haruka yume wa sora koe
Distant dreams transcend the heavens
kimi no chikara shinjite
Believe in your power
minna nerau sūpā sutā
Everyone is aiming for the super star
kimi to nakama tsukisusume
Push forward with your friends
ginga tobikoe gan gan gan
Fly over the galaxy wham wham wham
batoru kaishi da dan dan dan
The battle’s starting blam blam blam
kimero ippatsu ban ban ban
Make one deciding blow bam bam bam
kokoro furueru Let’s get started!
With your heart trembling let’s get started!
tanoshinde batotte
Enjoy yourself and battle
kachinuite waratte
Achieve victory and laugh
kokoro ga hazumu tamaru enajii
You feel elated from the accumulated energy
konna ni mo muchū de
You’re so obsessed with it
dokomademo uchū de
Anywhere in the universe
kokoro ga odoru batoru da READY GO!
A battle that gets your heart pumping READY GO!
daremo shiranai bōken ga ima
An unknown journey now…
Super Dragon Ball Heroes
Fierce Fight!
Universe 11's Climactic Battle!
I'm countin' on you, Vegeta!
Glass Bullets!
You're fighting me now!
Trunks!
This guy... he still had this much fight left in him?
It's no use. No matter how strong you may be...
I can recover from anything.
Invincibility?
Final Flash!
What's up with this guy?
He's strong...
Come and get it.
Goku-san!
Pretty interestin' techniques you've got there.
Lagss.
Hearts-sama?
Go on to Universe 3. Reinforce Cumber.
Does it have to be me?
Of course. No one can do it but you.
Fine.
So you finally feel like fightin'?
I've read your mind.
It seems that silver power you displayed earlier...
isn't yet complete.
What?!
That power... I'm going to draw it out!
And then that perfect version of you... is going to lose to me.
How's that grab you?
Sounds interestin'. Let's give it a try!
I'm not done yet!
That's what I like to see. A lovely defiant expression!
Goku-san. Let's teleport.
Kaiōshin-sama.
You're...
Let's hurry!
R-right.
That was the Kaiōshin of Universe 7.
Indeed? Then our next destination is settled.
We already have plenty of energy from Universe 11.
Wait!
Jiren!
What's going on?
How exciting!
Everyone's taking my experiment up to the next level for me!
Looks like it's finally your turn.
Translation: Cipher Production: Terez
Calling All Super Warriors!
Universe 7's Decisive Battle!
Those guys have finally made their way to our Universe 7.
Let's go, everyone!
Next time on Super Dragon Ball Heroes:
Calling all super warriors! Universe 7's decisive battle!
Don't miss it!