1
00:00:01,458 --> 00:00:05,624
_

2
00:00:12,291 --> 00:00:15,916
אתה מתכוון לנבואה של אחד מי יביא את האיזון בכוח.

3
00:00:17,416 --> 00:00:19,166
אתה מאמין שזה הילד הזה?

4
00:00:23,375 --> 00:00:26,718
אנאקין סקייווקר, פוגש את אובי וואן קנובי.

5
00:00:28,416 --> 00:00:31,250
העיב של הילד העתיד.

6
00:00:33,000 --> 00:00:36,998
הילד הוא מסוכן. הם כל חוש זה. למה אתה לא יכול?

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,664
חניך יש לך, קוואי-גון.

8
00:00:39,666 --> 00:00:41,956
אפשרי לקחת רגע.

9
00:00:41,958 --> 00:00:44,656
- אובי-וואן מוכן.  - אני מוכן לעמוד במבחנים.

10
00:00:50,095 --> 00:00:52,130
היית תלמיד טוב, אובי-וואן.

11
00:00:54,458 --> 00:00:57,164
לא!

12
00:00:57,166 --> 00:00:59,373
אני צופה לך עתיד להיות גדול אביר ג ' דיי.

13
00:00:59,375 --> 00:01:00,914
אובי-וואן.

14
00:01:00,916 --> 00:01:03,408
תבטיח לי לאמן את הילד.

15
00:01:03,411 --> 00:01:04,581
כן, אדון.

16
00:01:04,583 --> 00:01:08,414
הוא יביא איזון.

17
00:01:08,416 --> 00:01:12,206
מאסטר יודה, נתתי קוואי-גון את המילה שלי.

18
00:01:12,208 --> 00:01:15,000
החניך שלך סקייווקר יהיה.

19
00:01:19,330 --> 00:01:20,541
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?

20
00:01:23,583 --> 00:01:26,206
אובי-וואן הוא מורה נהדר.

21
00:01:26,208 --> 00:01:27,705
חכם כמו מאסטר יודה.

22
00:01:28,958 --> 00:01:31,408
וחזק כמו מאסטר וינדו.

23
00:01:31,411 --> 00:01:33,861
אתה ' דיי. המוכשר ביותר שפגשתי אי פעם.

24
00:01:35,458 --> 00:01:38,478
אני רואה אותך הופך את הגדול ביותר של הג ' דיי.

25
00:01:39,564 --> 00:01:40,708
אני מרגישה אבודה.

26
00:01:41,833 --> 00:01:44,789
אבודים? מה אתה מתכוון?

27
00:01:44,791 --> 00:01:48,081
אני לא הג ' דיי אני צריך להיות. אני רוצה יותר.

28
00:01:48,083 --> 00:01:49,869
ואני יודעת שאני לא צריכה.

29
00:01:49,872 --> 00:01:51,876
איך אתה יודע את הדרכים של הכוח?

30
00:01:52,798 --> 00:01:55,541
המורה שלי לימד אותי הכל על הכוח.

31
00:01:56,583 --> 00:01:59,291
אפילו האופי של הצד האפל.

32
00:02:00,916 --> 00:02:02,581
רק דרך לי

33
00:02:02,583 --> 00:02:06,414
אתה יכול להשיג כוח גדול יותר כל ג ' דיי.

34
00:02:06,416 --> 00:02:08,369
אני לא יכול.

35
00:02:08,372 --> 00:02:09,708
אל תוותרי, את פאדמה.

36
00:02:11,166 --> 00:02:14,081
את הכוח להציל את פאדמה.

37
00:02:14,083 --> 00:02:16,248
מצאתי דרך להציל אותך.

38
00:02:16,250 --> 00:02:21,250
מעוות על ידי הצד האפל סקייווקר הצעיר הפך להיות.

39
00:02:22,875 --> 00:02:25,789
הילד התאמן, נעלם הוא.

40
00:02:25,791 --> 00:02:27,250
אני לא אהרוג אנאקין.

41
00:02:29,791 --> 00:02:32,306
זה הסוף שלך, האדון שלי.

42
00:02:32,309 --> 00:02:34,628
אכזבתי אותך, אנאקין.

43
00:02:34,631 --> 00:02:36,001
אכזבתי אותך.

44
00:02:37,708 --> 00:02:40,789
זה נגמר, אנאקין. אני חייב הקרקע גבוה.

45
00:02:40,791 --> 00:02:43,706
אתה ממעיט בכוח שלי.

46
00:02:46,458 --> 00:02:48,289
שאתה הנבחר!

47
00:02:48,291 --> 00:02:51,314
זה היה אמר שאתה להרוס את סית, לא להצטרף אליהם!

48
00:02:54,054 --> 00:02:55,626
הוא עדיין חי.

49
00:03:01,041 --> 00:03:02,978
היית אחי, אנאקין.

50
00:03:05,166 --> 00:03:09,958
אתה תהיה ידוע בתור דארת ' ויידר.

51
00:03:11,166 --> 00:03:12,931
אובי-וואן?

52
00:03:12,934 --> 00:03:14,833
יש בו טוב.

53
00:03:16,958 --> 00:03:18,041
לקום.

54
00:03:20,916 --> 00:03:24,500
מוסתר, בטוח לילדים חייב להיות כל הזמן.

55
00:03:26,853 --> 00:03:28,484
אנחנו חייבים לקחת אותם למקום.

56
00:03:28,487 --> 00:03:30,751
איפה את סית לא לחוש את הנוכחות שלהם.

57
00:03:32,041 --> 00:03:34,498
אשתי ואני אקח את הילדה.

58
00:03:34,500 --> 00:03:37,564
. תמיד דיברנו על אימוץ בת.

59
00:03:37,567 --> 00:03:38,788
ליאה.

60
00:03:38,791 --> 00:03:40,206
ומה עם הילד?

61
00:03:40,208 --> 00:03:41,373
לוק.

62
00:03:41,375 --> 00:03:44,081
כדי טטואין. למשפחה שלו שלח אותו.

63
00:03:44,083 --> 00:03:46,220
אני אקח את הילד ולהשגיח עליו.

64
00:03:48,083 --> 00:03:50,039
את הבדידות...

65
00:03:50,041 --> 00:03:51,956
אימון יש לי בשבילך.

66
00:03:51,958 --> 00:03:54,456
המאסטר הקודם שלך.

67
00:03:54,458 --> 00:03:57,572
איך לתקשר איתו אני אלמד אותך.

68
00:04:54,375 --> 00:04:56,289
בדרך זו! מהר!

69
00:05:01,083 --> 00:05:02,164
קדימה! בואו נלך!

70
00:05:02,166 --> 00:05:04,551
- בואו נלך!  - ככה!

71
00:05:07,083 --> 00:05:08,164
קדימה! בואו נלך!

72
00:05:08,166 --> 00:05:10,623
- בדרך זו.  - מהר!

73
00:05:12,208 --> 00:05:13,666
תיזהר!

74
00:05:17,000 --> 00:05:19,123
קדימה! זוזו! מהר!

75
00:05:23,291 --> 00:05:26,998
- ללכת. קדימה! ללכת. ללכת! ללכת!  - לרוץ! בדרך זו! מהר!

76
00:05:36,208 --> 00:05:37,998
לא!

77
00:05:41,750 --> 00:05:43,623
מה אנחנו עושים עכשיו?

78
00:05:43,625 --> 00:05:44,748
אנחנו רצים.

79
00:05:47,875 --> 00:05:51,748
בצע פקודה 66.

80
00:05:51,750 --> 00:05:54,916
בצע פקודה 66.

81
00:05:55,958 --> 00:05:59,375
בצע פקודה 66.

82
00:06:02,417 --> 00:06:09,426
- <צבע גופן="#D81D1D">תורגם וסונכרן על-ידי VitoSilans</font> - -- <צבע גופן="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --

83
00:06:17,167 --> 00:06:19,872
_

84
00:08:31,583 --> 00:08:34,914
אתה יודע מי אנחנו.

85
00:08:34,916 --> 00:08:36,126
האינקוויזיטורים.

86
00:08:36,129 --> 00:08:38,039
אתה יודע מה אנחנו עושים?

87
00:08:38,041 --> 00:08:39,373
אתה צד ג ' דיי.

88
00:08:39,375 --> 00:08:44,541
למעשה, הייתי אומר הג ' דיי לצוד בעצמם.

89
00:08:49,541 --> 00:08:53,458
אתה יודע את המפתח צד ג ' דיי, חבר?

90
00:08:54,750 --> 00:08:56,583
זה סבלנות.

91
00:08:59,583 --> 00:09:02,083
'דיי לא יכול לעזור.מה הם.

92
00:09:03,442 --> 00:09:06,898
את הרחמים שלהם משאיר עקבות.

93
00:09:06,901 --> 00:09:13,998
לדוגמה, בתחום של עבודה, שמועות להשתולל.

94
00:09:14,000 --> 00:09:16,081
הנה מה שאני שמעתי רק לאחרונה.

95
00:09:16,083 --> 00:09:21,416
זה כרוך הג ' דיי מסתיר נכון שלך מקסים המסבאה.

96
00:09:23,208 --> 00:09:26,166
בוא נגיד שלנו הוא נווד.

97
00:09:27,458 --> 00:09:29,666
אולי הוא מחפש אנשים כמוהו.

98
00:09:30,755 --> 00:09:33,278
הגיע מול המוסד הזה.

99
00:09:33,281 --> 00:09:34,750
מקום נחמד.

100
00:09:36,250 --> 00:09:39,833
ואז הוא רואה אותך.

101
00:09:41,750 --> 00:09:42,916
אדם במצוקה.

102
00:09:45,390 --> 00:09:47,640
אולי את המקומיים , הם גונבים ממך.

103
00:09:49,166 --> 00:09:51,039
מאיים עליך.

104
00:09:51,041 --> 00:09:53,791
אז מה זה הג ' דיי לעשות?

105
00:09:56,708 --> 00:10:00,166
לעזור לך וסיכון חשיפה?

106
00:10:02,122 --> 00:10:03,333
או להמשיך הלאה?

107
00:10:04,541 --> 00:10:06,684
עכשיו, אם הוא היה חכם, הוא היה ממשיך לנוע,

108
00:10:06,687 --> 00:10:09,913
אבל הג ' דיי קוד זה כמו גירוד.

109
00:10:09,916 --> 00:10:11,831
הוא לא יכול לעזור.

110
00:10:11,833 --> 00:10:15,289
אז הוא נכנס ושומר את המסבאה.

111
00:10:15,291 --> 00:10:17,914
אתה מציע לו מקום להסתתר.

112
00:10:17,916 --> 00:10:20,373
מים מתוקים, צל מפני השמש,

113
00:10:20,375 --> 00:10:24,623
אבל את הסיפורים, הם מתחילים והם נעים במהירות.

114
00:10:24,625 --> 00:10:27,998
החמלה שלו היה בעוכריו.

115
00:10:34,375 --> 00:10:35,581
שם.

116
00:10:42,916 --> 00:10:44,853
להכין אותו לחקירה.

117
00:10:44,856 --> 00:10:47,831
אתה מבזבז את הזמן שלך.  אתה יודע את זה, נכון?

118
00:10:47,833 --> 00:10:49,331
אתה לעולם לא תמצא את כולנו.

119
00:11:03,500 --> 00:11:05,293
אתה פזיז.

120
00:11:06,458 --> 00:11:07,706
למה לרדוף אחרי שאריות?

121
00:11:07,708 --> 00:11:09,872
שאריות כל מה שנשאר לנו.

122
00:11:09,875 --> 00:11:11,581
אז אנחנו צריכים לצוד טרף גדול יותר.

123
00:11:11,584 --> 00:11:15,036
הוא לא שלך למצוא. אנחנו נמצאים בעבר הזה, אחות שלישית.

124
00:11:15,039 --> 00:11:16,856
אני לא אזהיר אותך שוב.

125
00:11:16,859 --> 00:11:19,214
אתה תשכח את זה קיבעון קנובי.

126
00:11:19,216 --> 00:11:21,538
או שאני יחליף אותך מתפקידך.

127
00:11:21,541 --> 00:11:22,625
האם זה ברור?

128
00:11:24,875 --> 00:11:27,083
כן, אלף האינקוויזיטור.

129
00:11:32,739 --> 00:11:34,541
מחשיב אותו שכחתי.

130
00:13:11,833 --> 00:13:13,083
זה רק חצי.

131
00:13:15,856 --> 00:13:17,039
בבקשה, יש לי משפחה.

132
00:13:19,125 --> 00:13:20,833
עוד מילה אחת, אני לוקח את הכל.

133
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
להמשיך לנוע.

134
00:13:31,125 --> 00:13:32,458
יש משהו שאתה רוצה לומר?

135
00:16:08,750 --> 00:16:10,208
_

136
00:16:11,739 --> 00:16:13,715
_

137
00:16:14,765 --> 00:16:16,179
אתה מאחר.

138
00:16:16,182 --> 00:16:18,247
_

139
00:16:18,250 --> 00:16:19,416
יש לך את זה?

140
00:16:21,541 --> 00:16:22,625
_

141
00:16:25,333 --> 00:16:26,614
_

142
00:16:27,075 --> 00:16:29,212
_

143
00:16:29,215 --> 00:16:31,248
אני אתן לך...

144
00:16:31,250 --> 00:16:33,039
אני אתן לך 50.

145
00:16:33,041 --> 00:16:34,083
_

146
00:16:34,239 --> 00:16:36,053
_

147
00:16:38,997 --> 00:16:40,997
_

148
00:16:41,000 --> 00:16:44,022
כן, היו לי כמה חלקים גנובים.  אני צריך לחדש מעבד, לוח.

149
00:16:47,041 --> 00:16:48,375
_

150
00:16:50,000 --> 00:16:53,414
Teeka, אם אתה גונב לי את החלקים ואז למכור אותם אליי,

151
00:16:53,417 --> 00:16:56,873
אתה יכול לפחות לנקות אותם קודם כמחווה?

152
00:16:56,875 --> 00:16:58,958
_

153
00:17:05,575 --> 00:17:07,004
_

154
00:17:07,911 --> 00:17:10,375
_

155
00:17:11,192 --> 00:17:12,418
_

156
00:17:12,645 --> 00:17:14,903
_

157
00:17:15,458 --> 00:17:18,739
_

158
00:17:20,375 --> 00:17:21,456
אביר ג ' דיי?

159
00:17:21,458 --> 00:17:23,450
_

160
00:17:23,817 --> 00:17:25,356
_

161
00:17:26,792 --> 00:17:28,059
_

162
00:17:28,500 --> 00:17:30,418
_

163
00:17:30,421 --> 00:17:33,085
ובכן, אל תבנה על זה.

164
00:17:33,088 --> 00:17:35,916
שמעתי את ג ' דיי נכחדו כמעט לחלוטין.

165
00:17:38,083 --> 00:17:39,166
כאן

166
00:17:40,500 --> 00:17:42,666
_

167
00:17:44,364 --> 00:17:46,166
ובכן, תודה לך, Teeka. שלום.

168
00:18:01,041 --> 00:18:02,375
אני יודע שיש...

169
00:18:05,208 --> 00:18:07,373
היית אחי, אנאקין!

170
00:18:09,541 --> 00:18:11,731
תבטיח לי לאמן את הילד.

171
00:18:13,125 --> 00:18:14,914
אובי-וואן.

172
00:18:14,916 --> 00:18:18,039
רק כאב תמצא.

173
00:18:18,041 --> 00:18:21,081
יש בו טוב. אני יודע שיש...

174
00:18:21,083 --> 00:18:22,456
שאתה הנבחר!

175
00:18:24,458 --> 00:18:26,623
אני שונא אותך!

176
00:18:47,262 --> 00:18:48,500
המורה קוואי-גון.

177
00:18:52,567 --> 00:18:53,650
מאסטר?

178
00:19:46,833 --> 00:19:49,706
תפוס את שני המיכלים.

179
00:20:02,575 --> 00:20:03,658
לוק?

180
00:20:08,546 --> 00:20:10,460
לוק!

181
00:20:10,536 --> 00:20:11,748
לוק!

182
00:20:11,750 --> 00:20:13,664
הוא חזר פנימה?

183
00:20:13,666 --> 00:20:14,848
הוא ברח.

184
00:20:16,744 --> 00:20:17,828
לוק?

185
00:20:23,708 --> 00:20:24,791
לוק?

186
00:20:29,750 --> 00:20:30,833
לוק?

187
00:21:40,166 --> 00:21:41,250
מאסטר.

188
00:21:42,666 --> 00:21:44,998
חשבתי שראיתי אותך את העיר, אבל לא הייתי בטוח.

189
00:21:45,000 --> 00:21:46,623
אני לא חושב שאתה שרדו.

190
00:21:46,625 --> 00:21:48,706
אתה עושה טעות כלשהי.

191
00:21:48,708 --> 00:21:50,879
אני מצטערת, קוראים לי נארי.

192
00:21:50,882 --> 00:21:52,208
אממ, זאת לא טעות.

193
00:21:53,747 --> 00:21:55,541
אתה מחפש מישהו אחר.

194
00:21:56,564 --> 00:21:58,062
מה אתה עושה כאן, אובי-וואן?

195
00:21:58,065 --> 00:22:00,022
השם שלי הוא בן.

196
00:22:00,025 --> 00:22:01,830
קדימה, בבקשה.

197
00:22:01,833 --> 00:22:02,916
בבקשה.

198
00:22:04,500 --> 00:22:06,333
אין לך מושג מה עברתי.

199
00:22:20,000 --> 00:22:22,081
אתה חייב לעזוב.

200
00:22:22,083 --> 00:22:23,766
אתה תמשוך יותר מדי תשומת לב.

201
00:22:23,769 --> 00:22:25,142
אבל אין לי לאן ללכת.

202
00:22:25,145 --> 00:22:27,403
הם צדים אותי. אתה חייב לעזור לי.

203
00:22:28,569 --> 00:22:30,108
אתה רוצה את העזרה שלי?

204
00:22:30,111 --> 00:22:31,693
קח את זה.

205
00:22:31,696 --> 00:22:34,754
נכנס באמצע המדבר ולקבור אותה באדמה.

206
00:22:37,416 --> 00:22:38,416
להישאר מוסתר.

207
00:22:40,208 --> 00:22:41,455
לחיות חיים נורמליים.

208
00:22:41,458 --> 00:22:44,125
מה לגבי אנשים צריכים אותנו? מה עם הקרב?

209
00:22:45,348 --> 00:22:47,388
שהקרב נגמר.

210
00:22:47,391 --> 00:22:48,583
איבדנו.

211
00:22:50,872 --> 00:22:52,125
מה קרה לך?

212
00:22:54,166 --> 00:22:55,666
פעם היית גדול אבירי הג ' דיי.

213
00:22:58,750 --> 00:23:00,833
הזמן של הג ' דיי, נגמר.

214
00:23:06,184 --> 00:23:07,583
לחזור לעיר.

215
00:23:08,668 --> 00:23:09,875
עזוב את זה.

216
00:23:55,208 --> 00:23:56,748
אנחנו הולכים להיות מאוחר.

217
00:23:56,750 --> 00:23:58,606
קדימה, בואו למהר.

218
00:23:58,609 --> 00:23:59,789
איך היא עושה?

219
00:23:59,791 --> 00:24:01,373
היא מוכנה?

220
00:24:01,375 --> 00:24:03,081
נהדר.

221
00:24:03,083 --> 00:24:04,414
תודה.

222
00:24:04,416 --> 00:24:07,373
זכור, אחותי כל המשפחה באה.

223
00:24:07,375 --> 00:24:08,748
אנחנו צריכים את התמיכה שלהם.

224
00:24:08,750 --> 00:24:10,414
אז לא לנסות לגרום למישהו לבכות.

225
00:24:10,416 --> 00:24:13,581
יהיו sweetmallows בדלפק הקבלה אחרי.

226
00:24:13,583 --> 00:24:16,000
אם תתנהג יפה, אני אגיד לך...

227
00:24:21,793 --> 00:24:24,666
היא התעקשה היית מוצא את זה משעשע, הוד מעלתך.

228
00:24:29,750 --> 00:24:32,831
היא גם בחדר במרתף, במטבח...

229
00:24:32,833 --> 00:24:34,541
או ביער.

230
00:25:15,541 --> 00:25:16,958
רפואי משא.

231
00:25:18,458 --> 00:25:20,414
תענוג דוברה, משעמם.

232
00:25:22,083 --> 00:25:24,164
קזינו הספינה? לא רע.

233
00:25:26,041 --> 00:25:28,442
אוו. Tri-כנף. זה אחד חדש.

234
00:25:29,791 --> 00:25:31,706
אוו. של Aquillian ריינג ' ר.

235
00:25:31,708 --> 00:25:35,164
כנראה מחפשים Merson פיראטים.

236
00:25:36,750 --> 00:25:38,831
לא? סוחר, אולי?

237
00:25:38,833 --> 00:25:40,000
ליאה אורגנה!

238
00:25:41,875 --> 00:25:43,706
אתה חייב לעשות את זה היום?

239
00:25:43,708 --> 00:25:44,789
לעשות מה?

240
00:25:44,791 --> 00:25:46,456
למטה.

241
00:25:50,731 --> 00:25:52,791
זה כמו גידול Glor-ag.

242
00:25:58,443 --> 00:26:00,123
אין לולה למשך שארית היום.

243
00:26:00,125 --> 00:26:02,248
אבל היא לא עשתה כלום.

244
00:26:02,250 --> 00:26:03,250
לכבות אותה.

245
00:26:04,791 --> 00:26:05,875
אני אומר את זה.

246
00:26:12,499 --> 00:26:15,997
אם אתה מתנהג כפי שאתה לטפס,

247
00:26:16,000 --> 00:26:18,123
אתה רוצה להיות סנאטור כבר.

248
00:26:19,666 --> 00:26:22,206
אתה צריך לשנות את הספידר. בא.

249
00:26:22,208 --> 00:26:25,706
זה לא כאילו מישהו באמת מתגעגע אותי אם אני לא היה שם.

250
00:26:25,708 --> 00:26:26,873
אני אתגעגע אליך.

251
00:26:26,875 --> 00:26:28,706
כל מה שאני עושה זה גל.

252
00:26:28,708 --> 00:26:30,373
אז לעשות יותר מאשר גל.

253
00:26:30,375 --> 00:26:32,500
יצא לך מזה מה שתשקיעו בו.

254
00:26:34,250 --> 00:26:36,081
אני מצטער, אמא.

255
00:26:36,083 --> 00:26:37,998
אני באמת.

256
00:26:38,000 --> 00:26:40,291
אני מבטיח שאני לא אעשה את זה שוב.

257
00:26:46,208 --> 00:26:49,664
אתה יודע, אני יכול להרגיש אותך עושה את זה.

258
00:26:49,666 --> 00:26:50,748
קדימה.

259
00:26:50,750 --> 00:26:52,748
זה כמו לחיות בכלא.

260
00:26:52,750 --> 00:26:53,833
כלא?

261
00:27:52,083 --> 00:27:53,958
אני רוצה להתרחק ממנו.

262
00:27:55,250 --> 00:27:57,123
אנחנו לא צריכים שום דבר ממך, בן.

263
00:27:57,125 --> 00:27:58,789
זה רק צעצוע.

264
00:27:58,791 --> 00:28:00,414
זה הרבה יותר מזה.

265
00:28:00,416 --> 00:28:03,289
יש יותר בחיים מאשר את החווה שלך, אוון.

266
00:28:03,291 --> 00:28:06,289
הוא לא צריך לראות את זה. יש גלקסיה שלמה שם.

267
00:28:06,291 --> 00:28:09,664
אני מבקש ממך לעזוב אותנו בשקט, בן.

268
00:28:09,666 --> 00:28:11,164
אני אומר את זה.

269
00:28:11,166 --> 00:28:12,166
הוא בסדר?

270
00:28:13,500 --> 00:28:15,375
לא אכפת לי אם הוא בסדר.

271
00:28:16,666 --> 00:28:18,081
אכפת לך אם הוא מראה.

272
00:28:18,083 --> 00:28:19,747
הוא באחריותי, אואן.

273
00:28:19,750 --> 00:28:21,623
- אני דוד שלו.  - דיברנו על זה.

274
00:28:21,625 --> 00:28:23,857
כאשר יגיע הזמן, הוא חייב להיות מיומן.

275
00:28:23,860 --> 00:28:25,500
כמו שאימנת את אבא שלו?

276
00:28:26,942 --> 00:28:29,185
אנאקין הוא מת, בן,

277
00:28:30,594 --> 00:28:33,357
ואני לא אתן לך לעשות את אותה טעות פעמיים.

278
00:28:34,500 --> 00:28:38,166
אז, להשאיר אותו בחווה עם משפחתו, לאן הוא שייך.

279
00:28:40,791 --> 00:28:43,248
זוזו. עכשיו.

280
00:28:43,250 --> 00:28:45,166
נחזור.

281
00:28:46,333 --> 00:28:47,416
כולכם.

282
00:28:48,818 --> 00:28:50,041
מהדרך.

283
00:28:53,625 --> 00:28:54,791
בחזרה למעלה.

284
00:29:00,458 --> 00:29:02,291
אתה יודע למה אנחנו כאן.

285
00:29:04,125 --> 00:29:08,373
שם הוא ג ' דיי מסתיר על הכוכב הזה.

286
00:29:08,375 --> 00:29:10,916
אנחנו צריכים לדעת איפה הוא.

287
00:29:12,291 --> 00:29:13,831
אתה תהיה מתוגמל היטב.

288
00:29:13,833 --> 00:29:14,956
או תענש!

289
00:29:14,958 --> 00:29:16,081
ריבה!

290
00:29:16,083 --> 00:29:17,625
הידיים ראשון!

291
00:29:19,807 --> 00:29:22,669
בדרך זו, כאשר אתה מחפש משהו,

292
00:29:25,208 --> 00:29:26,291
אתה חושב עלינו.

293
00:29:31,798 --> 00:29:33,382
זה בטבעת החיצונית.

294
00:29:34,468 --> 00:29:36,591
אין לך זכויות כאן.

295
00:29:36,594 --> 00:29:38,622
אנחנו לא תחת האימפריה של...

296
00:29:41,110 --> 00:29:44,163
כל מה שאנחנו רוצים זה מידע.

297
00:29:44,166 --> 00:29:49,916
אם מישהו יודע משהו על ג ' דיי...

298
00:29:55,240 --> 00:29:56,541
אתה יודע משהו?

299
00:30:04,185 --> 00:30:05,458
מה השם שלך?

300
00:30:06,473 --> 00:30:08,554
אואן.

301
00:30:08,557 --> 00:30:10,055
אואן.

302
00:30:10,058 --> 00:30:11,625
חקלאי, נכון?

303
00:30:12,783 --> 00:30:13,971
אשתו?

304
00:30:13,974 --> 00:30:15,125
ילדים?

305
00:30:16,541 --> 00:30:18,039
המשפחה שלי לא נוגע לך.

306
00:30:18,041 --> 00:30:19,414
הם עשויים להיות.

307
00:30:19,416 --> 00:30:22,036
- יש לך ג ' דיי בחווה, מדי?  - לא.

308
00:30:22,039 --> 00:30:23,456
למה אני צריך להאמין לך?

309
00:30:23,458 --> 00:30:25,250
אני לא אוהב את הג ' דיי.

310
00:30:26,263 --> 00:30:27,465
'דיי הם טפילים.

311
00:30:28,625 --> 00:30:31,177
אני הורג את הטפילים שעל החווה שלי.

312
00:30:31,180 --> 00:30:32,672
לך להגן על המשפחה שלך.

313
00:30:35,377 --> 00:30:36,911
אני אוהב את זה, אואן.

314
00:30:39,490 --> 00:30:40,640
זה חשוב.

315
00:30:47,747 --> 00:30:50,000
אתה חושב שאתה יכול להגן עליהם ממני?

316
00:30:53,958 --> 00:30:59,456
תגיד לי איפה הג ' דיי, או את האיש הזה ואת המשפחה שלו תמות!

317
00:31:02,375 --> 00:31:03,875
הג ' די פחדנים.

318
00:31:05,958 --> 00:31:07,873
הם נכשלו לך,

319
00:31:07,875 --> 00:31:11,248
נטשו אותך.

320
00:31:11,250 --> 00:31:13,998
אין טעם להגן עליהם.

321
00:31:14,000 --> 00:31:16,041
הם לא היו עושים את אותו הדבר בשבילך.

322
00:31:20,625 --> 00:31:22,286
אבל אתה יכול להציל את האיש הזה.

323
00:31:28,666 --> 00:31:30,373
להציל את משפחתו.

324
00:31:36,583 --> 00:31:37,708
מספיק!

325
00:31:39,458 --> 00:31:41,831
אם אתה זוכר משהו,

326
00:31:41,833 --> 00:31:43,416
תגמול יינתן.

327
00:31:45,916 --> 00:31:47,916
רד, אחות שלישית.

328
00:31:50,083 --> 00:31:51,250
עכשיו!

329
00:31:53,708 --> 00:31:55,125
בפעם הבאה, אואן.

330
00:32:01,541 --> 00:32:03,956
אה! זוזו.

331
00:32:12,208 --> 00:32:15,748
אתה פזיז ונמהר מדי.

332
00:32:15,750 --> 00:32:17,998
אני חולה של מבזבז את הזמן!

333
00:32:18,000 --> 00:32:20,248
המקום הזה הוא מתחתינו!

334
00:32:20,250 --> 00:32:22,000
האינקוויזיטור הגדול היה נכון.

335
00:32:23,396 --> 00:32:25,083
אתה עדיין רוצה קנובי.

336
00:32:26,958 --> 00:32:30,873
אבל הוא נעלם, ואתה לא תמצא אותו.

337
00:32:30,875 --> 00:32:33,521
אנחנו במשך עשר שנים מחפש אותו.

338
00:32:34,929 --> 00:32:38,135
אולי אתה מחפש במקומות הלא נכונים.

339
00:32:38,138 --> 00:32:41,708
מה אתה חושב שאתה תרוויח, ללכוד אותו?

340
00:32:43,029 --> 00:32:44,333
מה אני חייבת.

341
00:32:49,666 --> 00:32:51,664
להיות זהיר, אחות שלישית.

342
00:32:51,666 --> 00:32:53,416
אתה הולך רחוק מדי.

343
00:32:55,212 --> 00:32:56,962
אולי אתה לא הולך רחוק מספיק.

344
00:33:08,083 --> 00:33:09,581
תודה לך, אוון.

345
00:33:15,416 --> 00:33:16,875
אני לא עושה את זה בשבילך.

346
00:33:54,166 --> 00:33:56,081
בדיוק בזמן, כמו תמיד.

347
00:33:56,083 --> 00:33:57,498
משהו טוב היום?

348
00:33:57,500 --> 00:34:00,128
החלפה הספינה ו-Aquillian ריינג ' ר.

349
00:34:00,131 --> 00:34:01,963
כנראה שסרקו שודדי ים.

350
00:34:01,966 --> 00:34:03,498
זה מה שאני אמרתי.

351
00:34:03,500 --> 00:34:05,375
- אל תעודד אותה.  - בסדר.

352
00:34:08,666 --> 00:34:09,956
לבוא עכשיו.

353
00:34:09,958 --> 00:34:11,583
בואו נגמור עם זה.

354
00:34:16,875 --> 00:34:18,123
- Breha.  - אחותי.

355
00:34:18,125 --> 00:34:19,693
- ברכות.  - שלום, דוד.

356
00:34:24,333 --> 00:34:25,456
הנסיכה.

357
00:34:25,458 --> 00:34:27,873
או, הנה הם.

358
00:34:27,875 --> 00:34:29,041
הנסיכה.

359
00:34:30,083 --> 00:34:31,416
היי, נסיכה.

360
00:34:43,708 --> 00:34:45,914
הרווחים היו טובים.

361
00:34:45,916 --> 00:34:48,249
אחרי האסון של הרפובליקה.

362
00:34:48,250 --> 00:34:50,958
האימפריה סוף סוף רירית כמה כיסים.

363
00:34:50,961 --> 00:34:54,331
ישנם עדיין כמה בעיות שאנחנו צריכים להתייחס אליו.

364
00:34:54,333 --> 00:34:56,873
עבדים, מיסוי של הטבעת החיצונית...

365
00:34:56,875 --> 00:35:00,039
אני לא באתי לכאן כדי לסיים את העבדות, בערבות.

366
00:35:00,041 --> 00:35:02,539
אני בא לאכול את האוכל שלך.

367
00:35:02,541 --> 00:35:04,914
להציל את לבו על הסנאט.

368
00:35:04,916 --> 00:35:06,914
משקה, סנטור?

369
00:35:08,196 --> 00:35:10,206
אה. תודה.

370
00:35:13,797 --> 00:35:15,170
הוד מעלתך.

371
00:35:15,173 --> 00:35:16,671
או. תודה, Y-או.

372
00:35:16,674 --> 00:35:17,958
העונג כולו שלי.

373
00:35:18,945 --> 00:35:20,776
תודה הרובוטים?

374
00:35:20,779 --> 00:35:22,279
זה נימוסים טובים.

375
00:35:22,282 --> 00:35:25,447
אתה לא צריך נימוסים כאשר אתה מדבר צורת חיים נמוכה.

376
00:35:25,450 --> 00:35:29,081
אז אני מניח שאני לא צריך נימוסים כאשר אני מדבר אליך.

377
00:35:31,000 --> 00:35:34,289
אתה יודע מה ההבדל ביני לבינך, דוד?

378
00:35:34,291 --> 00:35:35,873
אני יודע דברים.

379
00:35:35,875 --> 00:35:38,458
אבא שלי אומר שהם אף פעם לא אתן לך לעזוב את הארץ.

380
00:35:39,666 --> 00:35:41,374
הם לא רוצים שאף אחד ידע עליך

381
00:35:41,375 --> 00:35:43,185
כי אתה לא אחד מאיתנו.

382
00:35:44,220 --> 00:35:45,865
אתה אפילו לא אמיתי אורגנה.

383
00:35:50,500 --> 00:35:51,916
אתה מפחד ממנו.

384
00:35:53,125 --> 00:35:56,748
אבא שלך. אתה רוצה שהוא יאהב אותך, אז אתה חוזר על מה שהוא אומר.

385
00:35:56,750 --> 00:36:00,039
למרות שאתה לא באמת יודע מה זה אומר.

386
00:36:00,041 --> 00:36:02,914
אתה חושב להיות כמוהו יהיה לגרום לאנשים לפחד ממך,

387
00:36:02,916 --> 00:36:05,664
אבל באמת, אתה לא מפחד.

388
00:36:05,666 --> 00:36:08,846
מעולם לא עשו החלטה אחת על עצמך כל חייך,

389
00:36:08,849 --> 00:36:11,039
ואתה אף פעם לא יהיה.

390
00:36:11,041 --> 00:36:13,833
אני אולי לא ראיתי הרבה, דוד,

391
00:36:15,000 --> 00:36:16,250
אבל אני רואה את זה.

392
00:36:22,289 --> 00:36:24,747
הוא היה נורא לכולם.

393
00:36:24,750 --> 00:36:25,956
הוא בן דוד שלך.

394
00:36:25,958 --> 00:36:27,539
הוא חצוף הדרואידים.

395
00:36:27,541 --> 00:36:29,791
עליך להתעלות מעל, ליאה.

396
00:36:32,541 --> 00:36:34,331
אתה חייב לו התנצלות.

397
00:36:34,333 --> 00:36:37,291
אני מעדיף להיות מתעכל על ידי jakobeast.

398
00:36:49,125 --> 00:36:54,498
אני רוצה לחיות הרבה מעבר Kathou כשהייתי בגילך.

399
00:36:54,500 --> 00:36:57,414
צ ' ייס purrgil, אתה יודע?

400
00:36:57,416 --> 00:36:58,916
היה לי את כל התוכנית.

401
00:37:00,637 --> 00:37:02,153
מה קרה?

402
00:37:02,156 --> 00:37:04,112
אני מזדקן.

403
00:37:04,115 --> 00:37:07,155
צריך למצוא הרפתקאות נוספות.

404
00:37:07,158 --> 00:37:09,240
התחיל לרדוף את אמא שלך במקום.

405
00:37:12,000 --> 00:37:14,456
זה העתיד שלך, ליאה.

406
00:37:14,458 --> 00:37:17,539
בעוד כמה שנים, אתה תהיה מחוץ ל האוניברסיטה, אז ג ' וניור הסנאט.

407
00:37:17,541 --> 00:37:18,623
הסנאט משעמם.

408
00:37:18,625 --> 00:37:21,123
זה אנשים מגרד בגדים להתווכח.

409
00:37:21,125 --> 00:37:23,833
ובכן, זה אולי נראה כך...

410
00:37:23,836 --> 00:37:25,914
אני לא רוצה להיות סנאטור.

411
00:37:25,916 --> 00:37:28,583
זה למה אתה כנראה להיות אחד הטוב ביותר.

412
00:37:29,791 --> 00:37:32,664
אני אפילו לא ממש אורגנה.

413
00:37:32,666 --> 00:37:33,666
מה?

414
00:37:38,115 --> 00:37:39,416
אל תגיד את זה אף פעם.

415
00:37:41,474 --> 00:37:42,708
אתה הילד שלנו.

416
00:37:44,125 --> 00:37:48,250
אתה אורגנה בכל דרך.

417
00:37:50,375 --> 00:37:52,666
יום אחד, הכוכב ייראה לך, ליאה.

418
00:37:54,916 --> 00:37:56,498
ישנן דרכים רבות כדי להוביל.

419
00:37:56,500 --> 00:37:58,831
אתה רק צריך למצוא את שלך.

420
00:37:58,833 --> 00:38:01,581
בנוסף, לדמיין את המבט על פניו של בן דוד שלך

421
00:38:01,583 --> 00:38:04,414
כאשר אתה הבוס אותו בסביבה אמיתית.

422
00:38:07,708 --> 00:38:08,791
אבל לעת עתה,

423
00:38:10,666 --> 00:38:11,750
אנחנו...

424
00:38:13,541 --> 00:38:15,380
מתנצל.

425
00:38:15,383 --> 00:38:16,591
כן, אבי.

426
00:38:16,594 --> 00:38:17,750
הממ.

427
00:38:22,666 --> 00:38:24,166
אני אחכה לך למטה.

428
00:38:40,583 --> 00:38:42,248
תודה.

429
00:38:42,250 --> 00:38:43,539
היא נעלמה.

430
00:38:43,541 --> 00:38:46,248
חשבתי שאמרת שאתה באמת הצליח להגיע אליה.

431
00:38:46,250 --> 00:38:47,498
אתה יודע מה היא אוהבת.

432
00:38:47,500 --> 00:38:49,664
אני יודעת את מי היא אוהבת.

433
00:38:49,666 --> 00:38:50,914
לשלוח ניידת.

434
00:38:50,916 --> 00:38:52,005
היא לא יכולה להיות רחוקה.

435
00:38:59,333 --> 00:39:00,958
שלום, נסיכה.

436
00:39:03,083 --> 00:39:04,333
למה אתה כאן?

437
00:39:05,375 --> 00:39:06,914
רק מחכה.

438
00:39:06,916 --> 00:39:08,914
בשביל מה?

439
00:39:08,916 --> 00:39:10,623
בשבילך.

440
00:39:51,208 --> 00:39:52,291
עזרה!

441
00:39:53,750 --> 00:39:54,914
עזרה!

442
00:39:56,250 --> 00:39:58,414
עזרה! עזור לי, בבקשה!

443
00:40:37,111 --> 00:40:38,776
אנחנו לא יודעים מי זה היה.

444
00:40:38,779 --> 00:40:40,669
לא כופר, לא מוביל.

445
00:40:41,916 --> 00:40:46,748
לא משנה מי הם, הם ידעו איפה היא תהיה. הם...

446
00:40:46,750 --> 00:40:47,914
הם חיכו.

447
00:40:49,208 --> 00:40:51,125
היא זקוקה לך, אובי-וואן.

448
00:40:52,166 --> 00:40:53,666
אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד אחר.

449
00:40:55,692 --> 00:40:57,607
מה לגבי הסנאט?

450
00:40:57,610 --> 00:41:00,024
אנחנו לא יכולים לתת לזה להיות ציבורי.

451
00:41:00,027 --> 00:41:02,609
זה ימשוך יותר מדי תשומת לב.

452
00:41:02,612 --> 00:41:05,747
ובכן, השומר שלך אז?  או את צייד הראשים?

453
00:41:05,750 --> 00:41:09,914
רק אתה יודע כמה חשוב היא באמת, אובי-וואן.

454
00:41:09,916 --> 00:41:11,580
אם ליאה הוא גילה...

455
00:41:11,583 --> 00:41:13,166
אני לא יכול לעזוב, בערבות.

456
00:41:14,375 --> 00:41:15,623
החובה שלי היא אל הנער.

457
00:41:15,625 --> 00:41:17,541
מה לגבי החובה שלך כדי אחותו?

458
00:41:19,375 --> 00:41:21,208
היא חשובה כמו שהוא.

459
00:41:27,416 --> 00:41:28,916
עברו עשר שנים.

460
00:41:32,599 --> 00:41:34,041
אני לא מי שהייתי פעם.

461
00:41:40,083 --> 00:41:41,250
למצוא מישהו אחר.

462
00:41:42,771 --> 00:41:44,041
היא תהיה יותר טוב.

463
00:41:47,791 --> 00:41:50,331
תן לי ללכת!

464
00:41:50,333 --> 00:41:52,498
- בואו נלך!  - להשתיק אותה.

465
00:43:37,250 --> 00:43:38,833
היא בדרך Daiyu.

466
00:43:40,999 --> 00:43:43,505
לא היית צריך לבוא.

467
00:43:43,508 --> 00:43:46,164
הם החביאו את החתימה מאחורי הובלת מטענים.

468
00:43:46,166 --> 00:43:48,536
הספינה בדרך לשם עכשיו.

469
00:43:48,539 --> 00:43:49,662
אני לא יכול.

470
00:43:49,665 --> 00:43:51,705
היא הבת שלי, אובי-וואן.

471
00:43:51,708 --> 00:43:52,875
אני אמרתי לך...

472
00:43:53,825 --> 00:43:55,365
אני לא בן אדם אתה זוכר.

473
00:43:55,368 --> 00:43:56,782
אתה חייב להיות!

474
00:43:56,785 --> 00:43:57,992
אני לא יכולה לעזוב את הילד.

475
00:43:57,995 --> 00:44:00,041
זה לא על ילד, ואתה יודע את זה!

476
00:44:01,166 --> 00:44:03,206
עשית טעויות. כולנו עשינו.

477
00:44:03,208 --> 00:44:05,414
זה העבר.

478
00:44:05,416 --> 00:44:06,916
הלאה. ניתן לעשות עם זה.

479
00:44:07,958 --> 00:44:09,625
אתה לא יכול להציל את אנאקין,

480
00:44:11,583 --> 00:44:12,916
אבל אתה יכול להציל אותה.

481
00:44:15,458 --> 00:44:16,791
ומה אם אני לא יכול?

482
00:44:19,021 --> 00:44:22,083
אין מישהו שאני סומכת עליו יותר עם הילד שלי ממך.

483
00:44:23,958 --> 00:44:26,666
בבקשה, חבר ותיק.

484
00:44:28,255 --> 00:44:29,500
לה.

485
00:44:30,724 --> 00:44:32,125
קרב אחרון.

486
00:44:41,833 --> 00:44:45,005
קדימה, לולה. קדימה.

487
00:44:58,625 --> 00:45:00,125
את יכולה לשחרר אותי?

488
00:45:08,458 --> 00:45:10,414
אני לא מפחד מכם.

489
00:45:12,125 --> 00:45:13,416
תן לזה זמן.

490
00:45:19,291 --> 00:45:20,498
לולה!

491
00:45:21,791 --> 00:45:24,164
אבא שלי, יציל אותי!

492
00:45:24,166 --> 00:45:26,588
הוא ישלח צבא שלם!

493
00:45:26,607 --> 00:45:28,557
אף אחד לא בא אליך.

494
00:46:25,625 --> 00:46:27,518
זה רעיון רע.

495
00:46:27,521 --> 00:46:28,708
חטיפת ילדים...

496
00:46:30,333 --> 00:46:32,081
אתה חושב שזה יעבוד?

497
00:46:32,083 --> 00:46:33,500
רק נגמור עם זה.

498
00:47:14,333 --> 00:47:16,539
אתה בטוח שהוא יבוא?

499
00:47:16,541 --> 00:47:19,463
הוא נלחם לצד אביה במהלך המלחמה.

500
00:47:19,466 --> 00:47:21,548
הוא יבוא.

501
00:47:21,551 --> 00:47:23,268
הוא לא יוכל לעזור לו.

502
00:47:24,458 --> 00:47:26,708
הג ' דיי יצוד את עצמו.

503
00:47:53,775 --> 00:47:55,315
טוב?

504
00:47:55,318 --> 00:47:56,757
אתה בא או לא?

505
00:48:35,684 --> 00:48:42,338
- <צבע גופן="#D81D1D">תורגם וסונכרן על-ידי VitoSilans</font> - -- <צבע גופן="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --