1 00:00:15,590 --> 00:00:20,700 Distant dreams transcend the heavens 2 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 Believe in your power 3 00:00:25,940 --> 00:00:31,110 Everyone is aiming for the super star 4 00:00:31,110 --> 00:00:36,280 Push forward with your friends 5 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 Fly over the galaxy wham wham wham 6 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 The battle’s starting blam blam blam 7 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 Make one deciding blow bam bam bam 8 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 With your heart trembling let’s get started! 9 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 Enjoy yourself and battle 10 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 Achieve victory and laugh 11 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 You feel elated from the accumulated energy 12 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 You’re so obsessed with it 13 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 Anywhere in the universe 14 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 A battle that gets your heart pumping READY GO! 15 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 An unknown journey now… 16 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 Super Dragon Ball Heroes 17 00:01:20,030 --> 00:01:29,370 Goku Revived!! Strongest vs. Strongest Collide! 18 00:01:40,550 --> 00:01:43,420 Trunks, this is Universe 11. 19 00:01:43,420 --> 00:01:46,590 Right. It looks like they've run rampant through here. 20 00:01:48,720 --> 00:01:50,190 Seems so. 21 00:02:13,280 --> 00:02:15,380 Dad, what in the world was that light? 22 00:02:17,150 --> 00:02:18,250 D-Dad! 23 00:02:55,860 --> 00:02:56,560 Dad! 24 00:03:08,700 --> 00:03:11,070 Damn you! How dare you take Dad! 25 00:03:13,810 --> 00:03:15,810 The surprise attack was a success. 26 00:03:15,810 --> 00:03:18,340 Oren, how's that body? 27 00:03:19,140 --> 00:03:20,580 It's the best! 28 00:03:23,280 --> 00:03:25,250 It's bursting with power. 29 00:03:29,760 --> 00:03:31,460 Smash Break! 30 00:03:43,070 --> 00:03:47,970 Take this, Universe 11! 31 00:04:07,790 --> 00:04:09,760 Beat him, Jiren! 32 00:04:14,600 --> 00:04:16,500 Seems we're evenly matched. 33 00:04:16,500 --> 00:04:20,040 But you can't beat me. 34 00:04:45,500 --> 00:04:48,000 Nice job, Jiren. 35 00:04:48,000 --> 00:04:51,040 Oren, give him a try. 36 00:04:51,040 --> 00:04:52,540 Leave him to me. 37 00:05:02,920 --> 00:05:06,050 Hearts! He's my prey. 38 00:05:06,050 --> 00:05:08,590 You've done enough here. 39 00:05:08,590 --> 00:05:12,890 Cumber, go to Universe 3 now. 40 00:05:23,800 --> 00:05:26,310 Let me join in on the fun. 41 00:06:02,310 --> 00:06:05,180 Don't you dare touch a god with those filthy hands! 42 00:06:08,380 --> 00:06:10,350 Zamasu! 43 00:06:11,680 --> 00:06:13,390 Don't interfere! 44 00:06:23,860 --> 00:06:26,000 You're done for. 45 00:06:26,000 --> 00:06:26,530 What?! 46 00:06:42,010 --> 00:06:43,980 Son Goku! 47 00:06:49,190 --> 00:06:50,490 Go-Goku-san? 48 00:06:57,660 --> 00:06:58,460 Oren! 49 00:07:00,570 --> 00:07:01,900 Oh? 50 00:07:08,240 --> 00:07:11,440 Well then, take care of this as you see fit. 51 00:07:12,580 --> 00:07:14,710 I-I knew it! 52 00:07:14,710 --> 00:07:15,680 You're still alive! 53 00:07:17,820 --> 00:07:20,290 That power... It can't be! 54 00:07:21,220 --> 00:07:23,590 So it's godly, then? 55 00:07:30,430 --> 00:07:33,400 What is your deal? You're pissing me off! 56 00:08:20,790 --> 00:08:29,650 Episode Translation: sailorspazz Production: Terez 57 00:08:30,450 --> 00:08:34,940 Vegeta, we've still got a lot more to show them, right? 58 00:08:31,310 --> 00:09:20,090 Counterattack! Fierce Attack! Counterattack! Fierce Attack! Goku and Vegeta! Goku and Vegeta! 59 00:08:34,940 --> 00:08:37,000 Our counterattack begins! 60 00:08:37,000 --> 00:08:40,120 Next time on Super Dragon Ball Heroes: 61 00:08:40,120 --> 00:08:43,320 Counterattack! Fierce attack! Goku and Vegeta! 62 00:08:43,320 --> 00:08:45,860 Don't miss it!