1
00:00:01,791 --> 00:00:04,750
<i>Sabes quiénes somos.</i>

2
00:00:05,875 --> 00:00:07,541
<i>Inquisidores.</i>

3
00:00:07,625 --> 00:00:08,541
Cazan Jedi.

4
00:00:08,625 --> 00:00:12,458
Diría que los Jedi se cazan solos.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,416
ANTERIORMENTE EN
OBI-WAN KENOBI

6
00:00:16,083 --> 00:00:17,291
<i>La guerra terminó.</i>

7
00:00:17,791 --> 00:00:21,250
<i>Manténganse ocultos.</i>
<i>Lleven una vida normal.</i>

8
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
<i>Te pido que nos dejes en paz, Ben.</i>

9
00:00:26,166 --> 00:00:29,208
<i>Hablamos de esto. Cuando llegue</i>
<i>el momento, hay que entrenarlo.</i>

10
00:00:29,291 --> 00:00:31,083
¿Como entrenaste a su papá?

11
00:00:31,166 --> 00:00:34,125
<i>Pasamos los últimos diez años buscándolo.</i>

12
00:00:34,208 --> 00:00:36,541
<i>Quizá buscaron en los lugares equivocados.</i>

13
00:00:37,750 --> 00:00:40,375
No eres uno de nosotros.
No eres una verdadera Organa.

14
00:00:41,250 --> 00:00:42,666
Le debes una disculpa.

15
00:00:42,750 --> 00:00:46,250
Prefiero que me coma una jakobestia.

16
00:00:48,416 --> 00:00:50,083
Hola, princesa.

17
00:00:52,333 --> 00:00:54,041
¡Ayúdame, por favor!

18
00:00:56,541 --> 00:00:57,875
Se dirige a Daiyu.

19
00:00:57,958 --> 00:01:01,125
Te dije, no soy el hombre que recuerdas.

20
00:01:01,208 --> 00:01:04,416
<i>Por favor, viejo amigo.</i>

21
00:01:05,541 --> 00:01:06,625
Por ella.

22
00:01:08,125 --> 00:01:09,208
<i>Una última batalla.</i>

23
00:02:19,958 --> 00:02:21,291
No. No voy a...

24
00:02:21,375 --> 00:02:22,958
Mira, no sé qué decirte.

25
00:02:23,041 --> 00:02:25,583
Si dice "Retrasado", el mío dirá lo mismo.

26
00:02:25,666 --> 00:02:28,333
No puedo hacer nada
sobre el tiempo de ese planeta.

27
00:02:28,416 --> 00:02:29,416
No, ¿sabes qué? Yo...

28
00:02:29,500 --> 00:02:32,625
No tengo tiempo para esto. Solo vete, ¿sí?

29
00:02:34,208 --> 00:02:35,666
Disculpe.

30
00:02:35,750 --> 00:02:38,833
Busco una nave.
Estaba rastreando su señal.

31
00:02:38,916 --> 00:02:42,250
Estás en Daiyu ahora.
Todas las señales están bloqueadas.

32
00:02:42,708 --> 00:02:44,375
A la gente le gusta sus secretos.

33
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
Subtítulos: Ivonne Said Marinez