1 00:00:15,596 --> 00:00:20,706 Distant dreams transcend the heavens 2 00:00:20,706 --> 00:00:25,946 Believe in your power 3 00:00:25,946 --> 00:00:31,116 Everyone is aiming for the super star 4 00:00:31,116 --> 00:00:36,286 Push forward with your friends 5 00:00:36,286 --> 00:00:38,756 Fly over the galaxy wham wham wham 6 00:00:38,756 --> 00:00:41,426 The battle’s starting blam blam blam 7 00:00:41,426 --> 00:00:44,196 Make one deciding blow bam bam bam 8 00:00:44,196 --> 00:00:48,236 With your heart trembling let’s get started! 9 00:00:48,236 --> 00:00:50,906 Enjoy yourself and battle 10 00:00:50,906 --> 00:00:53,606 Achieve victory and laugh 11 00:00:53,606 --> 00:00:58,476 You feel elated from the accumulated energy 12 00:00:58,476 --> 00:01:01,146 You’re so obsessed with it 13 00:01:01,146 --> 00:01:03,786 Anywhere in the universe 14 00:01:03,786 --> 00:01:09,156 A battle that gets your heart pumping READY GO! 15 00:01:09,156 --> 00:01:12,156 An unknown journey now… 16 00:01:12,156 --> 00:01:16,726 Super Dragon Ball Heroes 17 00:01:20,216 --> 00:01:29,526 Ultimate Conclusion! The Universal Conflict Ends! 18 00:02:35,226 --> 00:02:36,756 He's stopped it. 19 00:02:36,756 --> 00:02:38,556 No, not yet. 20 00:02:41,196 --> 00:02:43,336 You just don't get it. 21 00:02:43,966 --> 00:02:47,706 Struggling is futile. 22 00:03:00,886 --> 00:03:02,546 Go! 23 00:03:03,286 --> 00:03:07,056 This ends here! 24 00:03:18,736 --> 00:03:20,266 He can't stop it? 25 00:03:20,266 --> 00:03:22,836 The Earth is done for at this rate. 26 00:03:22,836 --> 00:03:24,836 Not on our watch! 27 00:03:24,836 --> 00:03:25,936 Piccolo-san! 28 00:03:28,146 --> 00:03:29,646 Ka... 29 00:03:29,646 --> 00:03:31,676 Me... 30 00:03:31,676 --> 00:03:34,146 Ha... 31 00:03:34,146 --> 00:03:37,016 Me... 32 00:03:37,016 --> 00:03:40,556 Ha! 33 00:03:53,736 --> 00:03:56,906 You still don't get it. 34 00:03:56,906 --> 00:04:01,746 I am the ultimate. I am the universe itself! 35 00:04:04,516 --> 00:04:05,946 Hit! 36 00:04:08,486 --> 00:04:09,246 Jiren! 37 00:04:10,486 --> 00:04:13,286 Alright, here we go! 38 00:04:40,846 --> 00:04:42,116 What?! 39 00:04:56,126 --> 00:04:58,236 We'll take care of this! 40 00:05:11,976 --> 00:05:14,746 Hearts! 41 00:05:15,086 --> 00:05:18,856 Do you not have any limits? 42 00:05:18,856 --> 00:05:21,186 Incredible! 43 00:05:49,786 --> 00:05:54,226 The Omni-King destroys universes on a whim. 44 00:05:55,286 --> 00:06:01,026 I only wished to free you all from that lack of autonomy. 45 00:06:01,496 --> 00:06:09,566 But you were dazzling and went past your limits. 46 00:06:09,566 --> 00:06:14,776 That's why I adore you mortals. 47 00:06:38,336 --> 00:06:41,066 Well done, everyone. 48 00:06:43,806 --> 00:06:46,846 96... 49 00:06:46,846 --> 00:06:49,476 97... 50 00:06:49,476 --> 00:06:52,116 98... 51 00:06:52,116 --> 00:06:54,516 99... 52 00:06:54,516 --> 00:06:58,786 100! Are you ready? 53 00:06:58,786 --> 00:07:01,526 I'm ready! 54 00:07:05,696 --> 00:07:09,266 Where are you? Where, where? 55 00:07:09,266 --> 00:07:13,706 The Omni-Kings are still caught up in their game of hide-and-seek. 56 00:07:15,766 --> 00:07:17,536 Not over here... 57 00:07:17,536 --> 00:07:20,246 Where, where? 58 00:07:27,386 --> 00:07:30,316 My job is done. 59 00:07:30,316 --> 00:07:37,196 If you were capable of such a thing, why did you not use it during the Tournament of Power? 60 00:07:37,196 --> 00:07:38,556 That's— 61 00:07:40,966 --> 00:07:45,266 That's because I never want to fuse with this guy! 62 00:07:47,706 --> 00:07:50,606 Then I'll just take care of the next one all by myself! 63 00:08:10,126 --> 00:08:13,366 Thanks, Hearts. 64 00:08:13,366 --> 00:08:17,566 The results for this universe creation experiment were quite fascinating! 65 00:08:18,396 --> 00:08:20,966 Now, for the next experiment... 66 00:08:23,206 --> 00:08:26,306 ...shall I begin? 67 00:08:26,946 --> 00:08:35,956 Translation: sailorspazz Production: Terez 68 00:08:37,086 --> 00:08:38,856 Heya, I'm Goku! 69 00:08:38,856 --> 00:08:41,526 A new battle's gonna start again! 70 00:08:41,526 --> 00:08:45,596 The Gods of Destruction are on the attack, and Fu's moving forward with his next scheme. 71 00:08:45,596 --> 00:08:48,196 Don't miss this outstanding battle! 72 00:08:48,196 --> 00:08:51,866 Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission 73 00:08:51,866 --> 00:08:53,866 Starting March 2020! 74 00:08:55,006 --> 00:08:56,576 ALSO 75 00:08:56,576 --> 00:08:59,676 A new fight starts here! 76 00:08:59,676 --> 00:09:04,046 A battle to protect space-time, with all of the Time Patrol together! 77 00:09:04,046 --> 00:09:06,816 Next time, on Super Dragon Ball Heroes: 78 00:09:06,816 --> 00:09:07,886 Special Episode: 79 00:09:07,886 --> 00:09:12,256 "Decisive Battle! Time Patrol vs the Lord of Darkness" 80 00:09:12,256 --> 00:09:14,556 Don't miss it! 81 00:09:14,556 --> 00:09:15,986 STREAMING LATE FEBRUARY