1
00:00:15,602 --> 00:00:20,712
Distant dreams transcend the heavens

2
00:00:20,712 --> 00:00:25,952
Believe in your power

3
00:00:25,952 --> 00:00:31,122
Everyone is aiming for the super star

4
00:00:31,122 --> 00:00:36,292
Push forward with your friends

5
00:00:36,292 --> 00:00:38,762
Fly over the galaxy wham wham wham

6
00:00:38,762 --> 00:00:41,432
The battle’s starting blam blam blam

7
00:00:41,432 --> 00:00:44,202
Make one deciding blow bam bam bam

8
00:00:44,202 --> 00:00:48,242
With your heart trembling let’s get started!

9
00:00:48,242 --> 00:00:50,912
Enjoy yourself and battle

10
00:00:50,912 --> 00:00:53,612
Achieve victory and laugh

11
00:00:53,612 --> 00:00:58,482
You feel elated from the accumulated energy

12
00:00:58,482 --> 00:01:01,152
You’re so obsessed with it

13
00:01:01,152 --> 00:01:03,792
Anywhere in the universe

14
00:01:03,792 --> 00:01:09,162
A battle that gets your heart pumping READY GO!

15
00:01:09,162 --> 00:01:12,162
An unknown journey now…

16
00:01:12,162 --> 00:01:16,732
Super Dragon Ball Heroes

17
00:01:20,222 --> 00:01:29,532
Super Showdown!
Gogeta vs Hearts!

18
00:01:31,532 --> 00:01:35,132
Fu... sion... Ha!

19
00:01:56,292 --> 00:01:59,092
You two sure are amusing.

20
00:01:59,092 --> 00:02:00,662
And your name?

21
00:02:01,692 --> 00:02:05,362
Goku and Vegeta make... Gogeta.

22
00:02:08,972 --> 00:02:12,702
And you think that form will allow you to defeat the ultimate fighter?

23
00:02:18,312 --> 00:02:22,182
Shall we enjoy ourselves, Hearts?

24
00:02:25,122 --> 00:02:29,352
You're all still here?
You're in the way.

25
00:02:52,782 --> 00:02:53,982
Come on.

26
00:03:29,722 --> 00:03:33,552
I can feel it. Everything you have.

27
00:05:36,512 --> 00:05:40,712
You're pretty good to be able to keep up with me.

28
00:05:43,082 --> 00:05:48,952
However, I don't understand. With that amount of power, you could defeat even the Omni-King.

29
00:05:48,952 --> 00:05:54,132
Join me, and let's fight for the true freedom of mankind together!

30
00:05:54,132 --> 00:05:57,202
I got no idea what you're sayin'.

31
00:05:59,732 --> 00:06:01,972
I'm already free.

32
00:06:07,612 --> 00:06:12,342
You just haven't noticed it!
Your own sad lack of choice.

33
00:06:23,662 --> 00:06:25,622
What is it now?!

34
00:06:32,162 --> 00:06:35,872
Is he trying to crush the planet?!

35
00:07:00,862 --> 00:07:02,132
What the...?!

36
00:07:21,482 --> 00:07:25,752
Disappear, along with your entire world!

37
00:07:44,342 --> 00:07:47,142
In the name of freedom... disappear.

38
00:08:01,722 --> 00:08:05,192
What's wrong? Why won't he move?

39
00:08:24,942 --> 00:08:34,392
Translation: Cipher
Production: Terez

40
00:08:34,432 --> 00:08:51,332
Ultimate Conclusion!
Ultimate Conclusion!
The Universal Conflict Ends!
The Universal Conflict Ends!

41
00:08:35,362 --> 00:08:38,462
Let's go, Hearts! This is the end!!

42
00:08:38,462 --> 00:08:41,562
Next time on Super Dragon Ball Hereos:

43
00:08:41,562 --> 00:08:44,702
Ultimate conclusion! The universal conflict ends!

44
00:08:44,702 --> 00:08:46,472
Don't miss it!