¡No a las PCM en Inglaterra! ¡Que las encierren!
INGLATERRA POR HUMANOS REALES
LAS MÁQUINAS DE MATAR NO TIENEN DERECHOS
¡No a las PCM en Inglaterra! ¡Que las encierren!
Ayer se registró la tercera manifestación del mes frente a Downing Street.
Exigen al gobierno que se tomen medidas más fuertes contra las PCM.
Sí, el capitán Blighty es una leyenda. Es un héroe de guerra.
Pero todos los demás son solo monstruos. Deberían estar enjaulados...
Imbéciles.
¿Qué diablos está pasando? ¿Qué hiciste?
Todo el mundo nos odia.
La gente no los odia, Celia. Simplemente no los conocen.
Nos odian. Excepto él. A él lo aman.
La chica tiene razón.
Están asustados. Todo esto es nuevo.
Pero un día, ser una PCM será como ser zurdo o pelirrojo.
Muchos no quieren a los pelirrojos.
Les pido que tengan paciencia. Recuperarán sus vidas. Lo prometo.
Por el amor de Dios.
- ¡Gully! - Les estás mintiendo.
Ninguno de ellos se irá nunca de aquí.
No estoy mintiendo. El mundo esta cambiando.
- Para peor. - Cada día hay más PCM.
Oí de un hombre en Norfolk que puede cambiar su rostro
para parecerse a quien quiera. ¿Cómo es eso posible?
Supongo que hay empalme de genes, luego radiación...
Lucius...
Celia tiene razón. El público te adora.
Cuanto más puedas salir... Cielos. ¡Ayuda!
Ayúdame a llevarlo a mi laboratorio.
¿Cómo te sientes?
Es...
Se está poniendo peor.
Me siento más débil cada día.
Revertir los efectos de Stormcloud no es tarea fácil. Dale tiempo.
Todavía estoy ajustando el antídoto.
Solo dime la maldita verdad, ¿quieres?
¡Dime!
El hecho de que sigas vivo es un milagro,
y nada de lo que hago parece ayudar.
Pero no me doy por vencido.
Y tú tampoco deberías.
Debería haber muerto hace mucho tiempo.
En la jungla.
Luchando por la reina y la patria.
Todavía tienes un propósito.
Estas personas te necesitan.
Una buena muerte.
Eso es todo lo que necesito.
Una buena muerte.
BASADO EN LOS PERSONAJES CREADOS PARA DC POR BOB KANE JUNTO A BILL FINGER
Vamos.
Esas malditas luces.
Es la tercera vez que sucede esta mañana.
Tendremos que llamar a un técnico.
Puedo echar un vistazo.
Estás deprimido.
No estoy deprimido, estoy desayunando.
Sí, lo estás.
Estuviste deprimido toda la semana, como si alguien hubiera muerto.
Estoy bien.
Ella no era adecuada para ti.
Está bien, mamá.
Tienes que encontrarte una buena chica. No una de esas rebeldes o lo que sea.
Paseando por ahí, metiéndose en problemas.
Sí, está bien, mamá. Lo sé.
Hay muchos peces en el mar para un hombre apuesto como tú.
Gracias, Roger.
No está bien que un hombre soltero de tu edad viva en casa con su madre.
¿Me estás echando?
No, claro que no.
Tal vez debería darte un empujón en la dirección correcta.
Mamá...
Aún no hemos terminado.
¿Hola?
Sí, ella habla. ¿Sí?
Él está aquí. ¿Quiere hablar con él?
Le dije que te dejara en paz.
Se lo diré. Gracias.
Que un hombre necesita tiempo.
Gracias.
Llamaron de la oficina del primer ministro. Quieren verte.
- ¿Sí? - ¿Se trata de tu viaje a Escocia?
No, no te preocupes. Eso no fue nada.
Francis es un genio. No queda duda de eso.
Una mente tan singular. Y estar cerca de alguien así
me hace sentir muy afortunada.
Ahí no, cariño. Del otro lado.
Y obviamente, no puedo adelantarles mucho de esta noche.
Pero somos muy bendecidos de ser parte de algo tan visionario.
Va a ser verdaderamente, la experiencia más increíble.
¿Va a tener todos
alucinando como hicimos la otra semana?
Tuvimos una experiencia profunda.
Daveboy...
No creo que te des cuenta de lo afortunado que eres
de estar cerca de Francis y de su obra.
La gente mataría por esta experiencia.
He matado, Sally. Pero no mataría una araña por ese Francis.
Con todo respeto, pero...
El tipo es un payaso, debería unirse al circo.
Tal vez no deberías venir esta noche.
Tal vez no.
Sería lanzarle peras a los cerdos.
Dime un insulto que entienda.
De verdad, Daveboy, solo trato de ayudarte.
¿Ayudarme cómo?
Ayudarte a abrir tu mente.
Quizá sea tu mente la que necesita abrirse.
¿Por qué me atacas así?
- ¿Yo? ¿Por qué me atacas tú? - No grites. Asustarás a la gente.
No estaba gritando.
Estás siendo muy agresivo y fascista.
Tienes razón. Lo siento.
No pertenezco aquí. Me voy.
Bueno. Es lo mejor.
Disculpen.
Hay dos hombres con placas preguntando por ti abajo.
Estaba esperando eso.
Buena suerte esta noche.
Fue un placer haberte conocido.
Sí, igualmente.
Adiós.
Puedo solo desde aquí. Idiotas.
¿Dónde te encontraron?
Con Sally.
- Debe ser sobre las Hébridas. - Sí.
Déjame hablar a mí, ¿sí?
Habla todo lo que quieras. Me importa un carajo.
¿Qué te pasa? ¿Pasó algo con Sally?
No quiero hablar de eso.
Está bien.
¿Qué quieres decir con eso?
Dije 'está bien'.
¿Qué está bien? Nada en este maldito mundo está bien.
Está bien, olvídalo... Carajo.
El primer ministro los verá ahora.
Primer ministro. General Thursday.
Buenos días.
Vaya, vaya. Los culpables.
- Por favor, siéntese. - Señor, asumo toda la responsabilidad
por lo sucedido con la señorita Khin y su padre.
Daveboy no tuvo nada que ver.
Eso es muy noble. Permítanme tranquilizarlos.
Su aventura en las Hébridas es cosa del pasado. Todo está perdonado.
¿En serio?
La libertad de Khin pone nervioso al gobierno de Kalpur,
y por lo tanto, más dependiente de nosotros.
Los llamé por otro motivo.
Esta mañana, una PCM atacó la central eléctrica de Uxbridge,
la principal fuente de energía del sureste.
Por eso fallan las luces. Un trabajo para el capitán Blighty.
Exacto. Dime, ¿has visto al capitán Blighty recientemente?
Sí. Parecía bien.
Es una desgracia para el uniforme.
Más un disfraz que un uniforme, ¿no?
Si mi colega no fuera tan tierno de corazón,
el señor Troy estaría fuera de las calles bajo custodia del ejército.
La verdad es que el capitán Blighty no está bien,
y este nuevo joven mejorado parece bastante fuerte.
Dele un respiro a Gully, envíe algunos escuadrones.
Exactamente.
Prefiero no usar esa opción. Todavía no.
- Pero el único... - Cualquier uso de soldados
en suelo inglés es mi decisión.
De nadie más. Creo que eso está claro.
Su opinión es clara, sí.
No puedo prever qué papel jugarán las PCM en el futuro,
pero sé que los necesitaremos. El público debe aceptarlos.
El capitán Blighty es la clave para eso.
- No. - Necesita que él sea el héroe.
Precisamente.
¿Qué diablos tiene eso que ver con nosotros?
Quiero que ayuden al capitán Blighty a completar su misión.
Como excamaradas, los conoce y confía en ustedes.
- Eso nunca funcionará. - Ni que lo digas.
Gully Troy es de lo más orgulloso. Si sabe que estamos allí para cuidarlo...
- No le gustará. - Es un amigo que los necesita.
No importa si le gusta o no, ¿cierto?
Nuestra tarifa habitual.
Si esto sale mal, de lo cual no tengo dudas,
usted, señor, asumirá las consecuencias.
Gracias por su consejo, general Thursday. Siempre es bienvenido.
Qué seguridad. 'Usted, señor, asumirá las consecuencias'.
Martha los acompañará. Ella tiene los detalles.
Buena suerte, caballeros.
Yo abro.
¡Sorpresa! Volví.
¡Tía Patricia!
¡Patricia! Volviste. No sabía que vendrías.
Por eso lo llaman sorpresa.
No podía estar lejos de esta ternura por mucho tiempo.
¿Thomas está aquí?
No. Pobre hombre. Tu papi tiene muchas ganas de volver,
pero está hasta el cuello con abogados, contadores, la junta directiva...
Intentó explicármelo, pero después de la parte
sobre que mi fondo fiduciario sigue igual, dejé de escuchar.
Así que volaste aquí solo para...
Tenía que hacerle cosquillas a ella.
Y pensé que podría ayudar mientras Thomas no está.
Excelente.
Sam, cariño, ¿podrías ir a ayudar a Gladys a preparar la habitación de la tía?
Claro.
¿Cómo estás?
Bien. No desearía que asesinaran a tu padre en un callejón,
pero él y yo nunca fuimos unidos.
Thomas era el más apegado a él.
- ¿Y cómo está él? - ¿Thomas?
Más tenso que de costumbre, lo que ya es decir mucho.
¿Tenso cómo?
Solo tenso.
¿Cuánto han hablado ustedes dos?
Sé que las cosas no estaban bien cuando se fue.
No lo hemos hecho.
¿Qué cosa?
Hablar.
¿En absoluto?
Eso es malo.
Llamo. Dejo mensajes.
Llamo de nuevo. Más mensajes. Nada.
¿Y no te ha dicho nada?
No.
¿Y nada sobre cuándo podría volver?
No. Pero realmente está trabajando 18 horas al día. Volverá a casa pronto.
Bueno, lo extrañamos. Nos preocupamos por él.
Pero aprecio que hayas venido.
Por supuesto.
Por cierto, ¿todavía tienes ese vestido que te regalé la última vez?
¿El que dije que nunca usaría?
¿Me lo prestas? Francis Foulkes hará un evento esta noche.
Es muy exclusivo, y ya que estoy aquí...
Me alegra mucho que vinieras a ayudar.
Estoy de duelo, Martha. Necesito llenar mi vida de alegría.
Sí.
Sam, ¡cariño! ¡Me voy!
Pero la tía Patricia estará aquí hasta que llegue la señora P.
- Bueno, mami, ¡adiós! - Espero.
¡Te amo!
Entonces, ¿me prestas el vestido?
Sí, por supuesto.
¿Alguna vez has hecho algo que sabías que estaba bien, pero sentiste que no?
¿Estamos hablando de Sally?
¿Quién dijo algo sobre Sally? Yo nunca mencioné a Sally.
- Por el amor de Dios... - Alfie.
Necesito hablar contigo.
Claro, Sand, pero estoy trabajando. ¿Qué tal si voy a tu casa esta noche?
No, estoy ocupada. Y no tengo mucho tiempo.
Dios, eres exasperante.
- Tranquila. - Quería darte algo de tiempo
para pensar en todo, descubrir cómo te sientes.
Pero cuando una chica te dice que está embarazada, Alfie,
ella merece una reacción.
¿Qué?
¡Cualquier reacción!
- Porque estás embarazada. - ¡Si!
Y es...
Sí, es tuyo.
Mierda.
¿Estás diciendo que no sabías?
No.
¿Cómo se supone que iba a saberlo?
La carta que le di a Daveboy.
Nunca me diste una carta.
Sí, lo hice. En el pub.
Mierda.
¿Tú sabías de esto?
No, no sé.
¿Podría haber sido cuando había consumido las drogas de Sally, tal vez?
- ¡Carajo, Daveboy! De todas las cosas... - ¿Cómo es que todo esto es mi culpa?
Sand, ¿ves? Lo siento, no sabía.
Bueno, ahora lo sabes. ¿Entonces?
Qué bien, Alfie.
Sand...
Aún no sé lo que voy a hacer, pero te lo haré saber.
- Adiós. - Sandra, espera.
Eso fue una sorpresa.
- Si quieres hablar... - No quiero.
ELECTRICIDAD STRATFORD
¡Alfie, Daveboy! Qué agradable sorpresa.
¿Qué tal, Gull? ¿Te importa si te acompañamos?
No, en absoluto. Será como en los viejos tiempos. Suban.
¿Ustedes dos están bien?
- Estoy bien. - Seguro.
¿Qué hay de ti, Gull? ¿Cómo te sientes?
Estoy bien. Gracias, Alfie.
¿Qué tal eso? Todos estamos maravillosos.
Señor Foulkes, Canción de Cuna no es una droga de fiesta hippie.
La diseñamos para hacer asesinos.
¿Qué le parece este té? Es oolong de Fujian.
Se llama la "Diosa de Hierro de la Misericordia". Huela.
Sí... Y luego, quitarle las inhibiciones a una persona para poder condicionarla
con visiones que nosotros controláramos.
Nunca me ha interesado el control, doctor.
Quiero que cada psique pinte su propia obra maestra.
Ya ha dosificado tres veces a sus seguidores.
Primero dos personas, luego diez, luego 20...
Y fue hermoso.
Pero a medida que aumentó el número, comenzaron a infectarse entre sí.
Señor Foulkes, en el fondo, somos animales impulsados por miedo, lujuria, ira.
Si sus invitados comienzan a alimentarse de las visiones de los demás,
y esas visiones no son todo rayos de luna y amor.
¿Cuántas personas vienen esta noche?
Cincuenta o sesenta, creo.
Sesenta personas bajo la influencia de Canción de Cuna.
Las cosas pueden ponerse muy mal, muy rápido. ¿Ve el problema?
Sí, doctor, lo veo.
Gracias a Dios.
Vamos a necesitar más té.
La PCM es un hombre de unos 30 años, llamado Darren Thompson.
Entró en la central eléctrica
temprano esta mañana y se atrincheró adentro.
Creemos que estará aquí, junto al transformador principal.
Parece que se alimenta de la electricidad
y es capaz de controlar y redirigir la corriente eléctrica.
Para poder encender y apagar las luces. No veo qué es tan aterrador.
Ya mató a dos policías que fueron llamados a la escena.
Y luego está el personal de la central eléctrica.
No se sabe nada de ellos desde que Thompson entró.
Entonces, ¿cuál es el plan?
Necesitamos cortar la fuente de energía, pero eso solo se puede hacer
desde el interior de la estación mediante un interruptor de emergencia...
Aquí en la sala de control. Una manija roja grande, la van a ver.
Después, las reservas de Thompson no deberían durar mucho.
Nuestras órdenes son traerlo con vida.
Tu traje te dará un grado de protección contra una descarga eléctrica.
Qué tranquilizador.
Eso es todo. Buena suerte, caballeros.
Nos vamos a enfrentar a una tostadora humana.
Este día se pone cada vez mejor.
¿Conque tú estás teniendo un día difícil?
Vamos, te pedí disculpas.
En realidad, no lo hiciste.
Bueno, lo siento. Te lo hubiera dicho si lo hubiera recordado, carajo.
Ya basta.
¿Qué pasa con ustedes?
Nada.
No me gusta la división en las filas.
No en vísperas de la acción.
Estamos bien.
¿Por qué los trajeron a ustedes dos?
Pensaron que te vendría bien la ayuda.
En caso de que haya rehenes y esas cosas.
Esas cosas.
Llegamos.
Quiero hacer una última revisión de tu traje. Los blásteres...
Déjalo, Lucius.
¿Vamos?
Daveboy y yo entraremos allí. Gully, si vas hacia el sur...
Sí, disculpa, pero ¿cuándo te pusieron al mando de esta operación?
¿Qué crees que deberíamos hacer?
Creo que ustedes deberían esperar aquí, yo iré y haré mi trabajo.
Bien por mí.
De ninguna manera.
¿Por qué? ¿Qué te dijeron? ¿Que estoy enfermo y débil?
Pero ¿todavía me necesitan aquí haciendo de maldito héroe?
Básicamente, sí.
Bueno, soy un soldado. No una mascota.
Respeto eso, Gull. En serio.
Pero las cosas son como son. Solo estamos aquí para ayudarte.
Qué considerados.
No necesito tu ayuda. ¡Y ciertamente, no necesito tu maldita lástima!
Mira el estado en el que estás, carajo. Eres un desastre.
He visto cadáveres con más vida que tú.
¿Conque sí?
No escuches a Alfie, capitán. Hoy recibió malas noticias.
Daveboy.
¿Qué? ¿Qué noticias?
Ni una maldita palabra.
Sí, por supuesto. Va a ser padre.
Carajo.
Primero no me lo dices cuando debes
y ahora no dejas de repetirlo.
¡Es una noticia maravillosa!
- Felicidades. - Sí.
¡Capitán!
El Dr. Fox me envió a...
¡Mierda!
¿Qué mierda fue eso?
Bueno, ¿qué esperabas?
No sé, pero no eso.
Allí, a las 11 en punto.
¿Quién está ahí?
Quienquiera que sea, se lo advierto.
No se acerquen o terminarán como su compañero.
Supongo que se va a enchufar de nuevo.
Ahora es nuestro momento.
Padre, ¿no? Vaya, vaya.
Solo hagamos esto, ¿de acuerdo?
Ser padre es algo maravilloso, Alfie.
Estás cumpliendo un propósito noble.
Pero no deberías huir de él. Es una gran oportunidad.
Tiene razón.
Por Dios, ¿podemos hablar de esto más tarde?
Carajo. El maldito está bloqueando el camino a la sala de control.
Ustedes den la vuelta por la derecha. Póngase detrás de él.
Yo iré por la izquierda, lo mantendré ocupado para que hagan lo suyo.
Gully, no hablas en serio.
Hablo muy en serio, Alfie.
Es mi trabajo. Es lo que hago.
Además, no he tenido una buena pelea en años.
Hola.
Carajo. ¡Es el capitán Blighty!
Sí, señor Thompson, ¿no?
Así es. Steve, ¡mira! Es el capitán Blighty.
¡Ayúdeme!
¡Cállate o te mataré! Lo haré.
Esto es una sorpresa. No esperaba conocerte, amigo.
La vida te da sorpresas, ¿no?
Me siento un aficionado.
Solía tener un póster tuyo en la pared.
Fuiste una leyenda en la Guerra de Liberación.
Qué amable de tu parte. Siempre es un placer conocer a un fan.
Volaste ese tanque lleno de Cuervos, había cuerpos por todas partes.
La cabeza de un hijo de puta cayó a 1.5 km de distancia.
Lo pasaron por televisión, y fue jodidamente brillante.
Solo estaba defendiendo a mi país.
Seguro, pero vamos, puedes decírmelo. ¿Se sintió increíble? Solo hacer bum.
¿Dónde están tus modificaciones?
Están aquí dentro. Bueno, eso creo.
Así que no te hiciste esto a ti mismo.
¿Alguien lo haría?
He conocido a algunos. Por lo general, no resulta muy bien.
Desperté en una parada de autobús un día. Pensé que había tenido una gran noche.
Fui a casa, y resultó que me había ido durante un mes.
Ahí me enteré de que era una maldita batería humana.
Escucha, amigo. Fue lindo charlar y todo eso,
pero para que lo sepas, no dejaré que me saques de aquí.
¿Y qué hay de Steve?
¿Qué pasa con Steve?
No debería haberlo autorizado para venir.
El núcleo de su traje es eléctrico.
Una descarga poderosa podría freírlo por completo.
Te devuelvo esto.
¿Qué es?
Echa un vistazo.
¿Qué es el Nivel 7?
Vamos, Lucius. No estoy de humor.
Pero realmente no sé de lo que estás hablando...
Bien. Te diré lo que descubrí
desde que una persona anónima entregó esto a mi puerta.
Según los informes de laboratorio, fotos y mis propios hallazgos,
el Nivel 7 es una investigación militar de PCM dirigida por el general Thursday.
Recientemente se apoderaron de los experimentos ilegales de John Salt,
que está muerto, por cierto. Hay una bonita foto de él allí.
Naturalmente, se lo llevé a Aziz, quien quería que rastreara al informante.
Pero no lo he hecho.
Porque me di cuenta de que eras tú.
Martha, te di esos archivos para que pudieras hacer algo al respecto.
El primer ministro te escucha. Puedes presionarlo para cerrarlo.
Aziz me está dejando fuera.
Si quieres que se haga algo, tenemos que hacerlo nosotros.
No puedo involucrarme.
¿No te importa que el gobierno esté experimentando con seres humanos?
Por supuesto que sí.
Lucius, cuenta conmigo. ¿Está bien?
Quiero detener esto, pero necesito tu ayuda.
No puedo.
Si hago eso, me despedirán, y yo...
No puedo dejar a los demás desprotegidos.
Me necesitan, Martha.
En verdad lo siento.
Pero estás por tu cuenta.
Ojalá puedas vivir con la culpa.
Dios, es un maldito hijo de puta.
Mira.
¿Crees que sea el interruptor de emergencia?
Sí, creo que sí.
¡Mierda!
Vamos, deberíamos volver con Gully.
No te pareces en nada a lo que ves en la tele.
Nadie lo hace.
No, lo que quise decir es que te ves hecho mierda.
No puedo creer que te hayan enviado aquí. Deben haber sabido que estarías frito.
Y después de todo lo que has hecho por este país.
Así que crees que debería estar viviendo una vida de lujos.
Sí, con un Rolls-Royce en la entrada.
Chicas disfrazadas de mucamas, agachadas, quitando el polvo.
Hijo, nada de eso importa.
¿Y qué importa?
¿La reina y la patria? No crees todas esa basura, ¿verdad?
Esta es tu última oportunidad de salir por las buenas.
Sí.
Sí, vete a la mierda, capitán Blighty.
Como quieras.
¿Es todo lo que tienes?
El poderoso capitán Blighty.
Típico.
¡Vamos!
¡Mierda!
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
El maldito saboteó la sala de control,
y no podemos cortar la energía.
Lo que significa que está ahí, cada vez más fuerte.
Creo que es hora de una retirada honorable.
¿Cómo?
¿Cómo? Corriendo, así es cómo.
Y luego decirle a Aziz que convoque un maldito ataque aéreo.
Sí, solo un pequeño problema con eso, MacDougal.
Tenemos que pasarlo para salir de aquí. Estamos atrapados.
No tenemos más remedio que luchar contra él.
Exacto. Pero es muy probable que aún no esté cargado.
Ustedes esperen aquí.
¡Capitán! ¡Estoy listo! ¡Terminemos esto!
A la mierda ese maldito plan.
Entonces, vamos a hacer lo que hicimos antes.
Voy a entrar. Atraeré su fuego. Ustedes dos pasen por el costado.
Luego, una vez que salgan, llamen a Aziz. Vamos.
Sí. No te ofendas, Gully, pero te derribó una vez antes,
y fue cuando tu traje funcionaba.
Todo en orden.
Sí, pero aún así...
Su energía lo protege de alguna forma.
Si podemos hacer que pierda energía, probablemente pueda acabarlo.
¿Dejando que él te cocine primero?
Es el único plan que tenemos.
No, lo siento. No te dejaré hacerlo.
Tiene razón, capitán. Es una maldita misión suicida.
Y no vale la pena morir por ese hombre.
No, él no lo vale. Pero algunas cosas sí lo valen, Alfie.
Asegurarme de que tu hijo tenga un padre que está vivo y luchando es una de ellas.
Carajo.
Soldado MacDougal, asegúrate de sacarlo de aquí.
No te preocupes. Pero ¿estás seguro de esto, capitán?
El que no arriesga no gana.
Y esto vale la pena ganar.
Regresaste.
Cuando me pregunten cómo moriste,
les diré que lo tomaste como un hombre.
Eso no será necesario.
¿Y por qué es eso?
Porque te voy a matar.
¿Conque sí? Empecemos, entonces.
Dame tu mejor golpe.
¿Qué sucedió?
Espera, ¿dónde está Gully?
¡Alfie!
¡Idiota!
Maldito.
¿Para qué hiciste eso?
Ahora vas a morir.
Eres hombre muerto, amigo.
Suficiente.
¡Por el amor de Dios!
Lo hiciste.
¡Gull! Aquí estamos.
Oye.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Resiste, Gully. ¿Está bien? Te conseguiremos ayuda.
No, creo que podría ser
muy tarde para eso.
Nada de eso, ¿de acuerdo?
¿Qué hay de toda esa gente que necesita al capitán Blighty?
¿Todos mis compañeros PCM?
Nada gana más simpatía que un mártir.
No.
Le estoy haciendo un gran favor a la causa.
Ha sido un tremendo honor servir con ustedes, muchachos.
Por el amor de Dios, Gully.
No tenías que hacer esto.
- Podríamos haber... - Podríamos...
¿Qué podríamos haber hecho, Alfie?
Es mejor así.
Mejor morir
cuando realmente crees en algo...
Ojalá pudiera haberte visto como padre.
Prométeme que lo harás bien. ¿Sí?
Te lo prometo.
Creo que necesito un abrazo.
Te quiero, Alfred.
Yo también te quiero, Gully.
- Adelante. - ¡Mamá!
¡Hola!
Te extrañé.
¿Estás usando perfume?
¿Y maquillaje?
Sam y yo tuvimos un hermoso día de chicas, ¿no?
- Fue divertido. - Sí.
Patricia.
Gracias.
No esperes despierta.
- ¿Vamos a dormir? - No.
¿No?
- ¿Helado? - Sí.
Debajo de la linterna, junto a la puerta del cuartel,
cariño, recuerdo la forma en que solías esperar.
Fue allí donde susurraste con ternura
que me amabas
que siempre serías
mi Lili de la luz de la lámpara.
Mi propia Lili Marlene.
Capitán Gulliver Troy.
Nunca volveremos a ver otro igual.
¿Qué diablos está pasando?
Es un velorio. ¿Qué otra cosa podría ser?
Muchas violaciones de salud y seguridad.
Relájate, Chadley. Es una noche tranquila.
Me pregunto por qué.
Bien. Tengo que decirlo.
No, no lo hagas.
Alfie, este hombre murió para que pudieras ser padre.
Le hiciste una promesa.
Así que te pregunto.
¿Qué vas a hacer al respecto?
Voy a cumplir esa promesa.
Es con profundo dolor...
Sube el volumen.
...que anuncio que el amado capitán Blighty ha muerto trágicamente.
Luchando, como tantas veces lo ha hecho, por su país y la seguridad de todos.
Vino en nuestra ayuda en la Guerra de Liberación
y ha sido un escudo y un símbolo desde entonces
de una Inglaterra fuerte y unida.
El capitán Blighty nos mostró que estamos viviendo en un mundo nuevo,
y en su nombre seguiremos trabajando junto a la gente con mejoras
por el bien de esta gran nación.
Por favor, únanse a mí en un brindis por el capitán Blighty.
Siempre lo extrañaremos, pero nunca lo olvidaremos.
¿Hola?
El general Thursday se llevó a las PCM al Nivel 7. Se llevó a todos.
¿De qué estás hablando?
Tienes razón. Es mi responsabilidad.
Espera.
- Yo me encargaré. - Espera, Lucius.
¿Lucius?
Muchas gracias.
- Francis. - ¡Cariño!
- ¿Te vas? - Ellos me necesitan.
- ¿Quién te necesita? - Ellos.
Todos en esta hermosa ciudad rota.
Necesitan ser puestos en libertad.
¿Qué pasa?
De acuerdo...
¿Es una obra de teatro?
No bebas el té.
Dios mío.
Sí, ya voy.
Hola, Sand. ¿Puedo entrar?
No.
Escuché lo de tu amigo. Lo siento.
No era realmente mi amigo. Era más como... Gracias.
¿Qué quieres, Alfie?
Solo una cosa.
Creo que deberíamos casarnos.