Tuan-tuan dan puan-puan, ini raja anda, George III.
Selamat datang ke Hamilton.
Pada masa ini, sila tutup semua telefon bimbit dan alat elektronik.
Semua fotografi dan rakaman video dilarang sama sekali.
Terima kasih dan nikmatilah rancangan saya.
TEATER RICHARD RODGERS BANDAR NEW YORK, JUN 2016
♪ Bagaimana anak luar nikah, anak yatim, pelacur dan orang Scotland ♪
♪ Ditinggalkan di tempat dilupai di Caribbean ♪
♪ Ditakdirkan teruk, miskin, dalam keadaan kotor ♪
♪ Membesar menjadi wira dan sarjana? ♪
♪ Bapa pengasas murahan tanpa seorang ayah ♪
♪ Mencapai kejayaan dengan bekerja lebih keras ♪
♪ Dengan menjadi lebih bijak Dengan daya usaha sendiri ♪
♪ Pada usia 14 tahun, dia mengetuai piagam perdagangan ♪
♪ Setiap hari, sementara hamba dibunuh dan dibawa pergi ♪
♪ Di atas lautan, dia bersusah dan berjaga-jaga ♪
♪ Di dalam hatinya, dia hendak menjadi sebahagian sesuatu ♪
♪ Dia sedia mengemis, mencuri, meminjam dan menjual ♪
♪ Kemudian taufan membawa kemusnahan ♪
♪ Dia melihat masa depannya dimusnahkan ♪
♪ Meletak pensel pada pelipis, menghubungkannya dengan otak ♪
♪ Dia menulis baris ulang pertamanya, bukti penderitaannya ♪
♪ Berita tersebar, mereka kata "Budak ini mengagumkan" ♪
♪ Mengumpul duit untuk menghantar dia ke tanah besar ♪
♪ Dapat pendidikan, jangan lupa tempat asal awak ♪
♪ Dunia akan tahu nama awak ♪
♪ Siapa nama awak? ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Nama saya Alexander Hamilton ♪
♪ Ada banyak perkara yang belum saya buat ♪
♪ Namun tunggulah, awak tunggulah ♪
♪ Ayahnya pergi semasa dia berumur sepuluh tahun ♪
♪ Penipu, banyak hutang ditanggung ♪
♪ Dua tahun kemudian, Alex dan ibunya sakit tenat ♪
♪ Separuh mati, duduk dalam muntah sendiri ♪
♪ Baunya pekat dan ♪
♪ Alex sembuh tapi ibunya meninggal dunia ♪
♪ Berpindah dengan sepupu Sepupunya bunuh diri ♪
♪ Meninggalkannya dengan maruah yang hancur, dorongan yang baharu ♪
♪ Suara yang berkata ♪
-♪ "Awak perlu menjaga diri" ♪ -♪ Alex, awak perlu jaga diri ♪
♪ Dia mula membaca semua karya di atas rak ♪
♪ Pasti tiada apa-apa lagi untuk dibuat Bagi seseorang yang kurang bijak ♪
♪ Dia pasti mati atau melarat Tanpa satu sen ganti rugi ♪
♪ Mula bekerja, Kerani tuan rumah mendiang ibunya ♪
♪ Mendagang tebu dan rum Semua benda yang dia tidak mampu beli ♪
-♪ Menipu untuk setiap buku ♪ -♪ Menipu ♪
♪ Yang dia boleh dapat ♪
-♪ Merancang masa depan ♪ -♪ Merancang ♪
♪ Lihat dia sekarang ketika dia berdiri di atas ♪
♪ Haluan sebuah kapal menuju ke tanah baharu ♪
♪ Di New York, awak boleh jadi lelaki baharu ♪
-♪ Di New York, awak boleh jadi baharu ♪ -♪ Tunggu saja ♪
♪ Di New York, awak boleh jadi lelaki baharu ♪
-♪ Di New York ♪ -♪ New York ♪
♪ Tunggu saja ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Kami menunggu awak ♪
♪ Menunggu awak ♪
♪ Awak tidak boleh mengundur Awak tidak pernah bergerak perlahan ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
-♪ Amerika menyanyi untuk awak ♪ -♪ Apabila Amerika menyanyi untuk awak ♪
♪ Adakah mereka tahu apa yang awak atasi? ♪
♪ Mereka akan tahu awak tulis semula permainan itu? ♪
♪ Dunia tidak akan sama lagi ♪
♪ Kapal berada di pelabuhan sekarang ♪
-♪ Lihat jika awak boleh nampak dia ♪ -♪ Tunggu saja ♪
-♪ Seorang lagi pendatang dari bawah ♪ -♪ Tunggu saja ♪
♪ Musuhnya memusnahkan reputasinya ♪ ♪ Amerika melupainya ♪
♪ Kami berlawan bersama dia ♪
♪ Saya, saya mati untuk dia ♪
♪ Saya, saya percayakan dia ♪
♪ Saya, saya cintakan dia ♪
♪ Saya, sayalah orang kurang bijak yang menembak dia ♪
♪ Ada banyak perkara yang saya belum buat ♪
♪ Namun awak tunggu saja ♪
♪ Siapa nama awak? ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ 1776 ♪
♪ New York City ♪
♪ Maaf, awak Aaron Burr, tuan? ♪
♪ Bergantung ♪ ♪ Siapa yang tanya? ♪
♪ Baik, sudah tentu ♪ ♪ Tuan, saya Alexander Hamilton ♪
♪ Saya akan membantu awak, tuan ♪
♪ Saya mencari awak ♪
-♪ Saya semakin gementar ♪ -♪ Saya dengar nama awak di Princeton ♪
♪ Saya mencari kursus yang pantas ♪
♪ Apabila saya terselisih faham dengan kawan awak ♪
♪ Saya mungkin menumbuk dia ♪ ♪ Saya tak ingat, tuan ♪
♪ Dia mengurus kewangan ♪
♪ Awak tumbuk bendahari? ♪
♪ Ya ♪ ♪ Saya nak buat apa yang awak buat ♪
♪ Tamat dalam dua ♪ ♪ Kemudian menyertai revolusi ♪
♪ Dia pandang saya seperti saya kurang bijak ♪
♪ Saya bukan kurang bijak ♪
♪ Bagaimana awak lakukannya? Bagaimana awak cepat habis belajar? ♪
♪ Itulah hajat terakhir ibu bapa saya sebelum mereka meninggal dunia ♪
♪ Awak anak yatim Sudah tentulah ♪
♪ Saya anak yatim Alangkah baik jika ada perang ♪
♪ Supaya kita boleh buktikan bahawa kita lebih bernilai ♪
♪ Boleh saya belanja awak minum? ♪
♪ Itu pasti bagus ♪
♪ Sementara kita berbual Biar saya beri awak nasihat ♪
♪ Kurang bercakap ♪
♪ Apa? ♪
♪ Lebih kerap senyum ♪
♪ Ha ♪
♪ Jangan biar mereka tahu Pendapat yang awak menentang atau sokong ♪
♪ Tidak mungkin awak serius ♪
♪ Awak mahu meningkat maju? ♪
♪ Ya ♪
♪ Orang kurang bijak yang celopar Selalu mati ♪
Yo, yo, yo, yo, yo! Apa masa ini?
Masa persembahan!
♪ Seperti saya kata ♪
Persembahan! Persembahan! Yo!
♪ Saya John Laurens di tempat yang terkenal ♪
♪ Minum dua pain Sam Adams, tapi saya mahu minum tiga ♪
♪ Redcoats itu tidak mahu lawan saya ♪
♪ Kerana saya akan lawan mereka sehingga bebas ♪
♪ Ya, ya, sayang Nama saya Lafayette ♪
♪ Lancelot persembahan revolusi ♪
♪ Saya datang dari jauh hanya untuk sampaikan salam ♪
♪ Suruh raja berambus ♪
♪ Siapa yang terbaik? Saya ♪
♪ Saya Hercules Mulligan ♪
♪ Berseronok di sini ♪
♪ Ya, saya dengar mak awak kata, "Apa?" ♪
-♪ Ya ♪ -♪ Kunci anak perempuan dan kuda ♪
♪ Susah nak bersetubuh Dengan empat set korset ♪
♪ Tiada seks lagi Tuangkan segelas arak lagi ♪
♪ Mari kita minum lagi ♪
♪ Raikan revolusi ♪
♪ Bukankah awak orang berbakat dari Princeton College? ♪
Aaron Burr.
♪ Nyanyilah Kongsilah pengetahuan ♪
♪ Semoga berjaya Awak berpendirian ♪
♪ Awak meludah, saya akan duduk ♪
-♪ Lihat di mana kita mendarat ♪ -Boo!
♪ Burr, revolusi akan berlaku Mengapa awak melengah? ♪
♪ Awak tiada pendirian, Burr Awak akan jatuh untuk apa? ♪
-Siapa awak? -Siapa awak?
Siapa awak?
Siapa budak ini? Apa dia akan buat?
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Hei, saya seperti negara saya Saya muda, nekad, ghairah ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Saya akan dapat biasiswa ke King's College ♪
♪ Saya tak patut bercakap besar ♪ ♪ Namun, saya mengagumkan ♪
♪ Masalahnya saya bijak ♪ ♪ Namun kasar ♪
♪ Saya perlu berteriak untuk didengari ♪ ♪ Setiap perkataan, saya beri ilmu ♪
♪ Saya berlian dalam kasar ♪ ♪ Arang yang berkilat ♪
♪ Cuba mencapai matlamat ♪ ♪ Kuasa bersuara saya, tak boleh didakwa ♪
♪ Hanya 19, tetapi minda saya lebih tua ♪
♪ Jalan raya New York semakin sejuk ♪
♪ Saya memikul setiap beban, setiap kekurangan ♪
♪ Saya belajar menahannya ♪ ♪ Saya tiada pistol untuk ditunjuk ♪
♪ Saya berjalan di jalan ini kelaparan ♪
♪ Rancangan saya membuat api kecil ini membara ♪
♪ Namun ia semakin gelap ♪ ♪ Jadi biar saya eja namanya ♪
-♪ Saya A-L-E-X-A-N-D-E-R ♪ -♪ A-L-E-X-A-N-D-E-R ♪
-♪ Kita ditakdirkan menjadi ♪ -♪ Kita ditakdirkan menjadi ♪
♪ Koloni yang bebas ♪
♪ Sementara itu, Britain melayan kita teruk ♪
♪ Mereka mencukai kita tanpa henti ♪
♪ Kemudian Raja George berpusing, berbelanja besar ♪
♪ Dia tidak akan bebaskan keturunannya ♪
♪ Jadi akan ada revolusi dalam abad ini ♪
♪ Masuklah, saya ♪
♪ Dia berkata dalam kurungan ♪
♪ Jangan terkejut ♪ ♪ Apabila buku sejarah menyebut saya ♪
♪ Saya akan korbankan nyawa jika ia membebaskan kita ♪
♪ Lambat laun awak akan lihat kekuatan saya ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪ -♪ Peluang saya ♪
♪ Hei, saya seperti negara saya Saya muda, nekad, ghairah ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
-♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪ -♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
-♪ Hei, saya seperti negara saya ♪ -♪ Hei, saya seperti negara saya ♪
-♪ Saya muda, nekad, ghairah ♪ -♪ Saya muda, nekad, ghairah ♪
-♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪ -♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Tiba masanya mengambil peluang ♪
♪ Saya mimpikan kehidupan tanpa monarki ♪
♪ Kekacauan di Perancis akan membawa kepada "on-arki" ♪
♪ "On-arki?" Bagaimana awak kata? ♪
♪ Anarki ♪
♪ Apabila saya berjuang, pihak lawan menjadi panik ♪
-♪ Dengan tembakan saya ♪ -Tembakan!
♪ Saya perantis tukang jahit ♪
♪ Saya ada orang kurang bijak dalam loco parentis ♪
♪ Saya menyertai pemberontakan ♪ ♪ Kerana saya tahu ia peluang saya ♪
♪ Untuk kemajuan sosial ♪ ♪ Daripada menjahit seluar ♪
-♪ Saya akan ambil peluang ♪ -Peluang!
♪ Namun kita tidak akan jadi benar-benar bebas ♪
♪ Sehingga mereka dalam pengabdian ♪
-♪ Ada hak yang sama seperti kita ♪ -Betul.
♪ Awak dan saya, buat atau mati ♪
♪ Tunggu saya naik kuda ♪ ♪ Dengan batalion hitam pertama ♪
-♪ Ada satu peluang lagi! ♪ -Peluang!
♪ Rendahkan suara awak ♪
♪ Jangan timbulkan masalah ♪ ♪ Awak gandakan pilihan awak ♪
♪ Saya sokong awak, tetapi situasinya tegang ♪
♪ Awak perlu diajar secara berhati-hati ♪
-♪ Awak akan ditembak jika bercakap ♪ -Ditembak!
♪ Burr, lihat apa yang kita ada ♪
♪ En. Lafayette ♪ ♪ Keras seperti Lancelot ♪
♪ Saya rasa seluar awak bergaya ♪ ♪ Laurens, saya sangat sukakan awak ♪
♪ Mari kita buat rancangan yang sangat hitam ♪
♪ Apa kebarangkalian Tuhan Meletakkan kita semua di tempat sama ♪
♪ Tidak hiraukan pemikiran konvensional ♪
♪ Beberapa penghapus perhambaan pembebasan abdi yang revolusioner ♪
♪ Beri saya jawatan Tunjuk saya amunisi ♪
♪ Adakah saya bercakap terlalu kuat? Kadangkala saya terlalu teruja ♪
♪ Banyak bercakap ♪
♪ Saya tak pernah ada sekumpulan kawan-kawan ♪
♪ Saya berjanji untuk buat awak bangga ♪
♪ Mari kita letak lelaki ini di hadapan orang ramai ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Hei, saya seperti negara saya ♪ ♪ Saya muda, nekad, ghairah ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Hei, saya seperti negara saya ♪ ♪ Saya muda, nekad, ghairah ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
Semua orang menyanyi!
♪ Wah, wah, wah ♪
Hei!
♪ Wah ♪
Biar mereka dengar awak! Ayuh!
♪ Wah, wah, wah ♪
Saya kata jerit ke atas bumbung!
♪ Wah ♪
Saya kata ke atas bumbung!
♪ Wah ♪
Ayuh!
-♪ Ya ♪ -Ayuh, ayuh!
♪ Bangkit ♪
♪ Apabila awak hidup melutut, awak bangkit ♪
♪ Beritahu abang awak dia perlu bangkit ♪
♪ Beritahu kakak awak dia perlu bangkit ♪
♪ Bila koloni ini akan bangkit? ♪
♪ Bangkit! ♪
♪ Saya kerap bayangkan maut sehingga rasanya seperti kenangan ♪
♪ Bila ia akan tangkap saya? ♪
♪ Semasa tidur? Tujuh kaki di hadapan saya? ♪
♪ Jika saya nampak ia datang, adakah saya lari, atau membiarkan saja? ♪
♪ Adakah ia seperti rentak tanpa melodi? ♪
♪ Saya tak sangka saya akan hidup melebihi 20 tahun ♪
♪ Di tempat asal saya ramai tak hidup separuh umur itu ♪
♪ Tanya mengapa kami hidup pantas ♪ ♪ Kami ketawa, kerap minum ♪
♪ Kami harus panjangkan saat ini, itu cukup ♪
♪ Tidak, ini bukan saat, ini sebuah pergerakan ♪
♪ Di mana semua orang yang paling lapar yang mahu buktikan sesuatu pergi ♪
♪ Musuh menentang kami ♪
♪ Kami ambil pendirian ikhlas, kami bertindak seperti Moses ♪
♪ Mengambil tanah yang dijanjikan ♪
♪ Jika kami menang kemerdekaan ♪
♪ Adakah itu menjamin kebebasan untuk keturunan kami? ♪
♪ Atau darah yang kami tumpah memulakan kitaran tanpa penghujung ♪
♪ Membalas dendam dan kematian tanpa defendan? ♪
♪ Saya tahu aksi di jalanan mengujakan ♪
♪ Tetapi, di antara semua pendarahan perjuangan ♪
♪ Saya membaca dan menulis ♪
♪ Kita perlu uruskan keadaan kewangan kita ♪
♪ Adakah kita negara negeri? ♪
♪ Apa keadaan negara kita? ♪
♪ Saya sudah tak sabar menunggu ♪
♪ Saya dengan penuh ghairah memenuhi setiap jangkaan ♪
♪ Setiap aksi adalah sebuah ciptaan ♪
♪ Saya ketawa di depan kematian dan kesedihan ♪
♪ Untuk kali pertama, saya berfikir tentang esok ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Hei, saya seperti negara saya ♪ ♪ Saya muda, nekad, ghairah ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Kita akan bangkit! ♪
♪ Tiba masa untuk ambil peluang ♪
♪ Kita akan bangkit! ♪
♪ Tiba masa untuk ambil peluang ♪
-♪ Kita akan ♪ -♪ Kita akan bangkit ♪
-♪ Tiba masa untuk ambil peluang! ♪ -♪ Kita akan bangkit ♪
-♪ Tiba masa untuk ambil peluang! ♪ -♪ Bangkit ♪
-♪ Ambil peluang! Peluang! Peluang! ♪ -♪ Bangkit ♪
♪ Tiba masa untuk ambil peluang! Masa untuk ambil peluang ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
-♪ Wah, wah, wah ♪ -♪ Hei! ♪
-♪ Wah, ya ♪ -Biar mereka dengar!
-Ayuh. -♪ Wah, wah, wah ♪
♪ Wah, wah, wah ♪
Pusingan terakhir, semua.
♪ Saya mungkin tidak hidup untuk melihat kejayaan kita ♪
♪ Namun saya gembira menyertai perjuangan ♪
♪ Apabila anak-anak kita menceritakan kisah kita ♪
♪ Mereka akan menceritakan kisah malam ini ♪
Mari kita minum sekali lagi malam ini.
♪ Mari kita minum sekali lagi malam ini ♪
♪ Naikkan gelas demi kebebasan ♪
♪ Sesuatu yang mereka tak boleh rampas ♪
♪ Tidak kira apa yang mereka beritahu awak ♪
♪ Naikkan gelas untuk kita berempat ♪
♪ Esok akan ada lebih ramai lagi ♪
♪ Menceritakan kisah malam ini ♪
♪ Mereka akan menceritakan kisah malam ini ♪
♪ Naikkan gelas demi kebebasan ♪
♪ Sesuatu yang mereka tak boleh rampas ♪
♪ Tidak kira apa yang mereka beritahu awak ♪
♪ Mari kita minum sekali lagi malam ini ♪
♪ Naikkan gelas untuk kita berempat ♪
♪ Esok akan ada lebih ramai lagi ♪
♪ Menceritakan kisah malam ini ♪
♪ Mari kita minum sekali lagi malam ini ♪
♪ Mereka akan menceritakan kisah malam ini ♪
♪ Naikkan gelas demi kebebasan ♪
♪ Mereka akan menceritakan kisah malam ini ♪
♪ Naikkan gelas demi kebebasan ♪
♪ Mereka akan menceritakan kisah malam ini ♪
-♪ Menceritakan kisah malam ini ♪ -♪ Malam ini ♪
♪ Tiada apa lagi yang orang kaya lebih suka ♪
♪ Daripada pergi ke pusat bandar dan melihat orang miskin ♪
♪ Mereka berhenti dalam gerabak dan melihat ♪
♪ Pelajar-pelajar di tempat awam ♪ ♪ Hanya untuk lihat mereka bercakap ♪
♪ Contohnya Philip Schuyler, dia sangat kaya ♪
♪ Namun dia tak tahu yang anak-anaknya, Peggy, Angelica, Eliza ♪
♪ Menyelinap masuk kota untuk melihat semua lelaki ♪
-♪ Kerja, kerja ♪ -♪ Angelica ♪
♪ Kerja, kerja ♪
♪ Eliza ♪
-♪ Dan Peggy ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
♪ Adik-beradik Schuyler ♪
-♪ Angelica ♪ -♪ Peggy ♪
-♪ Eliza ♪ -♪ Kerja ♪
♪ Ayah suruh kita pulang sebelum matahari terbenam ♪
♪ Ayah tak perlu tahu ♪
♪ Ayah kata jangan pergi ke pusat bandar ♪
♪ Seperti saya kata, kamu boleh pergi ♪
♪ Namun lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
♪ Revolusi sedang berlaku di New York ♪
♪ New York ♪
♪ Angelica, kerja ♪
♪ Cukup teruk ayah mahu pergi berperang ♪
♪ Orang menjerit di dataran ♪
♪ Cukup teruk akan ada keganasan di pantai kita ♪
♪ Idea baharu di udara ♪
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
♪ Angelica, ingatkan saya apa yang kita cari ♪
♪ Dia mencari saya ♪
-♪ Eliza, saya cari minda di kerja ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
-♪ Saya cari minda di kerja ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
♪ Wah, wah ♪
♪ Kerja ♪
♪ Tiada apa-apa seperti musim panas di kota ♪
♪ Seseorang tergesa-gesa di sebelah seseorang yang cantik ♪
♪ Maafkan saya, cik ♪ ♪ Saya tahu ia tak kelakar ♪
♪ Namun minyak wangi awak berbau seperti ayah awak kaya ♪
♪ Mengapa awak ke kota dengan pakaian cantik awak? ♪
♪ Awak cari budak jalanan yang boleh beri cita-cita? ♪
-♪ Burr, awak menjijikkan ♪ -♪ Jadi awak bincang tentang saya ♪
♪ Saya tabung amanah, sayang, awak boleh percayakan saya ♪
♪ Saya membaca Common Sense oleh Thomas Paine ♪
♪ Lelaki kata saya penuh perasaan atau gila ♪
♪ Awak mahu revolusi? ♪ ♪ Saya mahu pendedahan ♪
♪ Jadi dengar pengisytiharan saya ♪
♪ "Kami anggap kebenaran ini jelas sendiri ♪
♪ bahawa semua manusia dicipta sama" ♪
♪ Bila saya bertemu Thomas Jefferson ♪
♪ Saya akan paksa dia masukkan wanita dalam susulan kedua ♪
♪ Kerja ♪
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
♪ Betapa bertuahnya kita untuk hidup sekarang ♪
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
♪ Betapa bertuahnya kita untuk hidup sekarang ♪
♪ Sejarah sedang berlaku di Manhattan ♪
♪ Kebetulan kita berada di kota terhebat di dunia ♪
♪ Di kota terhebat di dunia ♪
♪ Kerana saya membaca Common Sense oleh Thomas Paine ♪
♪ Lelaki kata saya penuh perasaan atau gila ♪
♪ Awak mahu revolusi? ♪
♪ Saya mahu pendedahan ♪
♪ Jadi dengar pengisytiharan saya ♪
♪ "Kami anggap kebenaran ini jelas sendiri ♪
♪ bahawa semua manusia dicipta sama" ♪
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
♪ Betapa bertuahnya kita untuk hidup sekarang ♪
♪ Sejarah sedang berlaku di Manhattan ♪
♪ Secara kebetulan kami berada ♪
-♪ Di kota terhebat di dunia ♪ -♪ Di kota yang terhebat ♪
♪ Di kota terhebat di dunia ♪
♪ Kerja, kerja ♪
♪ Angelica ♪
♪ Kerja, kerja ♪
♪ Eliza ♪
-♪ Peggy ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
♪ Adik-beradik Schuyler ♪
♪ Kerja, kerja ♪
-♪ Kami cari minda di kerja ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
-♪ Hei ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
-♪ Wah ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
-♪ Hei ♪ -♪ Kerja, kerja ♪
♪ Dalam kota yang terhebat ♪
♪ Di kota terhebat di dunia ♪
Perhatian, perhatian!
Nama saya Samuel Seabury
dan saya sembahkan Fikiran Bebas Tentang Prosiding Kongress Eropah.
♪ Jangan endahkan orang yang menjerit revolusi ♪
♪ Mereka tak kisah tentang awak ♪
♪ Aduhai, musnahkan dia ♪
♪ Huru-hara dan pertumpahan darah bukan penyelesaiannya ♪
♪ Jangan biar mereka buat awak sesat ♪
♪ Kongres ini tidak mewakili saya ♪
♪ Biarkan dia ♪
♪ Mereka bermain permainan berbahaya ♪
♪ Saya berdoa raja menunjukkan belas kasihan ♪
♪ Malu, malu ♪
-♪ Dia mahu awak takut ♪ -♪ Jangan endahkan orang ♪
-♪ Dengan bunyi jeritan ♪ -♪ yang menjerit ♪
-♪ Namun revolusi akan datang ♪ -♪ revolusi ♪
-♪ Orang tidak berada akan menang ♪ -♪ Mereka tak kisah tentang awak ♪
♪ Susah mendengar cakap awak ♪ ♪ Secara serius ♪
-♪ Dihantui huru-hara, darah yang tumpah ♪ -♪ Dihantui huru-hara, darah yang tumpah ♪
-♪ Penyelesaian ♪ -♪ Sebenarnya awak tak patut bercakap ♪
-♪ Jangan biar mereka buat awak ♪ -♪ Bagaimana dengan Boston? ♪
-♪ tersesat ♪ -♪ Lihatlah semua yang kami hilang ♪
-♪ Awak bercakap tentang Kongres ♪ -♪ Kongres tidak mewakili saya ♪
-♪ Anjing saya bercakap lebih fasih ♪ -♪ Mereka bermain ♪
-♪ Permainan yang berbahaya ♪ -♪ Namun anehnya, kurap awak sama ♪
♪ Saya berdoa raja menunjukkan belas kasihan ♪
♪ Dia di Jersey? ♪
-♪ Memalukan ♪ -♪ Untuk revolusi ♪
-♪ Dengar ♪ -♪ Jika awak ulang lagi ♪
-♪ Saya akan ♪ -♪ Menjerit ♪
♪ Lihatlah saya ♪ ♪ Tolong, jangan baca ♪
-♪ Tak berkaitan dengan awak ♪ -♪ Jangan berpinda nada ♪
♪ Kemudian tidak berdebat dengan saya ♪
♪ Mengapa pulau kecil di seberang laut ♪
♪ Mengawal harga teh? ♪
♪ Alexander, tolonglah ♪
♪ Burr, saya lebih rela berbahagi daripada tidak dapat membuat keputusan ♪
♪ Jangan bersopan-santun ♪
♪ Senyap ♪
♪ Mesej daripada raja ♪
♪ Awak kata ♪
♪ Awak tak sanggup membayar harga kasih sayang saya ♪
♪ Awak menangis ♪
♪ Dalam teh yang awak campak dalam laut apabila melihat saya berlalu ♪
♪ Mengapa sedih sangat? ♪
♪ Ingat kita buat perjanjian ini apabila awak pergi ♪
♪ Sekarang awak membuat saya marah ♪
♪ Ingat, walaupun hubungan kita renggang, saya lelaki awak ♪
♪ Awak akan kembali ♪
♪ Tidak lama lagi awak akan lihat ♪
♪ Awak akan ingat awak milik saya ♪
♪ Awak akan kembali ♪
♪ Masa akan menunjukkannya ♪
♪ Awak akan ingat saya layan awak dengan baik ♪
♪ Lautan naik ♪
♪ Empayar runtuh ♪
♪ Kita bersama melalui semua itu ♪
♪ Apabila keadaan terdesak ♪
♪ Saya akan hantar batalion bersenjata lengkap ♪
♪ Untuk mengingatkan awak tentang kasih sayang saya ♪
♪ Da-da-da-da-da ♪
♪ Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪
♪ Da-da-dat-dat-dai-ah-da ♪
♪ Da-da-da-da-da ♪
♪ Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪
♪ Da-da-dat-dat-da ♪
♪ Awak kata cinta kita memenatkan dan awak tak boleh teruskan lagi ♪
♪ Awak akan mengadu apabila saya pergi ♪
♪ Jangan ubah subjek ♪
♪ Kerana awak rakyat kegemaran saya ♪
♪ Rakyat saya yang manis dan patuh ♪
♪ Rakyat diraja saya yang setia ♪
♪ Selama-lamanya ♪
♪ Awak akan kembali ♪
♪ Seperti sebelum ini ♪
♪ Saya akan bertarung dan memenangi perang ♪
♪ Demi cinta awak ♪
♪ Demi pujian awak ♪
♪ Saya akan mencintai awak hingga ke akhir hayat ♪
♪ Apabila awak tiada ♪
♪ Saya akan jadi gila ♪
♪ Jadi jangan buang hubungan kita ♪
♪ Kerana apabila keadaan terdesak ♪
♪ Saya akan bunuh kawan dan keluarga awak ♪
♪ Untuk mengingatkan awak tentang cinta saya ♪
♪ Da-da-da-da-da ♪
♪ Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪
♪ Da-da-dat-dat-dai-ah-da ♪
♪ Da-da-da-da-da ♪
♪ Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪ ♪ Da-da ♪
Semua orang.
♪ Da-da-da-da-da ♪
♪ Dat-da-da-da-dai-ah-da ♪
♪ Da-da-dat-dat-dai-ah-da ♪
♪ Da-da-da-da-da ♪
♪ Ah-da ♪
♪ Da-da-da-dat-da-dai-ah-da ♪
♪ Askar Laksamana British Howe sudah berada di atas air ♪
♪ 32 ribu askar di Pelabuhan New York ♪
-♪ 32 ribu askar di Pelabuhan New York ♪ -♪ 32 ribu askar di Pelabuhan New York ♪
♪ Apabila mereka mengepung tentera kita ♪
-♪ Mereka mengepung tentera kita ♪ -♪ Mereka mengepung tentera kita ♪
-♪ Apabila mereka mengepung tentera kita ♪ -♪ Mereka mengepung tentera kita ♪
♪ Semasa kecil di Caribbean, saya berharap untuk berperang ♪
♪ Saya tahu yang saya miskin ♪
-♪ Saya tahu itu caranya untuk bangkit ♪ -♪ Bangkit ♪
♪ Jika mereka menceritakan kisah saya ♪
♪ Saya sama ada akan mati di medan perang secara gemilang ♪
-♪ Atau bangkit ♪ -♪ Bangkit ♪
♪ Kita akan berjuang demi tanah ini ♪
♪ Namun hanya ada seorang lelaki ♪
-♪ Yang boleh arahkan kita bangkit ♪ -♪ Bangkit ♪
-♪ Fahamlah, ini caranya untuk bangkit ♪ -♪ Bangkit ♪
♪ Bangkit ♪
♪ Dia datang ♪
♪ Jeneral sudah datang ♪
♪ Tuan-tuan dan puan-puan ♪
♪ Jeneral sudah tiba ♪
♪ Saat yang anda nanti-nantikan ♪
♪ Jeneral sudah tiba ♪
♪ Kebanggaan Gunung Vernon ♪
-♪ Jeneral sudah tiba ♪ -♪ George Washington ♪
-♪ Kita kekurangan senjata ♪ -Apa?
-♪ Kekurangan orang ♪ -Apa?
♪ Kekurangan orang dan tanpa rancangan ♪
♪ Kita harus berjuang sampai mati ♪
♪ Saya perlu pembantu kanan ♪
♪ Lihat ♪
♪ Boleh saya bercakap benar? ♪
♪ Hanya seketika? ♪
♪ Bertenang dan beritahu rakyat perasaan saya? ♪
♪ Saya contoh baik jeneral besar moden ♪
♪ Bekas tentera Virginia yang dihormati ♪
♪ Yang askarnya sedang beratur ♪
♪ Untuk memuja saya ♪
♪ Menulis surat kepada saudara-mara ♪
♪ Menonjolkan keanggunan dan kearifan saya ♪
♪ Namun perkara yang menonjol ♪
♪ Kebenaran tertera wajah awak ♪
♪ Apabila awak dengar meriam British menembak ♪
Boom!
♪ Harapan kejayaan semakin hilang ♪
♪ Bagaimana saya boleh terus memimpin apabila orang terus berundur? ♪
♪ Kami hentikan pendarahan ketika orang British merampas Brooklyn ♪
♪ Kuda mengambil tir, tetapi lihat ♪
♪ Kita kekurangan senjata ♪
-Apa? -♪ Kekurangan orang ♪
-Apa? -♪ Kekurangan orang dan tanpa rancangan ♪
♪ Kita harus berjuang sampai mati ♪
♪ Hei, saya perlukan pembantu kanan ♪
Awas!
♪ Mereka menyerang penyangga meriam ♪
♪ Periksa kerosakan ♪
♪ Kita perlu halang mereka dan rampas ♪ ♪ Kelebihan mereka ♪
♪ Mari bertahan dengan stamina yang tuhan kurniakan ♪
♪ Hamilton tidak akan tinggalkan kapal ♪
♪ Mari kita curi meriam mereka ♪
-Boom! -♪ Meriam menembak ♪
♪ Lihat darah memercik ♪
-♪ Meriam menembak ♪ -Boom!
♪ Kita meninggalkan Teluk Kip ♪
-♪ Satu lagi kapal ♪ -Boom!
-♪ Kita baru hilang hujung selatan dan ♪
-Boom! -♪ Kita perlu cepat lari ke Harlem ♪
♪ Kita tak boleh tersilap lagi ♪ ♪ Senjata dan kuda, ayuh ♪
♪ Saya putuskan untuk membahagi ♪ ♪ Pasukan saya, mereka takut ♪
♪ Sementara pihak British memusnahkan kota ♪
♪ Hampir berputus asa ♪
♪ Menghadapi penelitian yang kuat ♪
♪ Saya menjerit di hadapan pemberontakan ini ♪
♪ Adakah ini orang yang mempertahankan Amerika? ♪
♪ Kita bertolak pada tengah malam ♪ ♪ Manhattan dilihat jauh ♪
♪ Saya tak boleh berada di merata tempat ♪
♪ Saya perlukan bantuan ♪
Tuan yang terutama.
-Siapa awak? -Aaron Burr, tuan.
Minta kebenaran menyatakan kes saya?
Baiklah.
♪ Tuan, saya kapten di bawah Jeneral Montgomery ♪
♪ Sehingga dia ditembak di leher di Quebec ♪
♪ Baik, sebagai ringkasan ♪
♪ Saya rasa saya boleh membantu ♪
♪ Saya kagum bagaimana awak terus menembak orang British dari jauh ♪
♪ Saya ada beberapa soalan ♪
♪ Beberapa cadangan ♪
♪ Tentang cara berlawan dan bukannya lari ke barat ♪
-Ya? -Baik
Tuan yang terutama, awak mahu jumpa saya?
Hamilton, sila masuk.
-Awak sudah jumpa Burr? -Ya, tuan.
-Kita kerap berjumpa. -Kita kerap berjumpa.
Saya kata tadi, tuan, saya mahu melihat strategi awak.
-Burr? -Tuan?
Tutup pintu semasa keluar.
Adakah saya buat sesuatu yang salah, tuan?
♪ Sebaliknya ♪
♪ Saya panggil awak kerana keadaan kita menakutkan ♪
♪ Reputasi awak termasyhur, tapi saya harus ketawa ♪
-Tuan? -♪ Hamilton, mengapa tiada sesiapa ♪
-♪ boleh menggaji awak? ♪ -Tuan.
♪ Jangan salah faham ♪
♪ Awak lelaki muda yang terkenal ♪
♪ Saya tahu awak curi meriam British semasa kita masih di pusat bandar ♪
♪ Nathanael Greene dan Henry Knox mahu mengupah awak ♪
Ya, untuk menjadi setiausaha mereka. Saya tak mahu.
-Kenapa awak marah? -Tidak.
♪ Tak apa, awak mahu berjuang ♪ ♪ Awak ada keinginan ♪
♪ Saya seperti awak semasa muda ♪
♪ Kepala penuh dengan fantasi mati seperti syahid? ♪
-Ya. -♪ Mudah untuk mati ♪
♪ Lebih susah untuk hidup ♪
Mengapa awak beritahu saya ini?
♪ Saya bercakap jujur ♪
♪ Saya hanya ada satu pertiga apa yang telah dijanjikan oleh Kongres ♪
♪ Kita dalam keadaan sedia hendak meledak ♪
♪ Saya perlu awak untuk meringankan beban ♪
♪ Saya tak lepaskan peluang ♪
♪ Hei, saya seperti negara saya ♪ ♪ Saya muda, nekad, ghairah ♪
♪ Saya tak lepaskan peluang ♪
-♪ Kita kekurangan senjata ♪ -♪ Kekurangan senjata ♪
-♪ Kekurangan orang ♪ -♪ Kekurangan orang ♪
♪ Awak perlukan banyak bantuan ♪
♪ Saya ada kawan-kawan, Laurens, Mulligan, Marquis de Lafayette ♪
♪ Baiklah, apa lagi? ♪
♪ Kekurangan orang ♪ ♪ Tanpa rancangan ♪
♪ Kita perlukan pengintip ♪
♪ Beberapa orang raja yang mengambil rasuah ♪
-♪ Saya akan menulis kepada Kongres ♪ -Boom.
♪ Beritahu mereka kita perlukan bekalan ♪
♪ Awak beri semangat kepada mereka ♪
♪ Guna unsur mengejut ♪
-Boom! -♪ Saya akan naik taraf ♪
♪ Mengatur maklumat awak Sehingga kita lebih bersedia ♪
♪ Untuk negara baharu kita, tuan ♪
♪ Jeneral sudah tiba ♪
-♪ Bangkit ♪ -Apa?
♪ Jeneral sudah tiba ♪
-♪ Bangkit ♪ -Apa?
♪ Jeneral sudah tiba ♪
-♪ Bangkit ♪ -Apa?
♪ Jeneral sudah tiba ♪
-Apa? -Dan pembantunya!
Boom!
♪ Bagaimana orang yang teruk, anak yatim, anak pelacur ♪
♪ Terus naik ♪ ♪ Menjadi sebuah fenomena? ♪
♪ Lihat orang yang menjelikkan, angkuh dan mulut celopar ♪
♪ Duduk di kanan bapa ♪
♪ Washington mengupah Hamilton sebaik saja melihatnya ♪
♪ Namun Hamilton masih mahu bertarung, bukan menulis ♪
♪ Kebolehan Hamilton tidak boleh dinafikan ♪
♪ Namun apa persamaan kami? ♪
♪ Kami pandai memikat ♪
♪ Wanita ♪
♪ Ramainya untuk dipecah dara ♪
♪ Wanita ♪
♪ Kelihatan ♪ ♪ Kedekatan dengan kuasa ♪
♪ Wanita ♪
♪ Mereka buat dia gembira dan mengalih perhatiannya ♪
♪ Martha Washington menamakan kucing jalangnya dengan nama sama ♪
Itu benar.
♪ 1780 ♪
♪ Majlis tari-menari musim sejuk ♪
♪ Adik-beradik Schuyler menarik perhatian semua ♪
♪ Awak pasti kaya jika kahwin salah seorang adik-beradik itu ♪
♪ Soalannya "jika," Burr, atau yang mana satu? ♪
-♪ Hei ♪ -♪ Hei ♪
♪ Hei, hei, hei, hei ♪
-♪ Ya, ya, ya, ya ♪ -♪ Hei, hei, hei, hei, hei ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪
-♪ Awak buat saya tidak berdaya ♪ -♪ Tidak berdaya ♪
♪ Melihat ke dalam mata awak ♪ ♪ Tidak ada hadnya ♪
♪ Saya tidak berdaya ♪
♪ Saya jatuh dan lemas ♪
♪ Biasanya saya tak suka merebut perhatian ♪
♪ Kami berseronok dengan pemberontak pada malam yang panas ♪
♪ Ketawakan kakak saya semasa dia mempesonakan bilik ♪
♪ Kemudian awak masuk dan jantung saya berdegup kencang ♪
♪ Cuba menarik perhatian awak dari tepi dewan tarian ♪
♪ Semua orang menari dan kugiran bermain kuat ♪
♪ Menari mengikut rentak sambil kita minum dan makan ♪
♪ Pegang kakak saya dan bisik "Dia saya punya" ♪
♪ Oh ♪
-♪ Kakak saya merentasi bilik ke awak ♪ -♪ Awak ♪
♪ Saya gementar, berfikir ♪
-♪ "Apa yang dia akan buat?" ♪ -♪ Buat ♪
♪ Dia memegang tangan awak ♪
-♪ Saya berfikir, "Habislah saya" ♪ -♪ Habislah ♪
♪ Kemudian awak pandang saya ♪
-♪ Tiba tiba saya tak berdaya ♪ -♪ Tidak berdaya ♪
-♪ Lihat mata itu ♪ -♪ Melihat ke dalam mata awak ♪
♪ Tidak ada hadnya ♪
-♪ Saya tidak berdaya ♪ -♪ Saya tidak berdaya ♪
♪ Saya tahu ♪
♪ Saya jatuh dan lemas ♪
-♪ Tidak berdaya ♪ -♪ Saya suka awak ♪
-♪ Melihat ke dalam mata awak ♪
♪ Tidak ada hadnya ♪
♪ Tidak berdaya ♪
-♪ Saya jatuh ♪ -♪ Jatuh ♪
-♪ Saya lemas di dalamnya ♪ -♪ Saya lemas di dalamnya ♪
Awak bawa saya ke mana?
Saya akan mengubah hidup awak.
Baiklah, saya akan ikut awak.
Elizabeth Schuyler.
-Gembira bertemu awak. -Schuyler?
Adik saya.
Terima kasih atas khidmat awak.
Jika perlu berjuang dalam peperangan untuk kita bertemu, ia berbaloi.
Saya biarkan kamu.
♪ Satu minggu kemudian ♪
♪ Saya menulis surat setiap malam ♪
♪ Hidup saya bertambah baik ♪ ♪ Setiap surat yang awak hantar ♪
♪ Ketawakan kakak saya ♪ ♪ Kerana dia mahu membentuk harem ♪
♪ Saya cuma cakap saja ♪ ♪ Jika kamu benar-benar sayang saya ♪
♪ Kamu akan kongsi dia ♪
-♪ Dua minggu kemudian ♪ -♪ Dua minggu kemudian ♪
-♪ Tertekan di ruang tamu ♪ -♪ Tertekan ♪
♪ Muka ayah saya serius ♪
-♪ Sementara awak minta rahmatnya ♪ -♪ Rahmat ♪
♪ Saya sedih sementara awak makan dan minum ♪
♪ Saya cuba menahan tangisan ♪
♪ Kerana tiada apa-apa minda awak ♪
-♪ Tidak boleh lakukan ♪ -♪ Lakukan ♪
♪ Ayah saya berjalan ♪
-♪ ke awak di seberang bilik ♪ -♪ Awak ♪
♪ Saya panik seketika ♪
-♪ Saya fikir habislah kami ♪ -♪ Habislah ♪
♪ Kemudian dia menjabat tangan awak ♪
-♪ Dan kata, "Bersikap ikhlas" ♪ -♪ Ikhlas ♪
♪ Awak tersenyum kepada saya ♪ ♪ Saya ♪
♪ Tidak berdaya ♪
♪ Melihat ke dalam mata awak ♪ ♪ Tidak ada hadnya ♪
-♪ Saya tidak berdaya ♪ -♪ Tidak berdaya ♪
♪ Saya jatuh dan lemas ♪
-♪ Saya tidak berdaya ♪ -♪ Lelaki itu milik saya ♪
♪ Lelaki itu milik saya ♪
♪ Melihat mata awak ♪ ♪ Tidak ada hadnya ♪
♪ Saya tidak berdaya ♪
♪ Tidak berdaya ♪
♪ Saya jatuh ♪
♪ Dan saya lemas di dalamnya ♪
♪ Eliza, saya miskin ♪
♪ Satu ekar tanah, satu pasukan untuk diarahkan, secebis kemasyhuran ♪
♪ Hanya kehormatan saya, ketahanan kesakitan ♪
♪ Beberapa kredit kolej dan otak saya yang hebat ♪
♪ Tidak masuk akal, keluarga awak mengubah saya ♪
♪ Peggy mengadu kepada saya ♪
♪ Angelica cuba menggigit saya ♪
♪ Jangan tertekan, cinta saya untuk awak tidak pernah diragui ♪
♪ Kita akan cari rumah kecil di Harlem dan kita akan fikirkannya ♪
♪ Saya hidup tanpa keluarga sejak saya kecil ♪
♪ Ayah saya pergi, mak saya meninggal dunia, saya membesar liar ♪
♪ Namun saya tidak akan lupa wajah ibu saya, itu sebenar ♪
♪ Selagi saya hidup, Eliza, saya sumpah, awak tidak akan rasa begitu ♪
-♪ Tidak berdaya ♪ -♪ Ya, ya, ya, ya ♪
♪ Eliza ♪
-♪ Tidak berdaya ♪ -♪ Ya, ya, ya, ya ♪
-♪ Saya tak pernah rasa begitu ♪ -♪ Hei ♪
♪ Ya, ya ♪
♪ Saya jatuh ♪
-♪ Dan lemas di dalamnya ♪ -♪ Saya jatuh ♪
-♪ Saya ♪ -♪ Hidup saya pasti bagus ♪
♪ Kerana Eliza ada di dalamnya ♪
♪ Saya melihat ke dalam mata awak ♪
♪ Dan tidak ada hadnya ♪
♪ Tidak berdaya ♪
♪ Saya jatuh ♪
-♪ Saya lemas di dalamnya ♪ -♪ Lemas di dalamnya ♪
♪ Di New York, awak boleh menjadi lelaki baharu ♪
♪ Tidak berdaya ♪
Baguslah, baguslah. Itu yang saya maksudkan!
Semua orang, beri tepukan kepada pengapit pengantin Angelica Schuyler.
-♪ Minum untuk pengantin lelaki ♪ -♪ Kepada pengantin lelaki ♪
♪ Kepada pengantin lelaki ♪ ♪ Kepada pengantin lelaki ♪
-♪ Kepada pengantin perempuan ♪ -♪ Kepada pengantin perempuan ♪
-♪ Pengantin perempuan ♪
-♪ Daripada kakak awak ♪ -♪ Angelica ♪
-♪ Beri tepukan ♪ -♪ Angelica ♪
♪ Yang sentiasa berada di sisi kamu ♪
-♪ Di sisi kamu ♪ -♪ Di sisi kamu ♪
-♪ Kepada perkahwinan kamu ♪ -♪ Kepada perkahwinan kamu ♪
♪ Kepada revolusi ♪
-♪ Harap awak boleh cari rezeki ♪ -♪ Awak cari rezeki ♪
-♪ Semoga awak sentiasa ♪
♪ Sentiasa ♪
♪ Berpuas hati ♪
♪ Putar balik ♪
-♪ Tidak berdaya ♪ -♪ Langit ♪
♪ Langit ♪
♪ Tidak berdaya ♪
♪ Lemas ♪
-♪ Lemas ♪ -♪ Putar balik ♪
♪ Saya ingat malam itu ♪ ♪ Saya mungkin ♪
-♪ Putar balik ♪ -♪ Saya ingat malam itu ♪
-♪ Saya mungkin ♪ -♪ Putar balik ♪
♪ Saya ingat malam itu ♪ ♪ Saya ingat ♪
♪ Saya ingat malam itu Saya mungkin akan menyesali malam itu ♪
♪ Seumur hidup saya ♪
-♪ Puan-puan ♪ -♪ Saya ingat askar-askar itu ♪
♪ Tersadung untuk memenangi pujian kita ♪
-♪ Puan-puan ♪ -♪ Saya ingat cahaya lilin seperti mimpi ♪
♪ Seperti mimpi yang awak tak boleh tentukan ♪
♪ Namun, Alexander, saya tidak akan lupa kali pertama saya lihat muka awak ♪
♪ Saya berubah selamanya ♪
♪ Mata bijak dalam badan penuh kelaparan ♪
♪ Apabila awak kata hai, saya lupa nama saya ♪
♪ Membara hati saya, setiap bahagian membara ♪
-♪ Ini bukan permainan ♪ -♪ Ini bukan permainan ♪
♪ Saya sangka awak ♪
♪ Wanita yang tak pernah berpuas hati ♪
♪ Saya tidak tahu apa maksud awak ♪
♪ Awak lupa diri ♪
♪ Awak seperti saya ♪
♪ Saya tak pernah puas hati ♪
♪ Benarkah? ♪
♪ Saya tidak pernah berpuas hati ♪
♪ Nama saya Angelica Schuyler ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Di mana keluarga awak? ♪
♪ Tidak penting Ada banyak perkara yang saya belum buat ♪
♪ Namun tunggulah ♪
♪ Tunggu saja ♪
♪ Jadi, jadi ♪
♪ Jadi inilah rasanya bercakap dengan seorang yang bijak ♪
♪ Dengan seorang yang sama tahap ♪ ♪ Apa yang tak kena? ♪
♪ Ia adalah perasaan kebebasan, melihat cahaya ♪
♪ Dia Ben Franklin dengan kunci dan layang-layang ♪
♪ Awak nampak? ♪
♪ Perbualan berlangsung selama dua minit, mungkin tiga minit ♪
♪ Kami bersetuju dengan semua yang dibualkan ♪
♪ Ia mimpi dan sedikit macam tarian ♪
♪ Ada sedikit postur, sedikit posisi ♪
♪ Dia suka menggoda, tapi saya akan beri dia peluang ♪
♪ Saya tanya tentang keluarganya ♪ ♪ Awak nampak jawapannya? ♪
♪ Tangannya mula gelisah, dia kelihatan mencurigakan ♪
♪ Dia miskin, dia berusaha dengan serba sedikit ♪
♪ Kacak, dan dia tahu ♪
♪ Janggut kecil, dan dia tidak boleh tumbuh pun ♪
♪ Saya mahu bawa dia jauh dari tempat ini ♪
♪ Kemudian saya berpaling dan melihat wajah adik saya ♪
-♪ Dan dia ♪ -♪ Tidak berdaya ♪
♪ Saya tahu dia begitu ♪
♪ Tidak berdaya ♪
-♪ Matanya ♪ -♪ Tidak berdaya ♪
-♪ Saya sedar tiga kebenaran asas ♪ -♪ Tiga kebenaran asas ♪
-♪ Pada masa yang sama ♪ -♪ Pada masa yang sama ♪
Awak bawa saya ke mana?
Saya akan untuk mengubah hidup awak.
Baiklah, saya akan ikut awak.
-♪ Nombor satu ♪ -♪ Saya seorang gadis di mana ♪
♪ Satu-satunya tugas saya ialah berkahwin orang kaya ♪
♪ Ayah saya tiada anak lelaki, jadi saya yang perlu ♪
♪ Mencapai kedudukan sosial untuk satu ♪
♪ Kerana saya yang paling tua dan paling bijak ♪
♪ Gosip di New York City sangat berbahaya ♪
♪ Dan Alexander miskin ♪
♪ Tidak bermaksud saya tak mahukan dia ♪
Elizabeth Schuyler.
Gembira bertemu awak.
-Schuyler? -Adik saya.
-♪ Nombor dua ♪ -♪ Dia kejar saya kerana saya Schuyler ♪
♪ Ia meningkatkan kedudukannya ♪
♪ Saya perlu bersikap naif untuk mengabaikannya ♪
♪ Mungkin itu sebabnya ♪
♪ Saya perkenalkan dia kepada Eliza ♪
♪ Sekarang dia pengantinnya ♪
♪ Baguslah, Angelica, dia betul ♪
♪ Awak tidak akan berpuas hati ♪
Terima kasih atas khidmat awak.
Memang berbaloi saya bertarung dalam peperangan untuk bertemu dengan awak.
Saya biarkan kamu.
-♪ Nombor tiga ♪ -♪ Saya sangat tahu adik saya ♪
♪ Awak tidak akan jumpa ♪
♪ Sesiapa yang lebih mudah percaya atau baik hati ♪
♪ Jika saya beritahu dia saya cinta dia Dia akan pergi secara diam ♪
♪ Dia akan menjadi milik saya ♪
♪ Dia akan kata, "Saya tidak apa-apa" ♪
-♪ Dia akan berbohong ♪ -♪ Dia akan berbohong ♪
♪ Apabila saya mimpi pada waktu malam Ia mata Alexander ♪
♪ Apabila saya berfikiran romantik ♪ ♪ Apa yang mungkin terjadi ♪
♪ Jika saya tak prasangka terhadap dia begitu cepat ♪
♪ Sekurang-kurangnya Eliza ialah isteri dia ♪
♪ Sekurang-kurangnya matanya dalam hidup saya ♪
-♪ Kepada pengantin lelaki ♪ -♪ Kepada pengantin lelaki ♪
♪ Kepada pengantin lelaki ♪ ♪ Kepada pengantin lelaki ♪
-♪ Kepada pengantin perempuan ♪ -♪ Kepada pengantin perempuan ♪
♪ Kepada pengantin perempuan ♪
-♪ Kepada pengantin perempuan ♪ -♪ Daripada kakak kamu ♪
♪ Angelica ♪
-♪ Angelica ♪ -♪ Yang sentiasa berada di sisimu ♪
-♪ Di sebelah awak ♪ -♪ Kepada perkahwinan kamu ♪
♪ Kepada perkahwinan kamu ♪ ♪ Kepada revolusi ♪
♪ Dan harapan ♪ ♪ Yang kamu berikan ♪
♪ Kamu berikan ♪ ♪ Kamu berikan ♪
♪ Semoga kamu sentiasa ♪
♪ Sentiasa ♪
♪ Berpuas hati ♪
-♪ Berpuas hati ♪ -♪ Berpuas hati ♪
-♪ Saya tahu ♪
-♪ Berpuas hati ♪ -♪ Berpuas hati ♪
-♪ Dia pasti gembira sebagai pengantin ♪
-♪ Berpuas hati ♪ -♪ Saya tahu ♪
♪ Berpuas hati ♪
♪ Dia tidak akan berpuas hati ♪
♪ Saya tidak akan berpuas hati ♪
♪ Saya mungkin tidak hidup untuk melihat kegemilangan kita ♪
♪ Namun saya pernah lihat keajaiban besar dan kecil ♪
♪ Saya pernah melihat keajaiban besar dan kecil ♪
♪ Jika kucing liar boleh berkahwin ♪
♪ Jika Alexander boleh berkahwin ♪
♪ Ada harapan untuk kita semua ♪
♪ Naikkan gelas untuk kebebasan ♪
Hei!
♪ Sesuatu yang awak tidak akan lihat lagi ♪
♪ Tidak kira apa yang dia beritahu awak ♪
♪ Mari kita minum lagi malam ini ♪
♪ Naikkan gelas untuk kita berempat ♪
♪ Kepada salah seorang di antara kami yang bukan miskin lagi ♪
♪ Kita akan menceritakan kisah malam ini ♪
♪ Mari kita minum lagi ♪
-♪ Itu Aaron Burr ♪ -Tuan.
♪ Saya tak sangka awak akan datang ♪
-♪ Sudah tentu ♪ -Burr.
♪ Saya datang mengucapkan tahniah ♪
♪ Nyanyi satu rangkap, Burr ♪
Nampaknya seluruh geng ada di sini.
♪ Awak yang paling teruk, Burr ♪
♪ Jangan endahkan mereka ♪ ♪ Tahniah, Leftenan Kolonel ♪
♪ Kalaulah saya ada jawatan awak ♪
♪ Daripada menulis jurnal George ♪
-♪ Tidak, awak tidak ♪ -♪ Ya, saya mahu ♪
♪ Sekarang, fikir secara wajar ♪
♪ Saya dengar awak buat diri awak sangat diperlukan ♪
♪ Saya terdengar ♪
♪ Awak temu seseorang yang istimewa, Burr ♪
Betulkah?
♪ Apa yang awak cuba sembunyikan, Burr?
-Saya patut pergi. -Tidak, mereka patut pergi.
-Jangan ganggu kami. -Tidak, tolonglah.
♪ Tak apa, Burr ♪
♪ Kalaulah awak bawa gadis ini bersama malam ini Burr ♪
Awak baik hati, tapi saya rasa ia melanggar undang-undang, tuan.
-Apa maksud awak? -Dia sudah berkahwin.
-Oh, begitu. -Dia berkahwin dengan pegawai British.
Oh, tidak.
♪ Tahniah sekali lagi, Alexander ♪
♪ Senyum lagi ♪
♪ Jumpa lagi di medan perang ♪
♪ Saya tidak boleh memahami awak ♪
♪ Jika awak cintakan wanita ini, pergi dapatkan dia ♪
♪ Mengapa awak tunggu? ♪
♪ Jumpa lagi di medan perang ♪
♪ Saya akan jumpa awak di medan perang ♪
♪ Theodosia menulis surat kepada saya setiap hari ♪
♪ Saya panaskan katilnya sementara suaminya tiada ♪
♪ Dia dalam pihak British di Georgia ♪
♪ Dia cuba mengawal koloni ♪
♪ Dia boleh simpan seluruh Georgia ♪
♪ Theodosia, dia milik saya ♪
♪ Cinta tidak mendiskriminasi ♪
♪ Antara pendosa dan santo ♪
♪ Ia mengambil, dan mengambil dan mengambil ♪
♪ Dan kami terus saling mencintai ♪
♪ Kami ketawa dan menangis dan pecah ♪
♪ Kami buat kesilapan ♪
♪ Jika ada sebab saya dapat tinggal di sisinya setelah ramai gagal ♪
♪ Maka saya sanggup menunggu ♪
♪ Saya sanggup menunggu ♪
♪ Datuk saya seorang pendakwah seksaan neraka ♪
♪ Pendakwah, pendakwah, pendakwah ♪
♪ Namun sesetengah perkara tidak diajar dalam syarahan dan gita puja ♪
♪ Diajar, diajar, diajar ♪
-♪ Ibu saya seorang genius ♪ -♪ Genius ♪
♪ Bapa saya dihormati ♪
♪ Dihormati, dihormati ♪
♪ Apabila mereka mati, Mereka tidak tinggalkan arahan ♪
♪ Hanya warisan untuk dilindungi ♪
♪ Maut tidak mendiskriminasi ♪
♪ Antara pendosa dan santo ♪
♪ Maut meragut, meragut, meragut ♪
♪ Kita terus hidup ♪
♪ Kita bangkit, kita jatuh, kita patah hati ♪
♪ Kita buat kesilapan ♪
♪ Ada sebabnya saya masih hidup ♪
♪ Apabila semua orang yang sayangi saya telah mati ♪
♪ Saya sanggup menunggu ♪
♪ Menunggu ♪
♪ Saya sanggup menunggu ♪
-♪ Menunggu ♪ -♪ Menunggu ♪
♪ Saya hanya boleh mengawal diri sendiri dalam hidup ♪
-♪ Menunggu ♪ -♪ Menunggu ♪
-♪ Saya tidak dapat ditiru ♪
♪ Saya adalah asli ♪
-♪ Menunggu, menunggu ♪ -♪ Menunggu, menunggu ♪
-♪ Saya tidak ketinggalan atau lewat ♪ -♪ Menunggu, menunggu ♪
♪ Menunggu, menunggu ♪
♪ Saya tidak pegun Saya sedang menunggu ♪
♪ Menunggu, menunggu, menunggu ♪
♪ Hamilton menghadapi perjuangan sukar tanpa penghujung ♪
♪ Perjuangan ♪
-♪ Perjuangan ♪ -♪ Perjuangan ♪
♪ Dia perlu membuktikan diri Dia tidak akan rugi ♪
♪ Rugi, rugi ♪
♪ Rugi ♪
♪ Hamilton tidak henti-henti Dia tidak membuang masa ♪
♪ Masa ♪
-♪ Masa ♪ -♪ Masa ♪
♪ Bagaimanakah hidupnya? ♪
♪ Hamilton tidak teragak-agak ♪
♪ Dia tidak menahan diri ♪
♪ Dia ambil dan ambil dan ambil ♪
♪ Dia tetap menang ♪
♪ Mengubah keadaan ♪
♪ Bermain dan meningkatkan pertaruhan ♪
♪ Jika ada sebabnya Dia berkembang maju ♪
♪ Sedangkan tidak ramai boleh teruskan hidup ♪
-♪ Saya sanggup menunggu ♪ -♪ Menunggu ♪
♪ Saya sanggup menunggu ♪
♪ Kehidupan tidak mendiskriminasi ♪
♪ Antara pendosa dan santo ♪
♪ Hidup meragut dan ragut dan ragut ♪
♪ Kita terus hidup ♪
-♪ Kita bangkit, jatuh, patah hati ♪ -♪ Kita bangkit ♪
-♪ Kita buat kesilapan ♪ -♪ Kita jatuh ♪
-♪ Jika ada sebab saya masih hidup ♪ -♪ Jika ada sebab saya masih hidup ♪
-♪ Sedangkan ramai telah mati ♪ -♪ Sedangkan ramai telah mati ♪
♪ Maka saya sanggup ♪
-♪ Menunggu ♪ -♪ Menunggu ♪
♪ Menunggu ♪
-♪ Menunggu ♪ -♪ Menunggu ♪
♪ Terus hidup ♪
♪ Saya tidak pernah melihat Jeneral begitu putus asa ♪
♪ Saya telah mengambil alih menulis semua suratnya ♪
♪ Kongres menulis, "George, serang tentera British" ♪
♪ Saya membalas, "Kami terpaksa memakan kuda kami" ♪
♪ Pedagang tempatan enggan beri peralatan atau bantuan ♪
♪ Mereka hanya terima wang British, macam enam peni ♪
Pasukan berkuda tidak akan datang.
-Tuan. -Alex, dengar sini.
Kita hanya boleh menang dengan satu cara.
Kita terus memprovokasikan kemarahan.
Betul.
♪ Jangan bertindak, serang pada waktu malam ♪
♪ Jangan berhenti sehingga tentera mereka melarikan diri ♪
♪ Jadikannya mustahil untuk mewajarkan kos peperangan ♪
-♪ Lari lebih cepat ♪ -♪ Lari lebih cepat ♪
-♪ Tahan lebih lama ♪ -♪ Tahan lebih lama ♪
♪ Serang dengan pantas, cepat-cepat keluar ♪
♪ Bertahan sehingga penderitaan ini berakhir ♪
♪ Kita perlu kibarkan banyak bendera separuh tiang ♪
♪ Ajukan minuman ♪
♪ Saya kembali ke New York dan perantisan saya ♪
♪ Saya minta bantuan Perancis Saya berdoa Perancis hantar sebuah kapal ♪
♪ Saya terus bekerja dengan Hamilton Kami menulis esei menentang perhambaan ♪
♪ Setiap hari keakraban dan keberanian kita diuji ♪
♪ Kami potong bekalan, kami curi gelap barang ♪
♪ Kita pilih masa dan tempat untuk berjuang ♪
♪ Setiap hari, "Tuan, saya bersedia menerima arahan" ♪
♪ Dan setiap hari ♪
-Tidak. -♪ Dia suruh saya pergi ♪
-♪ Bertahan ♪ -♪ Bukan saya ♪
-♪ Dia mempromosikan Charles Lee ♪ -Charles Lee!
♪ Dia menjadi penolong ♪
Saya seorang jeneral. Seronoknya!
♪ Ya ♪
♪ Dia bukan pilihan saya ♪
♪ Dia mengecut semasa Pertempuran Monmouth ♪
-♪ Semua orang, serang ♪ -♪ Berundur ♪
-♪ Serang ♪ -♪ Berundur ♪
♪ Apa yang awak buat, Lee? ♪
♪ Bangkit semula ♪
-♪ Ramainya mereka ♪ -♪ Maafkan saya ♪
♪ Awak tidak biasa? ♪
-Hamilton! -Bersedia, tuan!
-Suruh Lafayette mengetuai. -Ya, tuan!
♪ Seribu askar mati dalam cuaca panas ♪
♪ Kami membuntukan keadaan selepas hampir-hampir kalah ♪
♪ Charles Lee ditinggalkan tanpa dihiraukan ♪
♪ Dia mula berkata begini kepada sesiapa yang sudi mendengar ♪
♪ Washington tidak boleh dibiarkan berkuasa ♪
♪ Dia tidak boleh membuat keputusan dalam sebarang krisis ♪
♪ Untuk revolusi ini, lebih baik dia patah balik ♪
♪ Kembali menanam tembakau di Gunung Vernon ♪
♪ Ooh ♪
♪ Jangan buat apa-apa ♪
♪ Sejarah akan buktikan dia salah ♪
-♪ Namun, tuan ♪ -♪ Kita perlu berperang ♪
♪ Mari kita teruskan ♪
♪ Lee hamburkan cacian ♪
♪ Dia harus diajar ♪
♪ Saya tidak boleh mengingkari perintah ♪
Biar saya lakukannya.
Alexander, awaklah kawan karib saya.
Laurens, jangan membuang peluang awak.
♪ Satu, dua, tiga, empat ♪
♪ Lima, enam, tujuh, lapan, sembilan ♪
♪ Inilah rukun sepuluh perang tanding ♪
♪ Nombor satu ♪
♪ Cabaran, menuntut kepuasan ♪
♪ Jika mereka meminta maaf, tindakan lanjut tidak diperlukan ♪
♪ Nombor dua ♪
♪ Jika tidak, bawa kawan sebagai penolong ♪
♪ Leftenan anda semasa pembalasan ♪
-♪ Nombor tiga ♪ -♪ Suruh penolong bersemuka ♪
-♪ Merundingkan keamanan ♪ -♪ Atau rundingkan masa dan tempat ♪
♪ Ini adalah biasa, terutamanya di antara rekrut ♪
♪ Kebanyakan pertikaian selesai dan tiada orang menembak ♪
-♪ Nombor empat ♪ -♪ Jika keamanan tidak dicapai, tak apa ♪
♪ Tiba masa untuk sediakan pistol dan doktor di tempat tersebut ♪
♪ Bayar doktor lebih awal ♪
♪ Layan dia dengan baik ♪
♪ Suruh dia berpaling agar dia boleh menafikan ♪
♪ Lima ♪
♪ Berperang tanding sebelum matahari terbit ♪
♪ Pilih tempat yang tinggi dan kering untuk mati ♪
-♪ Nombor enam ♪ -♪ Tinggalkan mesej bagi waris terdekat ♪
♪ Beritahu mereka anda berada di mana ♪
♪ Berdoa agar anda diterima di neraka atau syurga ♪
-♪ Tujuh ♪ -♪ Mengaku dosa ♪
♪ Bersedia untuk detik adrenalina ♪
-♪ Apabila berdepan dengan lawan ♪ -♪ Nombor lapan ♪
♪ Peluang terakhir untuk berunding ♪
♪ Hantar penolong ♪
♪ Cuba pastikan tiada salah faham ♪
-♪ Alexander ♪ -♪ Aaron Burr, tuan ♪
♪ Kita bersetuju bahawa perang tanding adalah kurang bijak dan tidak matang? ♪
♪ Sudah tentu tetapi kawan awak perlu jelaskan caciannya, Burr ♪
♪ Dengan nyawanya? ♪
-♪ Kita tahu itu tidak masuk akal, tuan ♪ -♪ Tunggu ♪
♪ Berapa ramai askar mati kerana Lee tidak berpengalaman dan memusnahkan? ♪
♪ Baiklah, kita akan berperang tanding ♪
♪ Nombor sembilan ♪
♪ Pandang mata mereka Tidak perlu pandang lebih tinggi ♪
♪ Tabahkan hati seperlunya ♪
-♪ Kemudian kira ♪ -♪ Satu, dua, tiga, empat ♪
♪ Lima, enam, tujuh, lapan, sembilan ♪
-Nombor! -♪ Sepuluh langkah ♪
Tembak!
♪ Lee, awak mengalah? ♪
♪ Awak tembak bahagian tepinya Ya, dia mengalah ♪
-Saya puas hati! -♪ Kita perlu kosongkan tempat ini ♪
♪ Pergi, kita menang ♪
♪ Tibalah jeneral ♪
♪ Ini pasti menyeronokkan ♪
♪ Apa maksud ini? ♪
-♪ Burr, panggil doktor bagi jeneral ♪ -Ya, tuan.
♪ Lee, awak tidak akan bersetuju dengan saya ♪
♪ Namun percayalah saya Pemuda ini tidak mewakili saya ♪
-♪ Terima kasih kerana berkhidmat ♪ -♪ Mari kita pergi ♪
-Hamilton. -Tuan!
Jumpa saya di dalam.
♪ Jumpa dia di dalam ♪
♪ Jumpa, Jumpa dia di dalam ♪
-Anak. -Jangan panggil saya anak.
Peperangan ini sudah cukup sukar tanpa persaingan sesama sendiri.
Lee mencaci awak.
Kami mencabar dia.
Awak tidak selesaikan apa-apa. Awak menjengkelkan sekutu kita di Selatan.
Betul kata awak. John patut tembak mulut dia.
Dia pasti akan diam.
-Anak. -Saya bukan anak awak.
♪ Jaga nada awak, saya bukan gadis yang perlu dipertahankan ♪
-♪ Saya orang dewasa! ♪ -♪ Charles Lee, Thomas Conway ♪
♪ Mereka memburukkan nama awak ♪
♪ Nama saya selalu disebut ♪
-♪ Saya boleh terima ♪ -♪ Saya tidak memegang nama awak ♪
♪ Saya tidak mempunyai gelaran awak Saya tidak mempunyai harta awak ♪
-♪ Namun jika awak ♪ -♪ Tidak ♪
♪ Jika awak benarkan saya mengetuai sebuah batalion ♪
♪ Biar saya memimpin sekumpulan askar ♪
♪ Saya boleh naik taraf selepas perang ♪
Atau awak mungkin mati dan kami perlukan awak hidup-hidup.
Saya sanggup mati.
Isteri awak memerlukan awak, anak. Saya perlukan awak hidup-hidup!
Jangan panggil saya anak sekali lagi!
Pulanglah, Alexander.
Itu perintah komander awak.
-Tuan. -Pulang!
♪ Lihat sekeliling ♪
♪ Lihat betapa bertuahnya kita kerana kita masih hidup ♪
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
-♪ Sudah berapa lama kamu tahu? ♪ -♪ Lebih kurang sebulan ♪
♪ Eliza, kamu patut beritahu saya ♪
♪ Saya menulis kepada jeneral sebulan lalu ♪
-♪ Tidak ♪ -♪ Saya merayu untuk hantar kamu balik ♪
♪ Kamu patut beritahu saya ♪
♪ Saya tidak menyesal ♪
-♪ Kamu pasti berjuang sehingga menang ♪ -♪ Perang belum tamat ♪
♪ Namun kamu patut berpeluang bertemu dengan anak kamu ♪
♪ Lihat sekeliling ♪
♪ Lihat betapa bertuahnya kita kerana masih hidup ♪
♪ Kamu gembira menjadi isteri lelaki miskin? ♪
♪ Yang tidak mampu menyara kamu ♪
♪ Saya gembira menjadi isteri kamu ♪
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
♪ Lihat di mana kamu berada ♪
♪ Lihat di mana kamu bermula ♪
♪ Sudah ajaib kamu masih hidup ♪
♪ Teruskan hidup, itu sudah mencukupi ♪
♪ Jika anak ini ♪
♪ Ada senyuman kamu ♪
♪ Atau berfikir seperti kamu, bersedialah, dunia ♪
♪ Itu sudah mencukupi ♪
♪ Saya tidak berpura-pura tahu ♪
♪ Cabaran yang kamu hadapi ♪
♪ Dunia yang kamu asyik padam dan cipta dalam fikiran kamu ♪
♪ Namun saya tidak takut ♪
♪ Saya tahu orang yang saya kahwini ♪
♪ Selagi kamu pulang ke rumah pada penghujung hari ♪
♪ Itu sudah mencukupi ♪
♪ Kita tidak perlukan warisan ♪
♪ Kita tidak perlukan wang ♪
♪ Jika saya boleh menenangkan fikiran kamu ♪
♪ Jika kamu benarkan saya tinggal di hati kamu ♪
♪ Biar saya jadi sebahagian daripada cerita ♪
♪ Dalam kisah yang orang akan tulis suatu hari nanti ♪
♪ Biarkan detik ini menjadi bab pertama ♪
♪ Di mana kamu berputus untuk tinggal di sini ♪
♪ Saya mungkin mencukupi ♪
♪ Hidup kita mencukupi ♪
♪ Itu sudah mencukupi ♪
♪ Bagaimana tentera sukarelawan yang segala macam dan busuk ♪
♪ Mengalahkan kuasa besar global? ♪
♪ Bagaimana kami menang dalam kancah perang? ♪
♪ Tinggalkan medan perang dengan bendera Betsy Ross berkibar tinggi? ♪
♪ Yo ♪
♪ Rupa-rupanya kami ada senjata rahsia ♪
♪ Pendatang yang anda kenal dan sayangi ♪
♪ Yang berani campur tangan ♪
♪ Dia sentiasa mengelirukan dan membingungkan orang British ♪
♪ Beri tepukan askar Perancis kegemaran Amerika ♪
-♪ Lafayette ♪ -♪ Saya mengawal kuda ini ♪
♪ Menumpahkan darah kot merah ♪
-♪ Lafayette ♪ -♪ Saya tidak akan berhenti ♪
♪ Sehingga askar tumbang, dibakar dan abu mereka ditabur ♪
-♪ Saya ♪ -♪ Lafayette ♪
♪ Lihat saya menyerang dan lari ♪
♪ Berangkan mereka, saya ♪
-♪ Lafayette ♪ -♪ Saya pergi ke Perancis untuk wang ♪
-♪ Saya kembali dengan senjata ♪ -♪ Lafayette ♪
-♪ Dan kapal ♪ -♪ Dan kapal ♪
-♪ Keadaan berubah ♪ -♪ Keadaan berubah ♪
♪ Kami bertemu dengan Rochambeau ♪
♪ Gabungkan hadiah mereka ♪
♪ Kita boleh tamatkan perang ini di Yorktown ♪
♪ Memintas mereka di laut Namun untuk jayakan rancangan ini ♪
-♪ Kita perlukan orang lain ♪ -Saya tahu
-♪ Hamilton ♪ -♪ Tuan, dia pandai bertempur ♪
♪ Bijak dan fasih berbahasa Perancis ♪
-♪ Hamilton ♪ -♪ Tuan, awak perlu guna dia akhirnya ♪
♪ Apa boleh dia buat sambil berpeluk tubuh? ♪
-♪ Hamilton ♪ -♪ Tiada orang yang lebih tabah ♪
♪ Atau sepadan dengan kepintaran taktikal saya ♪
♪ Hamilton ♪
♪ Awak mahu menuntut balik tanah awak? ♪
-♪ Hamilton! ♪ -♪ Saya perlukan penolong saya semula ♪
-♪ Hamilton ♪ -♪ Dapatkan balik penolong awak ♪
-♪ Hamilton ♪ -♪ Awak tahu awak perlukan ♪
♪ Penolong awak semula ♪
-♪ Hamilton ♪ -♪ Awak perlu fikir tentang ♪
♪ Surat itu tetapi lebih cepat, lebih baik Hamilton ♪
-♪ Untuk dapatkan semula penolong awak ♪ -♪ Hamilton ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Tentera menunggu awak di medan tempur ♪
♪ Sertai kami sekarang ♪
♪ Kita boleh ubah keadaan bersama-sama ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Ada askar yang sudi menyerah kepada awak ♪
♪ Jika kita berjaya buat dengan betul ♪
♪ Mereka akan menyerah pada awal pagi ♪
♪ Dunia ini bukan dunia yang sama ♪
♪ Alexander ♪
♪ Saya lebih muda daripada umur awak sekarang ♪
♪ Semasa saya diberi unit pertama saya ♪
♪ Saya membawa askar saya ke maut ♪
♪ Saya menyaksikan kematian mereka ♪
♪ Saya pernah membuat semua kesilapan ♪
♪ Saya pernah rasa begitu malu ♪
♪ Sampai sekarang saya berjaga ♪
♪ Kerana saya mengetahui sejarah ♪
♪ Memerhatikan saya ♪
♪ Sejarah memerhatikan saya ♪
♪ Ya ♪
♪ Alangkah baik jika saya tahu ♪
♪ Semasa saya masih muda dan idamkan kegemilangan ♪
♪ Kita tidak boleh kawal ♪
-♪ Siapa akan hidup? ♪ -♪ Siapa akan hidup? ♪
-♪ Siapa akan mati? ♪ -♪ Siapa akan mati? ♪
-♪ Siapa akan menceritakan kisah awak? ♪ -♪ Siapa akan menceritakan kisah awak? ♪
♪ Saya tahu kita boleh menang ♪
♪ Saya tahu awak boleh mencapai keunggulan ♪
♪ Namun ingat, mulai sekarang ♪
-♪ Sejarah memerhatikan awak ♪ -♪ Sejarah memerhatikan awak ♪
♪ Sejarah memerhatikan ♪
♪ Awak ♪
Pertempuran Yorktown.
1781.
-♪ Monsieur Hamilton ♪ -♪ Monsieur Lafayette ♪
-♪ Awak menjadi ketua akhirnya ♪ -♪ Mudah saja ♪
♪ Akhirnya, kita berada di medan tempur Banyak yang kita telah lalui ♪
-♪ Pendatang selesaikan kerja ♪ -♪ Kita selesaikan kerja ♪
♪ Apa akan berlaku jika kita menang? ♪
♪ Saya balik ke Perancis Saya bebaskan orang saya ♪
♪ Jika saya diberi peluang ♪
♪ Kami akan sokong usaha awak ♪
♪ Pergi memimpin askar awak ♪
-♪ Jumpa lagi selepas ini ♪ -♪ Sehingga kita bertemu lagi ♪
-♪ Ayuh ♪ -♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Hei, saya seperti negara saya ♪ ♪ Muda, nekad, ghairah ♪
♪ Saya tidak akan bazirkan peluang ♪
♪ Sehingga dunia menjadi tunggang terbalik ♪
♪ Saya kerap bayangkan maut sehingga rasanya seperti kenangan ♪
♪ Saya mati di sini ♪
♪ Berdiri Musuh di hadapan saya ♪
♪ Jika inilah muat saya, Sekurang-kurangnya saya ditemani ♪
♪ Senjata dalam tangan, perintah dan askar saya ♪
♪ Kemudian, saya ingat Eliza tersayang menunggu saya ♪
♪ Tambahan lagi, Eliza mengandung ♪
♪ Kita perlu pergi, perlu siapkan kerja ♪
♪ Harus memulakan negara baharu, perlu berjumpa dengan anak saya ♪
♪ Keluarkan peluru daripada pistol awak ♪
-♪ Apa? ♪ -♪ Keluarkan peluru daripada pistol awak ♪
-♪ Apa? ♪ -♪ Kami mengintip, bergerak bersama-sama ♪
♪ Sepanjang malam, kita ada satu peluang untuk hidup sehari lagi ♪
♪ Jangan biarkan bunyi tembakan mendedahkan kita ♪
♪ Kita akan bertarung dari dekat, merebut peluang yang ada ♪
♪ Jika tidak, kita pasti berhadapan dengan bayonet ♪
♪ Kata laluan ialah "Rochambeau", faham? ♪
♪ Rochambeau ♪
♪ Itulah perintah awak Pergi, askar, pergi ♪
♪ Eksperimen Amerika bermula ♪
♪ Kawan-kawan saya berpisah-pisah ♪
♪ Laurens di Carolina Selatan dengan berani ♪
-♪ Tiada kebebasan jika ada perhambaan ♪ -♪ Tiada kebebasan jika ada perhambaan ♪
♪ Apabila kita mengusir orang British akhirnya ♪
-♪ Lafayette tunggu di Teluk Chesapeake ♪ -♪ Di Teluk Chesapeake ♪
♪ Bagaimana kita tahu rancangan ini akan berjaya? ♪
♪ Kami ada pengintip di dalam Betul ♪
♪ Hercules Mulligan ♪
♪ Tukang jahit yang mengintip kerajaan British ♪
♪ Saya ambil ukuran dan maklumat mereka untuk diseludupkan ♪
-♪ Bangkit ♪ -♪ Kepada rakan revolusioner saya ♪
♪ Saya ahli Sons of Liberty dan saya menyukainya! ♪
♪ Itulah hidup menentang samseng ♪
♪ Siapa lagi akan selesaikan keadaan buruk ini? ♪
♪ Hercules Mulligan, Saya tidak perlu diperkenalkan ♪
♪ Apabila saya tumbang, saya akan bangkit semula ♪
Kiri! Kanan! Tunggu!
Pergi!
Apa? Apa?
Apa?
♪ Selepas seminggu bertempur ♪
♪ Seorang pemuda kot merah berdiri di atas parapet ♪
Kami turunkan senjata semasa dia melambai sapu tangan putih.
Begitu saja, tamatlah perang.
Kami rawat orang yang cedera. Kami hitung askar yang gugur.
Askar orang hitam dan putih tertanya-tanya sama ada inilah masa kebebasan.
Belum lagi.
Kami rundingkan syarat penyerahan.
Saya nampak George Washington senyum.
Kami mengiringi askar mereka dari Yorktown.
Mereka berjalan pergi terhuyung-hayang.
Berpuluh ribu orang berpusu-pusu ke jalan.
Ada jeritan dan bunyi loceng gereja
dan ketika musuh kami yang kalah berundur, saya dengar lagu mereka
♪ Dunia menjadi tunggang terbalik ♪
♪ Terbalik, terbalik, terbalik, terbalik ♪
Kebebasan untuk Amerika! Kebebasan untuk Perancis!
♪ Terbalik, terbalik, terbalik ♪
♪ Harus mulakan negara baharu Harus bertemu dengan anak saya ♪
♪ Terbalik, terbalik, terbalik ♪
-Kita menang! -Kita menang!
♪ Dunia menjadi tunggang terbalik ♪
♪ Orang kata ♪
♪ Mereka tidak sanggup tanggung kesan peperangan saya ♪
♪ Gila ♪
♪ Awak menipu dengan Perancis, kini saya berperang dengan Perancis dan Sepanyol ♪
♪ Saya sangat sedih ♪
♪ Saya fikir kita sudah buat perjanjian semasa awak pergi ♪
♪ Saya berhak menundukkan awak ♪
♪ Walaupun hubungan kita renggang ♪
♪ Saya ada sebuah soalan untuk awak ♪
♪ Apa berlaku seterusnya? ♪
♪ Awak telah dibebaskan ♪
♪ Awak tahu betapa susahnya menjadi pemimpin? ♪
♪ Awak bersendirian ♪
♪ Hebat, wah ♪
♪ Awak tahu apa yang berlaku sekarang? ♪
♪ Laut bergelora ♪
♪ Empayar jatuh ♪
♪ Hidup menjadi lebih susah apabila awak boleh memilih ♪
♪ Bersendirian di seberang laut ♪
♪ Apabila rakyat awak kata mereka benci awak ♪
♪ Jangan minta bantuan saya ♪
♪ Da da da da da ♪
♪ Dat da da da dai ah da ♪
♪ Da da dat dat dai ah da ♪
♪ Awak bersendirian ♪
♪ Theodosia tersayang, apa boleh saya kata? ♪
♪ Mata kamu macam mata saya ♪
♪ Kamu dinamakan sempena nama ibu kamu ♪
♪ Apabila kamu dilahirkan, kamu menangis ♪
♪ Yang mematahkan hati saya ♪
♪ Saya mendedikasikan setiap hari kepada kamu ♪
♪ Saya tidak pernah mahukan hidup di rumah ♪
♪ Senyuman kamu memukaukan saya ♪
♪ Saya tertawan ♪
♪ Saya fikir saya begitu bijak ♪
♪ Kamu akan menjadi dewasa dengan negara muda kita ♪
♪ Kami tumpahkan darah dan berjuang untuk kamu ♪
♪ Kami akan betulkan keadaan demi kamu ♪
♪ Jika kita bina asas yang cukup kukuh ♪
♪ Kami akan wariskannya kepada kamu ♪
♪ Kami beri dunia ini kepada kamu Kamu akan kagumkan kami ♪
♪ Suatu hari nanti, suatu hari nanti ♪
♪ Ya, kamu akan kagumkan kami ♪
♪ Suatu hari nanti, suatu hari nanti ♪
♪ Philip, apabila kamu senyum, saya tertawan ♪
♪ Anak saya ♪
♪ Lihat anak saya ♪
♪ Rasa bangga bukan perkataan yang saya cari ♪
♪ Ada banyak lagi perasan di dalam hati saya ♪
♪ Philip, awak lebih berseri daripada matahari pagi ♪
♪ Anak saya ♪
♪ Apabila kamu senyum, saya tertawan ♪
♪ Saya fikir saya begitu bijak ♪
♪ Ayah saya tinggalkan kami ♪
-♪ Saya akan kekal di sisi kamu ♪ -♪ Saya akan kekal di sisi kamu ♪
♪ Saya akan buat apa-apa saja yang perlu ♪
♪ Saya akan buat banyak kesilapan ♪
-♪ Pastikan dunia ini selamat untuk kamu ♪ -♪ Pastikan dunia ini selamat untuk kamu ♪
-♪ Kamu jadi dewasa dengan negara kita ♪ -♪ Kamu jadi dewasa dengan negara kita ♪
-♪ Kami tumpahkan darah dan berjuang ♪ -♪ Kami tumpahkan darah dan berjuang ♪
-♪ Kami akan betulkan keadaan untuk kamu ♪ -♪ Kami akan betulkan keadaan untuk kamu ♪
-♪ Jika kami bina asas yang kukuh ♪ -♪ Jika kami bina asas yang kukuh ♪
-♪ Kami akan wariskan kepada kamu ♪ -♪ Kami akan wariskan kepada kamu ♪
-♪ Kami beri dunia ini kepada kamu ♪ -♪ Kami beri dunia ini kepada kamu ♪
-♪ Kamu akan kagumkan kami ♪ -♪ Kamu akan kagumkan kami ♪
-♪ Suatu hari nanti, suatu hari nanti ♪ -♪ Suatu hari nanti, suatu hari nanti ♪
-♪ Ya, kamu akan kagumkan kami ♪ -♪ Ya, kamu akan kagumkan kami ♪
-♪ Suatu hari nanti, suatu hari nanti ♪ -♪ Suatu hari nanti, suatu hari nanti ♪
♪ Saya mungkin tidak dapat melihat kegemilangan kami ♪
Alexander, ada surat untuk kamu.
Surat daripada John Laurens. Saya akan baca nanti.
♪ Namun saya rela menyertai perjuangan awak ♪
Tidak. Surat ini daripada ayahnya.
Ayah dia?
♪ Apabila anak-anak kami menceritakan kisah kami ♪
Boleh kamu bacakan untuk saya?
♪ Mereka akan menceritakan kisah malam ini ♪
"Pada Selasa, 27 hari bulan, anak saya terkorban kepada askar British
yang berundur dari Carolina Selatan.
Perang sudah berakhir.
Awak tahu John idamkan pembebasan dan perekrutan 3,000 askar
untuk rejimen tentera orang hitam yang pertama.
Impiannya untuk bebaskan golongan ini hancur dengan kematiannya."
♪ Esok, ada lagi lebih ramai orang seperti kami ♪
Alexander, kamu tidak apa-apa?
Saya ada banyak kerja.
♪ Selepas perang, saya kembali ke New York ♪
♪ Saya tamatkan pengajian saya dan menjadi peguam ♪
♪ Saya menjadi peguam, Burr bekerja di firma sebelah ♪
♪ Walaupun kami bermula pada masa yang sama ♪
♪ Alexander Hamilton meningkat maju ♪
♪ Mengapa dia begitu cepat maju? ♪
-♪ Lelaki itu tidak berhenti ♪ -♪ Tidak berhenti ♪
♪ Tuan-tuan ahli juri, saya ingin tahu, sila dengar ♪
♪ Adakah awak sedar bahawa kita sedang mencipta sejarah? ♪
♪ Inilah perbicaraan pembunuhan pertama di negara kita yang baharu ♪
-♪ Kebebasan di sebalik pertimbangan ♪ -♪ Tidak berhenti ♪
♪ Saya akan buktikan sehingga awak tidak ragu ♪
♪ Dengan peguam pembantu saya ♪
♪ Pegawai bersama, Hamilton, duduk ♪
♪ Klien kami, Levi Weeks tidak bersalah, Panggil saksi pertama awak ♪
-♪ Itu saja yang awak perlu kata ♪ -♪ Okey ♪
♪ Satu perkara lagi ♪
♪ Mengapa awak anggap awak paling bijak di sini? ♪
♪ Mengapa awak menganggap ♪
-♪ Awak paling bijak di sini? ♪ -♪ Hei ♪
♪ Mengapa awak menganggap ♪
-♪ Awak paling bijak di sini? ♪ -♪ Hei ♪
♪ Sikap itu akan membawa susah ♪
♪ Mengapa awak menulis macam awak kesuntukan masa? ♪
-♪ Hei ♪ -♪ Menulis siang dan malam ♪
-♪ Seperti awak kesuntukan masa ♪ -♪ Hei ♪
♪ Setiap hari, awak berjuang seperti awak kesuntukan masa ♪
-♪ Hei ♪ -♪ Terus berjuang ♪
-♪ Dalam masa itu ♪ -♪ Tidak berhenti ♪
♪ Sogokan sudah begitu biasa ♪
♪ Sehingga semua orang memahaminya ♪
♪ Tiada yang lebih ketara daripada Albany ♪
♪ Ekonomi koloni ini semakin merosot ♪
♪ Sebenarnya, sebab itulah perkhidmatan awam ♪
-♪ Menarik minat saya ♪ -♪ Dia tidak berhenti ♪
♪ Saya menjadi peguam, Peguam yang mahir ♪
♪ Saya nampak ketidakadilan di dunia dan saya telah membetulkannya ♪
♪ Kini, demokrasi yang kukuh diperlukan ♪
♪ Jika tidak, saya akan menjadi Socrates ♪
♪ Memusnahkan cadangan mereka yang lemah ♪
♪ Hamilton, di Konvensyen Perlembagaan ♪
♪ Saya dipilih untuk Konvensyen Perlembagaan ♪
♪ Dia pergi sebagai wakil rendah New York ♪
♪ Sekarang, kata-kata saya mungkin kurang sensitif ♪
♪ Dia cadangkan bentuk kerajaan sendiri ♪
-♪ Rancangannya untuk kerajaan baharu ♪ -♪ Apa? ♪
-♪ Dia bercakap selama enam jam ♪
♪ Konvensyen itu tidak bersemangat ♪
♪ Lelaki muda bijak Yo, siapa ini? ♪
-♪ Mengapa awak suarakan pendapat? ♪ -♪ Hei ♪
♪ Setiap pengisytiharan menjamin ♪
♪ Peluru percuma untuk musuh awak ♪
♪ Mengapa awak menulis ♪
-♪ Macam awak tiada peluang lagi? ♪ -♪ Tiada peluang lagi, hei ♪
♪ Menulis siang dan malam seperti ♪
-♪ Tiada peluang lagi ♪ -♪ Tiada peluang lagi, hei ♪
♪ Setiap hari, awak berjuang seperti tiada peluang lagi ♪
♪ Buat sesuka hati ♪
-Alexander? -Aaron Burr, tuan.
Sekarang sudah tengah malam.
Boleh kita berbincang, tuan?
-Tentang hal perundangan? -Ya, hal penting bagi saya.
-Apa yang awak perlukan? -Burr, awak peguam yang lebih baik.
-Okey. -♪ Saya terlalu becok, saya kasar ♪
♪ Awak luar biasa di mahkamah ♪
♪ Hujah awak ringkas dan meyakinkan ♪
♪ Klien saya perlukan pembelaan yang kuat Awaklah penyelesaiannya ♪
-Siapa klien awak? -Perlembagaan Amerika yang baharu.
-Tidak. -Dengar dahulu.
Tidak mungkin.
♪ Satu siri esei, diterbitkan tanpa nama ♪
♪ Mempertahankan dokumen perlembagaan kepada rakyat ♪
-Tiada sesiapa akan membacanya. -Saya tidak setuju.
-Jika ia gagal? -Burr, sebab itulah kita perlukannya.
-Perlembagaan sekarang tidak bagus. -Jadi, pindaan diperlukan.
-Ia penuh dengan percanggahan. -Kebebasan memang begitu.
Kita perlu mulakannya.
Tidak. Tidak mungkin.
-Awak membuat kesilapan. -Selamat malam.
Hei. Apa yang awak tunggu?
-Mengapa awak berlengah? -Apa?
Kita telah menangi perang. Apa gunanya semua ini?
-Awak menyokong perlembagaan ini? -Tentulah.
-Jika begitu, pertahankannya. -Jika awak sokong pihak yang salah?
♪ Burr, kami belajar dan bertarung dan membunuh ♪
♪ Demi negara yang dibayangkan yang kita dapat bina sekarang ♪
♪ Buat kali pertama dalam hidup awak, tetapkan pendirian dengan bangga ♪
♪ Saya tidak faham bagaimana awak boleh berpeluk tubuh ♪
♪ Saya akan rahsiakan semua rancangan saya ♪
-♪ Tunggulah, tunggulah, tunggu ♪ -♪ Saya akan tunggu di sini dan lihat ♪
-♪ Arah tiupan angin ♪ -♪ Arah tiupan angin ♪
-♪ Saya mengambil masa ♪ -♪ Saya mengambil masa ♪
-♪ Memerhatikan kelahiran sebuah negara ♪ -♪ Memerhatikan kelahiran sebuah negara ♪
-♪ Melihat ketegangan meningkat ♪ -♪ Melihat ketegangan meningkat ♪
♪ Saya akan belayar ke London ♪
♪ Saya ditemani oleh seseorang yang selalu membayar ♪
♪ Saya jumpa suami yang kaya ♪
♪ Yang akan menyara saya sepanjang hayat saya ♪
♪ Dia tidak menyeronokkan ♪
♪ Namun tiada sesiapa yang pandai berkata-kata seperti kamu ♪
♪ Alexander tersayang, Angelica ♪
♪ Jangan lupa menulis surat ♪
♪ Lihat di mana kamu berada ♪
♪ Lihat di mana kamu bermula ♪
♪ Hidupnya kamu sudah merupakan keajaiban ♪
♪ Terus hidup, Itu sudah mencukupi ♪
♪ Jika isteri kamu boleh temani kamu pada sebahagian daripada masa kamu ♪
♪ Jika saya boleh menenangkan fikiran kamu ♪
♪ Cukupkah? ♪
Alexander bekerjasama dengan James Madison dan John Jay dalam
menulis satu siri esei mempertahankan perlembagaan baharu Amerika Syarikat
bertajuk Dokumen Federalist.
25 esei dirancang dan dibahagikan sama rata antara ketiga-tiga lelaki.
Akhirnya, mereka menulis 85 esei dalam tempoh enam bulan.
John Jay jatuh sakit selepas menulis lima esei.
James Madison tulis 29.
Hamilton tulis 51 yang selebihnya!
♪ Bagaimana awak menulis ♪
-♪ Seperti awak kesuntukan masa? ♪ -♪ Kesuntukan masa ♪
♪ Menulis siang dan malam ♪
-♪ Seperti awak kesuntukan masa ♪ ♪ Kesuntukan masa ♪
♪ Setiap hari awak berjuang ♪
-♪ Seperti awak kesuntukan masa ♪ -♪ Kesuntukan masa ♪
-♪ Adakah awak kesuntukan masa? ♪ -♪ Kesuntukan masa ♪
♪ Kesuntukan masa ♪
♪ Bagaimana awak menulis seperti esok tidak akan tiba? ♪
♪ Bagaimana awak menulis macam awak perlu menulis untuk terus hidup? ♪
♪ Bagaimana awak menulis setiap saat awak masih hidup? ♪
♪ Setiap saat awak masih hidup ♪ ♪ Setiap saat awak masih hidup ♪
♪ Mereka meminta saya memimpin ♪
♪ Saya sedang berusaha sedaya upaya ♪
♪ Untuk mencari orang yang saya perlukan ♪
-♪ Saya meminta awak pembantu saya ♪ -♪ Perbendaharaan atau Negara? ♪
-♪ Saya tahu permintaan ini berat ♪ -♪ Perbendaharaan atau Negara? ♪
♪ Untuk tinggalkan dunia awak ♪
Tuan, awak mahu saya uruskan Jabatan Perbendaharaan atau Negara?
Perbendaharaan.
Ayuh.
Alexander.
Saya perlu pergi.
Alexander.
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
♪ Lihat betapa bertuahnya kita kerana kita masih hidup sekarang ♪
-♪ Tidak berdaya ♪ -♪ Mereka meminta saya memimpin ♪
♪ Lihat sekeliling, Ini tidak mencukupi? ♪
-♪ Dia tidak akan berpuas hati ♪ -♪ Apa akan mencukupi? ♪
-♪ Dia tidak akan berpuas hati ♪ -♪ Puas hati ♪
♪ Puas hati ♪
-♪ Untuk berpuas hati ♪ -♪ Sejarah memerhatikan awak ♪
♪ Mengapa awak anggap awak paling bijak di sini? ♪
♪ Ini tidak cukupkah? ♪ ♪ Apa akan mencukupi? ♪
♪ Sejarah memerhatikan awak ♪
-Saya tidak akan bazirkan peluang. -♪ Tunggu saja ♪
♪ Saya Alexander Hamilton ♪
♪ Hamilton, Tunggu saja ♪
-Saya tidak akan bazirkan peluang.
♪ Tujuh belas, tujuh belas, tujuh belas ♪
♪ Tujuh belas lapan puluh sembilan ♪
♪ Bagaimana anak yatim pendatang Veteran perang kulit berwarna ♪
♪ Menyatukan koloni dengan lebih banyak hutang? ♪
♪ Melawan bapa-bapa pengasas lain sehingga dia terpaksa mengalah ♪
♪ Untung dan rugi semuanya Awak bersedia untuk lebih banyak? ♪
♪ Setiausaha perbendaharaan Washington menjadi presiden ♪
♪ Setiap eksperimen Amerika mewujudkan duluan ♪
♪ Tunggu, ada orang datang untuk menolak dia ♪
♪ Buat dia marah sehingga kami dapat sistem dua parti ♪
♪ Awak belum jumpa dia Awak belum berpeluang ♪
♪ Kerana dia sibuk menjadi duta di Perancis ♪
♪ Namun janji Amerika perlu ditunaikan Awak mesti jumpa Thomas, Thomas! ♪
♪ Thomas Jefferson kembali! ♪
♪ Sudah lama dia berada di Paris ♪
♪ Perancis mengikut kami ke arah revolusi Tiada lagi status quo ♪
♪ Namun matahari terbit dan dunia masih berputar ♪
♪ Saya membantu Lafayette menulis pengisytiharan ♪
♪ Kemudian saya kata, "Saya perlu pergi. Saya perlu pergi ke Monticello" ♪
♪ Sekarang kerja di negara saya bermula ♪
♪ Jadi, apa yang sudah terjadi? ♪
♪ Apa yang sudah terjadi? ♪
♪ Virginia, kampung halamanku, Saya mahu menciummu ♪
♪ Saya berada di Paris Bertemu dengan ramai wanita yang berbeza ♪
♪ Saya terlepas zaman lewat 80-an ♪
♪ Saya mengembara seluruh dunia dan kembali ke keadaan ini ♪
♪ Ada surat di atas meja saya daripada presiden ♪
♪ Saya belum letakkan beg pun ♪
♪ Sally, sayang, tolong buka surat itu ♪
♪ Presiden sedang tubuhkan kabinet dan saya akan Setiausaha Negara ♪
♪ Hebat, saya sudah diluluskan oleh senat ♪
♪ Saya baru tiba di rumah dan sekarang saya menuju ke New York ♪
♪ Menuju ke New York! Menuju ke New York! ♪
♪ Melihat padang yang beralun Tidak sangka kami sudah bebas ♪
♪ Saya bersedia untuk menghadapi apa-apa saja yang menanti di NYC ♪
♪ Namun siapa yang tunggu saya apabila saya melangkah masuk? ♪
♪ Rakan saya, James Madison, dengan muka merah ♪
♪ Dia jabat tangan saya Saya menjawab, "Apa sedang berlaku?" ♪
♪ Thomas, kita sedang berjuang untuk jiwa negara kita ♪
♪ Boleh awak selesaikan masalah kami? ♪
♪ Rancangan kewangan baharu Hamilton merupakan kawalan kerajaan ♪
♪ Saya seorang berjuang untuk orang Selatan ♪
♪ Ke mana awak pergi? ♪
Perancis. Apa?
Kita perlu menang.
♪ Apa yang terjadi? ♪
♪ Apa? Apa? Apa yang terjadi? ♪
♪ Apa yang terjadi? ♪
♪ Saya balik dan melihat keadaan ini? ♪
♪ Menuju ke dalam jurang politik ♪
♪ Menuju ke dalam jurang ♪
♪ Saya ada mesyuarat kabinet pertama hari ini ♪
♪ Saya rasa lebih baik saya sediakan ucapan ♪
♪ Saya sudah dalam perjalanan ♪
♪ Mari kita siasat hal ini ♪
♪ Apa yang terjadi? ♪
♪ En. Jefferson, selamat pulang ♪
♪ En. Jefferson? Alexander Hamilton ♪
♪ En. Jefferson, selamat pulang ♪
♪ En. Jefferson, selamat pulang, tuan ♪
Sudah lama awak pergi ke Paris! ♪
Jadi, apa yang terjadi?
Tuan-tuan dan puan-puan, anda boleh pergi ke mana-mana di dunia malam ini
tetapi anda datang ke sini bersama kami di New York City.
Anda sudah bersedia untuk sebuah mesyuarat kabinet?
Isu hari ini: Rancangan Setiausaha Hamilton untuk terima hutang negeri
dan menubuhkan bank negara.
Setiausaha Jefferson, silakan, tuan.
♪ Kehidupan, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan ♪
♪ Kita berjuang untuk impian ini Kita tidak patut berpuas hati ♪
♪ Kata-kata yang bijak Selalu dipetik oleh lelaki pintar ♪
♪ Jangan terkejut, semua kerana saya menulisnya ♪
♪ Namun Hamilton lupa ♪
♪ Dalam rancangannya, pihak kerajaan terima hutang negeri ♪
♪ Marilah bertaruh tentang siapa yang mendapat manfaat ♪
♪ Kerajaan di mana Hamilton bekerja ♪
♪ Tidak benar! ♪
♪ Jika benar, mengaku saja ♪
♪ Jika New York berhutang, mengapa Virginia perlu tanggung? ♪
♪ Semua hutang kami sudah dibayar ♪
♪ Jangan kenakan cukai pada negeri Selatan kerana kami kaya ♪
♪ Di Virginia, kami bertani Kami buahkan hasil ♪
♪ Awak cuma mahu ambil wang kami ♪
♪ Rancangan kewangan ini ialah permintaan yang melampau ♪
♪ Dokumennya terlalu tebal untuk difahami ♪
♪ Sokonglah saya di tanah bebas ini ♪
♪ Semoga Hamilton tidak menjadi calon ♪
♪ Apabila Britain kenakan cukai pada teh Kami tidak suka ♪
♪ Bayangkan keadaan yang akan berlaku jika wiski kami dikenakan cukai ♪
Terima kasih, Setiausaha Jefferson.
-Setiausaha Hamilton, jawapan awak. -Baiklah.
♪ Thomas, ucapan awak baik ♪
♪ Selamat datang ke masa kini Kami uruskan sebuah negara sebenar ♪
♪ Awak mahu sertai kami atau bersenang saja ♪
♪ Seperti hidup awak di Monticello ♪
♪ Jika kita terima hutang negeri ♪
♪ Persekutuan dapat punca kredit baharu, Macam diuretik kewangan ♪
♪ Mengapa awak tidak faham? ♪
♪ Dengan persaingan agresif, Persekutuan ini mendapat rangsangan ♪
♪ Awak lebih rela memberi sedatif? ♪
♪ Pelajaran sivik daripada pedagang hamba, Hei, jiran ♪
♪ Hutang awak dibayar kerana awak tidak membayar untuk tenaga manusia ♪
♪ "Kami bertani di Selatan, Kami buahkan hasil" ♪
♪ Ya, terus membebel Kita tahu siapa yang menanam ♪
♪ Satu perkara lagi, En. Zaman Kesedaran ♪
♪ Jangan berkhutbah tentang perang Awak tidak bertarung pun ♪
♪ Awak fikir saya takut pada awak? ♪
♪ Kami hampir mati dalam parit Semasa awak berseronok di Perancis ♪
♪ Thomas Jefferson selalu teragak-agak dengan presiden ♪
♪ Berat mulut Tiada rancangan yang dia terima ♪
♪ Madison, awak kurang waras Makanlah ubat ♪
♪ Keadaan awak lebih teruk daripada hutang negara ♪
♪ Tidak terdaya dan tidak berguna ♪
♪ Hei, pusing dan bongkok Biar saya tunjuk penerimaan saya ♪
Maafkan saya.
Madison, Jefferson, pergi berjalan-jalan.
Hamilton, pergi!
Kita akan bersidang semula selepas rehat sebentar.
-Hamilton. -Tuan.
Kita perlu berbincang.
♪ Awak tiada penyokong ♪
-♪ Awak tiada penyokong ♪ -♪ Awak tiada penyokong ♪
-♪ Awak perlukan kelulusan Kongres ♪ -♪ Awak perlukan kelulusan Kongres ♪
-♪ Awak tiada penyokong ♪ -♪ Awak tiada penyokong ♪
♪ Tidak berguna, mengapa saya perlu begitu bersungguh-sungguh ♪
♪ Mengapa dia perlu bersungguh-sungguh? ♪
Boleh awak bertenang?
Maaf, orang Virginia selalu begitu.
Pemuda, saya orang Virginia. Jadi jaga mulut awak.
Jadi kita biarkan Kongres dijadikan tebusan oleh negeri Selatan?
-Awak perlukan penyokong. -Tidak, kita memerlukan tindakan berani.
-Kita perlukan rancangan ini. -Tidak, awak perlu yakinkan lebih ramai.
James Madison enggan bercakap dengan saya. Tiada gunanya.
Perang mudah dimenangi, pemuda. Kerja mentadbir lebih sukar.
Mereka enggan berkompromi.
Awak perlu bertolak ansur.
Mereka tiada rancangan lain. Mereka cuma benci rancangan saya!
Ubah fikiran mereka.
Apa akan berlaku jika saya tidak dapat kelulusan Kongres?
-Mereka akan meminta awak dipecat. -Tuan.
Cari jalan, Alexander.
Itu perintah daripada komander awak.
-♪ Satu, dua, tiga, empat, lima, enam ♪ -♪ Tujuh, lapan, sembilan ♪
Bagus!
♪ Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, lapan, sembilan ♪
♪ Tujuh, lapan, sembilan ♪
-♪ Tujuh, lapan, sembilan ♪ -♪ Tujuh, lapan, sembilan ♪
♪ Satu, dua, tiga ♪
-♪ Empat, lima, enam, tujuh, lapan, 9 ♪ -♪ Empat, lima, enam, tujuh, lapan, 9 ♪
♪ Angelica tersayang Esok dan esok dan esok ♪
♪ Berlalu dengan perlahan setiap hari" ♪
♪ Awak pasti faham rujukan kepada tragedi Scotland ini ♪
♪ Tanpa saya namakan tajuk drama ini ♪
♪ Orang anggap saya sebagai Macbeth, Cita-cita saya menjadi kelemahan ♪
♪ Saya pakar dalam pelbagai bidang dan menyusahkan mereka ♪
♪ Madison ialah Banquo, Macduff bagi Jefferson ♪
♪ Birnam Wood ialah Kongres Dalam perjalanan ke Dunsinane ♪
-♪ Kamu pula di seberang laut ♪ -♪ Kamu pula di seberang laut ♪
-♪ Mengapa kamu di seberang laut? ♪ -♪ Mengapa kamu di seberang laut? ♪
-♪ Saya tidak fikirkan kamu ♪ -♪ Saya tidak fikirkan kamu ♪
-♪ Kemudian saya dapat satu lagi surat ♪ -♪ Kemudian saya dapat satu lagi surat ♪
-♪ Saya tidak boleh lupakan kamu ♪ -♪ Saya tidak boleh lupakan kamu ♪
-♪ Berehat ♪ -♪ Saya dalam perjalanan ♪
♪ Ada hadiah mengejut sebelum makan malam yang tidak boleh tunggu ♪
♪ Saya akan datang sebentar lagi, simpan sepinggan untuk saya ♪
-♪ Alexander ♪ -♪ Okey, okey ♪
♪ Anak kamu berusia sembilan tahun hari ini ♪
♪ Dia ingin ucapkan sesuatu ♪
♪ Dia berlatih sepanjang hari ♪
♪ Philip, silakan ♪
♪ Ayah, ayah, lihat ♪
♪ Nama saya Philip, saya seorang penyair ♪
♪ Saya menulis puisi ini hanya untuk buktikannya ♪
♪ Saya baru berusia sembilan tahun ♪
♪ Ayah pandai menulis tetapi bukan seperti puisi saya ♪
Apa?
♪ Saya berlatih bahasa Perancis dan bermain piano dengan ibu saya ♪
♪ Saya ada seorang kakak tapi saya mahu adik lelaki ♪
Okey.
♪ Ayah saya akan mulakan bank Amerika Satu, dua, tiga, empat, lima! ♪
Syabas!
♪ Berehat ♪
Hei, anak kita agak hebat.
♪ Mari bercuti dengan kami pada musim panas, kita pergi ke utara ♪
♪ Eliza, saya ada banyak kerja ♪
♪ Kita boleh tinggal dengan ayah saya ♪
-♪ Saya tahu tempat sebuah tasik indah ♪ -♪ Saya tahu ♪
-♪ Di taman berdekatan ♪ -♪ Saya mahu pergi ♪
♪ Kita boleh pergi setelah malam menjadi gelap ♪
♪ Saya akan cuba lapangkan masa ♪
♪ Alexander kesayanganku, kamu mesti yakinkan Jefferson ♪
♪ Bincang dengannya dan bertolak ansur Jangan berhenti sehingga awak setuju ♪
♪ Kakak kesayangan kamu, Angelica mengingatkan kamu ♪
♪ Ada seseorang yang menyokong kamu di seberang laut ♪
♪ Dalam surat yang saya terima daripada kamu dua minggu lalu ♪
♪ Saya perasan koma di tengah-tengah sebuah frasa ♪
♪ Maksudnya berubah, Kamu berniat berbuat begitu? ♪
♪ Satu coret dan kamu bermain di fikiranku setiap hari ♪
-♪ "Sayangku, Angelica" ♪ -♪ Sayangku, Angelica ♪
♪ Dengan koma selepas "Sayangku" ♪
-♪ Kamu menulis, "Sayangku, Angelica" -♪ Sayangku, Angelica ♪
♪ Saya menulis untuk berkata Saya akan pulang musim panas ini ♪
♪ Dengan jemputan adik saya Saya akan jumpa keluarga kamu ♪
♪ Jika kamu pergi ke utara ♪
♪ Saya tahu kamu sangat sibuk Saya tahu kerja kamu penting ♪
♪ Namun saya merentasi lautan Dan saya tidak sabar-sabar ♪
-♪ Bukan lagi di seberang laut ♪ -♪ Bukan lagi di seberang laut ♪
-♪ Kamu akan jadi dekat denganku ♪ -♪ Kamu akan jadi dekat denganku ♪
♪ Alexander, turun Angelica akan tiba hari ini ♪
-♪ Angelica ♪ -♪ Eliza! ♪
♪ Adik-beradik Schuyler ♪
♪ Alexander ♪
Hai.
♪ Gembiranya saya melihat wajah awak ♪
♪ Angelica, beritahu lelaki ini John Adams luangkan musim panas bersama keluarganya ♪
♪ Angelica, beritahu isteri saya John Adams tidak bekerja sebenarnya ♪
♪ Awak tidak mahu sertai kami? Tunggu ♪
♪ Saya tidak boleh sertai awak di utara ♪
-♪ Alexander, saya datang dari jauh ♪ -♪ Dia datang dari jauh ♪
-♪ Sehingga ke sini untuk berehat ♪ -♪ Berehat ♪
♪ Awak tahu saya perlu pastikan rancangan saya diluluskan oleh Kongres ♪
-♪ Bercuti dengan kami pada musim panas ♪ -♪ Bercuti dengan kami pada musim panas ♪
-♪ Ayuh kita ke utara ♪ -♪ Ayuh kita ke utara ♪
♪ Saya akan hilang kerja jika rancangan ini tidak diluluskan oleh Kongres ♪
-♪ Kita boleh tinggal dengan ayah kami ♪ -♪ Kita boleh tinggal dengan ayah kami ♪
-♪ Saya tahu sebuah tasik indah ♪ -♪ Saya akan rindu muka awak ♪
-♪ Di taman berdekatan ♪ -♪ Tabahkan hati ♪
-♪ Kita boleh pergi ♪ -♪ Eliza betul ♪
-♪ Berehat dan keluar ♪ -♪ Berehat ♪
♪ Bercuti dengan kami pada musim panas ♪
-♪ Ayuh kita ke utara ♪ -♪ Ayuh kita ke utara ♪
-♪ Di mana kita boleh tinggal ♪ -♪ Kita boleh tinggal dengan ayah kami ♪
-♪ Jika awak mengambil masa ♪ -♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling ♪
-♪ Awak akan buat mencatat sejarah ♪ -♪ Bertuahnya kita kerana masih hidup ♪
♪ Pejam mata dan bermimpi ♪
-♪ Kita boleh pergi pada malam gelap ♪ -♪ Apabila malam menjadi gelap ♪
-♪ Berehat ♪ -♪ Berehat ♪
Saya perlu pastikan rancangan diluluskan oleh Kongres.
Saya tidak boleh berhenti sehingga rancangan saya diluluskan oleh Kongres.
♪ Seronoknya musim panas di bandar ♪
♪ Seseorang yang tertekan Bertemu dengan seseorang yang cantik ♪
♪ Masalah akan timbul, anda boleh menghidunya ♪
♪ Alexander keseorangan ♪
♪ Biar dia kisahkan ♪
♪ Saya tidak tidur selama seminggu Saya lemah, saya berjaga ♪
♪ Tiada anak yatim yang lebih memerlukan rehat ♪
♪ Meninginkan Angelica, merindui isteri saya ♪
♪ Itu masanya Cik Maria Reynolds muncul dalam hidup saya ♪
♪ Dia kata ♪
♪ Saya tahu awak lelaki sopan Maaf kerana mengganggu awak di rumah ♪
♪ Namun saya tidak tahu ke mana saya harus pergi dan saya datang keseorangan ♪
♪ Dia kata ♪
♪ Suami saya menyalahi saya, memukul, mencurangi, melayan saya dengan buruk ♪
♪ Tiba-tiba dia hilang Saya tidak boleh menyara diri ♪
♪ Jadi saya tawarkan sebuah pinjaman Saya boleh hantar dia pulang ♪
-♪ Dia kata ♪ -♪ Awak terlalu baik hati, tuan ♪
♪ Saya beri dia $30 yang saya simpan ♪
♪ Dia tinggal satu blok dari sini ♪
-♪ Dia kata ♪ -♪ Ini rumah saya, tuan ♪
♪ Kemudian saya kata, "Baik, saya harus pulang ke rumah" ♪
♪ Mukanya jadi merah, dia bawa saya ke katilnya ♪
-♪ Dia kata ♪ -♪ Tinggallah? ♪
-♪ Hei ♪ -♪ Hei ♪
♪ Itulah masanya saya mula berdoa ♪
♪ Tuhan, ajar saya cara menolak Saya tidak boleh menolak ♪
♪ Dia kelihatan tidak berdaya ♪
♪ Badan dia berkata, "Ya, ya"♪
♪ Tidak, ajar saya cara menolak Saya tidak boleh menolak ♪
-♪ Dalam fikiran saya, saya cuba pergi ♪ -♪ Pergi, pergi, pergi ♪
♪ Kemudian dia mencium saya dan saya tidak kata ♪
-♪ Tidak! ♪ -♪ Tidak! ♪
-♪ Menolak ♪ -♪ Tidak!
-♪ Tidak! ♪ -♪ Menolak ♪
-♪ Tidak! ♪ -♪ Tidak! Menolak ♪
♪ Alangkah baik jika itulah kali terakhir ♪
♪ Kali terakhir menjadi amalan ♪
♪ Sebulan selepas kejadian ini Saya terima sepucuk surat ♪
♪ Daripada En. James Reynolds, Katanya ♪
♪ Tuan, saya harap awak sihat ♪
♪ Dan cukup makmur untuk berkongsi kekayaan ♪
♪ Dengan orang macam saya Yang bernasib malang ♪
-♪ Awak yang meniduri isteri saya ♪ -♪ Alamak ♪
♪ Awak menduakan orang yang salah ♪
♪ Tiba masanya awak membayar untuk seluar yang awak buka ♪
♪ Hei, awak boleh terus berjumpa dengan isteri saya yang tidak berguna ♪
♪ Jika harganya sesuai, Jika tidak, saya beritahu isteri awak ♪
♪ Saya sorokkan surat itu dan bergegas ke rumahnya, menjerit "Sampai hati awak?" ♪
-♪ Dia kata ♪ -♪ Tidak, tuan ♪
♪ Pakaian separuh terpakai, serba salah, dia kelihatan menyedihkan ♪
-♪ Dia merayu ♪ -♪ Tolong jangan pergi, tuan ♪
-Cerita awak hanyalah sebuah perangkap? -Saya tidak tahu tentang sebarang surat!
Berhenti menangis! Berdiri!
Saya tidak tahu!
-♪ Habislah saya ♪ -♪ Tolong jangan tinggalkan saya ♪
-♪ Saya tidak berdaya ♪ -♪ Saya tidak berdaya ♪
♪ Sampai hati saya buat begini? ♪
♪ Berikan dia apa yang dia mahu ♪
-♪ Awak akan mendapat saya ♪ -♪ Saya tidak mahu awak ♪
-♪ Jika awak bayar, awak boleh teruskan ♪ -♪ Saya tidak mahu awak ♪
♪ Tuhan, ajar saya cara menolak Saya tidak boleh menolak ♪
-♪ Namun keadaan tidak boleh selesai ♪ -♪ Tidak berdaya ♪
Badan dia menjerit, "Ya, ya."
-♪ Tidak, ajar saya cara menolak -♪ Menolak ♪
-♪ Bagaimana saya menolak? ♪ -♪ Bagaimana awak menolak? ♪
-♪ Saya tidak boleh pergi ke mana-mana ♪ -♪ Pergi, pergi, pergi ♪
♪ Apabila badannya di atas saya, Saya tidak kata ♪
-♪ Tidak! ♪ -♪ Menolak ♪
-♪ Tidak! ♪ -♪ Ya ♪
-♪ Menolak ♪ -♪ Ya, ya, ya ♪
-♪ Ya ♪ -♪ Ya ♪
♪ Menolak ♪
-♪ Saya tidak menolak ♪ -♪ Jangan menolak ♪
♪ Saya tidak boleh pergi ke mana-mana ♪ -♪ Pergi, pergi, pergi ♪
Jadi?
♪ Tiada orang perlu tahu ♪
-Tuan Setiausaha. -En. Burr, tuan.
Hei, awak ada dengar berita tentang Jeneral Mercer?
Tidak.
-Awak tahu Jalan Clermont? -Ya.
Jalan itu dinamakan semula sempena nama dia. Warisan Mercer akan kekal.
Sudah tentu.
-Dia hanya perlu mati. -Ya, kurang menyusahkan.
Kita patut cuba.
Bagaimana awak pastikan rancangan hutang awak diluluskan?
Saya rasa saya perlu dengar cakap awak akhirnya.
-Benarkah? -Kurang bercakap.
Lebih kerap senyum.
♪ Buat apa-apa saja untuk hantar rancangan saya ke Kongres ♪
♪ Kini Madison dan Jefferson tidak menunjuk belas kasihan ♪
♪ Kita benci pada dosa, tapi kasihilah pendosa ♪
Hamilton.
-♪ Maaf, Burr saya perlu pergi ♪ -Namun
♪ Keputusan sedang dibuat semasa makan malam ♪
♪ Dua orang Virginia dan seorang pendatang masuk ke dalam bilik ♪
♪ Saling bertentangan, bermusuhan ♪
♪ Mereka keluar dengan kompromi ♪
♪ Setelah membuka pintu yang ditutup sebelum ini ♪
♪ Saudara ♪
♪ Pendatang itu muncul dengan kuasa kewangan yang tidak pernah dilihat ♪
♪ Sistem yang dia boleh bentuk mengikut kemahuannya ♪
♪ Orang Virginia muncul dengan modal negara ♪
♪ Ini adalah bahagian paling penting ♪
♪ Tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik semasa itu Di bilik semasa itu ♪
♪ Tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik semasa itu Di bilik semasa itu ♪
♪ Tiada orang tahu perjanjian permainan ini ♪
♪ Seni berdagang Cara membuat sosej ♪
♪ Kita cuma anggap ia terjadi ♪
♪ Namun tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Thomas mendakwa ♪
♪ Alexander pergi ke rumah Washington pada suatu hari ♪
♪ Thomas mendakwa ♪
-♪ Alexander kata ♪ -♪ Saya tiada pilihan lain ♪
♪ Merayu kepada saya untuk menyertai dia ♪
♪ Thomas mendakwa ♪
♪ Saya mendekati Madison ♪
♪ Dan berkata, "Saya tahu awak benci dia Tetapi mari kita dengar hujahnya" ♪
♪ Thomas mendakwa ♪
♪ Saya aturkan mesyuarat, menu, tempat dan tempat duduk ♪
♪ Namun tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik semasa itu, Di bilik semasa itu ♪
♪ Tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik semasa itu, Di bilik semasa itu ♪
♪ Tiada orang tahu bagaimana kedua-dua pihak bersetuju ♪
♪ Buah yang dikorbankan dalam setiap permainan catur ♪
♪ Kita cuma anggap ia terjadi ♪
♪ Namun tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Madison bergelut kerana bukan setiap isu boleh diselesaikan oleh jawatankuasa ♪
♪ Sementara itu ♪
♪ Kongres bertengkar tentang lokasi ibu negara ♪
Teruknya.
♪ Kemudian Jefferson datang Dengan makan malam dan jemputan ♪
♪ Madison menjawab dengan wawasan Virginia ♪
♪ Mungkin dua masalah boleh diselesaikan Memenangi kemenangan untuk orang Selatan ♪
-♪ Maksudnya dasar balas-membalas ♪ -♪ Mungkin ♪
♪ Awak tidak mahu bekerja lebih dekat dengan rumah? ♪
♪ Sebenarnya, saya mahu ♪
♪ Saya cadangkan kawasan Potomac ♪
-♪ Awak akan sokong dia? ♪ -♪ Kita lihat keadaan ♪
-♪ Ayuh ♪ -♪ Tidak ♪
♪ Tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik semasa itu, Di bilik semasa itu ♪
♪ Tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik semasa itu, Di bilik semasa itu ♪
♪ Aduhai! ♪
♪ Kami percaya pada Tuhan tetapi perbincangan itu tidak akan diketahui ♪
♪ Klik, boom, ia terjadi ♪
♪ Tiada orang lain di dalam bilik semasa itu ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Apa yang mereka kata untuk buat awak mengkhianati New York City? ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Washington tahu tentang makan malam itu? Presiden beri tekanan? ♪
♪ Alexander Hamilton ♪
♪ Atau awak tahu Lokasi AS tidak penting? ♪
♪ Kerana kita mengawal bank Keadaan kita sama ♪
-♪ Awak untung lebih banyak ♪ -♪ Saya mahukan keuntungan ♪
♪ Apabila awak bertaruh Awak akan terus bermain ♪
♪ Namun awak tidak akan menang Melainkan awak bermain ♪
♪ Awak akan disukai ♪
♪ Awak akan dibenci ♪
♪ Awak tidak dapat apa-apa jika awak menunggu saja, tunggu, tunggu ♪
♪ Saya mahu membina sesuatu yang bertahan lama daripada saya ♪
♪ Apa yang awak mahu, Burr? ♪
♪ Jika awak tidak berpegang pada prinsip, Burr ♪
♪ Apa yang awak percaya? ♪
♪ Saya mahu berada di bilik semasa itu, Di bilik semasa itu ♪
-♪ Saya mahu berada di bilik semasa itu ♪ -♪ Saya, saya mahu ♪
♪ Di bilik semasa itu ♪
♪ Saya mahu berada di dalam bilik ♪
♪ Di bilik semasa itu ♪
♪ Saya mahu berada di bilik semasa itu ♪
♪ Saya mahu, saya mahu ♪
♪ Saya mesti berada di bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik itu ♪
♪ Seni kompromi ♪
♪ Picit hidung dan tutup mata ♪
♪ Kami mahu pemimpin yang menyelamatkan keadaan ♪
♪ Namun kami tidak dapat menentukan perjanjian yang didagangkan ♪
♪ Kita impikan permulaan baharu ♪
♪ Namun kita bermimpi dalam gelap kebanyakan masanya ♪
♪ Gelap seperti makam semasa itu ♪
♪ Saya mesti berada di bilik semasa itu ♪
-♪ Saya mesti ♪ -♪ Di bilik semasa itu ♪
-♪ Saya mesti, saya mesti berada di situ ♪ -♪ Di bilik semasa itu ♪
♪ Di dalam bilik ♪
♪ Klik, boom ♪
Lihat, datuk disebut dalam akhbar.
"Wira perang hilang kedudukan Senat kepada orang baharu, Aaron Burr."
♪ Datuk baru saja kehilangan kedudukannya dalam senat ♪
♪ Begitulah lumrah hidup ♪
♪ Ayah akan tahu tidak lama lagi ♪
♪ Dia pasti sudah tahu ♪
-♪ Baca lagi, baca lagi ♪ -♪ Baca lagi ♪
♪ "Mari bertemu dengan senator terbaharu dari New York" ♪
-♪ New York, senator kita ♪ -♪ Senator kita ♪
♪ Burr, sejak bila awak jadi ahli Demokratik-Republikan? ♪
♪ Sejak saya dapat meningkat maju ♪
♪ Tiada orang tahu siapakah awak atau kerja awak ♪
♪ Hei, mereka tidak perlu tahu Mereka tak suka awak ♪
♪ Apa? ♪
♪ Wall Street fikir awak hebat ♪
♪ Awak akan sentiasa dikagumi kerana sistem ciptaan awak ♪
-♪ Di utara, orang fikir awak penipu ♪ -♪ Tunggu ♪
♪ Kedudukan Schuyler dibuka Jadi saya ambil ♪
-♪ Saya anggap awak sebagai kawan ♪ -♪ Awak tidak perlu berhenti ♪
♪ Awak tukar parti untuk menyaingi bapa mertua saya ♪
♪ Saya tukar parti untuk merebut peluang yang saya lihat ♪
♪ Maruah awak akan binasakan semua orang ♪
♪ Berhati-hati, Sepandai-pandai tupai melompat ♪
Isu yang dibincangkan: Perancis hampir berperang dengan England.
Adakah kita memberi wang dan bantuan kepada sekutu Perancis kita
atau tidak campur tangan?
Ingat, keputusan saya dalam hal ini tidak perlu diluluskan oleh Kongres.
Awak hanya perlu yakinkan saya.
Setiausaha Jefferson, silakan, tuan.
♪ Apabila di ambang maut, Apabila kesusahan ♪
♪ Kita telah berjanji, kita menandatangani perjanjian ♪
♪ Kita perlukan wang dan senjata, dan sebuah peluang ♪
-Siapa yang beri wang itu? -Perancis.
♪ Sebagai balasan, mereka tidak meminta tanah ♪
♪ Hanya janji bahawa kami akan beri bantuan ♪
♪ Sokong mereka jika mereka menentang penindas ♪
♪ Revolusi adalah susah Namun, sekaranglah masa untuk berjuang ♪
♪ Sokong saudara kita Yang menentang kezaliman ♪
♪ Saya tahu Alexander Hamilton ada di sini ♪
♪ Dia pasti tidak mahu perdebatan ini ♪
♪ Ingat bahawa dia bukan Setiausaha Negara ♪
♪ Dia tidak fahami kesetiaan ♪
♪ Bau seperti orang kaya baharu Pakaian seperti kerabat diraja palsu ♪
♪ Dia begitu mahu menaikkan tarafnya ♪
♪ Semua tindakannya Mengkhianati cita-cita negara kita ♪
♪ Jika awak tak tahu, kini awak tahu, Tuan Presiden ♪
-Terima kasih, Setiausaha Jefferson. -Hei.
Setiausaha Hamilton, jawapan awak.
-Serang dia! -Beritahu dia sekarang.
♪ Awak pasti sudah hilang akal ♪
♪ Jika awak fikir presiden akan bawa negara ke ambang ♪
♪ Masuk campur di semasa huru-hara tentera ♪
♪ Permainan catur di mana Perancis adalah buah Ratu dan tiada raja ♪
♪ Kita tandatangani perjanjian dengan raja yang kepalanya dipancung ♪
♪ Awak mahu tanya kepalanya? ♪
♪ "Patutkah kami menghormati perjanjian, kepala Raja Louis?" ♪
♪ "Buatlah sesuka hati awak, saya sudah mati" ♪
Cukup, Cukup! Betul kata Hamilton.
-En. Presiden -Kita terlalu lemah untuk berlawan lagi.
Tuan, kita tidak berjuang untuk kebebasan?
Sudah tentu, setelah Perancis putuskan seorang pemimpin.
-Rakyat yang memimpin. -Rakyat sedang merusuh.
Ada perbezaan.
Sebenarnya, keadaan ini agak membimbangkan.
Awak biarkan ideal membutakan awak daripada realiti.
-Hamilton? -Tuan.
-Tulis pengumuman kedudukan neutral. -Ya, tuan.
-Awak sudah lupa tentang Lafayette? -Apa?
♪ Adakah awak menyesal? ♪
♪ Awak mengumpul hutang, awak mengumpul kuasa ♪
♪ Namun sewaktu mereka perlu bantuan, awak lupa ♪
♪ Lafayette bijak, dia pasti selamat ♪
♪ Sebelum dia menjadi kawan awak, dia kawan saya ♪
♪ Jika kita cuba bertarung dalam setiap revolusi di dunia ♪
♪ Kita tidak akan berhenti Apakah hadnya? ♪
♪ Sungguh pintar ♪
-♪ Malangnya, saya mengaku ♪ -♪ Awak pasti seorang peguam yang hebat ♪
-♪ Defendan saya dibebaskan ♪ -♪ Ya ♪
♪ Awak perlu diingatkan ♪
-♪ Apa? ♪ -♪ Awak tidak berguna tanpa Washington ♪
-Hamilton. -Ayah memanggil.
♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪
♪ Mendapat sokongan Washington ♪
♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪
♪ Mendapat sokongan Washington ♪
♪ Setiap daya tindakan ada daya tindak balas yang sama tetapi berlawanan ♪
♪ Oleh sebab Hamilton, kabinet kita berpecah menjadi puak ♪
♪ Jangan berputus asa di bawah tekanan Kita berpecah-pecah ♪
♪ Kita saling menghina di depan wartawan dan kita tidak cetak penarikan balik ♪
♪ Saya tidak rasa gembira Melihat dia ghairah ♪
♪ Cara dia berhias dan berpakaian mengikut fesyen ♪
♪ Penduduk termiskin kita, para petani kais pagi, makan pagi ♪
♪ Sambil dirompak oleh Wall Street Yang hanya mencari untung ♪
♪ Lelaki tak guna ini patut dimarahi ♪
♪ Tolong cari maklumat tentang lelaki kurang bijak ini ♪
♪ Agar kita boleh mendedahkan dia ♪
♪ Saya akan tembak dia Seseorang isi peluru dan mencekahnya ♪
♪ Sementara kita melihatnya dia dapat sokongan Washington ♪
-♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪ -♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪
-♪ Mendapat sokongan Washington ♪ -♪ Mendapat sokongan Washington ♪
-♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪ -♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪
-♪ Mendapat sokongan Washington ♪ -♪ Mendapat sokongan Washington ♪
-♪ Lihat perisytiharan hak ♪ -♪ Lihat perisytiharan hak ♪
Yang saya tulis.
-♪ Dakwat belum kering ♪ -♪ Dakwat belum kering ♪
-♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪ -♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪
-♪ Mendapat sokongan Washington ♪ -♪ Mendapat sokongan Washington ♪
♪ Dia gandakan saiz kerajaan ♪
♪ Bukankah masalah dulu berkenaan saiz kerajaan kita? ♪
-♪ Melihat matanya ♪ -♪ Melihat bagaimana dia berbohong ♪
♪ Ikut bau perusahaan dia ♪
♪ Memusatkan kredit negara dan menjadikan kredit Amerika kompetitif ♪
♪ Jika kita tidak menghalangnya, kita membantu dan bersubahat ♪
♪ Saya perlu meletak jawatan ♪
♪ Seseorang perlu berdiri untuk negeri Selatan ♪
♪ Atau seseorang perlu menentang mulutnya ♪
♪ Jika ada api yang awak cuba padamkan ♪
-♪ Tak boleh padamkan dari dalam rumah ♪ -♪ Tak boleh padamkan dari dalam rumah ♪
♪ Saya di dalam kabinet, saya bersubahat ♪
♪ Melihat dia merampas kuasa dan menciumnya ♪
♪ Jika Washington tidak mendengar cakap penentang berdisiplin ♪
♪ Inilah perbezaannya, budak perlu dihalau ♪
♪ Oh, pendatang ini bukan orang yang kita pilih ♪
♪ Oh, pendatang ini buat kita semua berjaga-jaga ♪
♪ Oh, mari kita tunjukkan pihak persekutuan siapa mereka melawan ♪
♪ Oh, ibu Selatan Republikan Demokratik ♪
♪ Oh, ikut duit dan lihat ke mana ia pergi ♪
♪ Oh, kerana setiap saat perbendaharaan berkembang ♪
♪ Oh, jika kita ikut duit dan lihat ke mana ia pergi ♪
♪ Masuk ke dalam semak Cari salah laku Hamilton ♪
-♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪ -♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪
♪ Kita ikut duit dan lihat di ke mana ia pergi ♪
-♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪ -♪ Pasti seronok, pasti seronok ♪
♪ Maharaja tiada pakaian ♪
-♪ Kita tidak akan halimunan ♪ -♪ Kita tidak akan halimunan ♪
-♪ Kita tidak akan dinafikan ♪ -♪ Kita tidak akan dinafikan ♪
-♪ Namun, pasti seronok, pasti seronok ♪ -♪ Namun, pasti seronok, pasti seronok ♪
-♪ Mendapat sokongan Washington ♪ -♪ Mendapat sokongan Washington ♪
Tuan Presiden, awak mahu jumpa saya?
♪ Saya tahu awak sibuk ♪
Apa yang awak perlukan, tuan? Tuan?
♪ Saya hendak memberi awak amaran ♪
Tuan, saya tak tahu apa awak dengar, tapi apa pun, Jefferson yang mulakannya.
♪ Thomas Jefferson letak jawatan pagi tadi ♪
Awak bergurau.
-♪ Saya perlukan bantuan ♪ -♪ Apa saja awak kata, tuan ♪
-♪ Jefferson akan menyesal nanti ♪ -♪ Kurangkan bercakap ♪
♪ Saya guna media Dengan nama samaran Awak lihat apa saya boleh buat padanya ♪
♪ Saya perlu awak menulis pengumuman ♪
♪ Ya, dia letak jawatan, awak boleh kata apa awak mahu ♪
♪ Tidak, dia letak jawatan Untuk bertanding menjadi presiden ♪
Semoga berjaya mengalahkan awak, tuan.
♪ Saya berundur Saya tak mahu jadi presiden ♪
Maaf, apa?
♪ Kali terakhir ♪
♪ Berehat, minum dengan saya ♪
♪ Kali terakhir ♪
♪ Mari kita berehat malam ini ♪
♪ Kita akan ajar mereka cara mengucap selamat tinggal ♪
♪ Untuk mengucapkan selamat tinggal, awak dan saya ♪
Tidak, tuan. Mengapa?
♪ Saya mahu bercakap tentang keberkecualian ♪
Tuan, Britain dan Perancis di ambang peperangan, adakah ini masa yang sesuai?
♪ Saya mahu beri amaran tentang pergaduhan partisan ♪
♪ Ambil pen mula menulis ♪
♪ Saya mahu bercakap tentang apa yang saya belajar ♪
♪ Kebijaksanaan yang saya peroleh ♪
♪ Bagi rakyat Awak harus berkhidmat ♪
♪ Awak harus terus berkhidmat ♪
♪ Tidak, buat kali terakhir ♪
♪ Rakyat akan mendengar daripada saya ♪
♪ Kali terakhir ♪
♪ Jika kita buat ini dengan betul ♪
♪ Kita akan ajar mereka cara untuk ucap selamat tinggal ♪
♪ Awak dan saya ♪
♪ Tuan Presiden, mereka akan kata awak lemah ♪
♪ Tidak, mereka akan melihat kita kuat ♪
♪ Kedudukan awak sangat unik ♪
♪ Jadi saya akan gunakannya untuk melepaskan mereka ♪
♪ Mengapa awak perlu ucapkan selamat tinggal? ♪
♪ Jika saya pergi, negara ini akan belajar meneruskan perjalanan ♪
♪ Ia akan kekal setelah saya mati ♪
♪ Seperti yang tertulis dalam kitab ♪
♪ "Semua orang akan duduk di bawah jalar dan pokok ara sendiri ♪
♪ Dan tiada sesiapa akan menakutkan mereka" ♪
♪ Mereka akan selamat di negara yang kita telah bina ♪
♪ Saya mahu duduk di bawah jalar dan pokok ara sendiri ♪
♪ Sesaat bersendirian di bawah tempat teduh ♪
♪ Di rumah, di negara yang kita telah bina ini ♪
♪ Kali terakhir ♪
♪ Buat kali terakhir? ♪
Semasa mengkaji semula pentadbiran saya,
saya tidak sedari sebarang kesilapan yang sengaja
tetapi saya terlalu sensitif tentang kelemahan saya
dan pasti berfikir bahawa saya mungkin pernah membuat banyak kesilapan.
Saya juga berharap
negara saya boleh memaafkan saya
dan selepas 45 tahun hidup saya dibaktikan kepada perkhidmatan
dengan semangat yang tulus,
kesilapan akibat ketidakcekapan akan dilupakan
-kerana saya juga perlu berehat. -kerana saya juga perlu berehat.
-♪ Saya gembira menjangkakan ♪ -♪ Saya gembira menjangkakan ♪
-♪ Perngunduran ♪ -♪ Perngunduran ♪
-♪ Yang saya berjanji untuk kecapi ♪ -♪ Yang saya berjanji untuk kecapi ♪
♪ Keseronokan manis mengambil bahagian ♪
♪ Di kalangan rakyat lain ♪
♪ Pengaruh undang-undang baik di bawah kerajaan bebas ♪
♪ Harapan hati saya ♪
♪ Dan hasil yang menggembirakan Daripada usaha kita bersama ♪
♪ Usaha dan bahaya ♪
♪ Kali terakhir ♪
♪ George Washington akan pulang ♪
♪ Ajar mereka cara mengucapkan selamat tinggal ♪
♪ George Washington akan pulang ♪
-♪ Awak dan saya ♪ -♪ George Washington akan pulang ♪
-♪ Pulang ke rumah ♪ -♪ George Washington akan pulang ♪
♪ Sejarah memerhatikan awak ♪
♪ Ya, ya, kami akan ajar mereka cara untuk ucap selamat tinggal ♪
♪ Ajar mereka cara mengucapkan selamat tinggal Ucap selamat tinggal ♪
♪ Ucap selamat tinggal buat kali terakhir ♪
♪ Kali terakhir ♪
♪ Mereka kata George Washington melepaskan kuasanya dan berundur ♪
♪ Benarkah? ♪
♪ Saya tak sedar seseorang boleh melakukan itu ♪
♪ Saya bingung ♪
♪ Adakah mereka akan terus menggantikan orang yang berkuasa? ♪
♪ Jika begitu, siapa seterusnya? ♪
♪ Tiada orang lain dalam "negara" mereka ♪
♪ Yang sebesar dia ♪
Apa?
John Adams?
♪ Saya kenal dia ♪
♪ Tak mungkin ♪
♪ Itu lelaki kecil yang bercakap dengan saya bertahun-tahun yang lalu ♪
♪ Bila? '85 ♪
♪ Kasihan dia, mereka akan menguasai dia ♪
♪ Lautan naik, empayar runtuh ♪
♪ Di sebelah Washington, mereka semua kelihatan kecil ♪
♪ Bersendirian, lihat mereka lari ♪
♪ Mereka akan musnahkan satu sama lain ♪
♪ Jesus Christ, ini pasti menyeronokkan ♪
Presiden John Adams?
Semoga berjaya.
♪ Bagaimana Hamilton, yang cepat marah ♪
♪ Pencipta pengawal pinggir laut yang protean ♪
♪ Pengasas New York Post ♪
♪ Dengan yakin menyalahgunakan jawatan kabinetnya ♪
♪ Musnahkan reputasinya? ♪
-♪ Selamat datang, ke pentadbiran Adams! ♪ -♪ Pentadbiran Adams. ♪
♪ Jefferson di tempat kedua jadi dia naib presiden ♪
♪ Washington tak boleh bantu awak sekarang En. Presiden yang baik ♪
♪ Adams pecat Hamilton ♪
♪ Secara peribadi memanggil "najis Creole" dalam cemuannya ♪
Apa?
♪ Hamilton menerbitkan tindak balasnya ♪
Duduk, John, si gemuk
-Hamilton di luar kawalan. -Ini bagus.
Dia tak berkuasa, dan dia baru saja memusnahkan Presiden John Adams
satu-satunya ahli kumpulannya yang penting.
Hamilton berkuasa. Selagi dia boleh pegang pen, dia sebuah ancaman.
Mari kita beritahu dia apa yang kita tahu.
Tuan Naib Presiden.
En. Madison.
Senator Burr.
Apa ini?
Kami ada potongan cek daripada akaun berasingan.
Hampir $1,000, dibayar dalam jumlah yang berbeza.
Kepada En. James Reynolds pada tahun 1791.
Itu yang awak ada? Awak sudah selesai?
♪ Awak berada di kedudukan yang unik berdasarkan kedudukan awak ♪
♪ Walaupun "kebaikan" bukan perkataan yang saya guna dalam situasi ini ♪
♪ Untuk mendapatkan keuntungan Untuk sesat dari matlamat suci awak ♪
♪ Menurut bukti awak membuat spekulasi ♪
♪ Pendatang yang menggelapkan dana kerajaan kita ♪
♪ Saya boleh lihat tajuknya kerjaya awak sudah tamat ♪
♪ Saya harap awak simpan duit untuk anak-anak awak ♪
♪ Awak patut pulang ke tempat asal awak ♪
♪ Awak tak tahu apa yang awak minta saya mengaku ♪
♪ Mengaku ♪
♪ Awak tak ada apa-apa Saya tak perlu beritahu awak apa-apa ♪
-♪ Melainkan ♪ -♪ Melainkan ♪
♪ Jika saya boleh buktikan saya tak pernah melanggar undang-undang ♪
♪ Adakah awak berjanji tidak akan beritahu sesiapa apa yang awak nampak? ♪
♪ Tidak ada orang lain di dalam bilik di mana ia berlaku ♪
Awak bersetuju?
Ya.
Tuan, saya harap awak sihat
dan cukup makmur untuk berkongsi kekayaan
dengan orang macam saya yang bernasib malang.
Awak yang meniduri isteri saya.
Apa?
♪ Dia menggoda saya, mengiringi saya ke katil dan semasa saya terperangkap ♪
♪ Reynolds memeras saya ♪
♪ Untuk bayaran yang saya membayar dia setiap suku tahun ♪
♪ Saya mungkin telah musnahkan masa depan saya ♪
♪ Namun dokumen saya teratur ♪
♪ Saya simpan rekod bagi setiap cek dalam sejarah saya ♪
♪ Periksa sekali lagi dengan senarai awak dan lihat kekonsistennya ♪
♪ Saya tidak pernah belanjakan sesen pun yang bukan milik saya ♪
♪ Awak menghantar anjing untuk memburu saya, tidak apa ♪
♪ Ya, saya ada sebab untuk berasa malu ♪
♪ Namun saya tidak membelot dan merosakkan nama saya ♪
♪ Saya tidak buat apa-apa untuk dikenakan tindakan mahkamah ♪
♪ Adakah awak puas hati dengan jawapan saya? ♪
Aduhai.
Tuan-tuan, mari kita pergi.
Jadi?
-♪ Rakyat tidak akan tahu apa kita tahu ♪ -♪ Rakyat tidak akan tahu apa kita tahu ♪
Burr. Bagaimana saya tahu awak tidak akan guna ini menentang saya lain kali?
Alexander, khabar angin akan bersebar dan kita tahu apa yang kita tahu.
♪ Mata taufan adalah senyap ♪
♪ Untuk seketika ♪
♪ Langit kuning ♪
♪ Pada usia 17 tahun, taufan menghancurkan pekan saya ♪
♪ Saya tidak lemas ♪
♪ Saya tidak boleh mati ♪
♪ Saya menulis jalan keluar saya ♪
♪ Menulis semuanya yang saya boleh lihat ♪
♪ Saya menulis jalan keluar saya ♪
♪ Saya pandang ke atas dan orang pekan melihat saya ♪
♪ Mereka hulurkan pinggan ♪
♪ Orang tak dikenali bersikap baik hati ♪
♪ Disebabkan cerita saya ♪
♪ Kumpul cukup untuk naik kapal yang menuju ke New York ♪
♪ Saya menulis keluar dari neraka Saya menulis ke revolusi ♪
♪ Saya lebih kuat daripada bunyi loceng ♪
♪ Saya tulis surat cinta kepada Eliza sehingga dia jatuh ♪
♪ Saya tulis tentang perlembagaan dan pertahankannya dengan baik ♪
♪ Di samping kejahilan dan rintangan saya mencipta sistem kewangan ♪
♪ Apabila doa saya kepada Tuhan tak dijawab ♪
♪ Saya ambil pen, saya tulis pembebasan saya sendiri ♪
♪ Di mata taufan di sana kesunyian ♪
♪ Hanya seketika ♪
♪ Langit kuning ♪
♪ Saya berusia 12 apabila ibu saya meninggal dunia ♪
♪ Dia memegang saya Kami sakit dan dia memegang saya ♪
♪ Saya tidak boleh mati ♪
♪ Tunggu, tunggu, tunggu ♪
-♪ Saya akan tulis jalan keluar ♪ -♪ Tunggu, tunggu, tunggu ♪
♪ Menulis semua yang saya boleh lihat ♪
♪ Tunggu, tunggu, tunggu ♪
♪ Saya akan tulis jalan keluar ♪
♪ Menguasai mereka dengan kejujuran ♪
♪ Ini mata taufan Ini caranya memelihara warisan saya ♪
♪ Tunggu, tunggu, tunggu ♪
Risalah Reynolds.
Awak sudah baca ini?
Alexander Hamilton ada hubungan sulit.
Dan dia tulisnya di sana.
Cahaya sorotan!
"Dakwaan terhadap saya adalah hubungan dengan James Reynolds
dengan tujuan spekulasi yang tidak wajar,
jenayah sebenar saya ialah hubungan penuh berahi dengan isterinya
untuk masa yang lama dengan kebenaran dia."
Tak guna!
"Saya kerap bertemu dengannya, kebiasaannya di rumah saya."
-Di rumahnya sendiri. -Di rumahnya sendiri.
Tak guna.
"Puan Hamilton, dengan anak-anak kita, tidak hadir melawat ayahnya."
Tidak.
Awak sudah baca ini?
-♪ Dia tidak akan jadi presiden sekarang ♪ -♪ Dia tidak akan jadi presiden sekarang ♪
-♪ Kurang satu perkara dirisaukan ♪ -♪ Kurang satu perkara dirisaukan ♪
Saya datang sebaik saja saya dengar.
-Apa? -Angelica.
Dari London? Wah.
♪ Angelica, syukurlah ♪
♪ Seseorang yang faham usaha saya di sini ♪
♪ Saya tidak datang untuk awak ♪
♪ Saya sangat tahu adik saya ♪
♪ Tiada orang lain yang begitu mudah percaya atau baik hati ♪
♪ Saya sayang adik saya lebih daripada apa-apa dalam hidup ini ♪
♪ Saya akan selalu memilih kegembiraan dia daripada saya ♪
♪ Lupakan hubungan kita, saya memihak dia ♪
♪ Awak tidak boleh berpuas hati ♪
♪ Aduhai, saya harap awak berpuas hati ♪
-♪ Dia tidak akan jadi presiden sekarang ♪ -♪ Dia tidak akan jadi presiden sekarang ♪
♪ Kurang satu perkara untuk dirisaukan Kurang satu perkara untuk dirisaukan ♪
♪ Hei, sekurang-kurangnya dia jujur dengan duit kita ♪
♪ Dia tidak akan jadi presiden sekarang ♪
♪ Hei, sekurang-kurangnya dia jujur dengan duit kita ♪
♪ Kurang satu perkara untuk dirisaukan ♪
Risalah Reynolds.
Awak sudah baca ini?
♪ Awak pernah lihat sesiapa musnahkan hidup sendiri? ♪
Kasihan isterinya.
♪ Saya simpan setiap surat yang kamu tulis ♪
♪ Daripada saat saya membacanya saya tahu kamu milik saya ♪
♪ Kamu kata kamu milik saya Saya sangka kamu milik saya ♪
♪ Kamu tahu apa Angelica kata apabila kami nampak surat pertama kamu tiba? ♪
♪ Dia kata, "Berhati-hati, dia sanggup buat apa-apa saja untuk terus hidup" ♪
♪ Kamu dan kata-kata kamu menenggelamkan deria saya ♪
♪ Ayat-ayat kamu membuat saya lemah ♪
♪ Kamu bina istana untuk saya daripada perenggan ♪
♪ Kamu bina katedral ♪
♪ Saya membaca semula surat yang kamu tulis ♪
♪ Saya mencari jawapan di setiap baris untuk sebuah tanda ♪
♪ Dan semasa kamu milik saya ♪
♪ Dunia seakan-akan terbakar ♪
♪ Terbakar ♪
♪ Kamu terbitkan surat yang dia tulis kepada kamu ♪
♪ Kamu beritahu seluruh dunia kamu bawa gadis ini ke katil kita ♪
♪ Demi membersihkan nama kamu Kamu memusnahkan hidup kami ♪
♪ Kamu tahu apa Angelica kata ♪
♪ Apabila dia baca apa yang kamu telah buat? ♪
♪ Dia kata, "Kamu berkahwin dengan Icarus Dia terbang terlalu dekat matahari" ♪
♪ Kamu dan kata-kata kamu terlalu pentingkan warisan kamu ♪
♪ Ayat-ayat kamu hampir tidak masuk akal ♪
♪ Kamu paranoid dalam setiap perenggan ♪
♪ Bagaimana orang melihat kamu ♪
♪ Kamu, kamu, kamu ♪
♪ Saya memadam diri saya daripada cerita ini ♪
♪ Biar sejarawan tanyakan reaksi Eliza semasa kamu patahkan hatinya ♪
♪ Kamu memusnahkan semuanya ♪
♪ Saya melihatnya terbakar ♪
♪ Melihatnya terbakar ♪
♪ Dunia ini tidak tempat dalam hati saya ♪
♪ Dunia tiada tempat di atas katil kita ♪
♪ Mereka tak patut tahu apa yang saya kata ♪
♪ Saya membakar kenangan Membakar surat yang mungkin menebus kamu ♪
♪ Kamu hilang semua hak kepada hati saya ♪
♪ Kamu hilang tempat di atas katil kita ♪
♪ Kamu akan tidur di pejabat ♪
♪ Dengan hanya kenangan Masa kamu milik saya ♪
♪ Saya harap yang kamu bersedih ♪
♪ Memperkenalkan graduan terkini King's College ♪
♪ Saya tak patut cakap besar Namun, saya hebat dan mengagumkan ♪
♪ Cendekiawan kata saya sama bijak dan hebat seperti ayah saya ♪
♪ Para wanita kata bukan otak saya saja yang sama ♪
♪ Saya hanya 19 tapi minda saya dewasa Jadi macam ayah tapi lebih berani ♪
♪ Saya memikul warisannya dengan bangga ♪
♪ Saya pernah dengar dia kata Suatu hari nanti saya akan ♪
♪ Mengagumkan kami semua ♪
♪ Puan-puan, saya cari En. George Eacker Membuat ucapan minggu lepas, empat Julai ♪
♪ Dia menghina warisan ayah saya di hadapan orang ramai ♪
♪ Saya tak boleh biarkan, saya ingin buat ayah bangga ♪
♪ Saya nampak dia di Broadway beberapa blok ♪
-♪ Dia nak pergi menonton persembahan ♪ -♪ Baiklah, saya akan pergi melawatnya ♪
-♪ Wah, awak licik ♪ -♪ Awak semua cantik dalam frok ♪
♪ Apa kata apabila saya kembali kita hanya pakai sarung kaki? ♪
Okey!
♪ Mengagumkan kami ♪
-George! George. -Saya cuba menonton persembahan.
♪ Patut jaga mulut sebelum bercakap tentang ayah saya ♪
♪ Saya tak kata apa-apa yang bukan benar ♪
♪ Ayah awak seorang yang jahat, dan nampaknya, awak juga begitu ♪
-♪ Begitukah? ♪ -♪ Ya, saya tak main-main ♪
♪ Saya bukan kawan budak sekolah awak ♪
♪ Baiklah, jumpa awak di tapak bertarung ♪
♪ Melainkan awak mahu pergi ke luar sekarang ♪
♪ Saya tahu di mana mencari awak, berambus, saya menonton persembahan ♪
♪ Ayah, kalau kamu dengar apa dia kata tentang kamu ♪
♪ Saya pasti kamu tak akan biarkan, dan saya tak akan biarkan ♪
-♪ Bertenang ♪ -♪ Saya datang untuk minta nasihat kamu ♪
♪ Ini perang tanding pertama saya ♪
♪ Mereka tidak ajar ini di sekolah asrama ♪
♪ Kawan-kawan kamu cuba merunding keamanan? ♪
♪ Dia enggan meminta maaf Kami hentikan perbincangan damai ♪
♪ Di mana ini berlaku? ♪
♪ Di seberang sungai, di Jersey ♪
-♪ Semuanya boleh di New Jersey ♪ -♪ Semuanya boleh di New Jersey ♪
Baiklah.
♪ Jadi ini yang kamu akan buat ♪
♪ Berdiri macam lelaki sehingga Eacker di depan kamu ♪
♪ Apabila tiba masanya Tembak senjata kamu di udara ♪
♪ Itu akan menamatkan masalah ini ♪
♪ Namun bagaimana jika dia menembak? Saya akan mati ♪
♪ Tidak, dia akan buat begitu juga jika dia benar-benar lelaki bermaruah ♪
♪ Kamu tak boleh lupakan membunuh seseorang ♪
♪ Philip, mak kamu tak boleh patah hati lagi ♪
-Ayah -Berjanji.
Awak tak mahu darah lelaki muda ini pada hati nurani kamu.
Baiklah, saya janji.
♪ Pulang apabila kamu sudah selesai ♪
♪ Ambil senjata saya Bertindak bijak, buat saya bangga ♪
♪ Nama saya Philip, saya seorang penyair ♪
♪ Saya agak gementar, tapi tak boleh tunjukkan ♪
♪ Maafkan saya, saya seorang Hamilton yang bermaruah ♪
♪ Awak cakap tentang ayah saya, saya tak boleh biarkan saja ♪
♪ En. Eacker, bagaimana persembahan awak tadi? ♪
♪ Saya tak mahu bercakap kosong ♪
♪ Ayuh, ambil pistol awak ♪
♪ Bincang dengan pembantu, perang tanding bermula pada kiraan sepuluh ♪
♪ Kira hingga sepuluh ♪
♪ Pandang mata mereka, jangan acukan lebih tinggi ♪
♪ Guna semua keberanian awak perlukan ♪
♪ Kemudian perlahan-lahan dan dengan jelas naikkan pistol ke arah langit ♪
♪ Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh ♪
♪ Jangan mati ♪
Di mana anak saya?
Hamilton, sila masuk. Mereka bawa dia masuk setengah jam yang lalu.
Dia kehilangan banyak darah dalam perjalanan ke sini.
Adakah dia masih hidup?
Ya, tetapi awak perlu faham.
Peluru menusuk di atas pinggulnya dan tersekat di lengan kanannya.
Boleh saya jumpa dia?
Saya sedang berusaha tapi lukanya sudah dijangkiti apabila dia tiba.
-Philip. -Ayah.
♪ Saya buat seperti kata ayah ♪
-♪ Saya buat dengan penuh keyakinan ♪ -♪ Ayah tahu, ayah tahu, ayah tahu ♪
-♪ Saya ♪ -♪ Ayah tahu, ayah tahu ♪
♪ Ayah tahu kamu buat semuanya dengan betul ♪
♪ Sebelum kami mengira sampai sepuluh ♪
♪ Saya mengacu ke arah langit ♪ -♪ Ayah tahu, ayah tahu ♪
-♪ Saya mengacu ke arah ♪ -♪ Ayah tahu, ayah tahu ♪
♪ Ayah tahu, simpan tenaga kamu dan terus hidup ♪
-♪ Tidak! ♪ -♪ Eliza ♪
Dia masih bernafas? Dia akan selamat?
♪ Terus hidup ♪
♪ Siapa yang lakukannya, Alexander? ♪
♪ Mak, maaf kerana saya lupa ajaran mak ♪
♪ Anak mak ♪
-♪ Kita bermain piano ♪ -♪ Mak ajar kamu bermain piano ♪
♪ Mak meletakkan tangan di atas tangan saya ♪
♪ Kamu mengubah melodinya setiap kali ♪
-♪ Saya sentiasa menukar lagu ♪ -♪ Mak tahu, mak tahu ♪
♪ Saya sentiasa menukar lagu ♪
Mak tahu.
♪ Satu, dua, tiga, empat, lima, enam tujuh, lapan, sembilan ♪
Bagus.
♪ Satu, dua, tiga, empat, lima, enam tujuh, lapan, sembilan ♪
♪ Satu, dua, tiga ♪
♪ Tujuh, lapan, sembilan ♪
♪ Tujuh, lapan ♪
♪ Ada detik-detik yang tidak dapat digambarkan ♪
♪ Ada penderitaan yang terlalu dahsyat untuk dinamakan ♪
♪ Kita memeluk anak sekuat-kuatnya ♪
♪ Menolak keadaan yang tidak dapat dibayangkan ♪
♪ Ada detik-detik yang begitu menyayat hati ♪
♪ Lebih mudah jika kita terus tenggelam ♪
♪ Pasangan Hamilton berpindah ke pinggir bandar ♪
♪ Belajar hidup dengan keadaan yang tidak dapat dibayangkan ♪
♪ Saya habiskan masa berjam-jam di taman ♪
♪ Saya berjalan seorang diri ke kedai ♪
♪ Kawasan pinggir bandar aman ♪
♪ Saya tidak pernah suka suasana sunyi sebelum ini ♪
♪ Saya bawa anak-anak ke gereja pada hari Ahad ♪
♪ Tanda salib di pintu ♪
♪ Saya berdoa ♪
♪ Saya tidak berdoa sebelum ini ♪
♪ Jika dia dilihat berjalan Seorang diri ♪
♪ Bercakap seorang diri, tunjuklah belas kasihan ♪
♪ Philip, kamu pasti suka tinggal di pinggir bandar yang aman ♪
♪ Dia sedang hadapi keadaan yang tidak dapat dibayangkan ♪
♪ Rambutnya beruban, Dia kian lesu setiap hari ♪
♪ Orang kata dia berjalan di seluruh kota ♪
♪ Kamu memukaukan saya Saya tertawan ♪
♪ Boleh kamu bayangkan? ♪
♪ Lihat di mana kita berada ♪
♪ Lihat di mana kita bermula ♪
♪ Saya tahu saya tidak layak mendapat kamu, Eliza ♪
♪ Namun dengar dahulu ♪
♪ Itu sudah mencukupi ♪
♪ Jika saya boleh selamatkan nyawanya ♪
♪ Jika saya boleh bertukar tempat dengannya ♪
♪ Dia akan berdiri di sini sekarang ♪
♪ Kamu akan senyum Dan itu sudah mencukupi ♪
♪ Saya tidak akan berpura-pura tahu ♪
♪ Cabaran yang kita hadapi ♪
♪ Saya tahu kehilangan kita tidak boleh diganti dan kamu perlukan masa ♪
♪ Namun saya tidak takut, Saya tahu orang yang saya kahwini ♪
♪ Biar saya tinggal di sini di sisimu ♪
♪ Itu sudah mencukupi ♪
♪ Jika anda melihat dia Berjalan di samping isterinya ♪
♪ Bercakap di sisinya, Tunjuklah belas kasihan ♪
♪ Eliza, kamu suka tinggal di pinggir bandar? ♪
♪ Kawasan pinggir bandar aman ♪
♪ Dia cuba melakukan sesuatu tidak dapat dibayangkan ♪
♪ Lihat mereka berjalan di taman, sehingga lewat malam ♪
♪ Melihat-lihat pemandangan kota ♪
♪ Lihat sekeliling, lihat sekeliling, Eliza ♪
♪ Mereka cuba lakukan sesuatu yang tidak dapat dibayangkan ♪
♪ Ada detik-detik yang tidak dapat digambarkan ♪
♪ Ada rahmat yang terlalu kuat untuk dinamakan ♪
♪ Kita menolak apa yang kita tidak akan faham ♪
♪ Kita menolak apa yang tidak dapat dibayangkan ♪
♪ Mereka berdiri di taman ♪
♪ Alexander di sisi Eliza ♪
♪ Dia memegang tangannya ♪
♪ Keadaan pinggir bandar aman ♪
♪ Kemaafan ♪
♪ Boleh anda bayangkan? ♪
♪ Kemaafan ♪
♪ Boleh kamu bayangkan? ♪
♪ Jika anda melihat dia Berjalan di samping isterinya ♪
♪ Bercakap di sisinya, Tunjuklah belas kasihan ♪
♪ Mereka melalui keadaan yang tidak dapat dibayangkan ♪
Pilihan raya 1800.
-Boleh kita teruskan politik? -Silakan.
♪ Setiap daya tindakan ada daya tindak balas yang sama tetapi berlawanan ♪
♪ John Adams berak di katil Saya suka dia tapi dia dikenakan tarikan ♪
♪ Kasihan Alexander Hamilton Dia hilang sewaktu bertugas ♪
-♪ Jadi saya berdepan dengan Aaron Burr ♪ -♪ Aaron Burr ♪
♪ Dengan puaknya sendiri ♪
♪ Dia sangat menarik di Utara Orang New York yakin padanya ♪
♪ Dia tidak berterus-terang Tentang mana-mana pendirian ♪
♪ Tanya dia satu soalan, Dia akan lencongkannya ♪
♪ Dia mengelirukan, dia mengelak ♪
♪ Mereka kata saya pemuja Perancis ♪
♪ Sekurang-kurangnya orang tahu saya tahu lokasi Perancis ♪
♪ Thomas, itulah masalahnya ♪
♪ Mereka melihat Burr sebagai awak yang kurang ekstrem ♪
♪ Awak perlu ubah haluan ♪
♪ Sokongan orang yang penting mungkin boleh membantu awak ♪
Siapa yang awak fikirkan?
Jangan ketawa.
-Siapa? -Awak pernah bekerja dengannya.
Apa?
♪ Mungkin bagus, mungkin bagus ♪
♪ Untuk dapatkan sokongan Hamilton ♪
-♪ Mungkin bagus, mungkin bagus ♪ -♪ Mungkin bagus, mungkin bagus ♪
-♪ Untuk dapatkan sokongan Hamilton ♪ -♪ Untuk dapatkan sokongan Hamilton ♪
-♪ Kurang bercakap! ♪ -♪ Burr! ♪
-♪ Lebih kerap senyum! ♪ -♪ Burr! ♪
♪ Jangan biar orang tahu pendapat yang awak menentang atau sokong ♪
-♪ Burr! ♪ -♪ Berjabat tangan dengan dia ♪
-♪ Burr! ♪ -♪ Menawan dia ♪
-♪ Burr! ♪ -♪ Sekarang tahun 1800. ♪
-Puan-puan, suruh suami undi untuk Burr!" -Burr!
-Saya tidak suka Adams. -Dia akan kalah. Kita macam mengalah.
-Jefferson? -Terlalu suka Perancis.
Ya, dia terlalu elitis.
Saya suka Aaron Burr.
Tidak sangka kita akan memihak kepada dia.
Dia nampak mudah didekati.
Seperti awak boleh minum bir dengannya.
♪ En. Hamilton, rakan parti Federalis awak ingin tahu ♪
♪ Apakah undian awak ♪
♪ Kawasan pinggir bandar aman ♪
♪ En. Hamilton, John Adams pasti kalah Siapa yang awak sokong? ♪
♪ Kawasan pinggir bandar aman ♪
♪ Jefferson atau Burr? ♪
♪ Kita tahu mereka berdua akan kalah ♪
♪ Jefferson atau Burr? Jefferson atau Burr? ♪
♪ Jika awak terpaksa pilih? ♪
♪ En. Hamilton, John Adams pasti kalah ♪
-♪ Siapa yang awak sokong? ♪ -♪ Jefferson atau Burr? ♪
♪ Jika awak terpaksa pilih? ♪
-Itulah Aaron Burr, tuan. -Alexander!
Awak telah menimbulkan kekecohan besar, tuan.
Saya pergi dari rumah ke rumah.
-Awak berkempen secara terbuka? -Sudah tentu.
-Kaedah yang baharu. -Sebenarnya, cara ini agak memenatkan.
-Burr. -Tuan.
-Ada apa-apa yang awak tidak akan buat? -Tidak. Saya mengejar kemahuan.
-Awak tahu? -Apa?
Saya belajar daripada awak.
♪ Jika awak terpaksa memilih, jika awak terpaksa memilih ♪
Seri.
♪ Jika awak terpaksa memilih, jika awak terpaksa memilih ♪
Bergantung pada calon.
♪ Jika awak terpaksa memilih, jika awak terpaksa memilih ♪
Terserah kepada Hamilton!
♪ Jika awak terpaksa memilih, jika awak terpaksa memilih ♪
♪ Jefferson atau Burr? -♪ Jefferson atau Burr? Pilih, pilih ♪
Yo!
♪ Orang ramai mahu mendengar pendapat saya ♪
♪ Negara ini menghadapi pilihan yang sukar ♪
♪ Jika anda tanya tentang calon yang saya sokong ♪
Jefferson mendapat undi saya.
♪ Saya tidak pernah bersetuju dengan Jefferson ♪
♪ Kami berselisihan tentang 75 perkara ♪
♪ Namun, akhirnya ♪
♪ Jefferson berpendirian, Burr pula tidak ♪
♪ Tidak sangka, tidak sangka ♪
♪ Hamilton memihak kepada awak ♪
♪ Tidak sangka, tidak sangka ♪
-Dan? -Awak dapat kemenangan besar.
♪ Tahniah kerana bersaing dengan baik Saya memberi awak cabaran ♪
Saya menantikan kerjasama kita.
-Kerjasama kita? -Sebagai naib presiden awak.
Ya, betullah.
Awak dengar?
Dia berkempen menentang saya lalu berkata, "Saya menantikan kerjasama kita."
Tidak masuk akal jika orang yang dapat tempat kedua dapat jadi naib presiden.
Kita boleh mengubahnya.
-Awak tahu sebabnya? -Mengapa?
Kerana sayalah Presiden.
Burr, sampaikan terima kasih kepada Hamilton atas sokongannya.
Hamilton, seorang pendatang angkuh anak yatim yang tak guna
menyokong Thomas Jefferson, musuhnya
yang dia benci sejak awal hanya untuk menghalang kemenangan saya?
-♪ Saya mahu berada di bilik semasa itu ♪
♪ Di bilik semasa itu Di bilik semasa itu ♪
♪ Awak menghalang saya dari bilik semasa itu ♪
♪ Untuk kali terakhir ♪
♪ Alexander, saya tidak cepat naik marah ♪
♪ Namun saya sudah hampir tidak tahan ♪
♪ Semasa saya renungkan kesan hidup awak pada saya ♪
♪ Saya melihat kembali di mana saya gagal ♪
♪ Di setiap tempat yang saya periksa ♪
♪ Satu-satunya kesamaan ialah sikap awak yang tidak hormati saya ♪
♪ Sekarang awak kata saya amoral ♪
♪ Orang berbahaya yang mengaibkan ♪
♪ Jika awak mahu bercakap, pilih masa dan tempat, kita bersemuka ♪
♪ Saya berbangga dapat menjadi hamba awak yang taat ♪
♪ A. Burr ♪
♪ En. Naib Presiden, saya bukanlah sebabnya orang tidak percayakan awak ♪
♪ Tiada sesiapa tahu pendirian awak ♪
♪ Saya tidak berdalih tentang pendapat saya ♪
♪ Saya selalu menyatakannya dengan terang ♪
♪ Jika saya berkata seperti yang awak mendakwa ♪
♪ Awak harus nyatakan ketidakpuasan yang lebih khusus ♪
♪ Inilah senarai percanggahan selama 30 tahun ♪
Aduhai.
♪ Hei, saya tidak malu Saya hanyalah tokoh masyarakat ♪
♪ Saya cuba buat yang terbaik untuk republik kita ♪
♪ Saya tidak mahu bergaduh tapi saya tidak menyesal membuat perkara yang betul ♪
♪ Saya berbangga dapat menjadi hamba awak yang taat ♪
♪ A. Ham ♪
♪ Berhati-hati tentang langkah awak yang seterusnya ♪
♪ Awak memang berlebih-lebihan ♪
♪ Jawab tuduhan yang saya kemukakan Atau bersedia untuk berdarah ♪
Burr, rungutan awak adalah sah. Saya masih berpegang pada kata-kata saya.
Awak hanya menyokong diri sendiri.
Awak memang berbuat begitu. Saya tidak minta maaf atas untuk kebenaran.
Maka berdirilah, Alexander.
-Weehawken. Subuh. Senjata. Ditarik. -Baik.
-♪ Saya berbangga menjadi hamba taat ♪ -♪ Saya berbangga menjadi hamba taat ♪
♪ A. Ham ♪
♪ A. Burr ♪
-♪ Alexander, kembali tidur ♪ -♪ Ada mesyuarat awal di luar bandar ♪
♪ Langit masih gelap ♪
Saya tahu.
♪ Saya cuma perlu mencatat sesuatu ♪
♪ Mengapa kamu menulis macam kamu kesuntukan masa? ♪
♪ Kembali tidur, Itu sudah mencukupi ♪
♪ Saya akan kembali sebelum kamu sedar saya sudah pergi ♪
-♪ Mari tidur ♪ -♪ Mesyuarat ini pada waktu subuh ♪
♪ Baiklah, saya akan tidur semula ♪
Hei.
♪ Isteri dan wanita terbaik ♪
♪ Satu, dua, tiga, empat lima enam, tujuh, lapan, sembilan ♪
-♪ Sepuluh perkara yang anda perlu tahu ♪ -♪ Nombor satu ♪
♪ Kita merentasi Sungai Hudson pada waktu subuh ♪
♪ Rakan saya, William P. Van Ness ♪
-♪ Menjadi pembantu saya ♪ -♪ Nombor dua ♪
♪ Hamilton tiba dengan kumpulannya ♪
♪ Nathaniel Pendleton dan doktor yang dia kenal ♪
♪ Nombor tiga ♪
♪ Saya melihat Hamilton memeriksa rupa bumi ♪
♪ Saya pun ingin tahu fikirannya semasa itu ♪
♪ Lelaki ini telah menghancurkan usaha politik saya ♪
♪ Kebanyakan pertikaian selesai tanpa tembakan ♪
♪ Nombor empat ♪
♪ Hamilton dapat tempat pertama ♪
♪ Dia kelihatan begitu terdorong ♪
♪ Dia seorang askar dengan kemahiran jaguh tembak ♪
♪ Doktor berpaling agar dia boleh menafikan ♪
♪ Lima ♪
♪ Saya tidak tahu semasa itu ♪
-♪ Berhampiran tempat kematian anak awak ♪ -♪ Berhampiran tempat kematian anak awak ♪
-♪ Itu sebabnya? ♪ -♪ Itu sebabnya? ♪
-♪ Enam ♪ -♪ Dia periksa pistolnya dengan teliti? ♪
♪ Saya melihat dia Menyediakan picu secara teratur ♪
-♪ Tujuh ♪ -♪ Tibalah masa pengakuan ♪
♪ Ini pengakuan saya ♪
♪ Rakan askar saya akan kata Saya tidak pandai menembak ♪
♪ Nombor lapan ♪
♪ Peluang terakhir untuk berunding ♪
♪ Hantar pembantu untuk Cuba cari penyelesaian ♪
♪ Ini tidak diajar di dalam kelas ♪
♪ Lihatlah Hamilton memakai cermin matanya ♪
Mengapa lagi? Agar tembakannya kena sasaran.
Dia atau saya akan mati. Dunia ini akan berubah!
Saya hanya ada satu fikiran sebelum pembunuhan.
Lelaki ini tidak akan jadikan anak saya anak yatim.
♪ Nombor sembilan ♪
♪ Pandang mata dia, jangan acukan lebih tinggi ♪
♪ Tabahkan hati seperlunya Kemudian kira ♪
♪ Satu, dua, tiga, empat lima, enam, tujuh, lapan, sembilan ♪
Sepuluh langkah, tembak!
Saya kerap bayangkan maut sehingga rasanya seperti kenangan.
Inikah masanya semasa saya berdiri di depan musuh?
Saya nampak maut kian dekat. Patutkah saya berlari, menembak atau terima saja?
Tiada rentak. Tiada melodi.
Burr, kawan pertama dan musuh saya.
Wajah dia mungkinlah wajah terakhir yang saya lihat.
Jika saya bazirkan peluang ini, inikah cara saya diingati?
Bagaimana jika peluru ini menjadi warisan saya? Warisan.
Apakah maksud warisan?
Menanam benih di taman yang awak tidak akan melihat.
Saya menulis beberapa nada pada permulaan lagu
yang orang lain akan nyanyi bagi saya. Amerika, simfoni yang tidak lengkap.
Kamu memanggil saya.
Kamu benarkan saya mengubah keadaan.
Tempat di mana pendatang anak yatim juga boleh tinggalkan warisan.
Bangkit.
Saya kesuntukan masa, saya berlari dan masa saya sudah tamat.
Fikir dengan bijak. Lihat ke depan.
Saya nampak alam barzakh.
Laurens mengetuai korus askar di alam barzakh.
Anak saya ada di alam barzakh. Dia bersama mak saya di alam barzakh.
Washington sedang memerhati dari alam barzakh.
♪ Ajarlah saya cara untuk mengucapkan selamat tinggal ♪
Bangkit. Bangkit. Bangkit.
Eliza! Sayang, ambillah masa.
Kita berjumpa lagi di alam barzakh.
♪ Raikan kebebasan ♪
Dia mengacu pistolnya ke langit.
Tunggu!
Tembakan saya kena tepat-tepat di antara tulang rusuknya.
Saya berjalan ke arahnya tetapi saya dibawa pergi.
Dia dihantar balik ke seberang Sungai Hudson.
Saya ambil minuman.
♪ Saya dengar raungan dari jalan ♪
♪ Orang kata, "Lebih baik awak bersembunyi" ♪
♪ Mereka kata Angelica dan Eliza ♪
♪ Berada di sisinya semasa dia meninggal dunia ♪
♪ Maut tidak membezakan Pendosa dan santo ♪
♪ Maut meragut dan meragut dan meragut ♪
♪ Sejarah memusnahkan Setiap gambar yang dilukis ♪
♪ Saya digambarkan dengan semua kesilapan saya ♪
♪ Apabila Alexander acukan pistol ke langit ♪
♪ Dialah orang pertama yang mati ♪
♪ Namun saya yang menanggung akibatnya ♪
♪ Saya terselamat Tetapi saya menanggung kesannya ♪
♪ Sekarang saya menjadi penjahat dalam sejarah ♪
♪ Saya terlalu muda dan buta untuk memahami ♪
♪ Saya sepatutnya lebih tahu ♪
♪ Saya sepatutnya tahu Dunia ini cukup besar ♪
♪ Untuk Hamilton dan saya berdua ♪
♪ Dunia ini cukup besar ♪
♪ Untuk Hamilton dan saya berdua ♪
♪ Biar saya beritahu awak apa yang saya harap saya tahu ♪
♪ Semasa saya masih muda dan mengejar kegemilangan ♪
♪ Awak tidak dapat kawal orang yang hidup, yang mati, yang ceritakan kisah awak? ♪
Presiden Jefferson.
Saya mengaku sistem kewangannya adalah hasil kerja genius.
Saya tidak boleh batalkannya jika saya mencuba pun.
Saya ada cuba.
♪ Siapa yang tinggal? Siapa yang mati? Siapa yang menceritakan kisah awak? ♪
Presiden Madison, dia bawa negara kita daripada kemuflisan ke kemakmuran.
Saya tidak mahu mengakui tetapi dia tidak mendapat pujian yang cukup atas jasanya.
♪ Siapa yang tinggal? Siapa yang mati? Siapa yang menceritakan kisah awak? ♪
♪ Kisah setiap bapa pengasas yang lain diceritakan ♪
♪ Setiap bapa pengasas yang lain hidup sampai tua ♪
♪ Setelah kita meninggal Siapa ingat nama kita? ♪
♪ Siapa yang nyalakan api kita? Siapa yang menceritakan kisah kita? ♪
♪ Siapa yang menceritakan kisah awak? ♪
♪ Eliza ♪
♪ Saya kembali ke dalam cerita ♪
-♪ Eliza ♪ -♪ Saya berhenti membuang masa menangis ♪
♪ Saya hidup 50 tahun lagi Itu tidak mencukupi ♪
♪ Eliza ♪
♪ Saya tanya setiap askar Yang berjuang di sisi kamu ♪
♪ Dia menceritakan kisah kita ♪
♪ Saya cuba memahami tulisan kamu Yang beribu-ribu halaman ♪
♪ Kamu bena-benar menulis seperti kamu kesuntukan masa ♪
-♪ Saya bergantung pada Angelica ♪ -♪ Angelica ♪
-♪ Dia hidup, kami ceritakan kisah kamu ♪ -♪ Kami menceritakan kisah kamu ♪
-♪ Dia dikebumikan di gereja dekat kamu ♪ -♪ Dekat kamu ♪
-♪ Dia datang semasa saya memerlukan dia ♪ -♪ Pada masanya ♪
♪ Saya belum selesai, saya bertanya "Apa akan kamu buat jika kamu ada masa?" ♪
♪ Tuhan yang mengasihi Merahmati saya dengan kemahuan kamu ♪
-♪ Tuhan beri saya lebih masa ♪ -♪ Masa ♪
♪ Saya mengumpul dana di DC Untuk Monumen Washington ♪
♪ Dia menceritakan kisah saya ♪
♪ Saya menentang perhambaan ♪
♪ Kamu boleh mencapai lebih banyak jika kamu ada masa ♪
♪ Apabila masa saya tamat Adakah usaha saya mencukupi? ♪
♪ Adakah kisah kita diceritakan? ♪
♪ Boleh saya tunjukkan pencapaian yang saya rasa paling bangga? ♪
♪ Rumah anak yatim ♪
♪ Saya tubuhkan rumah anak yatim pertama persendirian di New York City ♪
♪ Rumah anak yatim ♪
♪ Saya membantu membesarkan beratus-ratus kanak-kanak ♪
♪ Saya dapat lihat mereka membesar ♪
♪ Rumah anak yatim ♪
♪ Di mata mereka, saya nampak kamu, Alexander ♪
♪ Saya nampak kamu setiap kali ♪
♪ Apabila masa saya tamat Adakah usaha saya mencukupi? ♪
♪ Adakah kisah saya diceritakan? ♪
♪ Saya tidak sabar-sabar mahu jumpa kamu lagi ♪
♪ Hanya tinggal menunggu masa ♪
♪ Adakah kisah awak diceritakan? ♪
♪ Masa ♪
♪ Siapa yang hidup? Siapa yang mati? Siapa yang menceritakan kisah awak? ♪
♪ Masa ♪
♪ Adakah kisah awak diceritakan? ♪
♪ Masa ♪
♪ Siapa yang hidup? Siapa yang mati? Siapa yang menceritakan kisah awak? ♪
Diterjemahkan oleh Amanda Lee Hwei Yean