1
00:00:01,958 --> 00:00:04,000
Hier moesten we zijn van hem.

2
00:00:04,916 --> 00:00:06,833
Misschien zijn ze wat later?

3
00:00:06,916 --> 00:00:10,125
Misschien was het een leugen.
Ik had hem nooit moeten vertrouwen.

4
00:00:10,208 --> 00:00:13,750
Maar misschien...
-Er zal niemand komen, Leia.

5
00:00:13,833 --> 00:00:14,916
Wat voorafging:

6
00:00:15,000 --> 00:00:21,541
Bewijs jezelf en de functie
van Grootinquisiteur is voor jou.

7
00:00:22,583 --> 00:00:24,958
Alle sondes moeten nu de lucht in.

8
00:00:28,083 --> 00:00:32,500
Een stel zwervers.
Ik zou ze maar even controleren.

9
00:00:32,583 --> 00:00:33,708
Hoofd omhoog.

10
00:00:36,083 --> 00:00:38,291
Ga liggen. Op de grond.

11
00:00:40,125 --> 00:00:42,125
Kom mee.
Ik neem jullie mee.

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,416
We hebben overal safehouses.

13
00:00:47,500 --> 00:00:49,166
Sommigen noemen 't Het Pad.

14
00:00:49,250 --> 00:00:52,583
Het Keizerrijk jaagt tegenwoordig
op iedereen die Force-gevoelig is.

15
00:00:54,208 --> 00:00:55,125
Ben?

16
00:00:59,750 --> 00:01:01,250
Wat ben jij geworden?

17
00:01:03,666 --> 00:01:07,458
Wat jij van me gemaakt hebt.

18
00:01:12,333 --> 00:01:13,291
Voorwaarts.

19
00:01:13,375 --> 00:01:15,916
Maak het transport klaar.
Hij moet naar Jabiim.

20
00:01:17,958 --> 00:01:20,166
Moet ik jou hier ontmoeten?

21
00:01:20,958 --> 00:01:22,458
Ik neem je mee.

22
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
Ben.

23
00:02:29,458 --> 00:02:31,958
Ben, blijf bij me. Het komt goed met je.

24
00:02:35,333 --> 00:02:36,416
Hou vol.

25
00:02:45,875 --> 00:02:47,583
Maak de bacta-tank gereed.

26
00:02:52,541 --> 00:02:54,291
De bacta-tank staat daar.

27
00:03:20,625 --> 00:03:23,083
De jaren hebben je verzwakt.

28
00:03:30,916 --> 00:03:35,583
Je had me moeten doden,
toen je de kans had.

29
00:03:46,708 --> 00:03:49,333
Niet doen. Je bent nog niet genezen.

30
00:03:49,416 --> 00:03:52,125
Je brandwonden hebben tijd nodig.

31
00:03:52,208 --> 00:03:55,833
Waar...?
-Op Jabiim. Je bent hier veilig.

32
00:03:57,666 --> 00:03:58,791
Waar is Leia?

33
00:04:06,125 --> 00:04:10,166
Je mag me hier niet vasthouden.
M'n vader is senator Bail Organa.

34
00:04:11,125 --> 00:04:13,708
Ik ben een prinses van Alderaan.

35
00:04:17,250 --> 00:04:18,416
Grappig.

36
00:04:20,125 --> 00:04:22,583
Je hebt hier geen rechten, prinses.

37
00:04:23,583 --> 00:04:27,000
Het Keizerrijk moet niks hebben
van Jedi-sympathisanten.

38
00:04:27,083 --> 00:04:28,541
Hij komt me halen.

39
00:04:33,833 --> 00:04:35,708
Obi-Wan is dood.

40
00:04:41,541 --> 00:04:43,458
Niemand komt jou halen.

41
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Roken.

42
00:04:52,750 --> 00:04:53,666
Hij moet hier niet komen.

43
00:04:53,750 --> 00:04:56,041
Ik weet dat je boos bent...
-Ik meen het.

44
00:04:56,750 --> 00:04:58,750
Zet hem op het eerste transport.

45
00:04:58,833 --> 00:05:01,791
Je wordt gezocht.
Je brengt ons in gevaar.

46
00:05:01,875 --> 00:05:02,708
Ik heb je hulp nodig.

47
00:05:02,791 --> 00:05:05,458
Dat geldt voor ieder kind
dat een steen kan laten zweven.

48
00:05:05,541 --> 00:05:09,125
Er is een belangrijk iemand ontvoerd.
Help me haar terug te halen.

49
00:05:09,208 --> 00:05:12,375
Generaal, dat is niet mijn probleem.

50
00:05:12,458 --> 00:05:14,083
Was dat maar waar.

51
00:05:15,458 --> 00:05:17,041
Ze weet alles.

52
00:05:17,875 --> 00:05:19,541
Waar we zijn, wat we doen.

53
00:05:20,291 --> 00:05:23,125
Als ze ons vindt, moeten we evacueren.

54
00:05:23,208 --> 00:05:25,625
Dat gaat niet,
alles wordt vanaf hier geregeld.

55
00:05:25,708 --> 00:05:29,708
Help ons dan haar terug te halen.
Ik mag haar niet kwijtraken.

56
00:05:30,458 --> 00:05:33,875
Je hebt geen idee
waartoe het Keizerrijk in staat is.

57
00:05:39,833 --> 00:05:41,000
Ik had een echtgenote.

58
00:05:41,416 --> 00:05:43,875
Ik wist precies hoe ze was
voor we trouwden.

59
00:05:44,458 --> 00:05:48,958
We probeerden het te verbergen.
Maar de Inquisiteurs vonden haar toch.

60
00:05:51,833 --> 00:05:55,041
Ik weet dus heel goed
waartoe het Keizerrijk in staat is.

61
00:06:04,291 --> 00:06:07,000
Als je m'n hulp wil,
dan kun je die krijgen.

62
00:06:13,166 --> 00:06:15,375
Nur. Een watermaan.

63
00:06:16,166 --> 00:06:18,541
We hebben 'm uit beeld gehouden
tijdens de bouw.

64
00:06:18,625 --> 00:06:21,291
Dat is alles wat we hebben.
In het Mustafar-stelsel.

65
00:06:21,375 --> 00:06:22,375
Vaders stelsel.

66
00:06:22,458 --> 00:06:24,791
Is Vader daar?
-We denken van niet.

67
00:06:24,875 --> 00:06:28,750
Volgens ons is hij nog steeds
op z'n schip, maar hij is dichtbij.

68
00:06:28,833 --> 00:06:32,375
Dus dat is het? Fort Inquisitorius.

69
00:06:32,458 --> 00:06:34,000
Het is ondoordringbaar, Wade.

70
00:06:34,083 --> 00:06:37,500
Hoe ver gaat het?
-Ik heb geen idee.

71
00:06:37,583 --> 00:06:38,916
Het is hun operatiebasis.

72
00:06:39,000 --> 00:06:41,833
Er zal een commandocentrum zijn,
een trainingsfaciliteit.

73
00:06:41,916 --> 00:06:44,083
Niemand weet
hoe het er van binnen uitziet.

74
00:06:44,166 --> 00:06:45,375
Ik zie geen schilden.

75
00:06:45,458 --> 00:06:48,041
Omdat niemand zo dom is
om ze aan te vallen.

76
00:06:48,125 --> 00:06:52,083
Met die speeders kunnen we naar binnen.
Er staan T-47's in de hangar.

77
00:06:52,166 --> 00:06:53,041
Dat is zelfmoord.

78
00:06:53,125 --> 00:06:54,333
We moeten naar binnen.

79
00:06:54,416 --> 00:06:57,333
We zijn geen soldaten.
Die speeders zijn voor de riolering.

80
00:06:57,416 --> 00:06:58,750
Ze is pas tien jaar.

81
00:06:58,833 --> 00:07:01,208
Ik laat haar daar niet achter.
Dan ga ik alleen.

82
00:07:01,291 --> 00:07:03,208
Je kunt nauwelijks op je benen staan.

83
00:07:03,291 --> 00:07:04,375
Ik ga met hem mee.

84
00:07:06,666 --> 00:07:10,833
Als officier mag ik naar binnen.
Ik kan je toegang verschaffen.

85
00:07:10,916 --> 00:07:14,583
Is je dekmantel nog steeds intact?
-Daar komen we snel genoeg achter.

86
00:07:15,166 --> 00:07:17,916
We verdoen onze tijd.
Maak m'n schip gereed.

87
00:07:45,083 --> 00:07:46,250
Ik red me wel.

88
00:07:47,708 --> 00:07:50,500
Je lichaam is niet het enige
wat moet genezen, Ben.

89
00:07:51,291 --> 00:07:55,166
Het verleden is moeilijk te vergeten.
Je hebt tijd nodig.

90
00:07:57,291 --> 00:07:59,125
Sommige zaken vergeet je nooit meer.

91
00:08:00,916 --> 00:08:02,708
Geef je om Leia?

92
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
Dan moet je het proberen.

93
00:08:07,958 --> 00:08:09,416
We zijn er bijna.

94
00:08:18,083 --> 00:08:22,041
We hebben vorig jaar
een signaal op Balnab onderschept.

95
00:08:23,083 --> 00:08:26,291
Gesprekken over een geheim netwerk.
Een Pad.

96
00:08:28,125 --> 00:08:30,500
We dachten dat het een leugen was.

97
00:08:30,583 --> 00:08:33,708
Maar er is net zo'n safehouse
als waar jij in zat...

98
00:08:34,458 --> 00:08:36,791
...aangetroffen in twee stelsels.

99
00:08:43,958 --> 00:08:49,875
Ik moet weten waar ze zijn, Leia.
En ik denk dat jij het weet.

100
00:08:53,291 --> 00:08:54,541
Hoe is hij doodgegaan?

101
00:08:56,541 --> 00:08:58,791
Hij is levend verbrand op Mapuzo.

102
00:09:00,291 --> 00:09:03,250
De mensen naar wie ik zoek...

103
00:09:03,833 --> 00:09:06,333
...hebben hem daar laten doodgaan.

104
00:09:08,208 --> 00:09:12,750
Als jij me vertelt waar Het Pad is,
mag je terug naar je familie.

105
00:09:13,583 --> 00:09:16,375
Dan is dit allemaal voorbij.

106
00:09:21,833 --> 00:09:23,791
Ik weet niks van een Pad.

107
00:09:27,416 --> 00:09:29,791
Denk nog eens goed na, oké?

108
00:10:27,625 --> 00:10:28,708
Identificatie.

109
00:10:29,833 --> 00:10:31,541
Geen toegang zonder toestemming.

110
00:10:31,625 --> 00:10:32,833
Ik ben officier klasse C.

111
00:10:32,916 --> 00:10:34,208
Nu graag.

112
00:10:37,916 --> 00:10:38,833
Hier.

113
00:10:59,625 --> 00:11:00,625
Is er een probleem?

114
00:11:04,250 --> 00:11:07,458
Dit is je sector niet.
Ik mag je niet doorlaten.

115
00:11:09,458 --> 00:11:10,625
En jij bent?

116
00:11:12,291 --> 00:11:14,666
Ik ben hoofd-beveiliging op dit niveau.

117
00:11:14,750 --> 00:11:17,708
Dan ben ik jouw commandant
en moet je me aanspreken met 'sir'.

118
00:11:17,791 --> 00:11:19,291
Natuurlijk, sir, maar...

119
00:11:19,375 --> 00:11:23,375
Misschien zal ik de Grootinquisiteur
inlichten over je onbeschoftheid.

120
00:11:25,666 --> 00:11:29,541
Ik ben hier in het grootste geheim.
Weet je wat geheim betekent?

121
00:11:32,250 --> 00:11:33,083
Ja, sir.

122
00:11:34,083 --> 00:11:36,083
Waarom verdoe ik dan m'n tijd met jou?

123
00:11:37,375 --> 00:11:39,000
Ja, sir. Uiteraard.

124
00:12:00,583 --> 00:12:03,208
Ik ben binnen. Daar gaan we.

125
00:12:15,125 --> 00:12:20,583
Ben, ik ontgrendel een toegangspoort.
Die is recht voor je.

126
00:13:06,166 --> 00:13:07,291
Ik ben binnen.

127
00:13:18,541 --> 00:13:20,500
Is dit een staar-wedstrijd?

128
00:13:27,458 --> 00:13:28,666
Je bent sterk.

129
00:13:31,083 --> 00:13:32,541
Hoe dapperder je lijkt...

130
00:13:34,375 --> 00:13:35,916
...des te banger je bent.

131
00:13:37,375 --> 00:13:39,791
Dat heb ik ook geleerd
toen ik nog heel jong was.

132
00:13:52,791 --> 00:13:55,041
Ik had ook een droïde.

133
00:13:56,041 --> 00:13:57,833
Hij werd me afgenomen.

134
00:13:59,458 --> 00:14:00,875
Net als al het andere.

135
00:14:07,041 --> 00:14:11,083
Moet je eens zien.
Wat bewaren ze daar?

136
00:14:14,583 --> 00:14:15,833
Waar is ze?

137
00:14:15,916 --> 00:14:18,458
Het detentiecentrum
is in een beveiligde sector.

138
00:14:18,541 --> 00:14:20,125
Blijf noordwaarts gaan.

139
00:14:21,166 --> 00:14:22,416
Een zoeker.

140
00:14:25,541 --> 00:14:26,791
Ja, ik zie hem.

141
00:14:28,916 --> 00:14:30,541
Ze zijn overal.

142
00:14:31,083 --> 00:14:32,208
Je moet...

143
00:14:33,875 --> 00:14:35,375
Dit is jouw post niet.

144
00:14:37,833 --> 00:14:39,791
Toon me je identificatie.

145
00:14:44,083 --> 00:14:45,208
Meekomen.

146
00:14:49,083 --> 00:14:50,333
Tala?

147
00:14:51,833 --> 00:14:53,500
Tala, kun je me horen?

148
00:15:23,583 --> 00:15:24,583
Tala?

149
00:15:49,625 --> 00:15:50,625
Ben?

150
00:15:52,958 --> 00:15:54,083
Hoorde je dat?

151
00:16:18,833 --> 00:16:20,250
Daarheen.

152
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
Wat was er?

153
00:16:31,125 --> 00:16:32,875
Ik had gezelschap.

154
00:16:35,500 --> 00:16:37,083
Maar dat is afgehandeld.

155
00:16:46,625 --> 00:16:49,083
Ik weet hoe het is om alleen te zijn.

156
00:16:52,250 --> 00:16:53,750
Kenobi is dood.

157
00:16:55,250 --> 00:16:57,416
De mensen
die jij probeert te beschermen...

158
00:16:58,750 --> 00:17:02,666
...komen jou niet halen.

159
00:17:04,250 --> 00:17:07,958
De enige
die jou nu nog kan redden, Leia...

160
00:17:09,208 --> 00:17:10,333
...ben jezelf.

161
00:17:15,875 --> 00:17:17,291
Vertel me waar ze zijn.

162
00:17:21,041 --> 00:17:26,208
We staan allemaal aan dezelfde kant.
Die mensen laten jou ook aan je lot over.

163
00:17:26,291 --> 00:17:27,416
Om te sterven.

164
00:17:34,458 --> 00:17:36,041
Ik zal zeggen waar ze zijn.

165
00:17:37,250 --> 00:17:39,208
Maar ik wil niet dat ze iets overkomt.

166
00:17:39,291 --> 00:17:41,875
Dat beloof ik.

167
00:17:44,791 --> 00:17:48,083
Ik moet het eerst aan m'n vader vertellen.

168
00:17:48,166 --> 00:17:51,375
Maar dat is toch oké?
We staan allemaal toch aan dezelfde kant.

169
00:17:54,125 --> 00:17:55,833
Leuk geprobeerd, prinses.

170
00:17:57,458 --> 00:17:58,750
Hopelijk geniet je van pijn.

171
00:17:58,833 --> 00:18:02,708
Ik zal nooit zeggen waar ze zijn.
-Dan is het tijd om echt te huilen.

172
00:18:02,791 --> 00:18:05,500
Laat me los.

173
00:18:08,291 --> 00:18:10,458
Ben, waar ben je?

174
00:18:10,541 --> 00:18:13,041
Ik heb de beveiligde sector gevonden.

175
00:18:26,916 --> 00:18:29,333
Laat me los.

176
00:18:31,250 --> 00:18:34,625
Help me. Iemand moet me helpen.

177
00:18:36,000 --> 00:18:37,041
Wat ga je met me doen?

178
00:18:41,208 --> 00:18:44,375
Laat los. Laat me eruit.

179
00:18:44,958 --> 00:18:46,875
Help me dan toch.

180
00:18:55,666 --> 00:18:56,750
Ben, wat is er?

181
00:18:59,750 --> 00:19:02,791
Ik denk dat ik weet
wat ze hier verborgen houden.

182
00:19:03,833 --> 00:19:05,625
Dit is geen fort.

183
00:19:07,666 --> 00:19:08,916
Dit is een graf.

184
00:19:11,833 --> 00:19:14,125
Jij gaat me vertellen wat ik wil weten.

185
00:19:17,833 --> 00:19:19,291
Wat doe je met me?

186
00:19:19,375 --> 00:19:23,541
Wat ik met iedereen doe
die het Keizerrijk niet accepteert.

187
00:19:33,041 --> 00:19:35,166
Dit is je laatste kans, Leia.

188
00:19:41,041 --> 00:19:43,458
Zeg iets.
-Nooit.

189
00:19:43,541 --> 00:19:45,458
Dan is jouw lot beslecht.

190
00:20:06,791 --> 00:20:08,916
Help me dan toch.

191
00:20:10,166 --> 00:20:12,041
Tala, een afleidingsmanoeuvre.

192
00:20:12,791 --> 00:20:13,916
Waarom? Wat is er?

193
00:20:14,000 --> 00:20:15,125
Doe het nu maar.

194
00:20:21,083 --> 00:20:23,375
Help me.

195
00:20:24,250 --> 00:20:28,291
Het spijt me, Leia. Echt waar.
Je hebt dit over jezelf afgeroepen.

196
00:20:28,375 --> 00:20:30,125
Wat ga je met me doen?

197
00:20:30,208 --> 00:20:33,416
Alsjeblieft, help me.

198
00:20:35,041 --> 00:20:36,791
Dit schijnt dringend te zijn.

199
00:20:50,208 --> 00:20:51,250
Sorry dat ik stoor.

200
00:20:53,250 --> 00:20:55,875
Ik heb begrepen dat jij de jacht leidt...

201
00:20:55,958 --> 00:20:58,541
...naar het netwerk Het Pad.
-Spreek.

202
00:20:59,708 --> 00:21:02,333
Ik was gestationeerd op Mapuzo
toen de jacht begon.

203
00:21:02,416 --> 00:21:05,000
Hoogste officier...
-Gekwalificeerd voor ontslag.

204
00:21:05,625 --> 00:21:06,916
Ze zijn op Florrum.

205
00:21:07,625 --> 00:21:09,833
Het netwerk
opereert buiten de Sertar-sector.

206
00:21:09,916 --> 00:21:13,166
Ze gebruiken een bergingsbedrijf
om nieuwe identiteiten te maken...

207
00:21:13,250 --> 00:21:14,541
...en de Jedi te vervoeren.

208
00:21:15,708 --> 00:21:18,041
Ik heb daarvan bewijs aangetroffen.

209
00:21:18,125 --> 00:21:19,250
Indrukwekkend.

210
00:21:20,041 --> 00:21:22,625
We moeten al onze troepen
daarheen sturen...

211
00:21:22,708 --> 00:21:24,958
...en het netwerk uitschakelen.

212
00:21:26,458 --> 00:21:28,041
Tenzij...

213
00:21:29,458 --> 00:21:30,625
...je liegt.

214
00:21:45,416 --> 00:21:46,583
Je kunt geen kant op.

215
00:21:48,166 --> 00:21:49,208
Blijf waar je bent.

216
00:22:03,291 --> 00:22:04,750
Je leeft nog.

217
00:22:04,833 --> 00:22:06,416
Ze zeiden dat je dood was.

218
00:22:07,791 --> 00:22:10,000
Ik heb ze niks verteld.
-Ik weet het.

219
00:22:10,833 --> 00:22:13,208
Kom mee. Ik breng je naar huis.

220
00:22:18,250 --> 00:22:22,500
Het lijkt me logisch dat Het Pad
mensen onder ons heeft.

221
00:22:24,375 --> 00:22:25,666
Ogen.

222
00:22:26,958 --> 00:22:32,375
Maar wat niet logisch is,
is hoe een oude man en een meisje...

223
00:22:32,458 --> 00:22:36,458
...aan een Keizerlijk checkpoint
wisten te ontkomen op jouw planeet.

224
00:22:38,833 --> 00:22:41,875
Tenzij ze hulp hadden.

225
00:22:41,958 --> 00:22:44,041
Ik laat mijn integriteit niet bezoedelen.

226
00:22:44,125 --> 00:22:46,500
Geef dan toe dat je een spion bent.

227
00:22:46,875 --> 00:22:48,000
Natuurlijk ben ik dat.

228
00:22:49,875 --> 00:22:54,125
Ik was twee jaar undercover
om te zien waar ze zich schuilhielden.

229
00:22:55,333 --> 00:22:58,875
Toen Kenobi kwam, raakten ze in paniek
en ging ik naar binnen.

230
00:22:58,958 --> 00:23:02,250
En dat moet ik geloven?
-Ik kon het aan niemand vertellen.

231
00:23:02,333 --> 00:23:04,916
Als ze erachter kwamen,
zouden ze me doden.

232
00:23:05,458 --> 00:23:06,958
Ik beloof je...

233
00:23:08,458 --> 00:23:09,750
...hij is op Florrum.

234
00:23:32,333 --> 00:23:34,166
Ik hou van een goede leugenaar.

235
00:23:36,458 --> 00:23:40,916
Ik weet niet of je tegen of voor me liegt.
We zullen zien.

236
00:23:42,500 --> 00:23:43,958
Breng haar naar Verhoor.

237
00:23:44,916 --> 00:23:47,041
Als de debriefing het bevestigt...

238
00:23:49,166 --> 00:23:50,458
Dat is hem.

239
00:23:56,458 --> 00:23:58,375
Tala, we staan in het zicht.

240
00:24:05,791 --> 00:24:06,625
Waar ben je?

241
00:24:30,666 --> 00:24:31,708
Leia.

242
00:24:51,333 --> 00:24:52,208
Verstop je.

243
00:25:03,750 --> 00:25:05,416
Blijf op hem schieten.

244
00:25:24,541 --> 00:25:25,666
Ben, het raam.

245
00:25:32,375 --> 00:25:33,208
Ben.

246
00:25:33,291 --> 00:25:34,375
Tala.

247
00:25:40,000 --> 00:25:43,291
Tala, haal haar hier weg.
Ik hou het tegen.

248
00:25:45,416 --> 00:25:46,416
Kom mee.

249
00:26:16,333 --> 00:26:17,208
Rennen.

250
00:26:27,958 --> 00:26:29,750
Dit zal niet lang duren.

251
00:26:31,833 --> 00:26:34,000
Trek aan. Hierheen.

252
00:26:47,708 --> 00:26:50,750
Ik wil dat de basis onmiddellijk
gesloten wordt.

253
00:26:51,375 --> 00:26:53,708
Derde Zuster zal hiervoor boeten.

254
00:26:55,125 --> 00:26:56,458
Dit is haar schuld.

255
00:27:08,375 --> 00:27:09,375
We zijn er bijna.

256
00:27:21,083 --> 00:27:22,416
Een verrader.

257
00:27:24,958 --> 00:27:28,750
Een kind en een oude man.
Was dat het waard?

258
00:27:31,458 --> 00:27:33,250
Je hebt jezelf verraden.

259
00:27:33,791 --> 00:27:35,500
Ik stond hier nooit achter.

260
00:27:36,000 --> 00:27:37,125
Dan ga je eraan...

261
00:27:38,708 --> 00:27:39,750
...voor niets.

262
00:28:24,583 --> 00:28:25,958
Kom, stap in.

263
00:28:27,750 --> 00:28:30,416
Stap in.

264
00:28:34,875 --> 00:28:35,833
Wade.

265
00:28:36,166 --> 00:28:37,583
Ik geef je dekking, Sully.

266
00:28:41,791 --> 00:28:43,125
Wade, laat haar gaan. Kom.

267
00:28:43,208 --> 00:28:44,583
Ik kom eraan.

268
00:28:45,333 --> 00:28:46,666
Vernietig ze.

269
00:28:50,125 --> 00:28:51,875
Ik zit vlak achter je.

270
00:28:53,833 --> 00:28:54,916
Wade.

271
00:29:22,625 --> 00:29:26,958
Je werd gewaarschuwd
voor als je een nederlaag zou lijden.

272
00:29:28,791 --> 00:29:34,458
Ik zal jouw zwakte
niet langer tolereren.

273
00:29:40,916 --> 00:29:42,041
Ik heb ze laten gaan.

274
00:29:48,125 --> 00:29:50,291
Ik heb een tracker op hun schip geplaatst.

275
00:29:51,500 --> 00:29:55,333
We zullen snel de locatie
van het netwerk en Kenobi weten.

276
00:30:00,166 --> 00:30:04,333
Ik heb je blijkbaar onderschat.

277
00:30:04,416 --> 00:30:08,833
Maar de basis werd bijna vernietigd.
-Kenobi is nu het belangrijkst.

278
00:30:10,250 --> 00:30:16,958
Er mogen geen fouten gemaakt worden.
Weet je zeker dat de tracker bij hem is?

279
00:30:18,916 --> 00:30:20,041
Ja, Lord.

280
00:30:21,958 --> 00:30:25,708
Hij volgt hem overal.

281
00:30:59,500 --> 00:31:00,583
Waar is Wade?

282
00:31:08,458 --> 00:31:10,500
Nu zijn jullie dus alsnog soldaten.

283
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
Vertaling: Frank Bovelander