1
00:00:14,682 --> 00:00:18,422
Wow! Madame Zobrinsky's
baby grand piano!

2
00:00:18,486 --> 00:00:20,486
I can't believe
this famous old dance studio

3
00:00:20,554 --> 00:00:22,994
is almost mine.
For luck.

4
00:00:23,057 --> 00:00:24,957
Uh, excuse me Miss Ziegler,

5
00:00:25,027 --> 00:00:27,457
but ain't you nervous about
opening up a dance studio
in this place?

6
00:00:27,529 --> 00:00:30,799
Yeah, people swear they've seen
the ghost of Madame Zobrinsky

7
00:00:30,865 --> 00:00:33,495
haunting her old
dance studio here.

8
00:00:33,567 --> 00:00:35,667
Hoosh, I'll tell you what.

9
00:00:35,737 --> 00:00:38,007
-Yeah, I've heard those rumors.
I just don't believe in ghosts.
-[keys sounding]

10
00:00:38,072 --> 00:00:41,242
This place is really
coming together.

11
00:00:41,309 --> 00:00:43,709
I can't believe
this is actually happening.

12
00:00:43,777 --> 00:00:45,077
[eerie piano playing]

13
00:00:45,146 --> 00:00:47,306
Quit messing around
with the piano, Joe.

14
00:00:47,381 --> 00:00:48,651
I'm already nervous.

15
00:00:48,716 --> 00:00:51,316
Ain't me. I'm right here.

16
00:00:51,385 --> 00:00:53,885
[electricity crackling]

17
00:00:53,954 --> 00:00:58,954
-[piano continues playing]
-That is definitely weird.

18
00:00:59,793 --> 00:01:03,093
-Run!
-[all screaming]

19
00:01:26,187 --> 00:01:31,187
-[heavy footsteps approaching]
-[all gasp]

20
00:01:34,361 --> 00:01:38,301
[electricity crackling]

21
00:01:38,365 --> 00:01:41,595
[all gasp]

22
00:01:41,668 --> 00:01:44,468
-[ghost screeches]
-[screams]

23
00:01:44,538 --> 00:01:47,778
Get out!
Get out of my studio

24
00:01:47,841 --> 00:01:50,641
and never return
or you will pay!

25
00:01:50,711 --> 00:01:53,281
[ghost laughing maniacally]

26
00:01:53,347 --> 00:01:58,347
Uh, I think it might be
time to reconsider
that whole ghost thing.

27
00:01:58,819 --> 00:02:02,119
[bats screeching]

28
00:02:02,189 --> 00:02:05,359
♪ Scooby-Dooby-Doo And Guess Who? ♪

29
00:02:05,426 --> 00:02:08,396
♪ We know you're One in a million ♪

30
00:02:08,462 --> 00:02:09,862
♪ Scooby-Doo ♪

31
00:02:09,930 --> 00:02:12,270
♪ We can count on you, Scooby-Doo ♪

32
00:02:12,333 --> 00:02:17,333
♪ To catch and unmask That villain ♪

33
00:02:18,406 --> 00:02:21,506
[Daphne]Jeepers, it's Maddie Ziegler.

34
00:02:21,576 --> 00:02:26,576
[Shaggy and Scooby-Doo
chomping and chewing]

35
00:02:28,416 --> 00:02:30,916
Well, gang,
welcome to Pittsburgh,

36
00:02:30,985 --> 00:02:32,315
the city of bridges.

37
00:02:32,385 --> 00:02:33,515
That's right, Fred.

38
00:02:33,588 --> 00:02:35,318
It has so many bridges
due to its location

39
00:02:35,389 --> 00:02:37,929
at the confluence
of the Allegheny, Ohio,

40
00:02:37,992 --> 00:02:39,632
and Monongahela Rivers.

41
00:02:39,694 --> 00:02:42,804
Like I prefer the confluence of
how these delicious pierogis

42
00:02:42,863 --> 00:02:45,133
merge in my mouth. [chuckles]

43
00:02:45,199 --> 00:02:48,399
[Scooby giggles] Yeah,
yeah, confluence.

44
00:02:48,469 --> 00:02:51,739
So many pierogi flavors,
so little time.

45
00:02:51,805 --> 00:02:54,135
Like we've got deep fried
hotdog pierogis.

46
00:02:54,208 --> 00:02:56,178
-Bacon cheddar.
-Garlicky spinach.

47
00:02:56,243 --> 00:02:59,713
-Chocolate fudge Sunday.
-And jalapeno poppers.

48
00:02:59,780 --> 00:03:01,680
I love original
cheese pierogis.

49
00:03:01,748 --> 00:03:03,018
They're my favorite.

50
00:03:03,083 --> 00:03:08,083
Oh, gee.
Like, the coolest thing ever.

51
00:03:13,927 --> 00:03:15,257
[Scooby giggles]

52
00:03:15,328 --> 00:03:16,328
Sublime!

53
00:03:16,396 --> 00:03:21,196
Yeah, sublime.

54
00:03:21,269 --> 00:03:22,799
[Daphne] This is
Maddie Ziegler's dance studio,

55
00:03:22,870 --> 00:03:24,310
but I don't understand.

56
00:03:24,372 --> 00:03:26,642
She was supposed to have
her big grand opening today.

57
00:03:26,707 --> 00:03:29,077
Jinkies!
I hope she's okay.

58
00:03:29,143 --> 00:03:32,753
[Fred] Hey,
somebody's up there.

59
00:03:32,813 --> 00:03:35,153
Come on gang,
let's check it out.

60
00:03:35,216 --> 00:03:38,046
[Shaggy] Like, dudes,
Scooby and I will wait
down here

61
00:03:38,119 --> 00:03:39,689
and keep the street safe.

62
00:03:39,753 --> 00:03:41,493
[Scooby-Doo] Yeah,
the street safe.

63
00:03:41,555 --> 00:03:43,805
[piano playing]

64
00:03:48,028 --> 00:03:50,228
[Shaggy whimpers]
Like wait for us.

65
00:03:50,298 --> 00:03:54,598
[Scooby-Doo] Yeah, wait up.

66
00:03:54,668 --> 00:03:56,338
[woman grumbles]

67
00:03:56,404 --> 00:04:01,244
[Daphne] Hello?
Maddie? Anyone here?

68
00:04:01,309 --> 00:04:03,079
It doesn't look like
anybody's been here

69
00:04:03,144 --> 00:04:04,784
for a very long time.

70
00:04:04,846 --> 00:04:07,846
Like, maybe that's a sign that
we shouldn't be here either.

71
00:04:07,915 --> 00:04:10,445
Yeah. Can we go now?

72
00:04:10,517 --> 00:04:11,647
Like, please?

73
00:04:11,718 --> 00:04:12,948
Nothing doing, gang.

74
00:04:13,020 --> 00:04:18,020
Let's keep looking
and see what we can find.

75
00:04:18,125 --> 00:04:20,255
-Ahhh!
-[all] Ahhh!

76
00:04:20,327 --> 00:04:21,897
Jeepers, it's...

77
00:04:21,963 --> 00:04:24,733
[gang] Famous dancer,
choreographer and actress
Maddie Ziegler!

78
00:04:24,799 --> 00:04:28,439
Oh, sorry, I was just
rehearsing for a dance video.

79
00:04:28,503 --> 00:04:31,173
Daphne, I'm so happy
you made it! Hi!

80
00:04:31,238 --> 00:04:34,038
Maddie, this is Fred,
Velma, Shaggy and Scooby-Doo.

81
00:04:34,108 --> 00:04:37,078
Hi, cutie.
[makes playful noises]

82
00:04:37,144 --> 00:04:39,654
[Scooby-Doo giggles]

83
00:04:39,714 --> 00:04:42,424
We were really worried
about you when we saw the door.

84
00:04:42,483 --> 00:04:45,053
-What happened?
-It was really weird.

85
00:04:45,119 --> 00:04:46,319
Don't worry, Maddie.

86
00:04:46,387 --> 00:04:49,787
"Really weird"
is pretty much our norm.

87
00:04:49,857 --> 00:04:51,157
[Maddie] Okay, here it goes.

88
00:04:51,225 --> 00:04:53,325
I won this studio
in a dance contest.

89
00:04:53,394 --> 00:04:56,404
It used to be owned
by the most famous dancer
of all time.

90
00:04:56,463 --> 00:04:57,803
[gasps] Jeepers!

91
00:04:57,865 --> 00:04:59,865
Not Madame Zobrinsky!

92
00:04:59,933 --> 00:05:01,433
Totally Madame Zobrinsky.

93
00:05:01,501 --> 00:05:02,871
Madame Zobrinsky!

94
00:05:02,936 --> 00:05:04,836
She was a famous
Russian ballerina

95
00:05:04,905 --> 00:05:06,905
who passed away
over 30 years ago.

96
00:05:06,974 --> 00:05:08,584
And this was her dance studio.

97
00:05:08,642 --> 00:05:10,782
It's been deserted ever since.

98
00:05:10,844 --> 00:05:14,314
[chomping]

99
00:05:14,381 --> 00:05:15,181
[both] Sorry.

100
00:05:15,249 --> 00:05:16,419
It was like a dream come true

101
00:05:16,484 --> 00:05:18,224
when I won it in
a dance competition.

102
00:05:18,285 --> 00:05:21,015
The only condition
was I had to reopen the studio.

103
00:05:21,088 --> 00:05:22,458
But every time I try,

104
00:05:22,523 --> 00:05:24,463
the ghost of Madame Zobrinsky
stops everything.

105
00:05:24,524 --> 00:05:25,834
[gang] Ghost?

106
00:05:25,893 --> 00:05:27,163
That's great!

107
00:05:27,228 --> 00:05:28,698
I mean, that's terrible.

108
00:05:28,762 --> 00:05:29,932
What I mean is,

109
00:05:29,997 --> 00:05:31,727
we're a group of teenage
mystery solvers,

110
00:05:31,799 --> 00:05:34,399
and we'd love to help you
get to the bottom of this
"Ghost" thing.

111
00:05:34,467 --> 00:05:36,037
It's what we do.

112
00:05:36,104 --> 00:05:38,444
Don't worry, Maddie.
We'll have your dance studio
open in no time.

113
00:05:38,506 --> 00:05:40,536
-[woman] No!
-[all exclaiming]

114
00:05:40,608 --> 00:05:42,838
I wouldn't be hanging up
my dance shoes here

115
00:05:42,910 --> 00:05:44,880
anytime soon if I were you.

116
00:05:44,945 --> 00:05:45,945
You scared us!

117
00:05:46,013 --> 00:05:47,583
You should be scared.

118
00:05:47,648 --> 00:05:50,218
I am the city parking
and zoning official.

119
00:05:50,284 --> 00:05:53,124
In 48 hours,
the building reverts
to the city.

120
00:05:53,187 --> 00:05:56,787
And then, I'm turning
this place into a parking lot.

121
00:05:56,857 --> 00:05:57,957
No! You can't!

122
00:05:58,025 --> 00:06:00,125
I can. And I will.

123
00:06:00,194 --> 00:06:01,504
[laughs maniacally]

124
00:06:01,562 --> 00:06:03,762
We need more parking
in Pittsburgh

125
00:06:03,830 --> 00:06:06,370
and this location is perfect.

126
00:06:06,433 --> 00:06:11,003
[laughs]

127
00:06:11,071 --> 00:06:12,041
[door closes]

128
00:06:12,106 --> 00:06:13,906
Suspicious!

129
00:06:13,974 --> 00:06:15,514
We need to solve
this mystery fast

130
00:06:15,576 --> 00:06:20,576
before Maddie loses
her dance studio for good.

131
00:06:22,416 --> 00:06:24,446
All of these files
of Madame Zobrinsky's

132
00:06:24,518 --> 00:06:27,918
are at least 30 years old,
but nothing suspicious.

133
00:06:27,988 --> 00:06:31,128
Hmm, nothing here
either. Daph?

134
00:06:31,191 --> 00:06:33,991
Same. Everything looks
perfectly normal

135
00:06:34,061 --> 00:06:37,501
There has to be something
we're missing.

136
00:06:37,565 --> 00:06:41,635
[Velma] Hmm,
what kind of ghost
leaves footprints?

137
00:06:41,702 --> 00:06:43,042
That's odd.

138
00:06:43,103 --> 00:06:45,043
The footprints lead out here
by the piano.

139
00:06:45,105 --> 00:06:47,305
[phone ringing]

140
00:06:47,375 --> 00:06:50,975
-[phone beeps]
-Da?

141
00:06:51,045 --> 00:06:54,415
[speaking foreign language]

142
00:06:54,482 --> 00:06:57,852
-[phone beeps]
-[footsteps receding]

143
00:06:57,918 --> 00:06:59,248
I couldn't hear
what she said

144
00:06:59,320 --> 00:07:01,450
but that was
definitely Russian.

145
00:07:01,521 --> 00:07:02,621
And angry.

146
00:07:02,690 --> 00:07:06,630
Let's go back inside
and look for more clues.

147
00:07:06,694 --> 00:07:11,694
Well gang,
this whole building seems
to be a maze of dead ends.

148
00:07:11,899 --> 00:07:16,299
Look! A hidden door!

149
00:07:16,370 --> 00:07:20,420
-[elevator dings]
-Jinkies!

150
00:07:22,243 --> 00:07:23,643
[Daphne] Fourth floor?

151
00:07:23,711 --> 00:07:25,411
I thought this building
only had three floors.

152
00:07:25,479 --> 00:07:27,179
According to the building's
floor plans

153
00:07:27,248 --> 00:07:29,178
I saw in the office, it does.

154
00:07:29,250 --> 00:07:31,350
-[elevator dings]
-[all gasping]

155
00:07:31,419 --> 00:07:33,589
-[Daphne] Huh?
-[elevator dings]

156
00:07:33,653 --> 00:07:35,123
[elevator dings]

157
00:07:35,189 --> 00:07:37,519
[elevator dings]

158
00:07:37,591 --> 00:07:41,361
[elevator dings]

159
00:07:41,429 --> 00:07:43,299
[Velma] It's a
penthouse apartment.

160
00:07:43,364 --> 00:07:47,104
[Daphne] Someone's living here.

161
00:07:47,167 --> 00:07:49,437
Yeah, there's fresh food
in here.

162
00:07:49,503 --> 00:07:52,243
These are photos
of Madame Zobrinsky's funeral

163
00:07:52,306 --> 00:07:54,376
taken 30 years ago.

164
00:07:54,443 --> 00:07:59,443
[Velma] Look! Somebody's finger
is in the corner of every one
of these photos.

165
00:07:59,713 --> 00:08:04,153
[floorboard creaking]

166
00:08:04,218 --> 00:08:07,488
-Oh!
-[both sigh and giggle]

167
00:08:07,555 --> 00:08:10,055
-[floorboard creaking]
-[both laughing and giggling]

168
00:08:10,124 --> 00:08:12,464
Hey, guys,
make some room for me.

169
00:08:12,526 --> 00:08:17,026
[floors creaking rhythmically]

170
00:08:19,767 --> 00:08:24,767
-[all chuckle]
-Like, dude we are
the creak masters.

171
00:08:25,205 --> 00:08:26,835
Yeah, wink, wink.

172
00:08:26,907 --> 00:08:28,977
Ping! Bass in your face.

173
00:08:29,042 --> 00:08:32,812
[chuckles] I love
floorboard music.

174
00:08:32,879 --> 00:08:34,079
[floorboard creaking]

175
00:08:34,148 --> 00:08:35,878
Like, Scoob,
the song's done buddy

176
00:08:35,949 --> 00:08:37,119
You can stop creaking.

177
00:08:37,184 --> 00:08:39,594
-Wasn't me.
-But if it wasn't you...

178
00:08:39,654 --> 00:08:41,324
-[banging on floorboard]
-[Shaggy whimpering]

179
00:08:41,388 --> 00:08:44,718
-[screaming]
-[ghost laughs]

180
00:08:44,791 --> 00:08:47,191
[laughs maniacally]

181
00:08:47,261 --> 00:08:50,861
[Shaggy and Scooby-Doo] Yikes!

182
00:08:50,931 --> 00:08:53,131
[thudding]

183
00:08:53,200 --> 00:08:55,840
[stuttering] It's the... The...

184
00:08:55,903 --> 00:08:58,373
[Shaggy and Maddie]
Ghost of Madame Zobrinsky.

185
00:08:58,439 --> 00:09:00,939
You are trespassing here

186
00:09:01,008 --> 00:09:03,378
and you will pay the price!

187
00:09:03,444 --> 00:09:06,154
Like, our bad.
We were just leaving.

188
00:09:06,213 --> 00:09:07,453
[laughs nervously]

189
00:09:07,515 --> 00:09:09,615
[Shaggy and
Scooby-Doo screaming]

190
00:09:09,683 --> 00:09:13,053
Nyet.

191
00:09:13,120 --> 00:09:14,560
You, Maddie Ziegler,

192
00:09:14,622 --> 00:09:17,422
will now pay
for this intrusion.

193
00:09:17,491 --> 00:09:21,861
-I curse you!
-[electricity crackling]

194
00:09:21,928 --> 00:09:25,928
No!

195
00:09:26,000 --> 00:09:29,700
The Russian dance curse
lives inside of you now,

196
00:09:29,769 --> 00:09:33,369
Maddie Ziegler. [laughs]

197
00:09:35,175 --> 00:09:36,335
[Maddie grunts]

198
00:09:36,410 --> 00:09:39,650
Like, man, I am glad
she is gone.

199
00:09:39,713 --> 00:09:40,953
But I'm cursed.

200
00:09:41,014 --> 00:09:43,484
Look!

201
00:09:43,551 --> 00:09:45,451
To break the curse
you must teach someone

202
00:09:45,519 --> 00:09:47,259
one of these three dances.

203
00:09:47,322 --> 00:09:51,062
One. Teach someone
a one legged water-ski dance
without falling.

204
00:09:51,125 --> 00:09:54,425
Two. Teach someone to dance
in the rain on roller skates.

205
00:09:54,495 --> 00:09:57,255
Three. Teach someone
how to face dance.

206
00:09:57,331 --> 00:09:59,171
Weird and kind of random.

207
00:09:59,233 --> 00:10:00,673
Maddie, like, dude,

208
00:10:00,735 --> 00:10:03,095
you're just gonna have
to teach us this stuff.

209
00:10:03,170 --> 00:10:04,600
You gotta break the curse.

210
00:10:04,671 --> 00:10:05,541
I don't know.

211
00:10:05,606 --> 00:10:07,476
There's no proof
curses are real.

212
00:10:07,541 --> 00:10:11,311
Oh, Velma, sweet, sweet,
silly Velma. [laughs]

213
00:10:11,378 --> 00:10:13,208
That's just crazy, dude!

214
00:10:13,280 --> 00:10:15,180
Yeah, totally crazy.

215
00:10:15,249 --> 00:10:16,719
Roger that.

216
00:10:16,784 --> 00:10:18,854
I mean we are talking about
a Russian Dance curse

217
00:10:18,920 --> 00:10:22,320
given by a crazy old
dance dude lady ghost

218
00:10:22,389 --> 00:10:24,259
haunting her own dance studio.

219
00:10:24,325 --> 00:10:26,255
Doesn't get more real
than that.

220
00:10:26,327 --> 00:10:28,357
You're right.
I should do what she says.

221
00:10:28,429 --> 00:10:31,529
I mean, she is...
was Madame Zobrinsky after all.

222
00:10:31,599 --> 00:10:32,999
Now you're talking, Maddie.

223
00:10:33,067 --> 00:10:36,437
We'll break this curse.
We'll do it together.

224
00:10:36,504 --> 00:10:39,804
[upbeat music playing]

225
00:10:53,354 --> 00:10:55,754
[engine revving]

226
00:11:09,236 --> 00:11:12,386
[electricity buzzing]

227
00:11:17,511 --> 00:11:19,951
[wire twangs]

228
00:11:20,013 --> 00:11:21,753
[all thudding]

229
00:11:21,815 --> 00:11:23,375
[wire swishes]

230
00:11:23,450 --> 00:11:25,750
[metal creaking]

231
00:11:25,819 --> 00:11:27,389
[buzzer sounds]

232
00:11:27,454 --> 00:11:30,754
[upbeat music playing]

233
00:11:55,516 --> 00:11:58,966
[electricity crackling]

234
00:12:01,088 --> 00:12:05,988
[grunting]

235
00:12:06,059 --> 00:12:08,929
[thudding]

236
00:12:08,995 --> 00:12:11,245
[buzzer sounds]

237
00:12:30,217 --> 00:12:33,217
[dial tone sounding]

238
00:12:38,925 --> 00:12:43,195
[creaking]

239
00:12:43,263 --> 00:12:44,803
[whip snapping]

240
00:12:44,864 --> 00:12:47,114
[bell sounding]

241
00:12:51,838 --> 00:12:53,188
[yelping]

242
00:13:00,148 --> 00:13:05,148
-[Shaggy and Maddie laugh]
-[buzzer sounds]

243
00:13:05,218 --> 00:13:06,688
How did you guys do?

244
00:13:06,754 --> 00:13:10,124
Well, it's kind of yet
to be officially determined.

245
00:13:10,190 --> 00:13:11,890
We totally blew it.

246
00:13:11,959 --> 00:13:16,299
-[both] Sorry, Maddie.
-[electricity crackling]

247
00:13:16,363 --> 00:13:19,473
So, you are still cursed!

248
00:13:19,533 --> 00:13:21,043
It's not her fault.

249
00:13:21,102 --> 00:13:23,972
Yeah, man,
like give her another chance.

250
00:13:24,037 --> 00:13:26,507
[both whimpering]

251
00:13:26,574 --> 00:13:27,784
Madame Zobrinsky?

252
00:13:27,842 --> 00:13:29,742
I mean,
ghost of Madame Zobrinsky.

253
00:13:29,810 --> 00:13:32,480
The Madame Zobrinsky I admired
was tough as nails,

254
00:13:32,546 --> 00:13:35,346
but she treated people
with respect.

255
00:13:35,416 --> 00:13:37,346
Da. Perhaps.

256
00:13:37,418 --> 00:13:39,918
And I'm here to tell you
that I won't quit.

257
00:13:39,987 --> 00:13:43,657
I will find a way
to reopen your dance studio.

258
00:13:43,723 --> 00:13:44,933
Hmm.

259
00:13:44,992 --> 00:13:48,962
Then I give you one more chance
to break my curse.

260
00:13:49,029 --> 00:13:50,129
Maddie Ziegler,

261
00:13:50,198 --> 00:13:54,228
You must perform
the Zobrinsky Triangle.

262
00:13:54,301 --> 00:13:55,701
The Zobrinsky Triangle?

263
00:13:55,770 --> 00:13:57,710
[all] The Zobrinsky Triangle?

264
00:13:57,772 --> 00:14:01,172
[both] The Zobrinsky Triangle?

265
00:14:01,241 --> 00:14:03,181
What's the Zobrinsky Triangle?

266
00:14:03,243 --> 00:14:04,913
That's too dangerous.

267
00:14:04,978 --> 00:14:07,048
So, you quit?

268
00:14:07,114 --> 00:14:09,284
Never, I never quit!

269
00:14:09,349 --> 00:14:10,519
Fine.

270
00:14:10,584 --> 00:14:12,624
The curse will only be lifted

271
00:14:12,686 --> 00:14:15,486
if you perform
the Zobrinsky Triangle...

272
00:14:15,556 --> 00:14:20,056
-with them!
-[both whimpering]

273
00:14:22,430 --> 00:14:26,530
In the middle
of the Royal Davidovich
Ballet company,

274
00:14:26,600 --> 00:14:28,600
performing in Pittsburgh,
tonight!

275
00:14:28,669 --> 00:14:31,519
[laughs maniacally]

276
00:14:39,981 --> 00:14:42,121
but every single dancer
except Madame Zobrinsky

277
00:14:42,183 --> 00:14:44,423
has failed at
the Zobrinsky Triangle.

278
00:14:44,485 --> 00:14:46,215
The Zobrinsky Triangle?

279
00:14:46,286 --> 00:14:48,616
[both] The Zobrinsky Triangle?

280
00:14:48,689 --> 00:14:50,589
Like, I still don't know
what that is.

281
00:14:50,658 --> 00:14:52,088
Me neither.

282
00:14:52,160 --> 00:14:55,460
There have been catastrophic
disasters because of it.

283
00:14:55,529 --> 00:14:58,079
[ground rumbling]

284
00:15:02,536 --> 00:15:05,136
[ship horn blaring]

285
00:15:05,206 --> 00:15:07,606
-[exploding]
-[ambulance siren blaring]

286
00:15:07,675 --> 00:15:09,705
Lives are at stake...

287
00:15:09,777 --> 00:15:11,947
-Ours.
-[whimpers]

288
00:15:12,012 --> 00:15:13,382
Time to practice.

289
00:15:13,447 --> 00:15:17,197
[energetic music playing]

290
00:15:22,122 --> 00:15:24,392
[whimpers]

291
00:15:24,458 --> 00:15:29,158
[groans]

292
00:15:29,229 --> 00:15:30,579
[giggles]

293
00:15:41,575 --> 00:15:44,135
[both groaning]

294
00:15:44,211 --> 00:15:45,411
[laughs]

295
00:15:50,183 --> 00:15:54,223
Whoo-hoo!

296
00:15:54,288 --> 00:15:59,288
-[classical music playing]
-[audience applauding]

297
00:16:00,094 --> 00:16:01,834
[chuckles nervously]
We're going out there

298
00:16:01,896 --> 00:16:04,256
to dance in front of
all those people?

299
00:16:04,331 --> 00:16:05,871
No can do, Maddster!

300
00:16:05,933 --> 00:16:08,943
Shaggy, there's no
quitting in dance.

301
00:16:09,003 --> 00:16:12,273
That was beautiful, Scooby-Doo.
We can do this.

302
00:16:12,339 --> 00:16:13,709
The trap is all ready to go.

303
00:16:13,774 --> 00:16:15,284
All you have to do is dance.

304
00:16:15,343 --> 00:16:17,713
I just hope the curse
leaves me alone this time.

305
00:16:17,778 --> 00:16:19,108
Oh, about that, Maddie.

306
00:16:19,180 --> 00:16:21,380
Just want to shake
your hand for luck.

307
00:16:21,448 --> 00:16:22,448
-[electricity buzzing]
-Ow.

308
00:16:22,516 --> 00:16:24,016
Oh, sorry, it's the sweater.

309
00:16:24,085 --> 00:16:26,445
It's like it has its own
weather system or something.

310
00:16:26,520 --> 00:16:28,160
Break a leg, guys.

311
00:16:28,222 --> 00:16:31,492
Like, I really don't want to
break anything. [laughs weakly]

312
00:16:31,558 --> 00:16:34,758
Me neither. [whimpers]

313
00:16:34,828 --> 00:16:37,978
[audience applauding]

314
00:16:43,370 --> 00:16:46,070
I'm a dance angel.

315
00:16:57,117 --> 00:16:59,717
[applauding]

316
00:16:59,787 --> 00:17:02,157
Okay, you guys,
This is it.

317
00:17:02,222 --> 00:17:05,732
[sneezes]

318
00:17:05,793 --> 00:17:10,203
[audience exclaiming]

319
00:17:10,263 --> 00:17:12,803
[audience screaming]

320
00:17:12,867 --> 00:17:16,367
I knew you would fail,
Maddie Ziegler.

321
00:17:16,437 --> 00:17:20,107
You have proven to have
no respect for dance.

322
00:17:20,173 --> 00:17:21,273
[audience gasps]

323
00:17:21,341 --> 00:17:23,041
I will make you pay!

324
00:17:23,110 --> 00:17:24,810
To be honest,
that wasn't it.

325
00:17:24,879 --> 00:17:26,449
I just wanted you right there.

326
00:17:26,514 --> 00:17:29,884
My friends, we present
the Zobrinsky Triangle.

327
00:17:29,950 --> 00:17:32,620
[audience]
The Zobrinsky Triangle?

328
00:17:32,686 --> 00:17:34,716
The Zobrinsky Triangle?

329
00:17:34,788 --> 00:17:36,558
The Zobrinsky Triangle?

330
00:17:36,623 --> 00:17:41,273
Shaggy, Scooby, it's show time.

331
00:17:52,773 --> 00:17:57,773
[gasping and chattering
indistinctly]

332
00:17:59,947 --> 00:18:04,747
Hold on,
the Zobrinsky Triangle?

333
00:18:06,120 --> 00:18:08,920
The Zobrinsky Triangle? [gasps]

334
00:18:08,989 --> 00:18:13,359
-[wire twang]
-[exclaiming]

335
00:18:13,427 --> 00:18:17,177
[speaking alien language]

336
00:18:19,533 --> 00:18:22,603
[crying]

337
00:18:22,669 --> 00:18:25,469
It is so beautiful. [sobs]

338
00:18:25,539 --> 00:18:27,639
So perfect. [sniffles]

339
00:18:27,708 --> 00:18:32,408
[screaming] Brava! Brava!

340
00:18:32,479 --> 00:18:33,979
Now, gang!

341
00:18:45,258 --> 00:18:47,358
Uh-oh! Oh, no.

342
00:18:57,504 --> 00:19:00,984
[Zobrinsky grunts]

343
00:19:01,041 --> 00:19:06,041
[audience cheering
and applauding]

344
00:19:09,083 --> 00:19:14,083
Now let's see who the ghost
of Madame Zobrinsky really is.

345
00:19:14,155 --> 00:19:16,455
-[audience gasps]
-[gang] Madame Zobrinsky?

346
00:19:16,523 --> 00:19:18,233
But you're like 200 years old.

347
00:19:18,292 --> 00:19:23,002
[gasps in disgust] I am 103,
thank you very much.

348
00:19:23,063 --> 00:19:25,973
What can I say?
Dancers live long lives.

349
00:19:26,033 --> 00:19:27,473
This doesn't make any sense.

350
00:19:27,535 --> 00:19:29,095
[Velma] It's all
quite simple, really.

351
00:19:29,170 --> 00:19:31,810
Madame Zobrinsky faked
her own death.

352
00:19:31,872 --> 00:19:33,072
She has been alive and well

353
00:19:33,140 --> 00:19:34,840
living in a secret
penthouse apartment

354
00:19:34,908 --> 00:19:38,278
above the dance studio
for the last 30 years.

355
00:19:38,346 --> 00:19:40,376
Throughout the studio, we found footprints

356
00:19:40,448 --> 00:19:43,418
from a ballet shoe that dates back 70 years,

357
00:19:43,484 --> 00:19:46,554
and exactly Madame Zobrinsky's shoe size.

358
00:19:46,621 --> 00:19:49,121
And in the penthouse we found credit card receipts

359
00:19:49,190 --> 00:19:52,590
showing she was still gettingbilled for her gym membership.

360
00:19:52,660 --> 00:19:55,000
As for the funeral photos on the wall,

361
00:19:55,062 --> 00:19:57,462
Madame Zobrinsky took those herself.

362
00:19:57,531 --> 00:19:59,171
The fingerprints on the photos

363
00:19:59,233 --> 00:20:01,543
match the prints that were on public record for her.

364
00:20:01,603 --> 00:20:04,773
And it was Madame Zobrinsky's amazing dance abilities

365
00:20:04,838 --> 00:20:06,808
that made her appear to float

366
00:20:06,875 --> 00:20:09,305
and move so quickly that we couldn't even see her come and go.

367
00:20:09,376 --> 00:20:11,346
For the "curse,"

368
00:20:11,413 --> 00:20:15,123
Madame Zobrinsky discoveredshe could generate a temporarynerve freezing electric charge

369
00:20:15,182 --> 00:20:17,052
from stacks of old dance shoes.

370
00:20:17,119 --> 00:20:20,189
I calculated that just the right amount of static discharge

371
00:20:20,254 --> 00:20:22,624
would take the curse out of Maddie's system.

372
00:20:22,689 --> 00:20:24,089
And it did.

373
00:20:24,158 --> 00:20:26,058
Great work as always, Velma,

374
00:20:26,127 --> 00:20:28,057
but that leaves one question...

375
00:20:28,129 --> 00:20:30,059
Why? Why did you do it?

376
00:20:30,131 --> 00:20:32,071
It was time to retire.

377
00:20:32,133 --> 00:20:34,573
I wanted to leave
my precious dance studio

378
00:20:34,636 --> 00:20:37,406
to someone who cared
about dance as much as I.

379
00:20:37,472 --> 00:20:41,212
I searched for 30 years
for the perfect person.

380
00:20:41,275 --> 00:20:44,705
And then Maddie came along.

381
00:20:44,778 --> 00:20:47,608
But, I had to test her resolve.

382
00:20:47,681 --> 00:20:50,491
She passed. With flying colors.

383
00:20:50,551 --> 00:20:53,021
And I could have never
gotten away with it,

384
00:20:53,087 --> 00:20:56,087
if it weren't for
the hard work and dedication

385
00:20:56,157 --> 00:20:58,127
of Maddie Ziegler.

386
00:20:58,192 --> 00:21:01,262
Oh, and you meddling kids too.

387
00:21:01,328 --> 00:21:02,458
It is my honor

388
00:21:02,530 --> 00:21:06,170
to leave my studio to you,
Maddie Ziegler.

389
00:21:06,233 --> 00:21:08,773
-You own it completely now.
-[audience applauding]

390
00:21:08,836 --> 00:21:12,286
[cheering indistinctly]

391
00:21:18,879 --> 00:21:21,949
[Daphne] Oh,
this is so exciting.

392
00:21:22,016 --> 00:21:23,916
[Shaggy and Scooby-Doo yelp]

393
00:21:23,985 --> 00:21:27,285
Welcome to the grand reopening
of the Madame Zobrinsky
Dance Studio.

394
00:21:27,355 --> 00:21:31,285
And in honor of her,
I only have one thing to say,

395
00:21:31,358 --> 00:21:34,128
Dance!

396
00:21:34,195 --> 00:21:38,245
Scooby-Dooby-Doo! [giggles]

397
00:21:41,235 --> 00:21:43,465
[theme music playing]