INSPIRIERT DURCH WAHRE BEGEBENHEITEN
Willst du es sehen? Kannst du mich nicht hören?
- Bist du taub? - Bin ich nicht. -Schweig!
Bin ich nicht. Ich mache gar nichts.
Kannst du mich nicht hören?
Hör mir zu, und ich höre auf!
Polizeil Machen Sie auf!
Warum sind Sie hier?
Sie sind wegen Körperverletzung von Minderjährigen verhaftet.
- Madame! Ah aka mbahte L. - Ich habe nichts gemacht!
Lassen Sie mich los!
- Sagt ihnen die Wahrheit! - Ich habe euch nichts angetan.
Hört ihr mich?
__ Ich war eure letzte Chance, Niemand will euch!
Eure eigenen Familien - wollten euch nicht haben!
Sie haben das Recht zu schweigen.
Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
Keine Sorge.
Ich werde mich um dich kümmern.
Ich verspreche es.
SONNENBLUMENGELB EIN MÄDCHEN NAMENS TULSA
Einen schönen Abend, Kerry.
Oh Jaylene, ich habe noch einen Fall für dich.
Wie ist ihre Geschichte?
Die Mutter wurde vor zwei Jahren bei einem Motorradunfall getötet.
__ Das Mädchen rief die Polizei, als die Pflegemutter den Pflegebruder bedrohte.
Und wo ist er jetzt?
Sie fanden für ihn eine vorübergehende Unterkunft.
Ihr Name ist Tulsa.
Sie müssen einen Platz für sie finden, bevor Sie nach Hause gehen.
Kerry, Sie wissen, das ist unmöglich.
Alle Plätze sind belegt.
Vielleicht bei Michelle - von der Atlanta Mission?
Manchmal nimmt sie die Waisen kurzfristig auf, wenn es ein Notfall ist.
Je eher Sie einen Platz für sie finden,
desto eher können Sie ins Wochenende gehen.
- Gute Nacht, Kerry. - Wir sehen uns Montag.
Tulsa?
Hi. Ich bin Miss Jaylene, deine Fallbetreuerin.
Er ist bei Verwandten im Süden von Georgia. Zumindest jetzt.
I Sagen Sie ihnen, dass er sich im Dunkeln fürchtet.
Und manchmal macht er ins Bett.
Aber wenn man ihm vorliest, beruhigt ihn das.
Ihr zwei steht euch sehr nahe, oder?
Ich weiß, das Jesus sich um ihn kümmert.
Glauben Sie an Jesus, Miss Jaylene?
Ja, das tue ich.
Weißt du, du bist ziemlich reif für eine Neunjährige.
Also, Tulsa, ich muss einen sicheren Ort für dich finden.
Oh, das müssen Sie nicht. Ich werde bei meinem Vater wohnen.
Mmh.
Esscheint, dass ich keine.
Weißt du, wo er wohnt, wie er heißt?
Hast du ihn schon 'mal getroffen?
Von ihm in Mamas Bibel gefunden.
Das ist Mama, und das ist mein Vater,
Heißt dein Vater zufällig Tommy?
Okay, Boss.
Wir gehen. Bis Montag.
Ist alles in Ordnung?
Ja.
S Wie konnte es nur so weit kommen? ♪
♪ Ich habe keine Worte,
S Mein Schild, mein Kampf für Rechtschaffenheit 7.
S Konnte mich nicht vor mir selbst schützen 3
$ Ich suche nach der höheren Macht 3
& Um mein mächtiger Turm zu sein 3.
Rette mich vor mir selbst, oh ja 3
7 Aberich werde noch sieben Mal fallen 3.
S Und es ist niemandes Schuld außer meiner 3.
Es gibt nur einen Ausweg 3.
S Bitte, Herr, vergib mir.
S Ich bin auf meinen geschundenen Knien 3.
S Und ich brauche deine Liebe 3.
♪ Gnade ist deine Medizin 3
& Hilf mir, wieder umzukehren 3
& Zu Dir, mein Freund 7.
♪ Wie lange habe ich mich selbst getäuscht
S Ich glaubte, ich bräuchte keine Hilfe 3.
♪ Ein Narr vertraut auf seine Macht und seinen Reichtum 3
& Bis er tief gesunken ist 7.
S ZU einem Schatten seiner selbst.
Der Pfeil wurde geschickt, um zu intervenieren ♪
7 Er durchbohrte meine Knochen und schüttelte mich aus meinem Traum ♪
Ja.
Ich weiß, es ist spät, aber wir müssen uns treffen.
Ich habe deine Tochter.
Du sagst, ich habe eine Tochter?
Mir geht es gut. Danke der Nachfrage.
Und ja, wie gesagt, dieses Mädchen behauptet,
du seist ihr biologischer Vater.
Der einzige Beweis, den sie hat, ist dieses Foto.
Sandy?
Ein Motorradunfall vor zwei Jahren. Wusstest du es nicht?
Nein.
Wir hatten schon verrückte Zeiten. „Ja, ich weiß.
Sie hat mir nach meinem Einsatz ein paar Monate lang geschrieben.
- Aber das ist zehn Jahre her... - Mmh.
Tulsa ist neun.
Tulsa?
Sie hat keine Familie.
Ihre letzte Pflegeunterkunft ist wirklich schlimm gewesen.
Und was soll ich tun?
Ich sage nicht, dass du ihr Vater bist, aber wenn du willst,
können wir einen Vaterschaftstest machen.
Im Moment möchte sie dich einfach nur kennenlernen.
Und was dann?
Ich mag keine Kinder.
Ich bin nicht in der Lage, ein Vater zu sein.
Dann sei einfach ihr Freund.
Da drüben ist Tulsa.
Was macht sie?
Sie betet.
„Wahrscheinlich für dich.
Komm' mit.
Ist alles in Ordnung?
Sei das nächste Mal vorsichtig, okay?
Tulsa?
Liebes, das ist Tommy Colston.
Mein Vater!
Tommy wollte dich kennenlernen.
Du siehst auf dem Foto anders aus.
Du bist schmuddelig.
Tulsa, Süße, Tommy hat einigen Tests zugestimmt,
um zu sehen, ob er dein Vater ist.
Das muss er nicht. Er ist es.
Es wird Zeit, nach Hause zu gehen.
Hör' zu, Kleine
ich bin momentan nicht gut für dich.
Glaube mir.
Ich hole meine Sachen.
Was geht hier vor?
Lass sie uns zu dir bringen und es sehen.
Also, das ist meine Werkstatt.
Sie ist schmutzig.
Es ist eine Garage.
Nein, ich habe sie gemietet.
Ich wohne in der Wohnung darüber.
Hier entlang?
Hey! Kleine!
Warte!
Ich habe keinen Besuch erwartet.
Jemals?
Das geht nicht. Ich meine, du würdest nicht
Tulsa, Liebes, so einfach ist das nicht.
Nein.
Sie haben für mich keinen Platz, aber das ist in Ordnung.
Ich fand meinen Vater.
Liebes, es ist aber viel komplizierter.
Ja, genau. Ja, sag' es ihr.
Ich meine, es muss Treffen geben, Gespräche, Überprüfungen...
Und die werde sie nicht bestehen. Ganz sicher.
Die Wohnung muss aufgeräumt und inspiziert werden.
Das schaffen wir.
Ist mein Zimmer da unten?
Nein!
Du kannst sie nicht einfach hierlassen.
Sie hat recht!
Wir haben keinen Platz, wo sie bleiben kann.
Ich eine Lösung finde.
Ich kenne dich.
Du wirst dich gut um sie kümmern.
Ist das dein Ernst?
Was mache ich mit ihr?
Der Tommy Colston, den ich kenne, hat viel Charme.
Nutze ihn.
Charme?
Sie haben sie bei ihm gelassen?
Sie kann nirgendwo anders hin.
Das kann man nicht mit Sicherheit sagen.
Ein DNA-Test, der kein Notfall
vielleicht sogar länger.
Es gibt nicht einmal jemanden, der für diesen Mann bürgen kann.
Ich kenne Tommy.
Ich werde für ihn bürgen und ständig nach ihnen sehen.
Wenn diesem Kind irgendetwas zustößt,
steht Ihre Zulassung auf dem Spiel, oder Schlimmeres.
Jaylene!
- Jaylene, verstehen Sie mich? - Ja, ich verstehe Sie.
Habe ausgepackt.
Toll.
Warst du bei der Army?
Bei den Marines.
Was ist der Unterschied?
Wie viel Zeit haben wir?
Du solltest nicht rauchen und trinken.
Es wird dich umbringen.
Genauso wie Kinder.
Darf ich dir ein paar Fragen stellen?
Habe ich eine Wahl?
Bist du ein Verbrecher?
Nein.
„Schwarz.
Und dein Lieblingsfilm?
- Was macht dir Spaß? - Yoga.
Hast du eine Freundin?
Nein.
Hättest du gerne eine?
Nein.
Wenn du kein Mechaniker wärst, was wärst du dann?
Lebensberater.
Du bist ein bisschen "Didi", weißt du das?
Was bedeutet "Didi"?
Also, was hast du da?
Schon gut.
Alle Antworten, die du jemals im Leben brauchst, stehen in diesem Buch.
Hast du meine Mama geliebt?
Ja.
Ich und deine Mutter... hatten sehr viel Spaß.
Sie nannte das ihre wilden Tage, bevor sie Jesus fand.
Ich wusste nicht, dass er vermisst wurde.
Jeder braucht Jesus.
Er wird hier gebraucht.
Tja, es wird ein bisschen zu voll hier drin, wenn du mich fragst.
Nun, ich gehe zurück ins Bett.
Denkst du, du findest etwas, dass du tun kannst?
Wecke mich nur, I wenn das Haus in Flammen steht.
Und... fasse hier... nichts an.
Egal was.
Was machst du denn da?
Vorbereitungen für die Inspektion.
Sie sind alle weg.
Dein Alkohol und Zigaretten. Weggeworfen.
Was zum Teufel...?
Deine Ausdrucksweise.
Du solltest dir den Mund mit Seife auswaschen.
Der Whiskey ist stärker.
- Pass auf kleine Didi... - Mein Name ist Tulsa.
Es ist Zeit, aufzuräumen und Ordnung zu schaffen.
Hilfst du mit, oder nicht?
Was machst du denn jetzt?
Wäsche waschen.
Was weißt du schon über Wäsche?
So viel wie du über das Elternsein weißt.
Ich sagte doch,
ich habe deinen Alkohol weggeworfen, einschließlich dem Versteckten.
Ich muss gehen.
Du brauchst dieses Zeug nicht!
Hey, Jaylene.
Hey, Tommy. Wie geht es Tulsa?
Sie ist oben, wahrscheinlich versprüht sie überall Weihwasser.
Sie sucht ein Zuhause.
Kann sie nicht bei dir bleiben?
Nein. Das kann sie leider nicht,
Außerdem braucht jedes Mädchen einen Vater.
Ruf mich an, wenn du etwas brauchst. Ich werde morgen nach dir sehen.
Ja?
Ich weiß, das muss ein Schock sein, aber du schaffst das.
Ja.
Der Herr ist mein Hirte, mir wird an nichts mangeln.
Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern.
Er erquickt meine Seele.
Er führt mich auf den Pfaden der Gerechtigkeit.
Um seines Namens willen.
Und wenn ich auch wanderte durchs Tal der Todesschatten...
Geht es dir gut?
Jal.
Ich fühle mich super.
SS Erstaunliche Gnade 7
3 Wie süß der Klang
& Der einen Verlorenen rettete.
♪ Einen wie dich ♪
Ruhe!
Es ist Zeit für die Kirche.
In dieser Stadt gibt es keine Kirchen.
"Du lügst. Jetzt steh" auf!
Ich werde in keine Kirche gehen.
Und geh' duschen.
Und rasiere dein Gestrüpp!
Ich werde dich am Waisenhaus absetzen.
Also. @@
von nun an mache ich die Wäsche.
Ich sagte doch, ich habe alles entsorgt.
Natürlich.
Da du nicht in die Kirche gehst,
hast du hier eine Liste mit "Hausarbeiten".
Du kannst mit dem Rasenmähen anfangen.
Ich habe vielleicht eine - Schachtel Zigaretten aufgehoben.
Wenn du den Rasen mähst, sage ich dir, wo ich sie versteckt habe.
Deine kleinen Spielchen spiele ich nicht mit.
Es ist noch etwas übrig.
Gib mir die Kippen.
Das.
Und das.
Was?
Nein. Gib mir meine Zigaretten.
Du kriegst den Rest, wenn das erledigt ist.
Vergiss diese Stelle nicht.
Warte, ich bringe dich hin.
- Steig auf. - Nein.
Was ist los?
Es ist nicht sicher. Du trägst keinen Helm.
- Gott wird mich führen. - Gott wird dich führen?
Du kannst da nicht reingehen. Es ist nicht deine Kirche.
Das ist das Tolle an der Kirche. Sie ist für alle da.
- Komm' mit. Du wirst sehen. - Nein, danke.
Hey, ich sehe dich nach dem Gottesdienst draußen, okay?
Wie geht es Tulsa heute Morgen?
Oh, es geht ihr super. Sie ist gerade in ihrem Jesus-Element.
Jaylene,
Sie ist die absolut hartnäckigste,
arroganteste, starrköpfigste.
Besserwisserin, die ich kenne.
Klingt wie jemand, den ich kenne.
Übrigens müssen wir sie morgen in der Schule anmelden.
Moment, heißt das, sie bleibt hier?
Nur vorübergehend.
Versuche, das Beste daraus zu machen.
Tschüss, Tulsal.
Und lobe unseren Herrn.
__ du warst heute Morgen ein Geschenk des himmlischen Vaters.
Danke, Bischof Franklin.
Sind Sie der Vater dieses wunderbaren Mädchens?
Das hat man mir gesagt.
Sir, Sie haben hier einen kleinen Engel.
Ja, mein kleiner Engel.
Ich hoffe, ich sehe dich wieder.
Nicht so schnell.
Steig' auf.
Ich sagte doch, es ist nicht sicher.
Vertraue mir.
Die Bibel hierhin.
Gut. Helm aufsetzen.
Alles klar, halt dich gut fest.
Ich klammere mich an die Hoffnung 3.
♪ Dass eines Tages alles wieder in Ordnung gebracht werden kann 3
S Denn ich habe Schiffbruch erlitten.
♪ Undich habe die dunkelsten Dinge gesehen 3
♪ Jeder, den ich geliebt habe 7
S Scheint wie ein Fremder in der Nacht 7.
Ich werde nicht lange bleiben 3
$ Durch das Licht des Mondes ♪
$ Werde ich weitergehen 3.
♪ Ich will sie halten 3
Wir haben noch viel zu tun vor der Inspektion.
Das kann warten.
Darf ich dich etwas fragen?
Noch mehr Fragen?
Nur zu. Schieße los.
Warum hast du Angst, in die Kirche zu gehen?
- Gibt es so etwas? - Du scheinst das zu haben.
Zu, Didi.
Ich habe vor nichts Angst.
Wie kannst du das wissen?
Ich weiß es einfach.
Vielleicht ist Gott jetzt am Werk, du siehst es nur nicht.
Okay.
Kann ich dich etwas fragen?
Nur zu. Schieße los.
Diese Pflegemutter
hat sie dir wehgetan?
Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
Michael
er ist mein Pflegebruder.
Er hatte in der Nacht einen Unfall im Bett.
Ich habe versucht, das Laken zu waschen, bevor sie es mitbekommt.
Aber sie erwischte mich.
Das war richtig von dir.
Dieser Michael, bedeutet er dir viel?
Er ist etwas Besonderes für mich.
Willst du noch mehr?
Vielleicht sollten wir nach Hause gehen.
Gute Idee.
Lass mich dir helfen.
„Alles klar.
Es ist ein wirklich trauriges Bild.
Du musst ins Bett. Du hast morgen Schule.
Wer ist Lisa?
Ich sagte, geh' ins Bett.
Pass auf, du wolltest einen Vater, nun hast du einen.
Hör' zu, wenn ein Kunde kommt, soll er zahlen.
Ich bin kurz vor der Pleite und jetzt mit Tulsa...
Sie taucht auf, sagt, du wärst ihr Vater, und du glaubst ihr?
Ich würde Beweise wollen.
Ja, nun, man macht Tests.
Wie lange kennst.
Mein ganzes Leben.
Wie alt bist du?
Fünfunddreißig.
Ausweis.
Hast du 'mal gesessen?
Darüber möchte ich lieber nicht sprechen.
Wer ist die Dame?
Sie ist meine Schwester.
Wie heißt sie?
Tri... Xie?
Nun,
wärst du ein netter Bruder, würdest du...
„Trixie“ ein paar Klamotten kaufen.
Na los, Tulsa. Zeit für die Schule.
Wir werden das später fortsetzen.
Mann, wer ist dieses Kind?
Was ist los?
Muss ich gehen?
Ginge es nach mir,
würde ich dir beibringen,
und du müsstest anfangen zu arbeiten.
Was hast du?
Ich war auf fünf verschiedenen Schulen, seit Mama gestorben ist.
Die Mädchen können ganz schön gemein sein.
Gemein? Wie?
Ja, aber mit ihren Worten.
Sag' vielleicht nicht jedem am Mittagstisch, dass sie zur Hölle fahren.
Hebe dir das für deinen zweiten Tag auf.
Hör zu, Kleine.
Du musst die Schule wie ein Gefängnis sehen.
__ Geh zu dem größten, bösesten Mädchen und schlag ihm ins Gesicht.
Okay.
Nein, nicht wirklich.
Aber... ja.
Schlag ihr ins Gesicht. Die Einstellung zählt.
Ich habe eine Idee.
Wir müssen unterwegs einen kurzen Zwischenstopp einlegen, okay?
Ich habe noch andere Termine, Miss Sanders.
Mister Colston ist ein Anfänger als Vater.
Mmh.
Mrs. Workman, das sind Tommy Colston und Tulsa.
- Ich meine, guten Morgen. - Guten Morgen.
Also, dann lass uns anfangen.
Tulsa, das ist Riley.
Du wirst ihr an - deinem ersten Tag folgen.
- Hallo Tulsa! Ich mag deine Jacke. - „Danke.
JACK STONE GRUNDSCHULE
- Sie wird es doch schaffen? - Das wird sie.
Du machst das gut, Tommy.
Lege eine Routine fest.
Hole sie immer pünktlich ab, hilf ihr bei den Hausaufgaben.
Pflegekinder reagieren empfindlich auf alles,
Ich habe keine Ahnung, was ich tue.
- Ich muss da ran gehen, Moment. - Okay.
Hi.
HALTET DIE NACHT FEST, 4. MAI, 20 UHR VATER-TOCHTER-TANZABEND
Habt ihr gemerkt, dass sie ihre Haare gefärbt hat?
„Diese Strähnchen!
Ich kann es nicht glauben.
Übrigens. Habt ihr die Neue mit der Lederjacke gesehen?
Ich hoffe, sie schmiert uns nicht mit Ol voll.
„Ja, oder?
Ihr passt besser auf, was ihr sagt.
Der kleine Schmierfink ist meine Tochter.
Und die letzten drei kleinen Gören, die sie hänselten,
sind auf mysteriöse Weise verschwunden.
Ich weiß, krass, oder?
Sie sind einfach verschwunden.
Verschwunden!
Oh, mein Gott.
Psychopath!
Es ist schön, dass du Tulsa verteidigst,
aber versuche keine Minderjährigen mehr zu bedrohen, okay?
Nur eine kleine Warnung.
Tulsal.
Vergessen worden?
Ach, es ist so traurig, wenn das passiert.
Mein Vater ist nur zu spät.
Vielleicht wurde er verhaftet.
Ja, er ist wahrscheinlich im Gefängnis.
Ich sag' ihm, dass er deine Mutter grüßen soll.
Oh, ich habe das schönste Kleid für den Vater-Tochter-Tanz.
Wir gehen am Wochenende einkaufen.
Gehen du und dein Vater auch hin?
Natürlich nicht.
Ihr Vater schafft es nicht einmal, sie abzuholen.
Tulsal.
Tulsal
Tulsa, warte 'mal!
Es tut mir leid. Ich habe gearbeitet.
Und die Zeit ist mir davongelaufen.
Was denn?
Dass ich dir nichts bedeute.
- „Das ist nicht wahr. - Warum suchtest du nicht nach mir?
Nach dir suchen? Ich wusste, du wärst hier.
Nicht hier!
Als ich geboren wurde.
Ich wusste nicht, dass du existierst.
Du wolltest es nicht wissen!
Väter sollten immer da sein!
Immer, egal was passiert.
Sie sollen ihre Kinder beschützen,
mit ihnen spielen, ihnen etwas beibringen.
Ich kann nicht einmal Fahrrad fahren.
Warte 'mal.
__ Ich hatte den dummen Traum, dass ich dich treffe
und du mich liebst und dich um mich kümmerst.
Ich komme mir so dumm vor.
Ich werde Miss Jaylene bitten, mich woanders hinzubringen.
Was?
Ich weiß, a.
Ich verstehe es.
Sag' mir nur die Wahrheit.
Nein.
Ich will, dass du bleibst.
Es tut mir leid, Kleine.
Es ist meine Schuld.
Ich werde mich bessern.
Ich verspreche es.
Das lässt sich leicht sagen.
Du hattest nie die Chance, ein Kind zu sein.
Das werden wir nachholen.
Wie war die Schule? Hast du wen verprügelt?
Ach, Schule wird überbewertet,
Du weißt ja, was man sagt:
„Drei“ ist auch „bestanden“.
Miss Jaylene hat mir etwas ganz anderes geraten.
Was ist das?
Ein Vater-Tochter-Tanz in eurer Schule.
Was meinst du? Du und ich?
Lass uns hingehen.
Mama sagte Tanzen.
Weißt du überhaupt, was das bedeutet?
Okay, nein, aber ich weiß, dass es schlimm ist.
Nicht alles Tanzen ist schlecht, Didi.
Man muss auch etwas Spaß haben.
Also, ich komme nicht mit.
Und warum nennst du mich ständig "Didi"?
Du kannst nicht tanzen?
Das ist es! Du kannst nicht tanzen.
Hör' zu, ich werde es dir beibringen.
Du wirst das coolste Kind auf der Tanzfläche sein.
Ich verspreche es. Komm schon!
Wir haben vor der Inspektion noch viel zu tun.
Wir sollten uns beeilen.
Ja, Ma'am.
Aber denk daran, der Rhythmus wird dich kriegen.
Nein, im Ernst.
Er wird dich kriegen.
STAATEN UND HAUPTSTÄDTE 1-25
Was ist die Hauptstadt von Alaska?
Was?
- Die Hauptstadt von Alaska. - Ich mache die Hausaufgaben!
Ahl.
Lass mich nachdenken.
Geht es dir gut?
Gib mir einen Moment!
Ja, mir geht es gut, Kleine.
Ich bin clean.
Also, du sagst, dass Jesus immer bei uns ist?
Ja.
Also ist er jetzt hier bei uns?
Heißt das, genau hier?
Nein.
Genau hier.
Mister Garcia.
Mister Garcia?
Ich dachte, du wüsstest nicht mehr, wie ich heiße.
Ich meine, ich habe seit drei Monaten keine Miete mehr bekommen.
- Was ist damit? - Du bekommst die Miete,
Ich brauche nur etwas Zeit, bis ein paar Rechnungen beglichen wurden.
Wer ist das?
Das ist mein Kind.
Tiny, kannst du, äh
Tulsa, lass uns eine Pause machen und rausgehen.
Du bezahlst bis zum Ende des Monats, oder du bist raus.
Das war es dann. Klar?
Hey
passe auf, was du machst.
Wann hast du dirdas letzte Mal die Hände gewaschen?
Was haben wir heute?
Letzte Woche.
Tommy, das Essen ist fertig!
Das Essen ist fertig.
Tommy, wach auf! Wach auf!
Es tut mir leid, Lisa.
Ich bin es, Tulsa. Tommy, wach auf!
Du musst dagegen kämpfen, Tommy.
Du hast es so gut gemacht.
Es tut mir leid.
Versprich mir, dass du dir Hilfe besorgst.
Ich will dich nicht verlieren, Tommy.
Ich will dich auch nicht verlieren.
NEU
das hast du nicht.
Aber du hast es gebraucht.
Schön, Sie wiederzusehen, junger Mann.
Was ist schon ein bisschen Schmiere unter Freunden?
Hey, Tulsa!
Ich bin eigentlich hier, um Sie zu sehen.
Wissen Sie, ich war genau da, wo Sie jetzt sind.
Ach ja?
Wo soll das sein?
Verloren.
Wir sitzen alle im selben Boot, mein Freund.
Als ich bei der Army war, war ich ein Wrack,
Ich hatte so viel getrunken. Ich wachte auf
in einer Bar im Nirgendwo
und suchte dann den halben Tag nach meinem Auto.
Das täte ich auch, wäre ich bei der Army.
Alles klar, Jarhead.
Bei allem Respekt, Bischof, ich glaube, dass es einen Gott gibt.
Das tue ich.
Ich traue ihm nur nicht.
Es gibt keinen Leuchtturm.
Der mitten auf dem Meer Schiffbruch erlitt.
Er war in einem heftigen Sturm, und er wusste, dass er sterben würde.
"Also rief er laut: „Gott, rette mich!"
Und auf einmal.
Er sprang über Bord und
klammerte sich an ein Stück des Rumpfes,
wüten und
verängstigt, und er schrie wieder.
Warum hast du mich verlassen?
Ich bat dich um Hilfe, und du verbrennst mein Schiff.
Und auf einmal schneidet dieses riesige Schiff mitten durch den Sturm
und zieht den Mann in Sicherheit.
Und der Kapitän sagt zu dem Mann:
Gut, dass Ihr Schiff Feuer gefangen hat,
denn sonst hätte ich Sie nicht gesehen.
Gottes Wege
sind höher als unsere Wege.
Seine Gedanken höher als unsere Gedanken.
Wer kann die Gedanken Gottes kennen?
Er hätte uns auslöschen können,
die ganze menschliche Rasse.
Aber stattdessen sagte er: "Nein, sie sind es wert."
Gott braucht uns nicht. Er will uns.
Deshalb kam Jesus und starb am Kreuz.
Wir werden durch Liebe gerettet, Tommy.
Sie kommt nicht immer in Form eines Leuchtturms,
oder eines Blitzes am Himmel.
Manchmal muss unser Schiff erst brennen, bevor wir gerettet werden.
Und manchmal
kommt die Antwort durch eine ganz kleine Stimme.
Ich muss dieses Auto fertig machen, wenn Sie nichts dagegen haben.
Ich lasse Ihnen das hier, nur für den Fall.
Ich empfehle das Johannes-Evangelium.
DIE HEILIGE BIBEL
Tulsal.
Tut mir leid, Kleine.
Hey Kleine.
Ich werde mich um dich kümmern.
Das habe ich befürchtet.
Wie sehe ich aus?
Du hast noch dein Gestrüpp.
Aber du siehst gut aus, wie ein netter Krimineller.
Ich sehe aus wie aus dem GQ-Magazin, Didi.
GQ, vergiss das nicht.
Hallo Miss Murray.
Mrs. Murray, Mister Colston.
- Tulsa. - Hallo.
Also, Miss Jaylene hat mir ein wenig über Ihre Situation erzählt.
Wie ist denn alles gelaufen?
Alles ist gut.
Gesegnet.
Einfach so gesegnet, hier zu sein,
mit Gott in unseren Herzen.
Tommy will damit sagen
dass wir sehr gesegnet sind, uns gefunden zu haben.
Ja. Jal.
Lobet den Herrn.
Lobt ihn.
Denn... Wir sind gesegnet.
Sollen wir uns setzen?
- Bitte, mein Stuhl. - Ja, Ma'am.
Danke.
Bitte, Ma'am.
Ist Ihnen heiß, Mister Colston?
Ja.
Ich bin schon ein heißer Typ.
Nein, ihr Gesicht ist rot.
Sind Sie nervös?
Ja. «Nein.
- «Nein. - Ja.
Vielleicht die Grippe.
Oder etwas, was mir den Magen verdorben hat.
Es tut mir leid. Entschuldigung.
Vielleicht sollten wir es verschieben.
Nein, Miss Murray!
Ich weiß, dass es kein normaler Ort ist.
Und Tommy ist im Moment sehr nervös.
Aber er ist ein wirklich guter Vater.
Er ist bestimmt nicht perfekt.
Aber er steht jeden Tag auf und arbeitet härter als am Vortag.
Bitte... geben Sie uns eine Chance.
Hoffe, dass es ihm bald besser geht,
und ich meine sehr bald!
Ja, Ma'am. Das wird es.
Danke, Miss Murray.
Miss Jaylene wird mit dir in Kontakt bleiben,
I bis ich in der Lage bin, eine positive Bewertung zu schreiben.
Bis dann! „Vorerst.
ÜBERFÄLLIG!
Oh, hallo, Kann ich bitte sprechen mit Mister...
Kettensäge?
Oh, hallo, Mein Name ist.
Trixie von „Colston Customs“,
viel Jünger, als ich bin.
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass Sie die Chance haben,
ein individuelles Motorrad zu gewinnen.
Ja. Ja, das ist richtig.
Die Werkstatt veranstaltet eine Verlosung,
aber um zu gewinnen, müssen Sie herkommen.
Bringen Sie zwei Ausweise mit.
Oh, und eine Kreditkarte.
Danke, danke.
Danke.
Danke schön. Ich danke Ihnen.
Was ist hier los?
Oh, du veranstaltest eine Verlosung für ein Motorrad.
- Eine Verlosung? - -Mmh.
Entschuldigt bitte.
Aber hier gibt es gar nichts umsonst.
Ich bin Trixie,
Tulsa, was machst du da?
- Das Geld für die Miete holen. - Du hast gelogen?
Nein!
Trixie hat gelogen.
Tiny, hilf mir auf,
Danke allen für Ihr Erscheinen, aber ich muss gestehen,
es gibt keine Verlosung.
- Das ist Mist. Ich haue ab. - Sie können nicht gehen.
Ich habe Ihre Schlüssel, aber Sie bekommen sie wieder,
wenn alle ihre Rechnungen bezahlt haben.
Wovon redest du eigentlich?
Woche mein Motorrad abgeholt habe.
- Jich auch. - Ich habe ihn in bar bezahlt.
Ich bezahle meine Rechnungen.
JB, beklaust du mich?
Du musst so zugedröhnt gewesen sein, dass du es nicht mehr weißt.
Lügen denn alle?
Durchsuche ihn, Tiny.
- Komm her, Kerl. - Hey!
Ich hielt den Laden am Laufen, bevor diese Göre aufgetaucht ist.
Wenn du noch einmal so über meine Tochter redest,
verlässt du den Laden auf einer Bahre.
Okay.
Es ist noch nicht vorbei, Tommy.
Gib ihnen die Schlüssel zurück, Trixie.
Ihre Schlüssel.
Danke, Mann. Wir sehen uns.
Tulsal.
Das machst du nicht noch einmal.
- Ich mache das Abendessen. - Warte, es war eine tolle Woche.
Zuerst die Inspektion, jetzt die Miete.
Wir gehen aus und feiern.
Darf ich jemanden einladen?
Hat dir die Pizza geschmeckt?
Ja.
Willst du noch ein Stück?
Nein.
Kerry war nicht hundertprozentig überzeugt,
aber ihr seid vorerst in Sicherheit, und das ist gut genug.
Auf das „gut genug“!
Auf das „gut genug“! Zum Wohl.
Was ist los?
Ich glaube, das Eis ist verdorben.
Meins schmeckt gut.
Rieche 'mal.
Unglaublich, dass ich darauf reingefallen bin.
Ein Anfängerfehler, Tommy. Ein Anfängerfehler.
Wie war Tommy in der High-School?
- Jetzt geht's los. - -Er war ein Rebell.
Er hat immer mit seinen Freunden auf dem Parkplatz herumgealbert
und die Lehrer herausgefordert.
Okay, sie hat genug gehört.
Aber einmal, nach der Schule, sprang mein Auto nicht an.
Und dein Vater sah mich weinen.
Erbatmich, die Motorhaube zu öffnen.
Er hat es in zwei Minuten repariert.
- Der rote Silverado? - Ja.
Er gehörte meinem Vater.
Er starb ein Jahr zuvor.
Das weiß ich noch.
Didi, dieses Lied.
- Zeit für die erste Tanzstunde. - Nein.
„Auf keinen Fall.
Wartet, worum geht's hier?
Sag ihr sie soll mit mir zum Vater-Tochter-Tanz gehen.
Ich will da nicht hin, okay?
Sie will nicht gehen, weil sie nicht tanzen kann.
Nun, ich wäre so gerne mit meinem Vater zum Tanzen gegangen.
Zeigen wir ihr, wie das geht.
S Ich fühle es in meiner Seele 7
7 Etwas hat gefehlt, aber jetzt bin ich komplett 7.
Ich habe meine Familie gefunden 3.
S Wenn ich bei dir bin, weiß ich, dass ich zu Hause bin ♪
HEILIGE BIBEL
Ich kann es nicht erwarten, dich wiederzusehen.
Ich bete jeden Tag für dich.
Denke immer daran, dass Jesus dich liebt.
Ich werde versuchen, dich anzurufen, wenn Miss Jaylene mir deine Nummer gibt.
Ich bete, dass wir eines Tages als Familie zusammen sein können.
Ich habe dich ganz doll lieb. In Liebe, Tulsa.
P.S. Vergiss nicht, du sollst keine Malkreide essen.
Davon bekommst du Durchfall.”
Tiny braucht deine Hilfe.
Warum hast du mich angelogen?
Angelogen?
Wovon redest du?
Ich habe nichts getrunken
keine Zigaretten, keine Tabletten.
Nein! Warum hast du über mich gelogen?
Du wusstest die ganze Zeit Bescheid.
- Warte. Moment 'mal. - Wie kommst du darauf?
Ich sagte, halte dich von meinen Sachen fern.
Du wusstest, dass es mich gibt.
Es war dir völlig egal.
Das bist nicht du.
Wer ist es dann?
Das ist, ähm...
Das ist mein Sohn.
Ich habe einen Bruder?
Wo ist er?
Er ist weg.
Wo ist er hin?
Ich sagte, du sollst dich von meinen Sachen fernhalten.
Das... geht dich gar nichts an.
Tommy, warte!
FÜNF JAHRE ZUVOR
Was haben sie gesagt?
Nun, sie fanden heraus, was mit mir los ist.
Und?
Ich bin schwanger.
- Schwanger? - Ja.
Die Ärztin glaubt, ich bin im vierten Monat.
Es ist ein Junge.
Sie sagt, er sieht gesund aus.
Ja, natürlich muss ich zu einem richtigen Babyarzt gehen.
Du solltest mitkommen, ja, ich...
Du musst unbedingt mitkommen.
Ja, wenn du möchtest...
Hey?
Sag' mir, dass du glücklich bist, Tommy.
Ich muss es von dir hören.
Okay, passe auf, wir werden mit allem aufhören.
Wir werden clean.
Ich wurde auf meine Medikamente eingestellt.
Ich habe meine Stimmungen unter Kontrolle. Versprochen.
So einfach?
Tommy, ich will das.
Ich will es mit dir.
Das ist dein Sohn.
Ist er das?
Was?
Was meinst du damit?
Das meinst du nicht ernst.
Lisa.
Ich bin's.
Es tut mir so leid.
Ich war dumm.
Bitte komm nach Hause.
Wir werden das alles schaffen.
Komm ' einfach nach Hause.
Bitte.
Ich liebe dich. Komm ' einfach nach Hause.
S Komm nach Hause 3.
S Nach Hause zu mir.
♪ Und ich werde dich in meinen Armen halten 3
Und freudig sein 3.
Es gibt immer...
S Einen Platz für dich.
S Ich frage mich, wo ich anfangen Soll 7.
S Ich höre eine Stimme im Wind 7
7 Sie singt leise, aber sie singt wahr 7.
S Sohn, es gibt nichts, was du tun kannst.
Aber hör' gut zu und folge mir?
S Ich bringe dich dorthin, wo du sein sollst 2.
S Verliere nur nicht den Glauben 7.
S Komm' nach Hause ♪
Geht es dir gut?
Mir geht es gut, Didi.
Ich gucke mir Waisenhäuser an, keins nimmt dich auf,
Ich gucke mir Pflegeheime an, aber niemand will dich haben.
Du suchst da draußen doch keinen Ärger, oder?
Oder doch?
Keinen Ärger.
Ich muss nur etwas erledigen.
Ich komme nach Hause, Tulsa.
Ich komme nach Hause.
Es gibt immer...
S Einen Platz für dich.
S An meinem Tisch $.
Also, wo warst du?
Ich musste mit - einer Sache abschließen.
Und willst du darüber reden?
Bitte.
Eine Frau namens Lisa hat dieses Bild gemalt.
Sie sagte, es sei ein Porträt von mir.
Das Schiff in der Mitte des Sturms.
Ein Mann ohne Heimat.
Wer ist Lisa?
Sie war meine Freundin.
Und
die Mutter meines Sohnes.
Und was ist mit ihm passiert?
Mit deinem Sohn?
Ich war nicht bereit, Vater zu sein.
Und Lisa war...
Sie war verletzlich.
Und ich drückte ihre Knöpfe.
Ich tat es, bis sie daran zerbrach.
Ich bin immer noch nicht bereit, ein Vater zu sein.
Seien wir 'mal ehrlich.
Ich bin nicht gut.
Ich bin nicht gut für dich.
Du bist perfekt für mich.
Du bist der beste Vater auf der ganzen Welt.
Und ich liebe dich.
Ich liebe dich auch, Kleine.
Was auch immer passiert
du bist jetzt zu Hause, Tommy.
Du bist daheim.
Wegen dieser Jesus-Sache...
Denn Gott die Welt geliebt,
dass er seinen eingeborenen Sohn gab,
die an ihn glauben...
S Ich werde Wind und Wellen nicht fürchten 7
7 Meine Augen sind auf dein Gesicht gerichtet 7
7 Abba, ich bin sicher In deiner Liebe.
S Du bist der Gott, der mich verankert 7.
Denk' daran, schlage ihnen ins Gesicht.
HALTET DIE NACHT FEST, 4. MAI, 20 UHR VATER-TOCHTER-TANZABEND
Hände in die Höhe!
Alles klar, Tommy? Bereit?
Lass es mich versuchen. Ich will auch.
Kein Scherz. Bist du bereit?
Ein Fahrrad!
Aber ich weiß nicht, wie man fährt.
Dafür ist ein Vater doch da, oder?
Okay! Mach dich bereit.
Du lässt nicht los?
Ich lasse nicht los. Versprochen. Bereit?
Keine Angst.
Das machst du gut!
Alles klar, bereit?
Bitte. Geht doch!
Ich will deinen Verheißungen vertrauen 3.
S Ich weiß, Du bist gut 3.
Ich komme zu spät zur Schule!
Ganz ruhig, Didi. Gib mir eine Minute.
Die Schule ist nur ein paar Blocks entfernt.
Ich kann von hier aus laufen.
Ich komme schon klar.
Ich bin doch kein Baby.
Ich kann drei Blocks alleine gehen.
Okay.
Aber schaue zweimal in beide Richtungen.
Und fahr' nicht mit Fremden mit.
Mit niemanden, der fremder ist als du?
Bis dann!
Oh mein Gott!
Oh nein!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Bewesgt sie nicht! Bewesgt sie nicht!
Wie ist das passiert? ICh habe sie nicht gesehen!
- Ich habe sie angefahren. I. - Liebes, komm schon. Mach die Augen auf.
Na los, komm' zu uns zurück!
Ruft doch den Notarzt!
Tommy hier.
Was?
Wo ist sie jetzt gerade?
Tulsal.
- Bitte bleiben Sie zurück, Sir. - Tulsal.
' Das ist meine Tochter, Sie wurde von diesem Bus angefahren.
Sie ist am Leben, aber bewusstlos.
Wir bringen sie ins - Kinderkrankenhaus von Atlanta.
Tulsa, dein Vater ist da. Okay?
Tulsa, Vater ist hier, okay?
Ich bin ja da.
Tulsa, wach auf. „Vater!
- Okay? - Es tut weh.
Ich weiß, dass es wehtut.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich, Tulsa. „Wir haben keinen Platz für Sie.
Fahren Sie zum Krankenhaus.
Schule gehen lassen dürfen.
Tommy, es ist nicht deine Schuld.
Sie wird wieder gesund.
Daran müssen wir glauben.
Tulsas Familie?
- Tulsas Familie? - Wie geht es ihr?
Kommen Sie.
Im Moment liegt Tulsa in einem medizinisch induzierten Koma.
Ihr Zustand ist kritisch.
Sie hat mehrere Verletzungen erlitten, eine der ernsteren sogar an ihrem Kopf.
Und die macht mir am allermeisten Sorgen.
Sie hat ein großes subdurales Hämatom.
Was ist das?
Das ist eine Blutung im Schädel oder um das Gehirn herum.
Sie verursacht eine Menge Druck. Wir müssen diesen Druck entlasten.
- Ich will sie sehen. - «Ja, das können Sie, aber nicht jetzt.
Okay? Was Ihr Mädchen jetzt braucht, ist eine Menge Ruhe.
__ Was sie nicht braucht, ist irgendeine Art von Reiz.
Okay? Warten Sie hier, ich halte Sie auf dem Laufenden.
- In Ordnung? - Hören Sie...
- Danke schön, Doktor. - Klar.
Ist alles in Ordnung?
NOTFÄLLE - ZENTRUM FÜR BRUSTSCHMERZEN
Mister Colston?
Sie können jetzt reingehen und Ihre Tochter sehen.
Aber nur damit Sie es wissen, sie ist noch nicht wach, okay?
Danke. «Gern geschehen.
Hier geht entlang.
Ich bin da, Didi.
Entschuldigen Sie bitte, Sir, Haben Sie einen Moment für mich?
Komm' nach Hause, Tulsa.
Okay, sie ist endlich aufgewacht.
Aber sie ist immer noch sehr krank. Alles klar?
Aber sie möchte Sie sehen.
Bevor Sie jetzt da reingehen, möchte ich, dass Sie wissen,
dass Ihre Tochter einen sehr langen Weg vor sich hat.
- Also schonen Sie sie, in Ordnung? - Alles klar.
Natürlich. „Danke.
Gern geschehen.
Ich habe dich vermisst.
Ich schaute
in beide Richtungen.
Zweimal.
Es ist nicht deine Schuld.
Mein Kopf.
Er schmerzt wirklich sehr.
Ja, das weiß ich.
Du schaffst das schon, okay?
Ich weiß nicht
ob ich das kann.
Ja, du kannst das.
Du bist eine Kämpferin, Didi.
Hier.
Gemeinsam schaffen wir es, Didi.
Warum nennst du mich immer Didi?
Ich verspreche dir etwas.
Wenn du hier rauskommst
sage ich es dir.
Abgemacht?
Abgemacht.
Ich werde mich um dich kümmern.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch, Papa.
Hallo.
Bischof Franklin!
„Herr Bischof.
Lust auf Besuch?
Gut. Ich habe ein paar Freunde mitgebracht.
Du mochtest das Lied so sehr,
als du das erste Mal in unsere Kirche kamst,
dass ich dachte wir kommen heute und singen es für dich.
Bereit, Familie?
SEsistgut 2
7 Mit meiner Seele 7.
SEsistgut 2.
S Es ist gut mit meiner Seele 7.
S Wenn der Friede wie ein Fluss ♪
S Meinen Weg begleitet 7.
♪ Wenn Sorgen wie
$ Was auch immer mein Los ist
3 Du hast mich gelehrt zu sagen 7.
SEsist gut.
Es ist gut mit meiner Seele 3
3 Meine Sünde, oh die Seligkeit dieses herrlichen Gedankens 37.
♪ Meine Sünde, nicht zum Teil, sondern im Ganzen
Ist ans Kreuz genagelt 7.
S Und ich trage sie nicht mehr 3.
♪ Lobe den Herrn, lobe den Herm ♪
♪ Oh, meine Seele
Es ist gut mit meiner Seele 3.
SEsistgut 2.
S Es ist gut mit meiner Seele 7.
Hey.
- 2 Hey. - Entschuldige die Verspätung.
Wie geht es ihr heute?
I IhrKopfl Sie hat immer noch Schmerzen.
Glaubst du, Dr. Holden wollte uns deswegen sehen?
Ich weiß nicht.
Das ist für dich.
Mister Colston.
Hallo.
Wir müssen reden.
Okay.
Also Tulsa spricht nicht auf die Behandlung an.
Der Druck in ihrem Gehirn wird nicht so abgebaut, wie wir es gehofft hatten.
Der Druck ist einfach zu groß.
Und wenn das so weitergeht, wird sie leider in ein echtes Koma fallen.
Aber letzte Woche schien es ihr besser zu gehen.
Ich verstehe das, aber leider ist es
nicht ungewöhnlich, dass sich ein Patient kurz vor einem großen Rückschlag erholt.
Also was tun wir? Es muss doch ein paar Möglichkeiten geben.
Ja.
Wir können etwas tun, um den Druck zu lindern,
aber ich muss Ihnen sagen, - dass diese Behandlung riskant sein kann.
Wie riskant?
Ich gebe ihr eine 50% Chance auf Genesung.
Und die anderen 50%?
Entweder eine dauerhafte Lähmung oder...
Sie sagen also, wenn wir nichts tun, stirbt Tulsa.
Und wenn wir diesen Eingriff machen, könnte sie auch sterben.
Ich verstehe, dass das keine guten Nachrichten sind,
aber das ist nun einmal der Stand der Dinge.
In der Zwischenzeit behandeln wir die Schmerzen von Tulsa so gut wie möglich.
Wir tun alles, was wir können, um den Druck auf ihr Gehirn zu mindern.
Und wir hoffen auf das Beste.
Aber im Moment empfehle ich Ihnen, ein
ernsthaftes Gespräch mit Tulsa zu führen.
Ich danke Ihnen.
- Ich mache es. - Tommy!
Sie ist meine Tochter. Ich sage es ihr.
Wir müssen für ein Wunder beten.
Er ist immer bei mir 3.
♪ Auch wenn ich ihn nicht sehe 3
S Er fängt mich auf, wenn ich falle ♪
Er fängt mich auf, wenn ich falle.
Verstehst du mich?
Ich glaube schon.
Es ist okay, Angst zu haben.
Ich habe keine Angst.
Ich meine
ich möchte Jesus und Mama sehen.
Ich will es wirklich, aber...
Aber was?
Ich will dich nicht verlassen.
Wirst du mich vergessen?
Dich vergessen?
Bist du verrückt?
Ich vergesse meinen eigenen...
Ich vergesse meinen Namen, bevor ich dich vergesse.
Du bist nicht alleine.
Ich wollte dir nur sagen,
dass du der beste Vater auf der ganzen Welt bist.
Ich liebe dich, Tommy Colston.
Und ich möchte, dass du dich an diesen Moment erinnerst.
Erinnere dich an mich, genau hier.
Ich weiß
ich habe dich nicht verdient.
Du bist der wertvollste Mensch, den.
Ich wünschte, ich könnte alles ungeschehen machen.
Ich liebe dich, Tulsa.
__ Die Schmerzen scheinen wir im Griff zu haben, aber Tulsa spricht nicht
auf die Behandlung an, wenn Sie sich also für den Eingriff entscheiden,
müssen Sie es mir lieber früher als später sagen.
Ich sprach mit Tulsa und sie will es riskieren.
Okay. Gut. Ich werde sie für Samstag einplanen.
Was kann ich tun?
Was Sie tun können, junge Dame, ist dafür zu Sorgen
dass der da nach Hause geht und sich ausruht.
Das ist eine ärztliche Anweisung.
Er hat recht. Wann warst du das letzte Mal zu Hause?
Tiny hat die Werkstatt unter Kontrolle.
Ich spreche nicht von der Werkstatt, sondern von dir und deiner Gesundheit.
Du brauchst Ruhe.
Ich will nur, dass es meiner Tochter gutgeht.
Der Arzt hat doch gesagt du sollst nach Hause gehen und etwas schlafen.
Das werde ich.
Sag' mir
wenn du alles tun könntest, worauf du Lust hast,
was wäre es?
Das ist ganz einfach.
Ich würde mit dir zum Vater-Tochter-Tanz gehen.
Ich wünschte, wir könnten es.
Aber du weißt, dass es nicht geht.
__ Sie ist eingeschlafen. Gehen Sie doch für die Nacht nach Hause.
Mein Zuhause
ist dort, wo ich bei ihr bin.
Ja, aber Sie tun ihr keinen Gefallen,
wenn Sie vor Erschöpfung zusammenbrechen.
Machen Sie sich auf den Weg nach draußen.
Ich rufe Sie an, wenn sich etwas ändert.
Es ist okay.
Sie müssen auch auf sich aufpassen.
Es wird alles wieder gut.
Danke, Schwester Wesley.
Ruhen Sie sich aus, Tommy.
Was wollen Sie trinken?
S Später werden wir alles darüber wissen ♪
Später werden wir verstehen warum 3.
Also Kopf hoch meine Brüder 3
7 Lebt im Sonnenschein ♪
♪ Wir werden das alles schon verstehen, nach und nach 3
♪ Verlockt und versucht, fragte ich mich warum ♪
__ Der gute Mensch stirbt, der schlechte Mensch gedeiht 7.
♪ Und Jesus weint, weil er sie beide liebt
7 Wir sind alle Ausgestoßene, die Seile brauchen.
♪ Wir hängen an den letzten Fäden unserer Hoffnung
♪ In einem Spiegelkabinett voller Rauch ®
♪ Verwirrende Illusionen, die ich gesehen habe 7
3 Was habe ich falsch gemacht, ich sang doch mit? 7
Tommy.
Was willst du, JB?
Wo ist deine kleine Göre?
S Einige werden mutig entkommen ♪
S Der verführerischen Stimme mit dem Herz aus Glauben 3.
♪ Während ich den Weg nach Hause zurücklaufe 3
S Es gibt So viel mehr im Leben, als das, was man uns sagt ♪
Hey! Lasst ihn los!
Tiny! Komm, schnell weg hier!
S Geh hinunter zum Fluss und lass ihn fließen ♪
7 Wasche all die Dinge weg, die du getan hast ♪
Vergebung ist in Ordnung 3.
Sie können gehen!
- Woher weißt du es? - Tiny hat angerufen.
Ich muss ins Krankenhaus.
- Tommy, warte. - Das kannst du nicht.
Der Sozialdienst wurde über die Verhaftung informiert.
Kerry hat deine Vormundschaft beendet.
- Das können die nicht machen. - „Leider doch.
Tulsa ist noch Mündel des Staates.
Dann kommst du mit' mir und kontrollierst mich.
Ich würde ja
aberichbin zwangsbeurlaubt worden.
- Sag mir, was ich tun soll. - Keine Ahnung.
Ich weiß nur, dass ein krankes Mädchen seinen Vater braucht.
Ich habe dir vertraut.
Sie ist doch nur ein kleines Mädchen.
Sie ist so gut.
Sie liebt dich.
Nimm mich anstelle von ihr.
Warum sie?
Was kann ich für sie tun?
Was soll ich tun?
FÜR TOMMY, DEN BESTEN VATER DER WELT
WENN DIE NACHT DICH UMGIBT
HÄLT GOTT DICH IMMER NOCH FEST.
Danke.
Mister Colston, es tut mir leid. Sie dürfen uns nicht besuchen.
Mister Colstonl.
Wage es ja nicht.
- Lass den Mann seine kleine Tochter sehen. - Jch breche doch nicht das Gesetz,
Wenn du nicht auflegst, wird das Gesetz nicht das Einzige sein,
was hier gebrochen wird.
Leg' den Hörer auf.
Bitte, Gott.
Bitte.
Hey, du!
Ich werde dich zum Vater-Tochter-Tanz bringen.
Willst du mit mir gehen?
Ist das dein Ernst?
Ich hoffe das ist kein Scherz. Wie?
Mache dir darüber keine Sorgen.
Ich kümmere mich darum.
Wir gehen aufs Ganze,
oder wir gehen nach Hause.
Das ist mein Mädchen.
Kilopf, klopf.
Miss Jaylene.
Tommy, wenn duuns entschuldigst, wir müssen uns für den.
- Tanzabend fertig machen. - Ich verstehe.
Danke.
Bist du bereit?
Mister Colston, Ihr Date wartet.
Du siehst so schön aus.
Genau wie deine Mutter.
Bist du bereit?
Darauf habe ich mein ganzes Leben lang gewartet.
Das einzige Problem ist, wie kommen wir hier raus?
Versuchen Sie doch
den Seiteneingang.
Bringen Sie sie bis Mitternacht zurück.
Und damit das klar ist:
Ich weiß nichts von der Sache.
Na?
Hi.
- „Kannst du? - Ja.
Ich hebe dich hoch, okay?
Okay, ganz langsam.
Bist du bereit?
Okay. In Ordnung. Ich hab dich.
Bist du dafür bereit?
Okay, na dann, los.
♪ Ich segle zu dir nach Hause 7
Ich werde nicht lange bleiben 3
$ Im Licht des Mondes ♪
Eins, zwei, drei.
Bis ich meine Liebe fand
hat Ärger meine Wege gekreuzt.
Hey!
Spiele das hier.
Auf keinen Fall. — Ich habe meine Playlist.
Ja, Sir.
Wie geht es dir, Kleine?
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Füße und ich führe dich.
Okay?
Okay, bereit? Füße drauf.
Okay. Okay.
Los gehf's.
Sehr gut.
Okay.
Ich glaube,
Du rockst es, Didi.
Ich sagte ja, dass der Rhythmus dich kriegen wird.
Ich bin offiziell aus dem Krankenhaus raus,
also was bedeutet nun Didi?
Didi ist die Abkürzung für "Devil Dog".
Teufelshund?
Die Deutschen gaben den Marines im Ersten Weltkrieg den Spitznamen „Devil Dog“,
weil diese so furchtlos kämpften.
Das ist ein Ehrenabzeichen.
Du hast für mich gekämpft.
Du hast für meine Seele gekämpft.
Du hast für uns gekämpft.
Ich liebe dich, Tulsa Colston.
Ich liebe dich, Papa.
Okay?
Vielleicht
sollten wir gehen.
Ich hebe dich hoch.
Ich habe dich.
Tulsa, Tulsa, Tulsal...
Ich sage es Ihr.
Es wird alles wieder gut.
Was ist das?
Das ist für später.
Es ist Zeit, Sir.
Ich liebe dich, Tulsa.
Ich liebe dich, Tommy Colston!
Und ich bin stolz auf dich!
"Lieber Papa"
wir wissen beide, dass das Leben manchmal nicht fair ist.
Aber wir können immer darauf vertrauen, dass Gott gut ist.
Die Zeit mit meinem Papa zu verbringen, war der beste Traum, der wahr wurde,
Kinder brauchen einen tollen Vater, weißt du das?
Du musst stark bleiben und darfst dir nicht
die Schuld an dem geben, was passiert ist.
Es ist schon okay.
Inzwischen bin ich im Himmel bei Mama und Jesus.
Keine Sorge. Ich werde auch deinen Sohn finden.
Sag' Tiny, dass ich ihn vermisse und dass er sich die Hände waschen soll.
Außerdem musst du Miss Jaylene auf ein richtiges Date einladen.
Und ich weiß, dass du sie magst.
Und noch etwas, bitte, bitte, bitte adoptiere Michael.
Versprich es mir.
Ich sehe dich auf der anderen Seite.
Dahin
liebe ich dich und ich bin stolz auf dich, Tommy Colston.
Deine Tochter, Tulsa Colston.”
Hat Tulsa es herausgefunden?
Das hat sie immer.
Ich war heute auf der Arbeit.
Fängst du wieder an? „Nein.
Ich ging hin, - um Offiziell zu kündigen.
- Es tut mir leid. - Nein! Entschuldige dich nicht.
Du bist ein guter Mann, Tommy.
- -Bin ich nicht. - „Doch, das bist du.
Du hast alles für dieses Mädchen riskiert.
Du hast sie geliebt und dich bis zum Ende um sie gekümmert,
obwohl du wusstest, dass sie nicht deine Tochter ist.
Ich habe die Testergebnisse gesehen.
Dieser Test bedeutet mir gar nichts.
Sie wird immer meine Tochter sein.
Für immer.
Wie sieht das nächste Kapitel deines Lebens aus, Tommy Colston?
Ich weiß nicht.
WILLKOMMEN ZU HAUSE, MICHAEL! EIN JAHR SPATER
Hey, Kumpel. Wie geht es dir?
Gib mir noch einmal "10",
Eins, zwei, dreil.
Na los.
Ja.
Und los gehf's.
Gut machst du das!
♪ Enffacht das Feuer
♪ Gemeinsam singen wir es laut ♪
S Erhebt das Glas und seid fröhlich 7.
S Das letzte Wort hat die Familie...
DIESER FILM IST MEINER WUNDERBAREN SCHWESTER TULSA GEWIDMET.
AUF DER GANZEN WELT,
UND DU KÜMMERST DICH UNERMÜDLICH UM JEDEN, DEM DU BEGEGNEST.
DU BIST EIN UNVERGLEICHLICHES BEISPIEL DAFÜR, WIE MAN MENSCHEN
- MIT LIEBE UND MITGEFÜHL BEHANDELT. ICH HABE DICH SEHR LIEB! - SCOTT PRYOR
- & Später werden... - wir alles darüber wissen 3
wir verstehen, warum 3.
Also Kopf hoch meine Brüder 3.
S Lebt im Sonnenschein 7.
S Wir werden das alles verstehen 3.
S Versucht und versucht, fragte ich mich, warum 3
__ Der gute Mensch stirbt, der schlechte Mensch gedeiht 7.
♪ Und Jesus weint, weil er sie beide liebt
7 Wir sind alle Ausgestoßene, die Seile brauchen
,7 Hängen an den letzten.
♪ In einem Spiegelkabinett voller Rauch ®
♪ Verwirrende Illusionen, die ich gesehen habe 7
3 Was habe ich falsch gemacht, ich sang doch mit? 7.
Zu jedem Refrain des Liedes 7.
♪ Das der Teufel schrieb
S Führt Mäuse und.
S Einige werden mutig entkommen 3
& Der verführerischen Stimme mit einem Herz aus Glauben 3.
♪ Während sie den Weg nach Hause gehen 3
Es gibt So viel mehr im Leben, als man uns sagt 7
& Es ist voll von Schönheit, die sich entfalten wird 3.
S Und glänzen, als hättest du Gold gefunden, mein eigensinniger Sohn 7.
S Ich gehe hinunter zum Fluss und lasse ihn fließen S
3 Wasche all die Dinge weg, die du getan hast ♪
Vergebung ist in Ordnung 3
- & Später werden... - wir alles darüber wissen 3
wir verstehen, warum 3.
Also Kopf hoch meine Brüder 3.
S Lebt im Sonnenschein 7.
S Alles nach und nach, oh yeah 3.
♪ Aber immer noch werde ich von allen Seiten hart bedrängt
♪ Zwischen dem Felsen
7 Wie Wahrheit und Lügenpack um meine Seele kämpfen 7.
S Ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann 9.
♪ Weil ich durch das, was mir gezeigt wurde, verändert wurde 7
7 Es ist mehr Ruhm, als die Welt je gekannt hat 7.
S Hält mich auf Trab 7
& Ich hüpfe wie ein Kalb, das aus seinem Stall befreit wurde.
S Ich bin frei zu lieben, ein für alle Mal 3
7 Und selbst wenn ich falle, stehe ich wieder auf 3
#Fürdie Freude,
7 Der Himmel füllte mich mehr als genug 7.
♪ Brach meine Dämme und meinen Bluff nieder 3
S Und eines Tages, wenn der Himmel auf uns zurückfällt 7.
♪ Die einen jubeln und
7 Denn jedes Knie muss sich beugen und jede Zunge bekennen 7.
S Der Sohn Gottes ist für immer gesegnet 7.
♪ Dies ist das Königreich und wir sind die Gäste ♪
S Also stelle deine Stimme auf die Probe 7
- & Später werden... - wir alles darüber wissen 3
wir verstehen, warum 3.
Also Kopf hoch meine Brüder 3.
S Lebt im Sonnenschein 7.
S Wir werden das alles verstehen 3