{\an8}<i>You're not seriously saying</i>
<i>that Molly...</i>

499
00:29:59,123 --> 00:30:00,523
{\an8}<i>No, no, no, no.</i>

500
00:30:00,523 --> 00:30:02,963
{\an8}<i>We're not trying to say anything,</i>
<i>Erin.</i>

501
00:30:04,043 --> 00:30:06,883
{\an8}<i>Just trying to find out</i>
<i>what happened.</i>

502
00:30:11,443 --> 00:30:13,523
{\an8}<i>Guys?</i>

503
00:30:14,523 --> 00:30:16,723
{\an8}<i>I'll be in the car.</i>
<i>I'm sorry about...</i>

504
00:30:16,723 --> 00:30:19,283
{\an8}<i>If you wanted to know something,</i>
<i>you could have just asked me.</i>

505
00:30:19,283 --> 00:30:21,763
{\an8}<i>Erin, Erin...</i> <i>Can we go?</i>
<i>Yes. Go and get in the car.</i>

506
00:30:27,243 --> 00:30:29,123
{\an8}<i>I'd better...</i>

507
00:30:29,123 --> 00:30:31,163
{\an8}<i>go and get her back to school,</i>
<i>all right?</i>

508
00:30:32,443 --> 00:30:34,123
{\an8}<i>I'll see you later.</i>

509
00:30:40,643 --> 00:30:42,803
{\an8}<i>CAR STARTS</i>

510
00:30:46,123 --> 00:30:47,563
{\an8}<i>Phone records are in.</i>

511
00:30:47,563 --> 00:30:50,363
{\an8}<i>We cell-sited Saif's phone to the</i>
<i>boxing club, night he disappeared.</i>

512
00:30:50,363 --> 00:30:51,963
{\an8}<i>We knew he was there, though.</i>

513
00:30:51,963 --> 00:30:54,043
{\an8}<i>Yeah, but last ping</i>
<i>came in after midnight.</i>

514
00:30:54,043 --> 00:30:55,923
{\an8}<i>After the body went into the water.</i>
<i>Eddie!</i>

515
00:30:55,923 --> 00:30:57,643
{\an8}<i>Move your arse.</i>

516
00:31:26,283 --> 00:31:27,963
{\an8}<i>What's going on?</i>

517
00:31:27,963 --> 00:31:30,203
{\an8}<i>We have a warrant</i>
<i>to search these premises.</i>

518
00:31:33,563 --> 00:31:35,323
{\an8}<i>Jenn?</i>

519
00:31:35,323 --> 00:31:37,123
{\an8}<i>Saif's brother, Adnan.</i>

520
00:31:37,123 --> 00:31:39,723
{\an8}<i>Uniform have spoken to</i>
<i>the owner of the snooker club.</i>

521
00:31:39,723 --> 00:31:42,323
{\an8}<i>He says he hasn't seen Adnan</i>
<i>for days.</i>

522
00:31:42,323 --> 00:31:44,323
{\an8}<i>He definitely wasn't in that night.</i>

523
00:31:44,323 --> 00:31:47,163
{\an8}<i>We need to find out where he was,</i>
<i>bring him in.</i>

524
00:31:47,163 --> 00:31:49,883
{\an8}<i>What?</i> <i>We're still building a</i>
<i>relationship with the family, boss.</i>

525
00:31:49,883 --> 00:31:52,163
{\an8}<i>Might be better to have</i>
<i>a word with him on the down-low,</i>

526
00:31:52,163 --> 00:31:54,923
{\an8}<i>rather than dragging him in here.</i>
<i>OK. Do it your way.</i>

527
00:31:54,923 --> 00:31:57,683
{\an8}<i>But he lied to us, yeah?</i>
<i>Find out why.</i>

528
00:32:09,763 --> 00:32:13,003
{\an8}<i>Maybe if you told us what you were</i>
<i>looking for, we could help you.</i>

529
00:32:13,003 --> 00:32:15,523
{\an8}<i>Soon as we find it,</i>
<i>we'll let you know.</i>

530
00:32:15,523 --> 00:32:18,363
{\an8}<i>SEARCH TEAM MEMBER: Find! Find!</i>

531
00:32:33,683 --> 00:32:35,283
{\an8}<i>It's the same model as Saif's.</i>

532
00:32:35,283 --> 00:32:38,203
{\an8}<i>We'll get it off to lab, but I think</i>
<i>we can be pretty confident.</i>

533
00:32:38,203 --> 00:32:39,603
{\an8}<i>CLARKIE:</i> <i>Boss?</i>

534
00:32:44,083 --> 00:32:45,723
{\an8}<i>Positive.</i>

535
00:32:45,723 --> 00:32:48,043
{\an8}<i>Blood spatter on the ground here...</i>

536
00:32:49,403 --> 00:32:51,243
{\an8}<i>..and then on the wall here.</i>

537
00:32:53,443 --> 00:32:55,723
{\an8}<i>Looks like this is our crime scene.</i>

538
00:33:15,163 --> 00:33:17,563
{\an8}<i>ADNAN: Oi, you fat bastard.</i>
<i>Leave some for the rest of us.</i>

539
00:33:17,563 --> 00:33:20,003
{\an8}<i>Listen, I'm a growing boy!</i>
<i>LAUGHTER</i>

540
00:33:29,603 --> 00:33:31,083
{\an8}<i>SLAMS DOWN PLATES</i>

541
00:33:33,083 --> 00:33:35,043
{\an8}<i>This all a big joke to you?</i>

542
00:33:37,243 --> 00:33:39,483
{\an8}<i>DOORBELL</i>

543
00:33:45,683 --> 00:33:48,283
{\an8}<i>Hi, Mariam. Is Adnan here?</i>

544
00:33:55,523 --> 00:33:58,363
{\an8}<i>Can we not do this?</i>
<i>It's my brother's matam.</i>

545
00:33:58,363 --> 00:33:59,883
{\an8}<i>My family's here, my friends.</i>

546
00:33:59,883 --> 00:34:01,843
{\an8}<i>The sooner you tell me</i>
<i>where you were that night,</i>

547
00:34:01,843 --> 00:34:03,123
{\an8}<i>the sooner we get this sorted.</i>

548
00:34:06,923 --> 00:34:08,523
{\an8}<i>I was at the lock-up.</i>

549
00:34:09,563 --> 00:34:12,883
{\an8}<i>Right? Festival Market.</i>
<i>I had work to do.</i>

550
00:34:12,883 --> 00:34:14,803
{\an8}<i>Why didn't you tell us that</i>
<i>in the first place?</i>

551
00:34:14,803 --> 00:34:17,363
{\an8}<i>Cos I was on my own.</i>
<i>I couldn't prove it.</i>

552
00:34:17,363 --> 00:34:19,843
{\an8}<i>I just said the first thing</i>
<i>that came to my mind.</i>

553
00:34:19,843 --> 00:34:22,963
{\an8}<i>I knew you lot would be on my case</i>
<i>if I couldn't prove where I was.</i>

554
00:34:22,963 --> 00:34:25,963
{\an8}<i>You lied. You lied to the police.</i>

555
00:34:25,963 --> 00:34:29,163
{\an8}<i>What did I tell you?</i>
<i>What do I ALWAYS tell you?</i>

556
00:34:29,163 --> 00:34:30,363
{\an8}<i>Mariam, can I just...</i>

557
00:34:30,363 --> 00:34:32,283
{\an8}<i>How many times do I have to say?</i>

558
00:34:32,283 --> 00:34:34,643
{\an8}<i>You know what? Fuck this.</i>

559
00:34:35,643 --> 00:34:37,083
{\an8}<i>Yeah. Yeah.</i>

560
00:34:37,083 --> 00:34:38,963
{\an8}<i>Go on, then. Go on.</i>

561
00:34:38,963 --> 00:34:42,483
{\an8}<i>And take your stupid friends</i>
<i>with you!</i>

562
00:34:51,883 --> 00:34:53,163
{\an8}<i>What?</i>

563
00:34:55,523 --> 00:34:57,163
{\an8}<i>You want one?</i>

564
00:34:57,163 --> 00:34:59,163
{\an8}<i>I'm working.</i>

565
00:35:05,843 --> 00:35:07,443
{\an8}<i>Is he in trouble?</i>

566
00:35:08,403 --> 00:35:09,883
{\an8}<i>I don't know.</i>

567
00:35:16,243 --> 00:35:20,203
{\an8}<i>So, he comes out of the gym,</i>
<i>out the back way...</i>

568
00:35:20,203 --> 00:35:22,203
{\an8}<i>Why, though?</i>

569
00:35:22,203 --> 00:35:23,763
{\an8}<i>Maybe it's a shortcut.</i>

570
00:35:23,763 --> 00:35:25,363
{\an8}<i>Maybe he was meeting somebody.</i>

571
00:35:25,363 --> 00:35:27,523
{\an8}<i>A dealer. A bird.</i>

572
00:35:27,523 --> 00:35:31,323
{\an8}<i>And he gets set upon here.</i>
<i>There's a struggle.</i>

573
00:35:31,323 --> 00:35:33,603
{\an8}<i>Phone hits the deck,</i>
<i>maybe gets kicked away.</i>

574
00:35:35,043 --> 00:35:37,123
{\an8}<i>The question is, did he die here?</i>

575
00:35:37,123 --> 00:35:39,683
{\an8}<i>Yeah,</i>
<i>and how did he end up in the bay?</i>

576
00:35:39,683 --> 00:35:41,803
{\an8}<i>Let's get uniform</i>
<i>to do house-to-house.</i>

577
00:35:41,803 --> 00:35:44,523
{\an8}<i>And we'll need to talk to everyone</i>
<i>who was in the gym that night.</i>

578
00:35:44,523 --> 00:35:46,683
{\an8}<i>Somebody must have seen something.</i>

579
00:35:46,683 --> 00:35:48,243
{\an8}<i>Heard something.</i>

580
00:35:48,243 --> 00:35:49,723
{\an8}<i>Are you gonna shut us down?</i>

581
00:35:51,643 --> 00:35:54,003
{\an8}<i>I can't afford</i>
<i>to close the doors again.</i>

582
00:35:55,523 --> 00:35:57,443
{\an8}<i>A lad's lost his life.</i>

583
00:35:58,563 --> 00:36:02,803
{\an8}<i>A lad's been murdered.</i>
<i>On your doorstep, looks like.</i>

584
00:36:04,243 --> 00:36:08,123
{\an8}<i>And all you're thinking is,</i>
<i>"Is it gonna be bad for business?"</i>

585
00:36:13,283 --> 00:36:16,723
{\an8}<i>Finally, forensics</i>
<i>on the baseball bat are in.</i>

586
00:36:18,163 --> 00:36:20,043
{\an8}<i>It's clean. Well, it's...</i>

587
00:36:21,563 --> 00:36:23,643
{\an8}<i>It's not clean,</i>
<i>but there's no sign of Saif's DNA.</i>

588
00:36:23,643 --> 00:36:27,043
{\an8}<i>And data from the phones</i>
<i>confirms that Rooney's mates</i>

589
00:36:27,043 --> 00:36:31,523
{\an8}<i>were at an address in Preston</i>
<i>that night, a warehouse party.</i>

590
00:36:31,523 --> 00:36:34,363
{\an8}<i>His girlfriend Kerry's confirmed</i>
<i>Rooney was there, too.</i>

591
00:36:36,123 --> 00:36:37,603
{\an8}<i>We have to let them go.</i>

592
00:36:48,763 --> 00:36:50,803
{\an8}<i>I'm sorry, love.</i>

593
00:37:00,083 --> 00:37:02,003
{\an8}<i>You really think that's gonna help?</i>

594
00:37:02,003 --> 00:37:04,603
{\an8}<i>Give her a break, Shazia.</i>

595
00:37:04,603 --> 00:37:07,003
{\an8}<i>Thanks, Ray.</i>
<i>I'm talking to my sister.</i>

596
00:37:07,003 --> 00:37:08,443
{\an8}<i>Leave me alone.</i>

597
00:37:08,443 --> 00:37:12,523
{\an8}<i>There's still people here! There's</i>
<i>more people arriving all the time.</i>

598
00:37:12,523 --> 00:37:15,083
{\an8}<i>I said, leave me alone.</i>

599
00:37:15,083 --> 00:37:17,963
{\an8}<i>What are they gonna think?</i>
<i>If they see you like this?</i>

600
00:37:17,963 --> 00:37:20,163
{\an8}<i>I don't give two shits</i>
<i>what they think.</i>

601
00:37:20,163 --> 00:37:23,803
{\an8}<i>Well, I do. This is my family, too.</i>

602
00:37:24,963 --> 00:37:27,163
{\an8}<i>You know what? You're right.</i>

603
00:37:31,643 --> 00:37:32,763
{\an8}<i>Get out.</i>

604
00:37:32,763 --> 00:37:34,243
{\an8}<i>You what?</i>

605
00:37:34,243 --> 00:37:37,003
{\an8}<i>You heard me. Get out.</i>

606
00:37:37,003 --> 00:37:38,803
{\an8}<i>All of you!</i>

607
00:37:38,803 --> 00:37:40,003
{\an8}<i>Go!</i>

608
00:37:41,283 --> 00:37:43,723
{\an8}<i>And you lot. Go on, get out.</i>

609
00:37:43,723 --> 00:37:45,083
{\an8}<i>Out!</i>

610
00:37:45,083 --> 00:37:46,843
{\an8}<i>I'm really sorry.</i>
<i>Get out!</i>

611
00:37:46,843 --> 00:37:49,563
{\an8}<i>Oh, I'm so sorry.</i>
<i>Get out.</i>

612
00:37:50,683 --> 00:37:54,203
{\an8}<i>And you. This is MY house!</i>

613
00:37:54,203 --> 00:37:56,763
{\an8}<i>He was MY son.</i>

614
00:37:56,763 --> 00:37:58,443
{\an8}<i>Fine.</i>

615
00:38:00,883 --> 00:38:02,483
{\an8}<i>Fine!</i>

616
00:38:05,003 --> 00:38:07,043
{\an8}<i>DOOR SLAMS</i>

617
00:38:14,283 --> 00:38:16,163
{\an8}<i>What are we up to, lads?</i>

618
00:38:16,163 --> 00:38:18,563
{\an8}<i>What? Nothing.</i>

619
00:38:18,563 --> 00:38:20,243
{\an8}<i>In that case,</i>
<i>let's move it on here, yeah?</i>

620
00:38:20,243 --> 00:38:22,363
{\an8}<i>You what?</i>
<i>You heard.</i>

621
00:38:22,363 --> 00:38:23,523
{\an8}<i>We ain't done nothing.</i>

622
00:38:27,163 --> 00:38:29,723
{\an8}<i>We're not gonna tell you again.</i>

623
00:38:29,723 --> 00:38:31,643
{\an8}<i>Let's go.</i>

624
00:38:42,163 --> 00:38:43,963
{\an8}<i>ERIN SCOFFS</i>

625
00:38:48,803 --> 00:38:50,563
{\an8}<i>Hey.</i>
<i>Don't.</i>

626
00:38:54,643 --> 00:38:55,963
{\an8}<i>Sorry.</i>

627
00:38:55,963 --> 00:38:57,883
{\an8}<i>She's, erm...</i>

628
00:38:57,883 --> 00:39:00,803
{\an8}<i>It's OK. It's been a rough day.</i>

629
00:39:00,803 --> 00:39:03,043
{\an8}<i>For all of us.</i>
<i>Yeah.</i>

630
00:39:04,963 --> 00:39:07,603
{\an8}<i>GAMESHOW ON TV</i>

631
00:39:07,603 --> 00:39:11,283
{\an8}<i>TV:</i> <i>'So, think of the materials...</i>

632
00:39:11,283 --> 00:39:13,323
{\an8}<i>'Lenny!'</i>
<i>'Velvet fist?'</i>

633
00:39:13,323 --> 00:39:15,283
{\an8}<i>JAMAL SIGHS</i>

634
00:39:15,283 --> 00:39:18,323
{\an8}<i>'It's not velvet fist. But you're</i>
<i>very close, Lenny, seriously.</i>

635
00:39:18,323 --> 00:39:20,723
{\an8}<i>'Let's play some more.'</i>
<i>HE MUTES TV</i>

636
00:39:56,923 --> 00:40:00,083
{\an8}<i>What she was saying today, Erin...</i>

637
00:40:00,083 --> 00:40:01,603
{\an8}<i>about kids doing ket.</i>

638
00:40:03,603 --> 00:40:05,723
{\an8}<i>You... You were listening to that?</i>

639
00:40:07,163 --> 00:40:09,563
{\an8}<i>Yeah, I was in the obs room.</i>

640
00:40:10,843 --> 00:40:12,283
{\an8}<i>It's my job.</i>

641
00:40:12,283 --> 00:40:14,163
{\an8}<i>Yeah. I mean,</i>
<i>but that's a bit, erm...</i>

642
00:40:15,363 --> 00:40:16,523
{\an8}<i>You know.</i>

643
00:40:18,683 --> 00:40:22,283
{\an8}<i>Did you know she was...?</i>
<i>She's not doing drugs, Jenn.</i>

644
00:40:22,283 --> 00:40:24,883
{\an8}<i>Yeah, that's not what I'm...</i>
<i>I know my own daughter, all right?</i>

645
00:40:25,843 --> 00:40:27,483
{\an8}<i>SHE SCOFFS</i>

646
00:40:32,123 --> 00:40:35,803
{\an8}<i>POUNDING MUSIC, CHATTER</i>

647
00:40:37,563 --> 00:40:39,403
{\an8}<i>All right, what do youse want?</i>

648
00:40:40,483 --> 00:40:42,083
{\an8}<i>ADNAN: Lemonade.</i>

649
00:40:42,083 --> 00:40:44,163
{\an8}<i>Can I get four vodkas?</i>

650
00:40:44,163 --> 00:40:45,763
{\an8}<i>Fuck the feds!</i>

651
00:40:46,923 --> 00:40:49,163
{\an8}<i>Jordan...</i>
<i>No, fuck that! Fuck!</i>

652
00:40:53,643 --> 00:40:58,123
{\an8}<i>And fuck Saif Rahman.</i>

653
00:41:05,283 --> 00:41:07,723
{\an8}<i>Dinner!</i>

654
00:41:10,603 --> 00:41:12,803
{\an8}<i>So, look, erm...</i>

655
00:41:12,803 --> 00:41:16,683
{\an8}<i>I was, erm, talking to Conor today</i>
<i>at school.</i>

656
00:41:16,683 --> 00:41:19,203
{\an8}<i>Before... You know.</i>

657
00:41:20,443 --> 00:41:23,603
{\an8}<i>Do you...? Do you think he's OK?</i>

658
00:41:23,603 --> 00:41:26,043
{\an8}<i>It's just, you know,</i>
<i>he's very quiet, and...</i>

659
00:41:26,043 --> 00:41:27,643
{\an8}<i>That's just what he's like.</i>

660
00:41:27,643 --> 00:41:29,563
{\an8}<i>Yeah. Yeah, I know, I know.</i>

661
00:41:29,563 --> 00:41:31,363
{\an8}<i>We're not in the big city any more.</i>

662
00:41:31,363 --> 00:41:33,723
{\an8}<i>He's one of the few Black kids</i>
<i>in the school.</i>

663
00:41:33,723 --> 00:41:36,203
{\an8}<i>Yeah, I-I understand that. Erm...</i>

664
00:41:36,203 --> 00:41:38,403
{\an8}<i>Don't worry, Chris. He'll be fine.</i>

665
00:41:40,243 --> 00:41:42,083
{\an8}<i>I'm not having a go.</i>

666
00:41:42,083 --> 00:41:44,763
{\an8}<i>I'm not saying you are.</i>
<i>PHONE RINGS</i>

667
00:41:47,643 --> 00:41:49,203
{\an8}<i>Jenn?</i>

668
00:41:49,203 --> 00:41:51,163
{\an8}<i>Sorry to call you at home.</i>

669
00:41:51,163 --> 00:41:52,483
{\an8}<i>No, no, it's fine.</i>

670
00:41:52,483 --> 00:41:55,403
{\an8}<i>Listen, uniform are on it,</i>
<i>you don't have to do anything.</i>

671
00:41:55,403 --> 00:41:57,523
{\an8}<i>I just thought you'd wanna know.</i>

672
00:41:57,523 --> 00:41:59,163
{\an8}<i>Only it's Adnan.</i>

673
00:41:59,163 --> 00:42:01,203
{\an8}<i>ENGINE REVVING</i>

674
00:42:03,523 --> 00:42:06,283
{\an8}<i>Police, I need to come in. Thanks.</i>

675
00:42:06,283 --> 00:42:09,843
{\an8}<i>Come on, then, you little prick!</i>
<i>Say that again! Say that to my face!</i>

676
00:42:09,843 --> 00:42:13,483
{\an8}<i>Calm down!</i>
<i>Fuck you! Fuck the lot of you!</i>

677
00:42:14,523 --> 00:42:16,483
{\an8}<i>Adnan! Adnan, leave it!</i>
<i>GLASS SMASHES</i>

678
00:42:17,883 --> 00:42:20,083
{\an8}<i>Get up!</i>

679
00:42:20,083 --> 00:42:21,803
{\an8}<i>We've got this. We don't need CID.</i>

680
00:42:21,803 --> 00:42:23,763
{\an8}<i>Yeah, I'm a FLO. I know him. Adnan!</i>

681
00:42:23,763 --> 00:42:26,403
{\an8}<i>Adnan!</i> <i>Get up!</i>
<i>Adnan, leave it!</i>

682
00:42:26,403 --> 00:42:29,203
{\an8}<i>Come on! Let go of me!</i>
<i>Leave it!</i>

683
00:42:29,203 --> 00:42:32,003
{\an8}<i>BLOWS LANDING</i>
<i>Argh!</i>

684
00:42:32,003 --> 00:42:34,643
{\an8}<i>Come on, then! Come on!</i>

685
00:42:34,643 --> 00:42:37,563
{\an8}<i>PC:</i> <i>That's an assault on</i>
<i>a police officer, fucking scumbag!</i>

686
00:42:37,563 --> 00:42:39,643
{\an8}<i>No, leave it.</i>
<i>Don't make a big thing of it.</i>

687
00:42:39,643 --> 00:42:41,363
{\an8}<i>Just go. Go home.</i>
<i>I didn't mean to...</i>

688
00:42:41,363 --> 00:42:43,163
{\an8}<i>Fucking pussy! You chickenshit!</i>

689
00:42:43,163 --> 00:42:45,243
{\an8}<i>Open your mouth one more time, pal,</i>
<i>you're nicked.</i>

690
00:42:45,243 --> 00:42:47,003
{\an8}<i>What about him?! He gets to walk?</i>

691
00:42:48,043 --> 00:42:49,643
{\an8}<i>Oi! Calm yourselves down!</i>

692
00:42:49,643 --> 00:42:51,483
{\an8}<i>Come on, mate.</i>
<i>Get off me!</i>

693
00:42:51,483 --> 00:42:54,203
{\an8}<i>SHOUTING CONTINUES</i>

694
00:42:54,203 --> 00:42:55,403
{\an8}<i>What about him?!</i>

695
00:43:11,163 --> 00:43:12,723
{\an8}<i>SHE GROANS SOFTLY</i>

696
00:43:20,563 --> 00:43:22,603
{\an8}<i>That's her nan's recipe, that.</i>

697
00:43:22,603 --> 00:43:25,523
{\an8}<i>Handed down from generations.</i>

698
00:43:25,523 --> 00:43:27,763
{\an8}<i>All right, love?</i>
<i>I've got some leftovers,</i>

699
00:43:27,763 --> 00:43:29,883
{\an8}<i>so I'll stick it</i>
<i>in the microwave for you.</i>

700
00:43:31,283 --> 00:43:32,843
{\an8}<i>Mum?</i>
<i>God!</i>

701
00:43:32,843 --> 00:43:35,243
{\an8}<i>It's OK.</i>
<i>Mummy?</i> <i>Jenn...</i>

702
00:43:36,843 --> 00:43:39,003
{\an8}<i>I'm OK. Yeah, I'm OK.</i>
<i>I'll get something...</i>

703
00:43:39,003 --> 00:43:41,843
{\an8}<i>I'm fine.</i>
<i>It looks worse than it is.</i>

704
00:44:36,843 --> 00:44:39,603
{\an8}<i>GRUNTING</i>

705
00:44:42,523 --> 00:44:44,123
{\an8}<i>GLASS SMASHES</i>

706
00:44:44,123 --> 00:44:47,563
{\an8}<i>BREATHING HEAVILY</i>

707
00:44:53,403 --> 00:44:55,963
{\an8}<i>Subtitles by accessibility@itv.com</i>