1
00:01:22,960 --> 00:01:24,960
OK, this is it.

2
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
No. No, I can't do it.

3
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
I know, it's really hard.

4
00:01:27,960 --> 00:01:29,640
No.

5
00:01:29,640 --> 00:01:30,960
I'll do it.

6
00:01:32,160 --> 00:01:33,960
Come on.

7
00:01:41,960 --> 00:01:43,960
Med, can you take care of Jess?
Yeah, of course.

8
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
All right, have a seat.

9
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
Are you all right?

10
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
Come on.

11
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
OK?

12
00:02:06,640 --> 00:02:07,960
Yes.

13
00:02:07,960 --> 00:02:09,960
That's our Dylan.

14
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
How did he die?

15
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
It's the head injuries.

16
00:02:15,960 --> 00:02:17,960
It looks like there was a struggle.

17
00:02:18,960 --> 00:02:20,000
Jesus...

18
00:02:21,320 --> 00:02:22,800
I know.

19
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
Jesus, though.

20
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
Look, this is a waste of time.

21
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
I had nothing to do with it.
I'm their dad.

22
00:03:23,960 --> 00:03:25,480
Stepdad.

23
00:03:25,480 --> 00:03:26,960
I'm their fucking dad, all right?

24
00:03:26,960 --> 00:03:30,480
Then tell us where you were.
I have told you.

25
00:03:30,480 --> 00:03:31,960
How many times
do I have to tell you?

26
00:03:31,960 --> 00:03:34,160
That's the thing, though.
You lied.

27
00:03:34,160 --> 00:03:37,960
You said you were out with your
mates. I was out with my mates!

28
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
Only you weren't, were you?

29
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
Not all night.
They left the pub without you.

30
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
I was at the pub.

31
00:03:50,960 --> 00:03:53,960
I went out the back
to get some air...

32
00:03:54,960 --> 00:03:56,160
..and clear my head.

33
00:03:56,160 --> 00:03:58,960
And by the time I got back inside,
the lads had gone.

34
00:03:58,960 --> 00:04:01,960
You're saying you were out there
for, what, an hour?

35
00:04:01,960 --> 00:04:04,640
I don't know. I was pissed.
I don't know how long it was.

36
00:04:04,640 --> 00:04:06,960
See, the problem with that is
there's no witnesses.

37
00:04:06,960 --> 00:04:10,960
There's no-one to vouch for you,
no CCTV.

38
00:04:11,960 --> 00:04:15,960
Look, if you're so sure of yourself,
why don't you charge me?

39
00:04:18,960 --> 00:04:20,960
Exactly.

40
00:04:20,960 --> 00:04:23,960
Cos you haven't got nothing.
And this is a fucking waste of time!

41
00:04:25,960 --> 00:04:28,320
He's hostile, he's uncooperative.

42
00:04:28,320 --> 00:04:30,960
He's not doing himself any favours.

43
00:04:30,960 --> 00:04:33,320
But he's right, we don't have enough
to go to the CPS.

44
00:04:33,320 --> 00:04:34,960
Not yet, at any rate.

45
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
So we can only hold him
for 24 hours. The clock's ticking.

46
00:04:36,960 --> 00:04:38,960
Lisa, how are things
with the family?

47
00:04:38,960 --> 00:04:40,960
They're very distressed,
as you can imagine.

48
00:04:40,960 --> 00:04:42,320
Especially Jess.

49
00:04:42,320 --> 00:04:44,960
We need to tread really carefully.

50
00:04:44,960 --> 00:04:47,960
Talk to his mates, see if
they can cast any light on things.

51
00:04:47,960 --> 00:04:51,320
Why didn't they tell us
that they lost him that night?

52
00:04:51,320 --> 00:04:54,480
Sean Meredith
remains our main suspect,

53
00:04:54,480 --> 00:04:56,960
but we need to keep
all lines of inquiry open.

54
00:04:56,960 --> 00:04:58,000
Stu, what about the youth club?

55
00:04:58,000 --> 00:04:59,960
Interviewed everyone
who was there, boss.

56
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
No-one saw anything
out of the ordinary.

57
00:05:02,960 --> 00:05:04,000
We've got CCTV,

58
00:05:04,000 --> 00:05:06,960
and we're going through
social media, phones, selfies.

59
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
We've also widened the search

60
00:05:08,960 --> 00:05:10,960
to take in the area
between the youth club

61
00:05:10,960 --> 00:05:12,480
and the place
Dylan's body was found.

62
00:05:12,480 --> 00:05:14,960
OK, thanks, Stu. Keep us posted.

63
00:05:16,960 --> 00:05:20,320
This is not just a MisPers case
any more.

64
00:05:20,320 --> 00:05:22,960
This is a category A murder.

65
00:05:23,960 --> 00:05:26,800
We have one child dead...

66
00:05:26,800 --> 00:05:28,000
..the other still missing.

67
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
We have to find her.

68
00:06:06,960 --> 00:06:09,960
Are you all right? Have you got
enough crisps there, mate?

69
00:06:16,960 --> 00:06:18,960
All right, lads?
Can I have a word?

70
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
Hey.

71
00:06:38,480 --> 00:06:39,960
You... You look nice.

72
00:06:41,960 --> 00:06:43,960
What do you want, Sam?

73
00:06:43,960 --> 00:06:44,960
Erm, it's...

74
00:06:44,960 --> 00:06:47,320
It's just I heard what happened...

75
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
..at school.

76
00:06:48,960 --> 00:06:51,960
I thought I'd see how you're getting
on. If you needed anything or...

77
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
Why?

78
00:06:52,960 --> 00:06:55,160
Were you worried about me?
No, I just...

79
00:06:56,960 --> 00:06:59,960
..wondered if you needed someone
to talk to.

80
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
I'm fine.
Thanks for asking.

81
00:07:08,960 --> 00:07:10,960
Baba-cow-ski?

82
00:07:10,960 --> 00:07:13,960
Babakowski. You'll have to spell
that one for me, I'm afraid.

83
00:07:13,960 --> 00:07:16,960
This is bollocks.
When's Sean getting out?

84
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
That's exactly what I wanted
to talk to you about.

85
00:07:18,960 --> 00:07:21,960
We've already talked to the police.
We've told them everything we know.

86
00:07:21,960 --> 00:07:23,960
Yeah, I've read your statements.

87
00:07:23,960 --> 00:07:27,000
You say you were with Sean
all night.

88
00:07:27,000 --> 00:07:29,960
Only, we know that's not true.

89
00:07:29,960 --> 00:07:33,960
We have CCTV of you two
leaving the Royal on your own.

90
00:07:35,960 --> 00:07:38,000
So, where was Sean?

91
00:07:38,000 --> 00:07:40,960
We lost him for a bit, that's all.

92
00:07:40,960 --> 00:07:42,960
And you didn't think to mention that
in your statements,

93
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
that you'd lost him?

94
00:07:43,960 --> 00:07:46,800
We were out on the piss!
I hardly noticed he was gone.

95
00:07:46,800 --> 00:07:47,960
What does it matter?

96
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
It matters
cos you can get in trouble

97
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
if it turns out you're withholding
information from the police.

98
00:07:53,160 --> 00:07:55,960
Look,
whatever happened to the twins,

99
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
Sean had nothing to do with it.

100
00:07:58,960 --> 00:08:00,960
He loves them kids.
He loves them.

101
00:08:14,960 --> 00:08:16,960
Well, how did it go?

102
00:08:16,960 --> 00:08:17,960
Nothing concrete.

103
00:08:17,960 --> 00:08:19,960
They admit they lost him
for a while,

104
00:08:19,960 --> 00:08:21,960
but didn't think
it was a big deal at the time.

105
00:08:21,960 --> 00:08:25,800
Stu's been going through
social media from the night.

106
00:08:25,800 --> 00:08:27,960
There's no sign of Sean.

107
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
But...

108
00:08:30,960 --> 00:08:32,960
This was taken outside
the youth club.

109
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Do you know this guy with Dylan?

110
00:08:33,960 --> 00:08:36,960
He was there just now,
at the community centre.

111
00:08:36,960 --> 00:08:39,960
He's been ID'd as Nicholas Mooney.
He goes by Nick.

112
00:08:39,960 --> 00:08:42,960
Mild learning disability,
lives with his mum.

113
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
She's in a wheelchair, diabetes.

114
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
I'll send Stu over to the house
to follow up.

115
00:08:46,960 --> 00:08:49,000
Well, it doesn't look like
they're having a cosy chat.

116
00:08:49,000 --> 00:08:50,960
And he's got previous.

117
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
He put a kid in hospital
with a broken nose,

118
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
lucky to get away with a caution.

119
00:08:55,960 --> 00:08:58,480
Sorry, but there's something
you should see.

120
00:09:01,960 --> 00:09:03,960
Oh...
Christ!

121
00:09:07,000 --> 00:09:08,960
How can he say that?

122
00:09:08,960 --> 00:09:10,960
That I was an unfit mother?

123
00:09:12,160 --> 00:09:14,160
He was an unfit father, more like.

124
00:09:14,160 --> 00:09:15,960
So there's no truth in any of it?

125
00:09:17,960 --> 00:09:18,960
No.

126
00:09:18,960 --> 00:09:20,960
Even what he says about Sean?

127
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
Cos the way Lee tells it,

128
00:09:22,960 --> 00:09:24,960
Sean was on the scene
before you two broke up.

129
00:09:24,960 --> 00:09:28,640
Sean was the one that saved
this family! If it wasn't for Sean,

130
00:09:28,640 --> 00:09:30,960
I don't know what would've happened
after Lee fucked off!

131
00:09:30,960 --> 00:09:34,320
But Lee says Sean never took
an interest in the twins.

132
00:09:34,320 --> 00:09:36,960
He said he wanted nothing to do
with them. Yeah, cos he's lying!

133
00:09:36,960 --> 00:09:39,480
Can't you see that? He said
the twins were taken off you,

134
00:09:39,480 --> 00:09:40,960
for a time, when they were little.

135
00:09:40,960 --> 00:09:42,960
That your mum
had to look after them.

136
00:09:42,960 --> 00:09:44,320
Is that bit true?

137
00:09:46,960 --> 00:09:48,960
Aye.

138
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
It is.

139
00:09:51,960 --> 00:09:55,960
She went to pieces
after the twins were born.

140
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
She just couldn't cope.

141
00:10:01,960 --> 00:10:03,960
And Lee was no help. God...

142
00:10:03,960 --> 00:10:05,960
Useless bastard!

143
00:10:09,800 --> 00:10:11,640
Sorry.
Oh, don't be daft.

144
00:10:14,960 --> 00:10:16,960
You just...

145
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
..have to get on with it, don't you?

146
00:10:22,960 --> 00:10:24,960
When I was here before...

147
00:10:26,960 --> 00:10:29,480
..you said you wouldn't blame
the twins if they'd run away.

148
00:10:30,960 --> 00:10:32,960
What did you mean by that?

149
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Look around you.

150
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
Not exactly a bed of roses, is it?

151
00:10:38,960 --> 00:10:41,320
I've seen worse.
Well...

152
00:10:43,960 --> 00:10:45,960
And then there's Sean.

153
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
What about him?

154
00:10:53,960 --> 00:10:56,960
Let's just say
he's not a great improvement on Lee.

155
00:10:58,000 --> 00:10:59,960
In what way?

156
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
Husband, father...

157
00:11:01,960 --> 00:11:05,320
But he'd never do anything
to harm the twins.

158
00:11:05,320 --> 00:11:06,960
Nah.

159
00:11:06,960 --> 00:11:08,960
He loves those kids.

160
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
What are you saying?

161
00:11:13,320 --> 00:11:14,960
He's no angel.

162
00:11:14,960 --> 00:11:16,960
That's all.

163
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
You can't depend on him.

164
00:11:17,960 --> 00:11:20,960
He disappears off and you don't know
where he is half the time.

165
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
He was supposed to pick the twins up
that night.

166
00:11:25,960 --> 00:11:27,960
But he didn't.

167
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
Well, that's him all over.

168
00:11:31,960 --> 00:11:32,960
You just...

169
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
You just can't trust him.

170
00:11:46,800 --> 00:11:47,960
Have you tried giving her
some Calpol?

171
00:11:49,320 --> 00:11:50,960
Look, I'll call you back.

172
00:11:50,960 --> 00:11:53,640
Sorry. It's just my baby's not well,
so... No, it's all right.

173
00:11:53,640 --> 00:11:54,960
Can you stay here, hold the fort?

174
00:11:54,960 --> 00:11:57,640
I'm going to go and see
the biological dad.

175
00:11:57,640 --> 00:11:58,960
Yeah. Yeah, sure, of course.
Cheers.

176
00:12:06,960 --> 00:12:09,960
All right, all right,
I'm coming!

177
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
Mrs Mooney?

178
00:12:15,480 --> 00:12:16,960
Detective Sergeant Stewart.

179
00:12:17,960 --> 00:12:18,960
What is it? What's wrong?

180
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
Is Nick in?

181
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
No.
No, he's out looking for that girl.

182
00:12:23,960 --> 00:12:26,640
Can I come in, please?

183
00:12:34,320 --> 00:12:35,960
Mind if I play?

184
00:12:37,960 --> 00:12:38,960
Sorry.

185
00:12:42,960 --> 00:12:45,960
That's our Dylan's.
He'll kill you when he gets home.

186
00:12:47,960 --> 00:12:49,960
It's OK. Dylan wouldn't mind.

187
00:12:53,960 --> 00:12:55,160
Monday night?

188
00:12:55,960 --> 00:12:58,960
Nick was here with me all night.

189
00:13:02,800 --> 00:13:04,960
Only, there's evidence
he was at the youth club.

190
00:13:05,960 --> 00:13:08,960
But what would he be doing
at a youth club?

191
00:13:08,960 --> 00:13:10,960
He's a grown man.

192
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
That's what I'd like to find out.

193
00:13:15,960 --> 00:13:18,960
And so you say
he doesn't have a phone.

194
00:13:19,960 --> 00:13:21,640
He never wanted one.

195
00:13:21,640 --> 00:13:22,960
Bad for the brain.

196
00:13:25,960 --> 00:13:27,960
There must be some mistake.

197
00:13:30,160 --> 00:13:33,960
As soon as you hear from him,
could you let us know?

198
00:13:33,960 --> 00:13:35,960
Of course.
Anything we can do to help.

199
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
I'm...
I'm sure he'll be able to explain.

200
00:13:40,960 --> 00:13:43,160
I'm sure he'll be able
to clear it all up for you.

201
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
I'll let myself out.
Thank you.

202
00:14:12,160 --> 00:14:14,960
I didn't know they were going
to spin it like that, did I?

203
00:14:14,960 --> 00:14:16,960
Of course they were going to spin it
like that.

204
00:14:16,960 --> 00:14:20,800
That's what they do, what they
always do. I thought it would help.

205
00:14:20,800 --> 00:14:21,960
How is that supposed to help?

206
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
Well, they said it'd help
spread the word,

207
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
so that if she's out there,
if she's...

208
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
Look, this isn't the way, Lee.

209
00:14:31,960 --> 00:14:35,960
This isn't the way to help, mate.
Spreading lies and gossip.

210
00:14:35,960 --> 00:14:36,960
Oh, I get it.

211
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
I get it. You're on their side.
No.

212
00:14:39,960 --> 00:14:41,960
I'm not on anybody's side,
I'm a police officer.

213
00:14:41,960 --> 00:14:43,960
You see, this is what they do.

214
00:14:43,960 --> 00:14:46,960
It's what she does. She did it with
the twins. Turned them against me.

215
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
It's not about picking sides, right?

216
00:14:48,960 --> 00:14:51,160
It's about finding the truth
so we can find Holly.

217
00:14:51,160 --> 00:14:52,960
Look...

218
00:14:52,960 --> 00:14:55,960
I'm the Family Liaison Officer,
right? And you're family.

219
00:14:55,960 --> 00:14:59,960
So, I have a responsibility
towards you in all of this.

220
00:14:59,960 --> 00:15:02,960
I will keep you informed,
every step of the way. I promise.

221
00:15:02,960 --> 00:15:04,960
You will not be left out
in the cold. But...

222
00:15:04,960 --> 00:15:08,800
..do not talk to anyone
about this case.

223
00:15:08,800 --> 00:15:09,960
Starting now.

224
00:15:09,960 --> 00:15:12,960
You check out of here, you go home,
and you don't take another penny.

225
00:15:15,640 --> 00:15:16,960
Do you hear me?

226
00:15:25,640 --> 00:15:26,960
Is the boss in?

227
00:15:26,960 --> 00:15:29,960
I think he's still in with Sean
Meredith. It's about Sean Meredith.

228
00:15:30,960 --> 00:15:33,960
We've had this HMO on Lime Street
under surveillance.

229
00:15:33,960 --> 00:15:35,640
Suspected trafficking.

230
00:15:35,640 --> 00:15:37,960
He's been logged entering
and leaving a number of times,

231
00:15:37,960 --> 00:15:39,960
most recently on Monday night.

232
00:15:39,960 --> 00:15:41,960
The night the twins went missing.

233
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
He arrives 22:49.

234
00:15:46,960 --> 00:15:49,960
And leaves at 23:38.

235
00:15:55,960 --> 00:15:57,960
What's he doing in there?

236
00:15:58,960 --> 00:16:01,960
It's a right hotbed.
Drugs, prostitution, you name it.

237
00:16:04,480 --> 00:16:06,960
Who lives there?
Have you got a list of tenants?

238
00:16:30,960 --> 00:16:31,960
Ta.

239
00:16:34,960 --> 00:16:36,800
Are you all right there, pal?
I'm sorry.

240
00:16:47,960 --> 00:16:50,960
Who is it?
Oh, hi. Is Krzysztof in?

241
00:16:50,960 --> 00:16:52,960
No, he's not here.

242
00:16:52,960 --> 00:16:54,960
Oh, that's OK.
Can I have a quick word?

243
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
Who are you?
I'm police. I'm a police officer.

244
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
Can I come in, please?

245
00:17:01,160 --> 00:17:03,960
Or do you want me to go
and get a search warrant? Up to you.

246
00:17:06,960 --> 00:17:09,000
Detective Sergeant Lisa Armstrong.

247
00:17:09,000 --> 00:17:11,960
Hanna.
Can I come in, please, Hanna?

248
00:17:15,000 --> 00:17:16,960
Thanks.

249
00:17:16,960 --> 00:17:18,960
I'm investigating
the murder of Dylan Meredith

250
00:17:18,960 --> 00:17:21,960
and the disappearance
of his sister Holly.

251
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
We're trying to reconstruct
the events of that night,

252
00:17:23,960 --> 00:17:25,960
account for everyone's movements.

253
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
This is about Sean, isn't it?

254
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
You know Sean?

255
00:17:31,960 --> 00:17:33,960
He works with my husband.

256
00:17:33,960 --> 00:17:34,960
Krzysztof.

257
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
Right, OK.

258
00:17:37,960 --> 00:17:39,960
The thing is...

259
00:17:39,960 --> 00:17:41,960
..Sean came here that night.

260
00:17:41,960 --> 00:17:45,960
He arrived at 22:49
and left at 23:38.

261
00:17:46,960 --> 00:17:48,960
I need to know what he was doing.

262
00:17:48,960 --> 00:17:49,960
So, ask him.

263
00:17:49,960 --> 00:17:52,960
He won't tell me.
So I'm asking you.

264
00:17:52,960 --> 00:17:54,160
I don't know.

265
00:17:55,800 --> 00:17:57,960
This is a murder investigation,
Hanna.

266
00:17:57,960 --> 00:17:59,160
I need to know what he was doing,

267
00:17:59,160 --> 00:18:02,960
so we can eliminate him from our
inquiries, if nothing else.

268
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
He was with me.

269
00:18:08,960 --> 00:18:10,960
You mean, "with you" with you?

270
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
OK.

271
00:18:18,960 --> 00:18:20,960
Was that a one-off, or...?
No.

272
00:18:22,800 --> 00:18:24,320
Not a one-off.

273
00:18:27,960 --> 00:18:31,160
So he was shagging
his mate's wife during that time.

274
00:18:31,160 --> 00:18:33,000
Cheating bastard.

275
00:18:33,000 --> 00:18:36,960
Well, it does mean the missing time
is accounted for, though.

276
00:18:36,960 --> 00:18:38,480
So can we eliminate Sean?

277
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
You're released on bail.

278
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
So what now?

279
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
Now we find Nick Mooney.

280
00:19:07,960 --> 00:19:11,960
Get an update from uniform.
He's out there somewhere.

281
00:19:32,960 --> 00:19:34,640
Jess...

282
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
What is it?

283
00:19:39,960 --> 00:19:41,960
Oh...

284
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
Hi.

285
00:19:47,960 --> 00:19:49,800
Come here.

286
00:19:55,960 --> 00:19:58,000
I'm going to go and look for Holly,
OK?

287
00:19:58,000 --> 00:19:59,960
Mm-hm.

288
00:19:59,960 --> 00:20:01,160
All right?
OK.

289
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
Hiya.

290
00:20:13,960 --> 00:20:15,960
All right?
How are you getting on?

291
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
Shouldn't you be at school?

292
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
I got suspended, didn't I?

293
00:20:21,800 --> 00:20:22,960
Is that right?

294
00:20:23,960 --> 00:20:24,960
That's right.

295
00:20:29,960 --> 00:20:31,640
Are you hungry?

296
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Sean!

297
00:20:52,960 --> 00:20:54,960
Just one sec, yeah?

298
00:20:55,960 --> 00:20:58,000
Why didn't you tell us
you went to Lime Street?

299
00:20:58,000 --> 00:20:59,960
Shut the fuck up, will you?

300
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
You've wasted everyone's time.

301
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
You've wasted police time.

302
00:21:03,960 --> 00:21:05,960
You've put your family through
the wringer.

303
00:21:05,960 --> 00:21:08,800
As if they didn't have enough
to contend with.

304
00:21:08,800 --> 00:21:09,960
Why didn't you just tell the truth?

305
00:21:09,960 --> 00:21:11,960
Why didn't you tell us
you were with Hanna?

306
00:21:11,960 --> 00:21:14,960
I don't know where you get
the energy, to be honest.

307
00:21:15,960 --> 00:21:17,960
You've got stamina, mate,
I'll give you that.

308
00:21:19,960 --> 00:21:22,000
What gives you the right
to judge me? Why didn't you tell us?

309
00:21:22,000 --> 00:21:24,320
You could have saved all of this.

310
00:21:24,320 --> 00:21:26,320
Because I was ashamed.

311
00:21:27,960 --> 00:21:30,960
They were out there somewhere,
the twins, right?

312
00:21:30,960 --> 00:21:32,800
And they needed me.

313
00:21:32,800 --> 00:21:34,960
And where was I?
What was I doing?

314
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
Yeah?

315
00:21:36,960 --> 00:21:38,160
And I couldn't tell the truth,

316
00:21:38,160 --> 00:21:40,480
cos if Jess found out,
then, that'd be it.

317
00:21:41,960 --> 00:21:46,960
Don't you think I wish I could...
I could go back and change it?

318
00:21:49,960 --> 00:21:52,960
Go and meet them at the youth club,
like I said I would.

319
00:21:54,640 --> 00:21:56,960
Because then maybe
none of this would've happened.

320
00:21:56,960 --> 00:21:58,000
And Dylan, he would...

321
00:22:00,160 --> 00:22:02,000
Maybe Dylan,
he would still be alive.

322
00:22:03,000 --> 00:22:04,960
I should have been there.

323
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
Cos they needed me.

324
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
Hello?
How are you getting on?

325
00:22:26,960 --> 00:22:28,000
Yeah, it's all under control.

326
00:22:28,000 --> 00:22:29,640
Argh!

327
00:22:29,640 --> 00:22:31,800
You killed me!
Med?

328
00:22:31,800 --> 00:22:33,960
Yeah, all's well this end.
Can you hold the fort a bit longer?

329
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
I need to check in with the boss.

330
00:22:35,960 --> 00:22:36,960
Yeah, sure.

331
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
Bye!
You can't...

332
00:22:38,960 --> 00:22:40,480
That's cheating,
what you just did there.

333
00:22:40,480 --> 00:22:42,960
Right, this time, I'm going to win.

334
00:22:44,480 --> 00:22:46,960
I had a word with the youth worker -
Martin.

335
00:22:46,960 --> 00:22:48,960
It turns out our friend Nick Mooney
has a bit of a history

336
00:22:48,960 --> 00:22:50,960
of hanging round the youth club.

337
00:22:50,960 --> 00:22:52,800
Says he likes the music.

338
00:22:52,800 --> 00:22:55,160
Martin's had to warn him off
for scaring the kids.

339
00:22:55,160 --> 00:22:57,960
I had Stu check out the CCTV
from the night.

340
00:23:03,960 --> 00:23:06,960
Is he heading home? His house
is in the opposite direction.

341
00:23:06,960 --> 00:23:08,960
He's heading for the prom,

342
00:23:08,960 --> 00:23:11,160
where Dylan's body was found.

343
00:23:18,960 --> 00:23:19,960
We need to find him.

344
00:23:30,960 --> 00:23:33,960
Right, so, don't say that
I never take you anywhere nice.

345
00:23:35,960 --> 00:23:37,960
So, how come you got suspended?

346
00:23:41,640 --> 00:23:43,960
I decked somebody, didn't I?

347
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
Full of surprises, you, aren't you?

348
00:23:51,960 --> 00:23:53,960
What can I tell you?

349
00:24:00,320 --> 00:24:02,960
Well...this has been fun.

350
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
All right.

351
00:24:06,960 --> 00:24:08,960
It's just work. I've got to go
and pick something up.

352
00:24:08,960 --> 00:24:10,960
No, yeah, sure, you're busy.

353
00:24:11,960 --> 00:24:14,960
Well, you can come with me,
if you like.

354
00:24:15,960 --> 00:24:17,160
No, I wouldn't want
to get in your way.

355
00:24:17,160 --> 00:24:18,960
No, you won't get in the way.
Come on.

356
00:24:44,800 --> 00:24:45,960
Sam!

357
00:24:46,960 --> 00:24:48,960
Sam... All right?

358
00:24:48,960 --> 00:24:51,960
Are you coming round ours
at the weekend? No, I can't.

359
00:24:51,960 --> 00:24:52,960
Why not?

360
00:24:54,160 --> 00:24:55,960
Ask your sister.

361
00:24:56,960 --> 00:24:58,960
Well, she doesn't have to have
anything to do with it.

362
00:24:58,960 --> 00:25:00,960
Rob... Leave it.

363
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
What was all that about?

364
00:26:02,960 --> 00:26:05,480
I can't quite reach it.
Hang on, love.

365
00:26:38,960 --> 00:26:41,800
Whoa! Whoa!
Where is he? Where is he?

366
00:26:41,800 --> 00:26:43,960
Right, I'll go to the left
and you go right.

367
00:26:43,960 --> 00:26:45,960
When can we get Dylan back?
Sorry...

368
00:26:48,960 --> 00:26:50,960
When can we have Dylan home?

369
00:26:50,960 --> 00:26:52,960
Cos he shouldn't be in that place.

370
00:26:52,960 --> 00:26:54,960
He should be here, with us.

371
00:26:55,960 --> 00:26:56,960
His family.

372
00:26:56,960 --> 00:26:58,960
Not yet, I'm afraid.

373
00:26:58,960 --> 00:27:01,960
Not with the investigation ongoing.

374
00:27:02,960 --> 00:27:05,640
Cos it's evidence,
they're still searching for stuff...

375
00:27:05,640 --> 00:27:06,960
I'm sorry.

376
00:27:06,960 --> 00:27:08,320
I'm sorry, "it"?

377
00:27:09,960 --> 00:27:11,960
No. No, I mean the body.

378
00:27:11,960 --> 00:27:14,320
That's my son.
I know, that's...

379
00:27:14,320 --> 00:27:16,320
That is my son!

380
00:27:16,320 --> 00:27:18,960
Jess, I am so sorry.
Get out of my house!

381
00:27:18,960 --> 00:27:19,960
Get out!

382
00:27:26,960 --> 00:27:29,640
I was just about to call you.
We've got a high priority action

383
00:27:29,640 --> 00:27:31,960
to trace and interview
Nicholas Mooney.

384
00:27:31,960 --> 00:27:33,960
I'm going to bring him in
and do it under caution.

385
00:27:33,960 --> 00:27:34,960
I'm on my way to his house now.

386
00:27:34,960 --> 00:27:37,960
Yeah, that's great.
It's just...

387
00:27:37,960 --> 00:27:39,960
You don't say that, Mum!
How are you getting on?

388
00:27:39,960 --> 00:27:41,960
Is there any chance
you could get back here?

389
00:27:41,960 --> 00:27:44,320
I want him out of my house!
Only, it's all kicking off.

390
00:27:44,320 --> 00:27:47,000
You're upsetting yourself. No, Mum.
I do not want him in my house!

391
00:28:02,960 --> 00:28:04,640
Careful!

392
00:28:06,960 --> 00:28:08,000
Check out that view.

393
00:28:10,960 --> 00:28:11,960
What do you reckon?

394
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
It's beautiful.

395
00:28:22,000 --> 00:28:23,960
Whoa... Hang on.

396
00:28:23,960 --> 00:28:25,960
What?

397
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
Shit...

398
00:28:26,960 --> 00:28:29,800
I didn't mean
to give you the wrong...

399
00:28:29,800 --> 00:28:31,960
I thought you liked me.
Yeah, I do like you.

400
00:28:31,960 --> 00:28:32,960
Of course I do.

401
00:28:32,960 --> 00:28:35,960
But you're just a kid.
No, no, it's cool. I get it.

402
00:28:35,960 --> 00:28:37,160
Abbie...

403
00:28:40,960 --> 00:28:42,960
I want him gone! I want him out!
I know. I know.

404
00:28:42,960 --> 00:28:44,960
He's an idiot.
But he's new to this.

405
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
It's my fault. I should never
have left him in charge.

406
00:28:46,960 --> 00:28:48,960
I'm sorry, Jess.
It won't happen again.

407
00:28:48,960 --> 00:28:50,000
I'm really sorry, all right?

408
00:28:50,000 --> 00:28:51,960
I'll have a word.

409
00:28:57,000 --> 00:28:58,960
Sorry.

410
00:28:58,960 --> 00:29:01,640
It's Jess you should be saying
sorry to. Jess and the kids.

411
00:29:01,640 --> 00:29:02,960
I know. I have.

412
00:29:02,960 --> 00:29:05,960
I'll get it.

413
00:29:08,640 --> 00:29:10,960
Nicholas Mooney,
I'm Detective Sergeant Armstrong...

414
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
Med, stay here! Stay with them!

415
00:29:41,960 --> 00:29:42,960
Nick!

416
00:29:42,960 --> 00:29:45,960
Nick, come on, mate. You're making
this worse. Just calm down.

417
00:29:45,960 --> 00:29:47,960
I just want to talk to you.

418
00:29:47,960 --> 00:29:48,960
Nick... Nick!

419
00:29:49,960 --> 00:29:51,000
Urgh!

420
00:29:51,000 --> 00:29:52,160
Nick!

421
00:29:59,960 --> 00:30:01,960
Fuck off!
Nick Mooney...

422
00:30:01,960 --> 00:30:04,960
..you're under arrest
for assaulting a police officer.

423
00:30:04,960 --> 00:30:05,960
Stay still, mate.

424
00:30:13,960 --> 00:30:17,960
I now need to talk to you
about the murder of Dylan Meredith.

425
00:30:17,960 --> 00:30:20,960
I need to tell you that are not
under arrest for this offence,

426
00:30:20,960 --> 00:30:22,960
and because of your learning
disabilities,

427
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
your appropriate adult is present,
as is your solicitor.

428
00:30:24,960 --> 00:30:27,960
Not the first time you've been here,
is it, Nick?

429
00:30:27,960 --> 00:30:29,960
September 2017,

430
00:30:29,960 --> 00:30:32,960
arrested for ABH, given a caution.

431
00:30:32,960 --> 00:30:34,960
That was...
Mrs Mooney...

432
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
..if you could let Nick
speak for himself, please.

433
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
You got into a fight
with a couple of teenagers.

434
00:30:42,960 --> 00:30:43,960
Put one of them in hospital.

435
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
Do you often get into fights, Nick?

436
00:30:50,640 --> 00:30:51,960
No comment.

437
00:30:52,960 --> 00:30:55,960
The officer you assaulted today...

438
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
..was trying to question you
about your whereabouts

439
00:30:57,960 --> 00:30:59,960
on the night the Meredith twins
disappeared.

440
00:30:59,960 --> 00:31:01,000
He had nothing to do with...

441
00:31:01,000 --> 00:31:02,960
Mrs Mooney, can I remind you

442
00:31:02,960 --> 00:31:04,960
that you're not here
to answer on Nick's behalf?

443
00:31:07,960 --> 00:31:10,960
If you have nothing to hide, Nick,

444
00:31:10,960 --> 00:31:12,800
why did you run?

445
00:31:14,960 --> 00:31:16,960
No comment.

446
00:31:18,960 --> 00:31:22,640
You left this card
at the Merediths' house.

447
00:31:25,960 --> 00:31:27,960
What are you "sorry" for, Nick?

448
00:31:31,960 --> 00:31:32,960
No comment.

449
00:31:37,960 --> 00:31:39,960
This photograph
was taken at the youth club

450
00:31:39,960 --> 00:31:41,000
the night the twins disappeared.

451
00:31:41,000 --> 00:31:44,160
It appears to show you
arguing with Dylan.

452
00:31:48,000 --> 00:31:49,960
He was having a go at me.

453
00:31:51,960 --> 00:31:53,640
What about?

454
00:31:55,960 --> 00:31:57,960
He said I was in the way...

455
00:31:58,960 --> 00:32:00,960
..and he called me names.

456
00:32:04,960 --> 00:32:06,640
Bad names.

457
00:32:07,960 --> 00:32:08,960
Like what, Nick?

458
00:32:10,800 --> 00:32:11,960
Retard.

459
00:32:14,960 --> 00:32:16,960
And what did you do?
He's, erm...

460
00:32:16,960 --> 00:32:20,800
He's calling you names like that?
I didn't do anything.

461
00:32:21,640 --> 00:32:23,960
Did you lash out?
I didn't do anything!

462
00:32:28,960 --> 00:32:30,960
This is later the same night.

463
00:32:30,960 --> 00:32:32,960
Can you tell us
where you were going?

464
00:32:34,320 --> 00:32:35,960
Well, I...

465
00:32:35,960 --> 00:32:37,960
I was going home.

466
00:32:39,960 --> 00:32:42,960
But your house
is in the opposite direction.

467
00:32:48,960 --> 00:32:50,480
I asked him to go to the shop.

468
00:32:50,480 --> 00:32:53,480
Mrs Mooney, if you continue to
interrupt, I will have no choice...

469
00:32:53,480 --> 00:32:54,960
But it's true, though!

470
00:32:54,960 --> 00:32:57,960
..but to have you removed
and replaced by a social worker.

471
00:32:57,960 --> 00:33:01,960
Before he went out,
I asked him to get me 20 Silk Cut

472
00:33:01,960 --> 00:33:03,960
from the late-night shop
on the corner.

473
00:33:03,960 --> 00:33:05,960
It's the only place open
at that time of night.

474
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
Hey...

475
00:33:11,960 --> 00:33:12,960
Hey, yourself.

476
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
Abbie...

477
00:33:21,960 --> 00:33:24,960
Hey, look, I'm sorry about earlier.

478
00:33:25,960 --> 00:33:28,640
I didn't mean to upset you.

479
00:33:29,800 --> 00:33:31,480
You didn't upset me.

480
00:33:31,480 --> 00:33:32,960
I do like you.

481
00:33:32,960 --> 00:33:35,960
Of course I like you.
I think you're great. But...

482
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
..you're 15.

483
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
I won't be 15 forever,
though, will I?

484
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
I've got a birthday coming up
in a couple of weeks.

485
00:33:54,960 --> 00:33:55,960
Months. Whatever.

486
00:33:58,960 --> 00:34:00,960
We can still be mates,
though, can't we?

487
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
Why would you want to be mates?

488
00:34:06,960 --> 00:34:07,960
Hm, cos I like you.

489
00:34:10,960 --> 00:34:12,960
Where are you going?

490
00:34:13,960 --> 00:34:14,960
Do you want a lift?

491
00:34:21,960 --> 00:34:23,960
The brief's right.

492
00:34:23,960 --> 00:34:25,960
We've cautioned him
for the assault...

493
00:34:26,960 --> 00:34:29,800
..but we don't have enough
to hold him on the Meredith case.

494
00:34:29,800 --> 00:34:30,960
We're going to have to let Nick go.

495
00:34:30,960 --> 00:34:33,800
Vulnerable adult. Full-time carer.

496
00:34:33,800 --> 00:34:35,960
Look, we'll check out
the mum's story.

497
00:34:35,960 --> 00:34:37,960
We'll get him back in
for questioning.

498
00:34:37,960 --> 00:34:39,960
But right now,
there's nothing more we can do.

499
00:34:45,000 --> 00:34:48,320
Don't go anywhere
without letting us know.

500
00:34:48,320 --> 00:34:49,960
Don't leave town.

501
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
We'll be talking to you again,
Nick. Just let us go, will you?

502
00:34:53,960 --> 00:34:55,960
Can I give you a lift home?

503
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
No, we're fine. We can manage.

504
00:34:58,960 --> 00:35:01,960
Well, if you need anything,
if you want to talk...

505
00:35:01,960 --> 00:35:03,960
..you can give me a call.

506
00:35:03,960 --> 00:35:04,960
Hm...

507
00:35:17,960 --> 00:35:20,960
You go to Morecambe Park School,
right?

508
00:35:21,960 --> 00:35:22,960
Yeah.

509
00:35:24,960 --> 00:35:26,960
Do you know a lad called Wilko?

510
00:35:26,960 --> 00:35:27,960
Yeah.

511
00:35:27,960 --> 00:35:29,960
He's a couple of years above me.

512
00:35:29,960 --> 00:35:31,960
Can you give him something for me,
then?

513
00:35:34,960 --> 00:35:36,960
What is it?

514
00:35:36,960 --> 00:35:37,960
It's private.

515
00:35:41,960 --> 00:35:44,960
Well, I'm not supposed
to enter school premises.

516
00:35:47,800 --> 00:35:48,960
OK.

517
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
Maybe you don't want to.

518
00:35:52,960 --> 00:35:54,320
I didn't say that, did I?

519
00:35:56,960 --> 00:36:00,320
He came to our house,
knocked on our door,

520
00:36:00,320 --> 00:36:02,960
and yet you stand there
and can't say what happened.

521
00:36:02,960 --> 00:36:03,960
What's going on?
Look...

522
00:36:03,960 --> 00:36:06,640
All I can say, officially,

523
00:36:06,640 --> 00:36:09,960
is that a local man has been
helping us with our inquiries.

524
00:36:09,960 --> 00:36:11,960
A local man? You mean Nick Mooney.

525
00:36:11,960 --> 00:36:14,960
And that we have had to let him go,
pending further investigations.

526
00:36:14,960 --> 00:36:16,960
What's Nick got to do with it?

527
00:36:16,960 --> 00:36:18,960
Look, I know it's frustrating,

528
00:36:18,960 --> 00:36:21,960
but there are rules
about what I can and can't say.

529
00:36:21,960 --> 00:36:24,960
You say we have to be honest
with you and tell you everything.

530
00:36:24,960 --> 00:36:26,800
And yet you stand there
and tell us fuck all!

531
00:36:26,800 --> 00:36:27,960
Jess, no need to...
Stay out of it!

532
00:36:27,960 --> 00:36:29,960
You've done enough damage as it is.

533
00:36:29,960 --> 00:36:32,320
Look, I'm not going to stand here
and pretend to know how you feel.

534
00:36:32,320 --> 00:36:34,960
But I'm a mum, too.
This is my worst nightmare.

535
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
So, I do get it.

536
00:36:35,960 --> 00:36:37,960
It's not your nightmare, though,
is it?

537
00:36:38,960 --> 00:36:39,960
It's ours.

538
00:36:39,960 --> 00:36:41,960
Here. Come here...

539
00:36:55,320 --> 00:36:56,960
You think it was him?

540
00:37:00,960 --> 00:37:02,960
Nick.

541
00:37:02,960 --> 00:37:05,960
You think he was involved?
I'm not talking about it, Sean.

542
00:37:06,960 --> 00:37:09,000
What kind of a shit show is this?

543
00:37:09,000 --> 00:37:12,960
You waste your time dragging me in
when I had nothing to do with it.

544
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
So, where is he now?

545
00:37:14,960 --> 00:37:16,960
I'm not having this conversation.
Go back inside, Sean.

546
00:37:16,960 --> 00:37:18,800
Go back to your wife.

547
00:38:24,640 --> 00:38:25,960
What do you want?

548
00:38:28,000 --> 00:38:29,960
I'll have some of that,
for a kick-off.

549
00:38:32,960 --> 00:38:34,960
Unless you want me to tell Mum.

550
00:38:44,960 --> 00:38:45,960
Are you just gonna sit there?

551
00:38:47,960 --> 00:38:49,960
What do you want me to do?

552
00:38:51,320 --> 00:38:52,960
Something. Anything.

553
00:38:52,960 --> 00:38:54,960
I've been out looking, Jess.

554
00:38:54,960 --> 00:38:56,960
I have been out
all the hours God sends.

555
00:38:56,960 --> 00:38:58,960
And you found fuck all.

556
00:39:03,640 --> 00:39:05,000
If you'd have just done
what you said

557
00:39:05,000 --> 00:39:06,960
and picked them up that night...

558
00:39:06,960 --> 00:39:08,480
Shut up.

559
00:39:08,480 --> 00:39:10,960
Then Dylan'd still be alive
and Holly'd be home and safe.

560
00:39:10,960 --> 00:39:11,960
I said, shut up!

561
00:39:13,320 --> 00:39:15,960
You never gave a shit
about the twins.

562
00:39:17,960 --> 00:39:20,960
Fucking hell, Jess.
It's true, though, isn't it?

563
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
Cos they're not yours.

564
00:39:22,960 --> 00:39:24,960
So you didn't give a shit
about them.

565
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
Fucking...

566
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
What's the story with Sam?

567
00:39:37,960 --> 00:39:39,960
There is no story. Why?

568
00:39:39,960 --> 00:39:41,800
I saw him at school.

569
00:39:42,960 --> 00:39:44,960
He seemed a bit...

570
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
..upset.

571
00:39:46,960 --> 00:39:48,960
Good.

572
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
It's disgusting, isn't it?

573
00:40:00,960 --> 00:40:02,960
It's gross!

574
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
Are you sure I'm not...?

575
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
What?

576
00:40:16,800 --> 00:40:18,960
I don't know, intruding.

577
00:40:19,960 --> 00:40:20,960
Come here.

578
00:40:24,960 --> 00:40:27,160
Drink it! Drink it! Drink it!
Drink it!

579
00:40:27,160 --> 00:40:28,960
Hang on a minute...

580
00:40:31,960 --> 00:40:33,960
Drink it! Drink it! Drink it!

581
00:40:36,640 --> 00:40:38,160
What the hell is going on?

582
00:40:40,960 --> 00:40:41,960
Where's your mum?

583
00:41:00,960 --> 00:41:03,960
Look, I'll talk to them, all right?
I'll give them a bollocking.

584
00:41:03,960 --> 00:41:05,960
It's not about
giving them a bollocking.

585
00:41:05,960 --> 00:41:07,960
You two obviously have stuff
to talk about.

586
00:41:07,960 --> 00:41:09,160
Stay where you are!
Sit down, Tom.

587
00:41:09,160 --> 00:41:11,960
Look, Mum,
I don't have time for this.

588
00:41:11,960 --> 00:41:14,640
I'm not always going to be here
to pick up the pieces, you know?

589
00:41:14,640 --> 00:41:17,960
Bloody hell, Mum, you're 58.
I'm not talking about dying!

590
00:41:17,960 --> 00:41:19,640
What are talking about, then?

591
00:41:21,480 --> 00:41:23,960
Tom's asked me to move in with him.

592
00:41:26,960 --> 00:41:28,960
That's brilliant.

593
00:41:29,960 --> 00:41:32,960
That's brilliant.
They need their mum, Lisa.

594
00:42:07,960 --> 00:42:09,960
Guys...

595
00:42:09,960 --> 00:42:11,000
Guys!

596
00:42:11,000 --> 00:42:13,960
Get down here now, please.

597
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Goodnight, Mum.

598
00:43:12,960 --> 00:43:14,320
Don't let them get to you, love.

599
00:43:15,960 --> 00:43:17,960
They don't know us.

600
00:43:17,960 --> 00:43:20,000
They don't know anything about us.

601
00:43:58,960 --> 00:44:01,960
I'm not gonna ask you again!
Get down here!

602
00:44:15,960 --> 00:44:17,000
Shit.
Stay there.

603
00:44:18,960 --> 00:44:19,960
Hello?

604
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
Lisa...

605
00:44:20,960 --> 00:44:22,160
The divers have found something.

606
00:44:24,960 --> 00:44:26,960
I'll be right there.

607
00:44:27,960 --> 00:44:29,960
Stay here. We'll talk later.

608
00:44:51,960 --> 00:44:54,800
Excuse me, mate. Sorry.
Thank you.

609
00:45:08,960 --> 00:45:10,000
It's Holly's.