Meine Damen und Herren, hier spricht Ihr König, Georg III.
Willkommen bei Hamilton.
Bitte schalten Sie nun alle Handys
und andere elektronischen Geräte ab.
Foto- und Videoaufnahmen sind strengstens untersagt.
JUNI 2016
Danke und viel Spaß bei meiner Show.
Wie wird ein Bastard, 'ne Waise
Sohn einer Hure und eines Schotten
Der vom Schicksal in die Mitte Eines vergessenen Flecks in der Karibik
Geworfen wurde, verarmt, im Elend
Ein Held und ein Gelehrter?
Der Zehn-Dollar-Gründervater ohne Vater
Kam viel weiter
Indem er viel härter arbeitete
Indem er viel intelligenter war
Indem er ein Macher war
Mit 14 übertrug man ihm Eine Handelsfirma
Und jeden Tag Während Sklaven abgeschlachtet
Und übers Meer verschleppt wurden
Kämpfte er und blieb wachsam
Innerlich sehnte er sich danach Ein Teil von etwas zu sein
Der Bruder war bereit zu betteln Stehlen, leihen oder tauschen
Ein Hurrikan zog auf Und Verwüstung herrschte
Unser Mann sah seine Zukunft Langsam davonschwimmen
Er hielt einen Stift an die Schläfe Zapfte damit sein Gehirn an
Er schrieb seine ersten Zeilen Ein Zeugnis seines Schmerzes
Es sprach sich herum Es hieß: "Der Junge ist unglaublich"
Man sammelte Spenden Nur um ihn aufs Festland zu schicken
Bilde dich weiter Und vergiss nicht, woher du kommst
Und die Welt wird deinen Namen kennen
Wie ist dein Name, Mann?
Alexander Hamilton
Mein Name ist Alexander Hamilton
Und Millionen Dinge Habe ich noch nicht gemacht
Aber wartet ab
Wartet ab
Als er zehn war, ging sein Vater Unehrlich, schuldengeplagt
Zwei Jahre später Sind Alex und seine Mutter bettlägerig
Halb tot in ihrem eigenen Erbrochenen
Der Geruch war stark und…
Alex ging's bald besser Aber seine Mutter starb
Er zog zu einem Cousin Der Cousin beging Suizid
Es blieb ihm nur verletzter Stolz Etwas Neues im Inneren
Eine Stimme, die sagt
"Alex, du musst für dich selbst sorgen"
Er zog sich zurück Las jede Abhandlung aus dem Regal
Für jemand weniger Schlauen Wäre es das gewesen
Er wäre tot oder mittellos Ohne einen Cent Entschädigung
Er fing an zu arbeiten Für den Vermieter der verstorbenen Mutter
Handelte mit Zuckerrohr und Rum Alles, was er sich nicht leisten konnte
-Betrog -Betrog für jedes Buch
Das ihm in die Hände fiel
-Plante -Plante seine Zukunft
Seht ihn jetzt Er steht am Bug eines Schiffes
Auf dem Weg in ein neues Land
In New York kannst du neu anfangen
Wartet ab
-In New York kannst du neu anfangen -Wartet ab
In New York kannst du neu anfangen
In New York, New York
Wartet ab
Alexander Hamilton
-Wir warten schon auf dich -Warten auf dich
Du könntest niemals klein beigeben
Du hast nie gelernt, dir Zeit zu lassen
-Oh, Alexander Hamilton -Alexander Hamilton
Wenn Amerika für dich singt
Werden sie wissen, was du bewältigt hast?
Dass du das Spiel neu geschrieben hast?
Die Welt wird nie mehr die gleiche sein
Das Schiff ist nun im Hafen
-Versucht ihn zu erkennen -Wartet ab
Ein weiterer Einwanderer Von ganz unten
Wartet ab
Seine Feinde zerstörten seinen Ruf Amerika vergaß ihn
Wir kämpften mit ihm
Ich, ich starb für ihn
Ich, ich vertraute ihm
Ich, ich liebte ihn
Und ich
Ich bin der verdammte Narr Der ihn erschossen hat
Millionen Dinge Habe ich noch nicht gemacht
Aber wartet nur
Wie ist dein Name, Mann?
Alexander Hamilton
1776
New York City
Verzeihung, sind Sie Aaron Burr, Sir?
Kommt darauf an Wer fragt?
Oh, natürlich Sir, ich bin Alexander Hamilton
Zu Ihren Diensten, Sir Ich habe nach Ihnen gesucht
Ich werde nervös
Ich hörte Ihren Namen in Princeton
Auf der Suche Nach einem schnelleren Studium
Als ich irgendwie Mit Ihrem Freund aneinandergeriet
Vielleicht schlug ich ihn Es ist verschwommen
Er kümmert sich um die Finanzen
-Sie schlugen den Schatzmeister? -Ja
Ich wollte tun, was Sie taten
Abschluss in zwei Jahren Dann zur Revolution
Er sah mich an, als sei ich dumm Ich bin nicht dumm
Wie schafften Sie es? Wie studierten Sie so schnell?
Es war der letzte Wunsch meiner Eltern Vor ihrem Tod
Sie sind eine Waise, natürlich
Ich bin eine Waise Gott, wäre doch nur Krieg
Dann könnten wir unseren Wert beweisen
Darf ich Ihnen einen ausgeben?
Das wäre nett
Da wir gerade reden Hier ein kostenloser Rat
Rede weniger
Was?
Lächle mehr
Lass sie nicht wissen Wofür oder wogegen du bist
Das ist nicht dein Ernst
-Willst du weiterkommen? -Ja
Narren, die zu viel schwadronieren
Kommen zu Tode
Oh, yo, yo, yo! Wie spät ist es?
Showtime!
Wie gesagt
Showtime! Showtime! Yo!
Ich bin John Laurens am angesagtesten Ort
Hatte zwei Gläser Bier Aber arbeite am dritten
Die Rotröcke halten sich besser fern Denn ich knall sie ab
Bis ich frei bin
Oui, mein Freund, ich heiße Lafayette
Der Lanzelot der revolutionären Truppe
Ich kam von weit her Um bonsoir zu sagen
Und zum König "casse-toi" Wer ist der Beste? C'est moi
Ich bin Hercules Mulligan Stecke mittendrin, liebe es
Deine Mutter schrie: "Noch mal!"
Sperrt eure Töchter und Pferde weg
Geschlechtsverkehr ist schwer Über vier Sets Korsetts
Schluss mit Sex Schenk mir noch was ein, Sohn
-Stoßen wir noch ein paar Mal an -Auf die Revolution
Ist das nicht das Wunderkind Vom Princeton College
Aaron Burr.
Gib uns 'nen Vers Mit dem du uns belehrst
Viel Glück damit Ihr bezieht Stellung
Ihr quasselt, ich setz mich
-Mal sehen, wo es hinführt -Buh!
Burr, die Revolution steht bevor Worauf wartest du?
Wenn du für nichts stehst Worauf fällst du dann rein?
-Oh, wer bist du? -Wer bist du?
Wer bist du?
Wer ist der Bursche? Was hat er vor?
Ich verschieße mein Pulver nicht
Ich bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Hab ein Stipendium fürs Kings College
Ich sollte nicht prahlen Aber wow, ich bin erstaunlich
Ich hab was im Kopf Mir fehlt nur die Politur
Muss brüllen, um gehört zu werden Mit jedem Wort lass ich Wissen raus
Bin ein Rohdiamant Ein glänzendes Stück Kohle
Ich strebe nach meinem Ziel Meine Redegewalt, unanfechtbar
Erst 19, aber mein Kopf ist reifer
New Yorks Straßen werden rauer
Ich schultere jede Last
Lernte, mit Nachteilen umzugehen
Ohne gezückte Waffe Wandere ich hungrig auf den Straßen
Der Plan ist, den Funken Zu einer Flamme zu entfachen
Verflucht, es wird dunkel Also buchstabiere ich
-Ich bin -A-L-E-X-A-N-D-E-R
Wir sind dazu bestimmt
Eine unabhängige Kolonie zu sein
Unterdessen behandeln Uns die Briten wie Dreck
Und besteuern uns schonungslos
Denn König Georg geht um Er ist im Kaufrausch
Er wird seine Nachkommen Nie freilassen
Darum gibt's eine Revolution In diesem Jahrhundert
-Tretet bei -Sagt er in Klammern
Seid nicht geschockt Wenn ihr mich im Geschichtsbuch findet
Ich gebe mein Leben Um uns zu befreien
Am Ende werdet ihr meinen Aufstieg sehen
-Ich verschieße mein Pulver nicht -Mein Pulver
Ich bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Ich verschieße mein Pulver nicht
Ich bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Zeit für einen Versuch
Ich träume vom Leben ohne Monarchie
Die Unruhen in Frankreich Führen zur "Ohn-archie"
"Ohn-archie"? Wie heißt es?
Anarchie
Wenn ich kämpfe Mach ich den Gegner panisch
Mit meinem Pulver
Ich bin Schneiderlehrling
Und ich habe euch Armleuchter In loco parentis
Trete der Rebellion bei
Das ist meine Chance Zu sozialem Aufstieg
Statt Hosen zu nähen
-Versuch ich's -Versuch's!
Doch wir sind nie wirklich frei
Bis auch die Sklaven Rechte haben wie wir
Du und ich, friss oder stirb
Wartet, bis ich auf 'nem Hengst losstürme Mit dem ersten Schwarzen Bataillon
Versuchen wir's
Ihr Genies, redet leiser
Erspart euch Ärger Und verdoppelt eure Chancen
Ich bin bei euch Doch die Lage ist angespannt
Lasst euch von mir sagen
Wenn ihr redet, werdet ihr nicht alt
Burr, schau, was wir haben
Mr. Lafayette, saustark wie Lanzelot
Deine Hose ist heiß Laurens, ich finde dich nice
Hecken wir einen Plan aus Schwarz wie die Nacht
Wie groß ist die Chance Dass man uns an einem Ort vereint?
Scheißen auf die gängige Meinung Ob's gefällt oder nicht
Ein Haufen revolutionärer Abolitionisten
Gebt mir eine Position Zeigt mir die Munition
Oh, bin ich zu laut?
Manchmal drehe ich auf Und rede frei heraus
Nie zuvor hatte ich Freunde Ich verspreche, ich mache euch stolz
Stellt diesen Typ vor die Menge
Ich verschieße mein Pulver nicht
Ich bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Ich verschieße mein Pulver nicht
Ich bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Singt alle!
Hey!
-Erhebt eure Stimme! Na los! -Yeah
Schreit es von den Dächern!
-Kommt schon! -Yeah
Kommt schon, los! Erhebt euch
Wenn du auf den Knien rutscht Musst du dich erheben
Sag deinem Bruder Er muss sich erheben
Sag deiner Schwester Sie muss sich erheben
Wann erheben sich diese Kolonien?
Erhebt euch!
Denke so oft an den Tod Ist mehr 'ne Erinnerung
Wann holt er mich ein?
Im Schlaf? Sieben Fuß entfernt?
Wenn ich ihn kommen sehe Renn ich oder lass ich's sein?
Ist er wie ein Takt ohne Melodie?
Ich dachte nie, ich würd' älter als 20
Wo ich herkomme Werden viele nur halb so alt
Frag alle, warum wir so schnell leben Wir lachen und greifen nach der Flasche
Wir müssen den Moment festhalten
Das ist reichlich Streich das
Das ist kein Moment Es ist die Bewegung
Wo die hungrigen Brüder sind Die was beweisen wollen
Feinde stehen uns entgegen Wir bleiben standhaft
Wir sind wie Moses Fordern unser gelobtes Land
Und wenn wir Unsere Unabhängigkeit gewinnen
Ist das eine Garantie für die Freiheit Unserer Kindeskinder?
Oder ist das vergossene Blut Beginn eines Kreislaufs
Von Rache und Tod ohne Angeklagte?
Auf den Straßen geht es wild zu Aber verflixt, zwischen Blut und Kampf
Las und schrieb ich
Wir müssen unsere Finanzen In den Griff kriegen
Eine Nation von Staaten? Wie steht's um die Nation?
Vorbei die Zeit des Wartens
Trotze leidenschaftlich jeder Erwartung
Jede Aktion ist Kreation
Ich lache angesichts Der Verluste und des Leids
Erstmals denke ich weiter als morgen
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Ich verschieße mein Pulver nicht
Ich bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Wir erheben uns! Zeit für einen Versuch
-Wir… -Wir erheben uns
-Zeit für einen Versuch! -Erhebt euch
Zeit für einen Versuch! Einen Versuch!
Und ich verschieße mein Pulver Mein Pulver nicht!
Hey!
-Erhebt eure Stimme! Na los. -Yeah
Einmal noch, Leute.
Vielleicht erlebe ich unseren Ruhm nicht
Aber ich werde tapfer kämpfen
Und wenn unsere Kinder Unsere Geschichte erzählen
Wenn unsere Kinder Unsere Geschichte erzählen
Erzählen sie die Geschichte Von dieser Nacht
Auf eine weitere Runde in dieser Nacht.
Auf eine weitere Runde in dieser Nacht
Erheben wir die Gläser auf die Freiheit
Etwas, das sie uns nie nehmen können
Egal, was sie euch sagen
Erheben wir die Gläser auf uns vier
Morgen schon sind wir mehr
Und erzählen die Geschichte dieser Nacht
Sie erzählen die Geschichte dieser Nacht
Erheben wir die Gläser auf die Freiheit
Etwas, das sie uns nie nehmen können
Egal, was sie euch sagen
Auf eine weitere Runde in dieser Nacht
Erheben wir die Gläser auf uns vier
Morgen schon sind wir mehr
Und erzählen die Geschichte dieser Nacht
Auf eine weitere Runde in dieser Nacht
Sie erzählen die Geschichte dieser Nacht
Erheben wir die Gläser auf die Freiheit
Sie erzählen die Geschichte dieser Nacht
Erheben wir die Gläser auf die Freiheit
Sie erzählen die Geschichte dieser Nacht
Die Geschichte dieser Nacht
Nichts mögen die Reichen mehr
Als sich downtown Unter die Armen zu mischen
Gaffen in ihren Kutschen Die Studenten auf dem Platz an
Nur um sie reden zu sehen
Nehmen wir Philip Schuyler Er ist steinreich
Aber er ahnt nicht
Dass sich seine Töchter Peggy, Angelica, Eliza
In die Stadt schleichen Um Typen zuzusehen bei der…
Arbeit, Arbeit
Angelica
-Arbeit, Arbeit -Eliza
-Und Peggy -Arbeit
-Die Schuyler-Schwestern -Angelica
-Peggy -Eliza
Arbeit
Papa sagte, wir sollen abends daheim sein
Papa muss es nicht erfahren
Papa sagte, Downtown ist verboten
Du kannst gerne gehen
Aber seht euch um, seht euch um
Die Revolution ist in New York im Gange
New York
Angelica, Arbeit
Schlimm genug, dass Papa Krieg will
Die Leute brüllen auf dem Platz
Schlimm genug Dass es Gewalt an unsrer Küste gibt
Es liegen neue Ideen in der Luft
Seht euch um, seht euch um
Angelica, erinnere mich Wonach wir suchen
Sie sucht nach mir!
Ich suche einen schlauen Kopf
Arbeit, Arbeit
-Ich suche einen schlauen Kopf -Arbeit
Arbeit
Nichts ist wie Sommer in der Stadt
Jemand in Eile Neben jemand Schönem
Verzeihung, Miss Ich weiß, es ist nicht lustig
Aber dein Parfüm riecht Als hätte dein Papa Geld
Was machst du hier In deinen schicken Schuhen?
Suchst du 'nen Bengel Der dir Ideale gibt?
Burr, du widerst mich an
Ihr spracht also über mich
Ich bin von Geburt reich Vertrau mir
Da ich Common Sense Von Thomas Paine las
Halten mich Männer Für krass oder verrückt
Du willst Revolution? Ich will eine Offenbarung
Also hör zu, was ich sage
"Wir halten es für selbstverständlich Dass alle Menschen gleich sind"
Wenn ich Thomas Jefferson sehe
Zwinge ich ihn Künftig Frauen einzuschließen
Arbeit
Seht euch um, seht euch um Welch Glück wir haben, jetzt zu leben
In Manhattan wird Geschichte geschrieben
Und wir sind zufällig gerade In der besten Stadt der Welt
Da ich Common Sense Von Thomas Paine las
Halten mich Männer Für krass oder verrückt
Du willst Revolution? Ich will eine Offenbarung
Also hör zu, was ich sage
"Wir halten es für selbstverständlich Dass alle Menschen gleich sind"
Seht euch um, seht euch um Welch Glück wir haben, jetzt zu leben
In Manhattan wird Geschichte geschrieben
Und wir sind zufällig gerade
-In der besten Stadt der Welt -In der besten Stadt
In der besten Stadt der Welt
-Arbeit, Arbeit -Angelica
-Arbeit, Arbeit -Eliza
-Und Peggy -Arbeit
-Die Schuyler-Schwestern -Arbeit, Arbeit
-Wir suchen einen schlauen Kopf -Arbeit
-Hey -Arbeit, Arbeit
Arbeit, Arbeit
In der besten Stadt
In der besten Stadt der Welt
Hört, hört!
Ich bin Samuel Seabury Und ich präsentiere
"Freie Gedanken zum Vorgehen des Kontinentalkongresses".
Beachtet nicht das Gesindel Das nach Revolution schreit
Eure Interessen liegen ihm nicht am Herzen
Oh mein Gott, zerleg den Kerl
Chaos und Blutvergießen sind keine Lösung
Lasst euch nicht in die Irre führen
Dieser Kongress spricht nicht für mich
Lass ihn
Sie spielen ein gefährliches Spiel
Ich bete, der König lässt Gnade walten
Zum Schämen
-Er entlarvt euch -Vergesst den Pöbel
-Am Schreien -Der Revolution ruft
Aber die Revolution kommt
-Die Armen gewinnen -Ihr interessiert ihn nicht
Es fällt schwer, nicht loszulachen
Chaos und Blutvergießen
-Gibt's schon -Ist keine Lösung
Sei lieber still
-Nicht in die Irre führen -Und Boston?
Die Kosten, unsere Verluste
Du redest vom Kongress
Der Kongress spricht nicht für mich
Mein Hund ist eloquenter als du
Sie spielen ein gefährliches Spiel
Seltsamerweise hast du dieselbe Räude
Ich bete, der König lässt Gnade walten
Ist er in Jersey?
-Zum Schämen -Für die Revolution
-Beachtet… -Sag's noch mal
-Und ich… -Schrei…
Sieh mich an, lies nicht ab
…interessiert sie nicht.
Ändere nicht die Tonart Ohne zu diskutieren
Warum soll eine kleine Insel so fern Unseren Teepreis regulieren?
Alexander, bitte!
Burr, ich spalte lieber Als unentschlossen zu sein
Lass die Höflichkeiten
Ruhe! Eine Nachricht vom König!
Du sagst
Du bist nicht bereit Den Preis meiner Liebe zu zahlen
Du weinst
In deinen Tee, den du ins Meer warfst Wenn du mich siehst
Warum so betrübt?
Erinnere dich an unsere Abmachung Als du mich verließt
Nun verärgerst du mich
Denn trotz deiner Abkehr
Bin ich dein Mann
Du kommst zurück
Du wirst sehen
Du erinnerst dich, zu mir zu gehören
Du kommst zurück
Die Zeit wird's zeigen
Du erinnerst dich, dass ich gut zu dir war
Meere steigen, Reiche vergehen
Wir haben alles zusammen überstanden
Und wenn es hart auf hart kommt
Sende ich dir ein bewaffnetes Bataillon Als Zeichen meiner Liebe
Du sagst, unsere Liebe schwindet
Und so kann's nicht weitergehen
Du wirst dich grämen
Wenn ich weg bin
Und nun lenk' nicht ab vom Thema
Denn du bist mein Lieblingsuntertan
Mein süßer, gefügiger Untertan
Mein loyaler, royaler Untertan
Für immer und ewig
Und ewig und ewig und ewig
Du kommst zurück, wie zuvor
Ich kämpfe und gewinne
Für deine Liebe und Bewunderung
Und ich liebe dich bis in den Tod
Wenn du gehst, werd' ich wahnsinnig
So wirf nicht weg, was wir hatten
Denn wenn es hart auf hart kommt
Töte ich deine Freunde und Familie
Als Zeichen meiner Liebe
Jetzt alle!
Der britische Admiral Howe Hat Truppen auf dem Wasser
32.000 Soldaten im Hafen von New York
-32.000 Soldaten im Hafen von New York -Im Hafen von New York
Sie umzingeln unsere Truppen
Als Kind in der Karibik Träumte ich vom Krieg
Ich war arm Es war der einzige Weg, mich zu erheben
Sie erzählen meine Geschichte
Nur wenn ich glorreich Im Kampfe sterbe
-Oder mich erhebe -Erhebe
Wir kämpfen für dieses Land Doch es gibt nur einen Mann
Der uns dabei führen kann
-Sodass wir uns erheben -Erheben
Kapiert, es ist der einzige Weg Um uns zu erheben
-Hier kommt er -Hier kommt der General
-Meine Damen und Herren -Hier kommt der General
-Auf diesen Moment habt ihr gewartet -Hier kommt der General
-Der Stolz von Mount Vernon -Hier kommt der General
George Washington
-Wir sind unterlegen -Was?
-Ausgeliefert -Was?
In der Unterzahl, planlos
Wir müssen alles geben
Hey, yo, ich brauch' eine rechte Hand
Hört zu
Kann ich kurz direkt sein? Nur für eine Millisekunde
Frei heraus sagen Wie ich mich fühle, eine Sekunde?
Ich bin das Idealbild Eines modernen Generalmajors
Ein verehrter Südstaaten-Veteran
Dessen Männer sich aufreihen Um mich aufs Podest zu stellen
In Briefen an die Liebsten Meine Eleganz und Eloquenz ausschmücken
Doch man kann es nicht leugnen Die Wahrheit liegt auf der Hand
Wenn ihr die britischen Kanonen hört
Bumm!
Schwindet jede Hoffnung
Wie kann ich führen, wenn die Leute Die ich führe, zurückweichen?
Wir holen Luft Als die Briten Brooklyn einnehmen
Springer schlägt Turm, doch sieh
-Wir sind unterlegen -Was?
-Ausgeliefert -Was?
In der Unterzahl, planlos
Wir müssen alles geben
Hey, yo, ich brauch' eine rechte Hand
Sie kommen!
Sie zerschlagen die Geschütze Prüft die Schäden
Wir müssen sie stoppen Und ihrer Vorteile berauben
Wir müssen Ausdauer zeigen Die Gott uns gab
Hamilton geht nicht von Bord Lasst uns ihre Kanonen stehlen
Bumm!
Macht die Kanone Seht Blut und Scheiße spritzen
Und bumm
Macht die Kanone Wir geben Kips Bay auf
-Bumm! -Da ist noch ein Schiff, und…
-Bumm! -Wir verlieren die Südspitze
-Bumm! -Schnell nach Harlem
Noch ein Patzer wäre zu viel
Waffen, Pferde, macht euch auf Teilt euch auf
Meine Kräfte schwinden Als die Briten die Stadt zerlegen
So kurz vorm Aufgeben Angesichts der harten Prüfung
Ich schreie im Angesicht Dieser Massenmeuterei
Sind dies die Männer Mit denen ich Amerika verteidigen soll?
Um Mitternacht reiten wir los Manhattan im Blick
Ich kann nicht überall zugleich sein Leute, ich brauche Unterstützung
-Eure Exzellenz, Sir. -Sie sind?
Aaron Burr, Sir. Darf ich mein Anliegen darlegen?
Sie dürfen.
Ich war Kapitän unter General Montgomery
Bis ihn in Quebec Eine Kugel traf im Genick
Nun, kurzum Ich könnte Ihnen behilflich sein
Ich bewundere, wie Sie weiter Auf die Briten schießen aus der Ferne
Ich habe einige Fragen und Vorschläge
Wie man kämpft, statt westwärts zu fliehen
-Ja? -Nun…
Exzellenz, Sie wollten mich sehen?
Hamilton, komm rein. Kennst du Burr?
-Ja. Wir kennen uns. -Wir kennen uns.
Wie gesagt, Sir, ich freue mich auf Ihre Strategie.
-Burr? -Sir?
Schließ die Tür beim Rausgehen.
Hab ich was falsch gemacht?
Im Gegenteil
Ich rief dich, denn unsere Chancen Stehen mehr als schlecht
Dein Ruf eilt dir voraus Doch ich muss lachen
Sir?
Hamilton, wie kommt's Dass du für keinen arbeitest?
Sir…
Versteh mich recht Ein junger Mann von gutem Ruf
Du stahlst britische Kanonen Als wir im Zentrum waren
Nathaniel Greene und Henry Knox Wollten dich
Ja, als ihren Sekretär. Wohl kaum.
-Warum so verärgert? -Bin ich nicht.
Schon gut, du willst kämpfen Du bist hungrig
Ich war wie du, als ich jung war
Den Kopf voller Fantasien vom Märtyrertod?
Ja.
Sterben ist einfach, junger Mann Leben ist härter
-Warum sagen Sie mir das? -Ich bin ehrlich
Ich arbeite mit einem Drittel Von dem, was der Kongress versprach
Wir sind ein Pulverfass Kurz vorm Explodieren
Ich brauche einen wie dich Der mich entlastet, also…
Ich verschieße mein Pulver nicht
Ich bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Ich verschieße mein Pulver nicht
Wir sind unterlegen, ausgeliefert
Sie brauchen jede Hilfe Ich habe Freunde
Laurens, Mulligan, Marquis de Lafayette Was noch?
-In der Unterzahl, planlos -Wir brauchen Spione
In den Reihen des Königs Die Türen öffnen
Bumm!
Ich schreibe dem Kongress Wir brauchen Vorräte
Hole die Jungs Sorge fürs Überraschungsmoment
Bumm!
Wachse über mich hinaus Ordne Ihre Informationen
Bis sich eine Chance Für unsere neue Nation ergibt, Sir!
Hier kommt der General
-Erhebt euch -Was?
-Hier kommt der General -Erhebt euch
-Was? -Hier kommt der General
-Erhebt euch -Was?
Hier kommt der General
-Was? -Und seine rechte Hand!
Bumm!
Wie wird ein Bastard, 'ne Waise Sohn einer Hure
Zu einem immer größeren Phänomen?
Schaut, wie dieses unerträgliche Arrogante, vorlaute Großmaul
Am Tisch zur Rechten des Vaters sitzt
Washington verpflichtete Hamilton sofort
Aber Hamilton will lieber kämpfen Als schreiben
Aber sein Können mit der Feder Ist unbestreitbar
Aber was haben wir gemein? Wir sind zuverlässig bei den
Mädels
So viele wären zu deflorieren
Mädels
Aussehen, Nähe zur Macht
Mädels
Sie begeisterten und lenkten ihn ab
Martha Washington Benannte ihren wilden Kater nach ihm
Das stimmt.
1780, ein Winterball
Und die Schuyler-Schwestern Werden von allen beneidet
Könntest du eine heiraten Wärst du reich, Sohn
Ist die Frage, ob ich kann oder welche?
-Hey -Hey
Hey
-Hey -Hey, hey
-Oh, ich will, ich will -Hey, hey
Hey
-Oh, ich will, ich will -Hey, hey
-Junge, du hast mich hilflos gemacht -Hilflos
Schau dir in die Augen Und alles ist möglich
Ich bin hilflos
Das war's Und es ist um mich geschehen
Ich war nie der Typ Der das Rampenlicht suchte
Wir waren in einer heißen Nacht Auf einem Fest mit Rebellen
Lachte über meine Schwester Wie sie den Raum verzauberte
Dann kamst du herein Und mein Herz machte einen Satz
Versuchte deinen Blick Vom Rande des Ballsaals zu erhaschen
Alle tanzten und die Kapelle spielte laut
Tanzten zum Rhythmus Bei gutem Essen
Schnappte meine Schwester Und flüsterte: "Der gehört mir"
Meine Schwester schritt Durch den Saal zu dir
Ich wurde nervös, dachte "Was macht sie da?"
Sie packte dich am Arm Ich dachte: "Das war's"
Dann sahst du zu mir Und plötzlich war ich hilflos
-Sieh dir diese Augen an -Schau dir in die Augen
-Und alles ist möglich, ich bin hilflos -Ich bin hilflos
Ich weiß
Das war's Und es ist um mich geschehen
-Hilflos -Ich bin so verknallt
-Schau dir in die Augen -Ich bin so verknallt
Hilflos
Ich weiß, das war's Und es ist um mich geschehen
-Wohin führst du mich? -Ich verändere dein Leben.
Dann geh ruhig voran.
Elizabeth Schuyler. Es ist mir eine Ehre.
-Schuyler? -Meine Schwester.
Danke für Ihren Dienst.
Wenn es Krieg braucht, damit wir uns treffen, war er es wert.
Ich lasse euch allein.
Eine Woche später Ich schreibe jeden Abend einen Brief
Mein Leben wird besser Mit jedem Brief von dir
Lache über meine Schwester Weil sie einen Harem will
Liebtest du mich wirklich Teiltest du ihn
Ha!
Zwei Wochen später Stress im Wohnzimmer
Vaters Miene versteinert Als du seinen Segen erbittest
Ich sterbe innerlich Während ihr fein speist
Versuche, nicht zu weinen Weil dein Verstand zu allem fähig ist
Mein Vater geht durch den Raum zu dir
Eine Sekunde Panik, denke: "Das war's"
Doch dann schüttelt er deine Hand Und sagt: "Sei treu"
Du drehst dich zu mir, lächelst Und ich bin…
Hilflos
Schau dir in die Augen Und alles ist möglich
-Ich bin hilflos -Hilflos
Das war's
Und es ist um mich geschehen
-Hilflos -Er ist mein
-Der Junge ist mein -Schau dir in die Augen
Und alles ist möglich
-Ich bin hilflos -Hilflos
Hilflos
Das war's Und es ist um mich geschehen
Eliza, ich habe kein Geld Keinen Hektar Land
Bin keiner Truppe Kommandant Kein Quäntchen Ruhm
Ich habe nur meine Ehre Eine hohe Schmerzgrenze
Einen College-Abschluss Und mein Superhirn
Verrückt, deine Familie Bringt eine neue Seite an mir hervor
Peggy vertraut mir Angelica will mich vernaschen
Kein Stress Meine Liebe zu dir steht außer Frage
Wir kaufen ein Häuschen in Harlem Wir kriegen das hin
Ich bin seit meiner Kindheit ohne Familie
Vater ging, Mutter starb Ich wuchs vogelwild auf
Doch nie vergesse ich Mutters Gesicht Das war heftig
Solange ich lebe, Eliza Wird es dir nie so ergehen
-Hilflos -Ich will, ich will, ich will
-Eliza -Hilflos
-Ich will -Ich fühlte mich noch nie so…
-Hey, yeah, yeah -Hilflos
Das war's Und es ist um mich geschehen
Das war's Und es ist…
Mein Leben wird gut Weil ich Eliza hab
Ich schau dir in die Augen Und alles ist möglich
-Ich bin -Hilflos
Das war's Und es ist um mich geschehen
In New York kannst du neu anfangen
Hilflos
In Ordnung. Das sehe ich gern!
Und nun, Applaus für die Trauzeugin,
Angelica Schuyler!
Einen Toast auf den Bräutigam
Auf den Bräutigam Auf den Bräutigam
-Auf die Braut -Auf die Braut
Auf die Braut
-Von deiner Schwester -Angelica
-Applaus -Angelica
-Die stets an deiner Seite ist -An deiner Seite
An deiner Seite
-Auf euren Bund -Auf den Bund, auf die Revolution
-Ich hoffe, du sorgst für sie -Sorgst für sie
Sorgst für sie
-Möget ihr immer -Immer
Zufrieden sein
Zurückspulen
Hilflos
-Alles möglich -Hilflos
-Geschehen, geschehen -Zurückspulen
-Ich erinnere mich an jene Nacht -Zurückspulen
Ich erinnere mich an jene Nacht Ich erinnere…
Ich erinnere mich Ich könnte jene Nacht für immer bereuen
Erinnere mich an die Soldaten Die um unsere Aufmerksamkeit buhlten
Ich erinnere mich an das Kerzenlicht Ein Traum, den man nicht einordnen kann
Alexander, ich vergesse nie Wie ich dich das erste Mal sah
Seitdem bin ich nicht mehr dieselbe
Intelligente Augen In einem hungergeplagten Gesicht
Als du "Hi" sagtest Vergaß ich meinen verdammten Namen
Mein Herz, jeder Teil von mir entflammte Das ist kein Spiel
Du siehst wie eine Frau aus Die noch nie zufrieden war
Ich weiß nicht, was du meinst Du vergisst dich
Du bist wie ich Ich bin nie zufrieden
Ist das so?
Ich war noch nie zufrieden
Mein Name ist Angelica Schuyler
Alexander Hamilton
Woher stammt deine Familie?
Unwichtig Millionen Dinge habe ich nicht gemacht
Aber warte ab, warte nur ab
So ist es also Den Verstand zu messen
Auf Augenhöhe zu sein Wo zur Hölle ist der Haken?
Gefühl von Freiheit Licht zu sehen
Franklin, Schlüssel, Drache Du verstehst es, oder?
Wir sprachen zwei, drei Minuten
Bei allem waren wir einig
Ein Traum, eine Art Tanz
Eine Haltung, ein Standpunkt
Er flirtet Aber ich geb ihm 'ne Chance
Die Frage nach seiner Familie
Die Hände zitterten Er schaute misstrauisch
Er ist mittellos, handelt intuitiv Gutaussehend, und er weiß es
Zarter Flaum, kein Bart Ich will ihn weit weg von hier bringen
Dann dreh ich mich um Seh meine Schwester
Hilflos
Ich weiß, sie ist…
Hilflos
Ihre Augen sind…
Hilflos
Und da begreife ich drei Grundwahrheiten
-Wohin führst du mich? -Ich verändere dein Leben.
Dann geh ruhig voran.
Nummer eins
In meiner Welt zählt nur Eine gute Partie zu machen
Mein Vater hat keine Söhne Also muss ich gesellschaftlich aufsteigen
Als Älteste und Klügste
Und der Klatsch in New York ist fies
Und Alexander ist arm
Deswegen mag ich ihn nicht weniger
Elizabeth Schuyler. Es ist mir eine Ehre.
-Schuyler? -Meine Schwester.
Nummer zwei
Er buhlt um mich, weil ich Schuyler heiße Das erhöht seinen Stand
Ich bin ja nicht naiv Vielleicht ist das der Grund
Wieso ich ihm Eliza vorstellte Nun ist sie seine Braut
Gut gemacht, Angelica, er lag richtig Du wirst nie zufrieden sein
Danke für Ihren Dienst.
Wenn es Krieg braucht, damit wir uns treffen, war er es wert.
Ich lasse euch allein.
Nummer drei
Ich kenne meine Schwester Wie mich selbst
Treuherziger oder gütiger Als sie ist keine
Sagte ich ihr, dass ich ihn liebe Würde sie schweigend verzichten
Wäre er mein Würde sie sagen: "Es geht mir gut"
-Sie würde lügen -Sie würde lügen
Doch wenn ich nachts träume Sehe ich Alexanders Augen
Während ich fantasiere Was hätte sein können
Hätte ich ihn nicht so schnell verurteilt
Zumindest ist meine liebe Eliza seine Frau
So bleiben seine Augen in meinem Leben
-Auf den Bräutigam -Auf den Bräutigam
Auf den Bräutigam
-Auf die Braut -Auf die Braut
-Von deiner Schwester -Angelica, Angelica
-Die stets an deiner Seite ist -An deiner Seite
-Auf euren Bund -Auf den Bund, auf die Revolution
-Ich hoffe, du sorgst für sie -Sorgst für sie
-Möget ihr immer… -Immer
-Zufrieden sein -Zufrieden sein
Zufrieden, zufrieden
-Und ich weiß -Zufrieden sein
Zufrieden sein
-Sie wird glücklich sein als seine Braut -Zufrieden sein
Zufrieden sein
-Und ich weiß -Zufrieden sein, zufrieden sein
Zufrieden sein
Er wird nie zufrieden sein
Ich werde nie zufrieden sein
Vielleicht erlebe ich unseren Ruhm nicht
Aber große und kleine Wunder Hab ich gesehen
Große und kleine Wunder Hab ich gesehen
Und wenn der Casanova heiraten kann
Wenn Alexander heiraten kann
Gibt es auch Hoffnung für uns Knalltüten
-Erheben wir die Gläser auf die Freiheit -Hey!
Die du nie wieder sehen wirst
Ganz egal, was sie dir sagt
Auf eine weitere Runde in dieser Nacht
Erheben wir die Gläser auf uns vier
Auf den neuen Nicht-Armen unter uns
Wir erzählen die Geschichte dieser Nacht
Auf eine weitere Runde
-Wenn das nicht Aaron Burr ist -Sir.
-Dachte nicht, dass du's schaffst -Sicher
-Burr. -Ich gratuliere
-Gib einen Vers zum Besten -Die ganze Gang ist da
Du bist der Schlimmste, Burr
Ignorier sie Glückwunsch, Oberstleutnant
Ich wünschte mir dein Kommando Anstatt Georges Tagebuch zu führen
-Nein, tust du nicht -Doch
Jetzt sei vernünftig
Ich hörte Du machtest dich selbst unersetzlich
Nun, ich hörte Es gibt jemanden an deiner Seite, Burr
Ist das so?
Was verheimlichst du, Burr?
-Ich sollte gehen. -Nein, die sollten gehen.
-Lasst uns allein. -Mann.
Schon gut, Burr
Ich wünschte, du hättest Dieses Mädchen mitgebracht
Das ist sehr nett, aber es ist gegen das Gesetz.
-Was meinst du? -Sie ist verheiratet.
-Verstehe. -Mit einem britischen Offizier.
Ach, du Scheiße.
Glückwunsch noch mal, Alexander
Lächle mehr
Wir sehen uns nach dem Krieg
Ich werde dich nie verstehen
Wenn du diese Frau liebst Dann schnapp sie dir
Worauf wartest du?
Wir sehen uns nach dem Krieg
Ich sehe dich nach dem Krieg
Theodosia schreibt mir jeden Tag
Tag, Tag
Ich halte ihr Bett warm Während ihr Ehemann fort ist
Fort, fort
Er ist an der britischen Front in Georgia Hält die Kolonien in Schach
Er kann ganz Georgia behalten Theodosia ist mein
Die Liebe unterscheidet nicht Zwischen Sündern und Heiligen
Und sie nimmt und nimmt Und wir lieben trotzdem weiter
Wir lachen und weinen und zerbrechen Machen Fehler
Gibt es einen Grund, dass ich bei ihr bin Wenn es so viele schon versuchten
Dann bin ich bereit, zu warten
Ich bin bereit, zu warten
Warten, warten
Mein Großvater war Ein Gift und Galle spuckender Prediger
Prediger, Prediger
Doch es gibt Dinge, die Homilien Und Hymnen dich nicht lehren
Lehren, lehren
-Meine Mutter war ein Genie -Genie
Mein Vater verlangte Respekt
Respekt, Respekt
Als sie starben Gaben sie mir nichts mit auf den Weg
Nur ein Vermächtnis zu bewahren
Der Tod unterscheidet nicht Zwischen Sündern und Heiligen
Er nimmt und nimmt Und wir lieben trotzdem weiter
Wir erheben uns und fallen und zerbrechen Machen Fehler
Und gibt es einen Grund Dass ich noch lebe
Wenn jeder, der mich liebte, starb
-Bin ich bereit, zu warten -Warten
Ich bin bereit, zu warten
-Warten -Warten, warten
Ich bin das Einzige im Leben Das ich steuern kann
Warten, warten
Ich bin unnachahmlich Ich bin ein Original
Warten, warten
Ich falle nicht zurück Komme nicht zu spät
Warten, warten
Ich stehe nicht still Ich warte ab
Warten, warten
Hamilton steht ein endloser Aufstieg bevor
Aufstieg, Aufstieg
Er hat etwas zu beweisen Nichts zu verlieren
Verlieren, verlieren
Hamiltons Tempo ist unermüdlich Er verschwendet keine Zeit
Zeit, Zeit
Wie ist es in seiner Haut?
Hamilton zögert nicht
Er zeigt keine Zurückhaltung
Er nimmt und nimmt und nimmt
Und gewinnt sowieso
Er wendet das Spiel Spielt und erhöht den Einsatz
Und gibt es einen Grund Dass er Erfolg hat
Während so wenige überleben
Dann, verflucht Bin ich bereit, zu warten
Warten, warten
Ich bin bereit, zu warten
Das Leben unterscheidet nicht Zwischen Sündern und Heiligen
Und es nimmt und nimmt Und wir leben trotzdem weiter
-Wir erheben uns -Wir fallen und brechen
-Machen Fehler -Wir fallen
Gibt es einen Grund, dass ich noch lebe Wenn so viele starben
Dann bin ich bereit
Zu warten
-Warten -Warten
-Warten, warten -Warten, warten
Halte durch
Nie sah ich den General so mutlos
Ich übernahm seine gesamte Korrespondenz
Der Kongress schreibt "George, greif die Briten an"
Ich antworte: "Wir aßen unsere Pferde"
Hiesige Händler Verweigern Ausrüstung und Unterstützung
Sie nehmen nur britisches Geld Also singt das Lied von Sixpence
-Die Kavallerie kommt nicht. -Aber, Sir…
Alex, hör zu. Es führt nur ein Weg zum Sieg.
Provozier Entrüstung, gleich jetzt.
Ist recht.
Kein Gefecht, schlag nachts zu
Bleib unnachgiebig Bis ihre Truppen fliehen
Mach es unmöglich Die Kosten des Kampfes zu rechtfertigen
-Entkomme -Entkomme
-Überlebe -Überlebe
Schlag schnell zu und hau ab
Halte durch, bis der Horror vorbei ist
Viele Fahnen werden auf Halbmast wehen
Erhebt ein Glas
Ich kehre zurück nach New York Zu meiner Lehre
Ich bitte Frankreich um Hilfe Dass sie ein Schiff entsenden
Ich arbeite mit Hamilton weiter Wir schreiben Essays gegen Sklaverei
Und jeder Tag prüft Unsere Kameradschaft und Tapferkeit
Wir kappen ihre Versorgung Stehlen Schmuggelware
Wählen unsere Schlachten Und Orte, wo wir steh'n
Und jeden Tag "Sir, geben Sie mir einen Befehl"
-Und jeden Tag -Nein.
-Er entlässt mich kurzerhand -Halte durch
Statt meiner befördert er
-Charles Lee! -Charles Lee
Zum zweiten Befehlshaber
Ich bin General.
Er wäre nicht meine Wahl
Er vergeigte die Schlacht von Monmouth
-Alle Mann, Angriff -Rückzug
-Angriff -Rückzug
Was machst du, Lee? Steh wieder auf!
-Aber es sind so viele -Ist das nicht nach deinem Geschmack?
-Hamilton! -Bereit, Sir!
-Übertrag Lafayette die Führung. -Ja, Sir!
Tausend Soldaten sterben bei 38 Grad
Als wir ein Patt erzwingen Aus den Fängen der Niederlage
Charles Lee ließ man zurück Er fristete sein Dasein
Und erzählte jedem Der's hören wollte
Washington darf man nicht Sich selbst überlassen
Unentschlossen, von Krise zu Krise
Das Beste, was er Für die Revolution tun kann
Ist umkehren Und Tabak in Mount Vernon anbauen
Lasst ihn Geschichte wird zeigen, er liegt falsch
-Aber, Sir! -Wir führen Krieg
Lasst uns weiterziehen
Heftige Worte von Lee Jemand sollte sich ihn vorknöpfen
Ich darf keine direkten Befehle missachten
Dann tue ich es.
Alexander, du bist mein bester Freund.
Laurens, verschieß dein Pulver nicht.
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun
Dies sind die zehn Duell-Gebote
Nummer eins
Die Herausforderung Verlange Genugtuung
Entschuldigt man sich Kein weiterer Handlungsbedarf
Nummer zwei
Falls nicht, hol einen Freund Als Sekundanten
Als Leutnant Wenn eine Rechnung beglichen wird
Nummer drei
Die Sekundanten sollen sich treffen
-Und Frieden aushandeln -Oder Zeit und Ort
Das ist üblich Besonders zwischen Rekruten
Die meisten Streite ebben ab Und niemand schießt
Nummer vier
Werden sie sich nicht einig Auch okay
Dann besorge Pistolen und einen Arzt
Bezahl ihn im Voraus Behandle ihn freundlich
Er soll sich wegdrehen Um das Duell leugnen zu können
Fünf
Duelle finden vor Sonnenaufgang statt
Wähle einen Sterbeplatz auf dem Trockenen
Nummer sechs
Hinterlasse eine Notiz für die Lieben Sag ihnen, wo du warst
Bete um den Einlass in Himmel oder Hölle
Sieben
Beichte deine Sünden Sei bereit für das Adrenalin
Wenn du dem Gegner begegnest
Nummer acht
Letzte Chance zum Verhandeln
Schickt eure Sekundanten Können sie die Sache klären?
-Alexander -Aaron Burr, Sir
Stimmen wir überein Dass Duelle dumm und unreif sind?
Gewiss, aber dein Mann Muss für seine Worte geradestehen
Mit seinem Leben? Wir beide wissen, das ist absurd
Warte, wie viele Männer starben Weil Lee unerfahren und ruinös war?
Okay, ziehen wir‘s durch
Nummer neun
Schau ihm in die Augen Ziel nicht höher
Sammle all deinen Mut
Dann zähl
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun
-Nummer… -Zehn Schritte!
Feuer!
Lee, gibst du auf?
Du trafst ihn in die Seite Klar gibt er auf
-Ich bin zufrieden! -Yo, wir räumen das Feld
Geht, wir siegten
Hier kommt der General
-Das wird lustig -Was bedeutet das?
Mr. Burr, einen Sanitäter für den General
Ja, Sir.
Lee, Sie sehen es anders Aber glauben Sie mir
Diese jungen Männer Sprechen nicht für mich
-Danke für Ihren Dienst -Reiten wir los
-Hamilton. -Sir!
Auf ein Wort.
Auf ein Wort, auf ein Wort
Auf ein Wort Auf ein Wort, ein Wort
-Sohn… -Das bin ich nicht.
Der Krieg ist schon so hart genug.
Lee forderte Sie raus.
-Wir ihn. -Es bewirkte nichts.
Es verschlechterte die Allianz zum Süden.
Sie haben recht.
Hätte John ihm ins Maul geschossen, hielte er es jetzt.
-Sohn. -Bin ich nicht.
Hüte deine Zunge
-Bin keine Jungfrau in Not, bin erwachsen -Charles Lee, Thomas Conway
Diese Männer zogen Ihren Namen Durch den Dreck
Mein Name machte mehr durch Ich ertrag das
Ich hab nicht Ihren Namen Ihre Titel oder Ihr Land
-Aber wenn Sie… -Nein
Wenn Sie mir den Befehl Über ein Bataillon geben
Hätte ich nach dem Krieg Einen höheren Stand
Oder du stirbst Und wir brauchen dich lebend
Bin bereit zu sterben.
Deine Frau braucht dich lebend, Sohn Und ich auch!
Nennen Sie mich noch einmal Sohn!
Geh heim, Alexander.
Befehl von deinem Kommandeur.
Sir.
Geh heim!
Sieh dich um, sieh dich um Welch Glück wir haben, jetzt zu leben
Sieh dich um, sieh dich um
Wie lang weißt du’s schon?
-Einen Monat oder so -Eliza
Du hättest es mir sagen sollen
Ich schrieb dem General vor einem Monat
-Nein -Ich bat ihn, dich heimzuschicken
Du hättest es mir sagen sollen
Es tut mir nicht leid
Ich wusste, du würdest kämpfen Bis der Krieg gewonnen ist
Der Krieg ist nicht aus
Du verdienst es Deinen Sohn kennenzulernen
Sieh dich um, sieh dich um Welch Glück wir haben, jetzt zu leben
Gefällt dir das Leben An der Seite eines armen Mannes
Der nicht für dich sorgen kann?
Ich bin gerne deine Frau
Sieh dich um, sieh dich um
Sieh, wo du stehst
Sieh, wo du herkamst
Dass du lebst, gleicht einem Wunder
Halte durch, das wäre genug
Und wenn dieses Kind
Nur einen Hauch deines Lächelns hat
Oder einen Hauch deines Verstands
Dann nimm dich in Acht, Welt
Das wäre genug
Ich gebe nicht vor, zu wissen Was dir bevorsteht
Die Welten, die du gedanklich Zerstörst und kreierst
Doch ich hab keine Angst
Ich weiß, wen ich geheiratet habe
Solange du am Ende Des Tages heimkehrst
Wäre das genug
Wir brauchen kein Vermächtnis
Wir brauchen kein Geld
Wenn ich dir nur Seelenfrieden schenken könnte
Wenn du mich in dein Herz ließt
Oh, lass mich Teil der Handlung sein
In der Geschichte Die sie eines Tages schreiben
Lass diesen Moment das erste Kapitel sein
In dem du dich entscheidest zu bleiben
Und ich könnte genug sein
Und wir könnten genug sein
Das wäre genug
Wie kann eine bunt gemischte Ungeduschte Freiwilligenarmee
Eine globale Supermacht besiegen?
Wie tauchen wir siegreich Aus dem Sumpf auf?
Verlassen das Schlachtfeld Betsy Ross' Fahne schwenkend?
Yo, wir hatten eine Geheimwaffe
Ein Einwanderer, den ihr kennt und liebt Der sich nicht scheut, einzugreifen
Er verwirrt und irritiert Ständig die britischen Handlanger
Applaus für Amerikas Kämpfenden Lieblingsfranzosen
Lafayette
Ich nehm das Pferd bei den Zügeln Mache Rotröcke noch röter
Lafayette
Hör erst auf, wenn sie Asche sind
-Verstreu' die Überreste -Lafayette
Attackiere, fliehe, erzürn sie, ich bin
-Lafayette -Hol aus Frankreich
-Lafayette -Noch mehr Gewehre und Schiffe
Und verlagere das Gleichgewicht
Wir treffen uns mit Rochambeau Erhalten seine Gaben
Wir beenden den Krieg in Yorktown Fangen sie auf See ab
Doch für das Gelingen Brauchen wir noch jemanden
-Ich weiß -Hamilton
Sir, er ist erfahren Clever und fließend in Französisch
Hamilton
Holen Sie ihn! Was soll er auf der Bank?
Hamilton
Keiner hat mehr Resilienz Und taktische Brillanz
Hamilton
-Sie wollen Ihr Land zurück? -Hamilton
-Ich brauch meine rechte Hand -Hamilton
-Holen Sie ihn zurück -Hamilton
-Holen Sie Ihre rechte Hand -Hamilton
Wählen Sie weise Worte, aber schnell Um Ihre rechte Hand zurückzuholen
Alexander Hamilton
Truppen erwarten dich auf dem Feld
Schließ dich uns jetzt an
Dann wenden wir das Blatt
Oh, Alexander Hamilton
Ich habe Soldaten, die dir gehorchen
Wenn wir es richtig angehen
Ergeben sie sich bei Tagesanbruch
Die Welt wird nie mehr
Die gleiche sein
Alexander
Ich war jünger als du jetzt
Als ich mein erstes Kommando erhielt
Führte meine Männer direkt in ein Massaker
Sah zu, wie sie starben
Machte jeden Fehler
Fühlte die Scham in mir aufsteigen
Heute noch liege ich wach
Im Wissen, dass die Geschichte auf mich
Schaut
Die Geschichte
Schaut auf mich
Ja
Ich erzähle dir Was ich gern gewusst hätte
Als ich jung war und von Ruhm träumte
Du hast keine Kontrolle
Wer lebt, wer stirbt Wer deine Geschichte erzählt
Ich weiß, wir können gewinnen
Ich weiß, du bist zu Großem bestimmt
Aber merke dir, dass von nun an
Die Geschichte auf dich
Schaut
Die Geschichte
Schaut
Auf dich
Die Schlacht von Yorktown.
1781.
-Monsieur Hamilton -Monsieur Lafayette
-Hast endlich das Kommando -Wie heißt es? Kein Ding!
Endlich auf dem Feld Wir hatten einen Lauf
Einwanderer
Wir erledigen den Job
-Was, wenn wir gewinnen? -Dann kehre ich heim
Bring meinem Volk Freiheit Wenn ich die Chance hab
Wir stehen dir dann bei
Führ deine Männer
-Wir sehen uns nach dem Krieg -Bis dahin
-Los! -Ich verschieße mein Pulver nicht
Ich verschieße mein Pulver nicht
Bin wie mein Land Jung, rauflustig und hungrig
Und ich verschieße mein Pulver nicht
Ich verschieße mein Pulver nicht
Bis die Welt kopfsteht
Dachte so oft an den Tod Ist mehr 'ne Erinnerung
Nun holt er mich ein Auf den Beinen, den Feind vor mir
Ist das das Ende Ist zumindest ein Freund bei mir
Waffe in der Hand Ein Kommando und Männer
Dann erinnere ich mich Dass Eliza auf mich wartet
Und zwar in freudiger Erwartung
Wir müssen los, den Job erledigen
Eine neue Nation gründen Meinen Sohn treffen
Kugeln aus den Waffen
-Was? -Kugeln aus den Waffen
-Was? -Wir gehen getarnt
Und als Einheit
Durch die Nacht Um einen weiteren Tag zu leben
Kein verirrter Schuss darf uns verraten
Wir kämpfen aus nächster Nähe Nutzen den Moment und warten
Oder ihr trefft Das spitze Ende des Bajonetts
Das Codewort ist "Rochambeau"
-Klar? -Rochambeau
Ihr habt euren Befehl Los, Männer
Das amerikanische Experiment beginnt
Mit meinen Freunden Zerstreut in alle Winde
Laurens in South Carolina Definiert Tapferkeit neu
Wir sind erst frei Wenn die Sklaverei vorbei ist
Wenn wir die Briten vertreiben
Lafayette wartet dort
In Chesapeake Bay
Woher wir wussten Dass der Plan aufgeht?
Wir hatten einen Spion, das stimmt
Hercules Mulligan!
Ein Schneider spionierte die Briten aus
Nehme ihre Maße und Informationen
-Und schmuggle sie dann -Rauf
Zum revolutionären Bund meines Bruders
Ich bin ein Sohn der Freiheit und liebe es
Seht, das passiert Wenn man gegen die Bösen ist
Sitzen in der Scheiße Jemand muss sie beseitigen
Hercules Mulligan, man kennt mich
Schlägt man mich nieder Steh ich wieder auf
Links! Rechts! Halt!
Los!
Was? Was? Was?
Nach einer Woche Kampf
Steht ein junger Rotrock Auf einer Brüstung
Wir senken die Gewehre Er schwenkt hektisch ein weißes Tuch
Und einfach so ist's vorbei. Versorgen die Kranken, zählen die Toten.
Schwarze und weiße Soldaten fragen sich, ob das wirklich Freiheit heißt.
Noch nicht.
Wir verhandeln die Bedingungen. George Washington lächelt.
Wir eskortieren ihre Männer aus Yorktown. Sie taumeln heim.
Zehntausende Menschen fluten die Straßen.
Rufe und Glockenläuten.
Und wie sich der Feind zurückzieht, höre ich sie das Trinklied singen.
Die Welt steht kopf
Kopf, kopf, kopf
Freiheit für Amerika Freiheit für Frankreich
Kopf, kopf
Eine neue Nation gründen Meinen Sohn treffen
Kopf, kopf
-Wir siegten -Wir siegten
Wir siegten
Die Welt steht kopf
Sie sagen
Sie sind nicht bereit Den Preis meines Krieges zu zahlen
Verrückt
Ihr betrügt mich mit den Franzosen
Nun kämpfe ich mit Frankreich und Spanien
Ich bin so traurig
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung Als ihr mich verließt
Ihr solltet euch mir unterwerfen
Nun, trotz unserer Entfremdung
Habe ich eine kleine Frage an euch
Was kommt als Nächstes? Ihr seid nun frei
Wisst ihr, wie schwer es ist, zu führen?
Ihr seid auf euch gestellt
Super, wow
Habt ihr einen Plan, was nun kommt?
Meere steigen, Reiche vergehen
Es ist viel schwieriger Selbst zu entscheiden
Ganz allein, jenseits des Meeres
Wenn euer Volk sagt, dass es euch hasst
Kommt mir nicht angekrochen
Ihr seid auf euch gestellt
Liebe Theodosia, was soll ich sagen?
Du hast meine Augen Und den Namen deiner Mutter
Als du zur Welt kamst, weintest du
Und es brach mir das Herz
Ich widme dir jeden Tag
Familienleben war nie mein Ding
Wenn du lächelst
Haust du mich um, ich schmelze dahin
Und ich hielt mich für so smart
Du wirst zusammen Mit unserer neuen Nation erwachsen
Wir bluten und kämpfen für dich
Wir bringen sie in Ordnung für dich
Wenn wir eine solide Grundlage haben
Geben wir sie an dich weiter
Wir übergeben dir die Welt Und du wirst uns umhauen
Eines Tages, eines Tages
Ja, eines Tages wirst du uns umhauen
Eines Tages, eines Tages
Oh Philip, wenn du lächelst Ist es um mich geschehen
Mein Sohn
Sieh dir meinen Sohn an
Stolz ist nicht das richtige Wort
In mir rührt sich so viel mehr
Oh Philip, du stellst die Morgensonne In den Schatten
Mein Sohn
Wenn du lächelst
Ist es um mich geschehen Und ich hielt mich für so smart
-Mein Vater war nicht da -Mein Vater war nicht da
-Ich schwöre, ich bin für dich da -Ich bin für dich da
-Ich werde alles tun -Ich werde Millionen Fehler machen
Ich mach die Welt Zu einem sicheren Ort für dich
Du wirst zusammen Mit unserer neuen Nation erwachsen
Wir bluten und kämpfen für dich
Wir bringen sie in Ordnung für dich
Wenn wir eine solide Grundlage haben
Geben wir sie an dich weiter
Wir übergeben dir die Welt Und du wirst uns umhauen
Eines Tages, eines Tages
Ja, eines Tages wirst du uns umhauen
Eines Tages, eines Tages
Vielleicht erlebe ich unseren Ruhm nicht
Alexander, ein Brief für dich.
Von John Laurens. Ich lese ihn später.
Aber ich werde tapfer kämpfen
-Nein, von seinem Vater. -Seinem Vater?
Und wenn unsere Kinder Unsere Geschichte erzählen
Liest du ihn mir vor?
Erzählen sie die Geschichte Von dieser Nacht
"Am Dienstag, den 27, starb mein Sohn in einem Gefecht
mit britischen Truppen, die sich aus South Carolina zurückzogen.
Der Krieg war schon vorbei.
John träumte von der Emanzipation und Rekrutierung von 3000 Männern
für das erste rein Schwarze Militärregiment.
Sein Traum von der Freiheit für diese Männer stirbt mit ihm."
Morgen schon sind wir mehr
Alexander, geht es dir gut?
Ich habe so viel zu tun.
Nach dem Krieg ging ich Zurück nach New York
Beendete mein Studium Und praktizierte Jura
Ich praktizierte Jura mit Burr Tür an Tür
Obwohl wir zur gleichen Zeit anfingen
Stieg Alexander Hamilton schnell auf
Wie lässt sich sein Aufstieg An die Spitze erklären?
-Der Mann ist unaufhaltsam -Unaufhaltsam
Verehrte Jury Ich bin neugierig, haben Sie Nachsicht
Ist Ihnen klar Wir schreiben Geschichte?
Das ist der erste Mordprozess Unserer brandneuen Nation
-Die Freiheit, sich zu beraten -Unaufhaltsam
Ich will es zweifelsfrei beweisen Mit meinem Assistenten
Mitanwalt Hamilton, setz dich
Unser Mandant Levi Weeks ist unschuldig Ruf den ersten Zeugen
-Das allein solltest du tun -Gut, eins noch!
Warum glaubst du Der Klügste im Raum zu sein?
Das wird dir bald zum Verhängnis
Warum schreibst du Als liefe dir die Zeit davon?
Schreibst Tag und Nacht Als liefe dir die Zeit davon
Jeden Tag kämpfst du Als liefe dir die Zeit davon
Kämpf unterdessen weiter
Unaufhaltsam
Von der Korruption Können wir ein Lied singen
Nirgends ist sie schlimmer als in Albany
Die Wirtschaft dieser Kolonie stagniert
Darum rief mich wohl Der öffentliche Dienst her
Unaufhaltsam
Ich praktizierte das Recht Perfektionierte es
Sah Ungerechtigkeit und korrigierte sie
Für eine starke zentrale Demokratie Werde ich zu Sokrates
Verbale Geschütze auf die Möchtegerns
Hamilton beim Verfassungskonvent
Man wählte mich in den Verfassungskonvent
Als junger New Yorker Abgeordneter
Was ich jetzt sage Mag taktlos klingen
Sprach er und schlug Seine Regierungsform vor
Was?
Seine geplante neue Regierungsform
Was?
Redete sechs Stunden Der Konvent apathisch
-Kluger junger Mann -Was zum Teufel ist das?
Warum sagst du immer, was du glaubst?
Jede Aussage ist Munition für deine Gegner
Warum schreibst du Als käme es aus der Mode?
Schreibst Tag und Nacht Als käme es aus der Mode
Jeden Tag kämpfst du Als käme es aus der Mode
Mach, was du willst
-Alexander? -Aaron Burr, Sir.
-Es ist mitten in der Nacht. -Können wir reden?
-Eine Rechtssache? -Ja, sie ist mir wichtig.
-Was willst du? -Burr, du bist der bessere Anwalt.
Okay.
Ich rede zu viel, bin aggressiv
Du bist super bei Gericht Prägnant, überzeugend
Mein Mandant braucht Hilfe Du bist die Lösung
-Wer ist dein Mandant? -Die neue US-Verfassung.
-Nein. -Hör zu.
Keinesfalls.
Eine Reihe von Essays Anonym veröffentlicht
Die das Dokument öffentlich verteidigen
-Keiner liest das. -Falsch.
-Wenn es misslingt? -Darum brauchen wir's.
-Die Verfassung ist ein Chaos. -Darum ändern wir sie.
-Voller Widersprüche. -Wie die Unabhängigkeit.
-Irgendwo müssen wir starten. -Nein, keinesfalls.
-Du machst einen Fehler. -Gute Nacht.
Hey, worauf wartest du? Wieso zögerst du?
-Was? -Wofür gewannen wir den Krieg?
-Unterstützt du die Verfassung? -Klar.
-Dann verteidige sie. -Was, wenn du aufs falsche Pferd setzt?
Burr, wir studierten, kämpften und töteten
Für die Idee einer Nation Die wir jetzt errichten
Beziehe einmal im Leben Mit Stolz Stellung
Ich verstehe nicht Wie du nur zusehen kannst
Ich behalte all meine Pläne für mich
Warte, warte
Ich warte ab Schau, wohin sich die Fahne dreht
Ich lasse mir Zeit
Beobachte die Nachgeburt einer Nation
Sehe die Spannungen steigen
Ich segle nach London
In Begleitung Von einem, der immer bezahlt
Ich fand einen reichen Mann
Der mir den Rest des Lebens Komfort schenken kann
Er ist nicht sehr unterhaltsam
Aber es gibt keinen Der's mit dir aufnehmen kann
-Mein Alexander -Angelica
Vergiss nicht zu schreiben
Sieh, wo du stehst Sieh, wo du herkamst
Dass du lebst, gleicht einem Wunder
Halte durch, das wäre genug
Wenn deine Frau einen Bruchteil Deiner Zeit teilen dürfte
Wenn ich dir nur Seelenfrieden schenken könnte
Wäre das genug?
Alexander tut sich mit James Madison und John Jay zusammen,
um Essays zu schreiben, die die neue Verfassung verteidigen,
mit dem Titel "The Federalist Papers".
Sie wollten 25 Essays schreiben und die Arbeit gleichmäßig aufteilen.
Am Ende schrieben sie 85 innerhalb von sechs Monaten.
John Jay wurde nach fünf krank.
James Madison schrieb 29.
Hamilton schrieb die anderen 51!
Warum schreibst du Als liefe dir die Zeit davon?
Schreibst Tag und Nacht Als liefe dir die Zeit davon
Jeden Tag kämpfst du Als liefe dir die Zeit davon
Als liefe die Zeit davon Läuft dir die Zeit davon?
Warum schreibst du Als gäbe es kein Morgen?
Warum schreibst du Als ginge es ums Überleben?
Warum schreibst du Jede Sekunde deines Lebens?
Jede Sekunde deines Lebens Jede Sekunde deines Lebens
Sie bitten um meine Führung
Ich gebe mein Bestes
Um die richtigen Leute zu finden
Willst du meine rechte Hand sein?
Finanzen oder Außen?
-Ich weiß, es ist viel verlangt -Finanzen oder Außen?
Deine Welt hinter dir zu lassen
Sir, soll ich das Finanz- oder das Außenministerium leiten?
Finanzen.
Dann los.
Alexander…
Ich muss gehen.
Alexander.
Sieh dich um, sieh dich um Welch Glück wir haben, jetzt zu leben
-Hilflos -Sie bitten um meine Führung
Sieh dich um, ist das nicht genug?
Er wird nie zufrieden sein
-Was wäre genug, um zufrieden zu sein? -Er wird nie zufrieden sein
-Zufrieden, zufrieden -Die Geschichte schaut auf dich
Zufrieden, zufrieden
Warum glaubst du Der Klügste im Raum zu sein?
-Ist das nicht genug? -Er wird nie zufrieden sein
Die Geschichte schaut auf dich
Warum schreibst du…
Die Geschichte schaut auf dich
-Ich verschieße mein Pulver nicht -Wartet ab
-Ich bin Alexander Hamilton -Hamilton
Wartet ab
Ich verschieße mein Pulver nicht!
PAUSE
Siebzehn
1789
Wie kann ein Bastard, 'ne Waise Einwanderer, dekorierter Kriegsveteran
Die Kolonien Durch noch mehr Schulden einen?
Mit den anderen Gründervätern streiten Bis er aufgeben muss?
Alles oder nichts Seid ihr bereit für mehr?
Finanzminister, Washington ist Präsident
Jedes amerikanische Experiment Setzt neue Maßstäbe
Nicht so schnell Jemand trat ihm entgegen
Nervte ihn Bis zum Zwei-Parteien System
Ihr kennt ihn noch nicht Hattet noch nicht das Glück
Denn er sorgte als Botschafter In Frankreich für Furore
Jemand musste Das amerikanische Versprechen einlösen
Ihr müsst ihn einfach kennenlernen Thomas!
Thomas Jefferson kehrt heim
Gott, er war so lange in Paris
Frankreich folgt uns in die Revolution
Es gibt keinen Status quo mehr
Aber die Sonne geht auf Und die Welt dreht sich noch weiter
Ich half Lafayette mit der Erklärung
Dann sagte ich: "Ich muss jetzt geh'n Zurück nach Monticello."
Nun beginnt die Arbeit daheim
Also, was hab ich verpasst?
Was hab ich verpasst?
Virginia, mein trautes Heim Ich möchte dich küssen
Ich war in Paris Traf viele verschiedene Damen
Im Grunde verpasste ich Wohl die späten Achtziger
Ich bereiste die große, weite Welt Und fand das hier vor
Ein Brief auf meinem Tisch vom Präsidenten
Koffer sind noch nicht mal ausgepackt
Sally, sei ein Schatz Würdest du ihn öffnen?
Da steht, der Präsident Versammelt ein Kabinett
Und ich werde Außenminister
Super, der Senat hat bereits zugestimmt
Kaum daheim, geht's nach New York
Auf nach New York! Auf nach New York!
Blick ich auf die weiten Felder Kann ich kaum fassen, dass wir frei sind
Bereit für alles, was mich in NYC erwartet
Doch wer wartet auf mich Als ich dort ankomme?
Mein Freund James Madison Rot im Gesicht
Er packt mich am Arm Ich frage: “Was ist hier los?”
Thomas, wir sind mitten in einem Kampf Um die Seele unserer Nation
Kannst du uns Aus der misslichen Lage befreien?
Hamiltons neues Finanzkonzept Ist die reinste Regierungskontrolle
Ich kämpfte allein für den Süden Wo warst du?
Frankreich. Was?
Wir müssen gewinnen.
-Was hab ich verpasst? -Was hab ich verpasst?
-Ich komm heim und dann das?
Kopfüber in einen politischen Abgrund
Kopfüber in den Abgrund
Heute ist meine erste Kabinettssitzung Ich überlege besser, was ich sagen will
Bin schon dabei Der Sache auf den Grund zu gehen
Was hab ich verpasst?
Mr. Jefferson, willkommen daheim
Mr. Jefferson? Alexander Hamilton
Mr. Jefferson, willkommen daheim
Mr. Jefferson, willkommen daheim, Sir
Sie waren so lange
In Paris
Was hab ich verpasst?
Meine Damen und Herren,
Sie könnten heute Abend überall auf der Welt sein,
aber Sie sind hier bei uns in New York City.
Sind Sie bereit für eine Kabinettssitzung?
Auf der Tagesordnung:
Hamiltons Plan, Staatsschulden aufzunehmen und eine Nationalbank zu gründen.
Minister Jefferson, Sie haben das Wort.
"Leben, Freiheit Und das Streben nach Glück"
Dafür kämpften wir Mit weniger begnügen wir uns nicht
Weise Worte Oft zitiert von mutigen Männern
Tut nicht so überrascht Sie stammen von mir
Aber Hamilton vergisst
Dass in seinem Plan die Regierung Die Staatsschulden frisst
Nun, ratet mal, wer davon profitiert
Genau der Regierungssitz Auf dem Hamilton sitzt
-Stimmt nicht! -Wem der Schuh passt, soll ihn tragen
Wenn New York in Schulden versinkt Warum soll Virginia zahlen?
Ich fürchte Unsere Schulden sind bezahlt
Besteure nicht den Süden Denn wir haben's geschafft
In Virginia bestellen wir Felder Wir schaffen
Du schiebst nur unser Geld herum
Dieser Finanzplan ist empörend
Und er hat zu viele Seiten Um ihn zu verstehen
Steht mir bei im Land der Freiheit
Und betet zu Gott Dass Hamilton nie kandidiert
Als die Briten unseren Tee besteuerten Wurden wir munter
Was wohl passiert Wenn man das mit unserem Whiskey macht?
Danke, Minister Jefferson.
-Minister Hamilton, Ihre Antwort. -Los geht's.
Thomas, das war eine sehr nette Rede
Willkommen im Hier und Jetzt Wir sind eine echte Nation
Machst du mit oder tust stillvergnügt
Was immer zur Hölle Du da tust in Monticello?
Mit der Aufnahme von Schulden Bekommt der Bund
Eine neue Kreditlinie Ein finanzielles Diuretikum
Warum kapierst du's nicht?
Bleiben wir flüssig und kompetitiv Bekommt der Bund einen Schub
Wär dir ein Sedativ lieber?
Staatskunde vom Sklaventreiber
Nachbar, deine Schulden sind getilgt Weil du Arbeit nicht bezahlst
"Wir bestellen Felder im Süden Wir schaffen"
Geifere weiter Wir wissen, wer die Felder bestellt
Und noch was, Mr. Aufklärungszeitalter
Belehr mich nicht über 'nen Krieg In dem du nicht kämpftest
Denkst du, ich hab Angst vor dir? Wir wären fast verreckt
Als du auf deinem Trip Mit den Franzosen warst
Thomas Jefferson Immer zögerlich beim Präsidenten
Zurückhaltend Kein Plan, den er nicht verwarf
Madison, übergeschnappt Nimm deine Medizin
Dein Zustand ist noch schlechter Als der der Staatsverschuldung
Sitzt da, nutzlos wie ein Kropf
Dreh dich um, lehn dich vor Ich zeig dir, wo mein Schuh passt
Bitte.
Madison, Jefferson, drehen Sie eine Runde. Hamilton, Sie auch.
Nach der Verschnaufpause geht es weiter.
-Hamilton. -Sir.
Auf ein Wort.
Dir fehlen die Stimmen
Der Kongress muss zustimmen Und dir fehlen die Stimmen
So ein Schnitzer
Manchmal frage ich mich Wozu ich mich abmühe
Wozu er sich abmüht
Reiß dich zusammen.
Tut mir leid, diese Südstaatler sind alle gleich.
Junger Mann, ich bin aus Virginia, also hüte deine Zunge.
Also überlassen wir den Kongress dem Süden?
-Du brauchst Stimmen. -Nein, kühne Taten.
-Wir brauchen den Plan. -Nein, du musst mehr überzeugen.
James Madison redet nicht mit mir. Das bringt nichts.
Siegen war einfach, regieren ist schwerer.
-Sie sind störrisch. -Finde einen Kompromiss!
Sie haben keinen Plan, hassen meinen!
Überzeuge sie.
Was, wenn der Kongress nicht zustimmt?
Dann fordern sie wohl deinen Rücktritt.
-Sir. -Überleg dir was, Alexander.
Das ist ein Befehl deines Kommandanten.
Eins, zwei, drei, vier
Fünf, sechs, sieben, acht, neun
-Fünf, sechs, sieben, acht, neun -Gut!
Eins, zwei, drei, vier
Fünf, sechs, sieben, acht, neun
-Sieben, acht, neun -Sieben, acht, neun
-Sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf Sechs, sieben, acht, neun!
Meine Liebste, Angelica
"Morgen und morgen Und wieder morgen
Kriecht so mit kleinem Schritt Von Tag zu Tag"
Ich hoffe, du verstehst die Anspielung Auf eine andere schottische Tragödie
Ohne dass ich den Namen des Stücks nenne
Sie halten mich für Macbeth Ehrgeiz ist meine Torheit
Ich bin ein Universalgelehrter Eine Nervensäge, eine gewaltige
Madison ist Banquo, Jefferson Macduff
Und der Wald von Birnam der Kongress Auf dem Weg nach Dunsinane
Und da bist du, einen Ozean entfernt
Musst du einen Ozean entfernt leben?
Die Gedanken an dich schwinden Dann kommt wieder ein Brief
Und ich kann den Gedanken nicht verdrängen
Mach mal Pause
Bin gleich da
Vor dem Essen gibt's eine Überraschung Sie kann nicht warten
Eine Minute, lass mein Gedeck steh'n
-Alexander -Okay, okay
Dein Sohn wird heute neun
Er will dir etwas sagen
Er hat den ganzen Tag geübt
Philip, starte nun
Papi, Papi, schau
Ich heiße Philip, ich bin ein Poet
Ich schrieb dieses Gedicht Um es zu beweisen
Ich wurd' gerade neun
Auch du schreibst Reime Aber nicht meine
Was!
Ich üb Französisch Spiel Klavier mit Mama
Aha!
Hab 'ne Schwester Will aber 'nen Bruder
Okay.
Mein Papa will Amerikas Bank gründen
Eins, zwei, drei, vier, fünf!
-Bravo! -Mach mal Pause
Unser Kind ist toll.
Komm mit uns diesen Sommer Lass uns in den Norden fahren
Eliza, ich hab so viel zu tun
Wir können alle bei meinem Vater wohnen
-Da ist ein See, den ich kenne -Ich weiß
-In einem nahen Park -Ich würde ja so gern
Du und ich, wir könnten fahr'n Wenn es dunkel wird
Ich versuch's
Mein liebster Alexander
Du musst Jefferson überzeugen
Setz dich mit ihm hin Bis ihr euch einig seid
Deine liebste ältere Schwester Angelica Erinnert dich daran
Jemand ist auf deiner Seite Jenseits des Meeres
In einem Brief Der vor zwei Wochen kam
Fiel mir ein Komma mitten im Satz auf
Es verändert die Bedeutung War das Absicht?
Ein Strich und ich bin ganz neben der Spur Da steht
"Meine Liebste, Angelica"
Mit einem Komma nach "Liebste"
Du schriebst: "Meine Liebste, Angelica"
Wie auch immer Ich komme diesen Sommer heim
Meine Schwester lud mich ein
Ich werde bei deiner Familie sein Wenn du in den Norden kommst
Ich weiß, du hast zu tun Deine Arbeit ist wichtig
Aber ich überquere den Ozean Und kann's kaum erwarten
Kein Ozean mehr zwischen uns
Nur ein Moment zwischen uns
Alexander, komm runter
Angelica kommt heute
Angelica
Eliza
Die Schuyler-Schwestern
Alexander
Hi.
Schön, dich zu sehen
Angelica, sag diesem Mann
John Adams Verbringt den Sommer bei seiner Familie
Angelica, sag meiner Frau
John Adams hat keinen richtigen Job
Moment, du kommst nicht mit?
Ich fürchte, ich kann euch nicht begleiten
Alexander, ich kam von so weit
-Sie kam von so weit -Von so weit
Mach mal Pause
Mein Plan muss durch den Kongress
Komm mit uns diesen Sommer Lasst uns in den Norden fahren
Ich verliere meinen Job Wenn der Plan nicht durchgeht
Wir können alle bei unserem Vater wohnen
-Da ist ein See, den ich kenne -Du wirst mir fehlen
In einem nahen Park
Schraub den Mut ganz hoch
-Du und ich können fahren -Eliza hat recht
Mach mal Pause und komm mit
Komm mit uns diesen Sommer
Lasst uns in den Norden fahren
Dort können wir verweilen
Wir können alle bei unserem Vater wohnen
-Wenn du dir die Zeit nimmst -Sieh dich um
-Schaffst du's -Welch Glück wir haben, jetzt zu leben
Schließ deine Augen und träume
Wir fahren, wenn es dunkel wird
Mach mal Pause
Mein Plan muss durch den Kongress.
Ich kann nicht aufhören, bis der Plan durch ist.
Nichts ist wie Sommer in der Stadt
Jemand im Stress Neben jemand Schönem
Ärger liegt in der Luft Man kann es riechen
Und Alexander ist allein
Ich lass ihn erzählen
Hab eine Woche nicht geschlafen Fühlte mich schwach, war wach
Nie zuvor sehnte sich die Waise So nach einer Pause
Sehnsucht nach Angelica Vermisste meine Frau
Als Miss Maria Reynolds In mein Leben trat
Sie sagte
Ich weiß, Sie sind ein Ehrenmann
Tut mir leid, Sie daheim zu stören
Doch ich weiß nicht, wohin
Ich kam ganz allein hierher
Sie sagte
Mein Mann behandelt mich schlecht
Schlägt mich, betrügt mich Misshandelt mich
Plötzlich ist er auf und davon
Ich habe nichts, wovon ich leben kann
Ich gab ihr ein Darlehen Brachte sie heim
Sie sagte
Sie sind zu gütig, Sir
Ich gab ihr 30 Dollar aus dem Sparstrumpf
Sie wohnte einen Block weiter, sagte
Hier sind wir, Sir
Ich sagte: "Ich sollte nun heimgehen"
Sie wurde rot, führte mich zu ihrem Bett Spreizte die Beine und sagte
Bleib!
Hey
Da begann ich zu beten
Herr, zeig mir, wie ich Nein dazu sage
Ich weiß nicht, wie ich Nein dazu sage
Aber, mein Gott, sie sieht so hilflos aus
Und ihr Körper sagt: "Verdammt, ja"
Nein, zeig mir, wie ich Nein dazu sage
Ich weiß nicht, wie ich Nein dazu sage
-In Gedanken gehe ich -Geh! Geh!
Dann sind ihre Lippen auf meinen Und ich sage nicht
Nein! Nein! Sag Nein dazu
Ich würde gern sagen Es war das letzte Mal
Das sagte ich schon letztes Mal Es wurde zum Zeitvertreib
Nach einem Monat kam ein Brief
Von einem Mr. James Reynolds Es wird noch besser, dort stand
Mein lieber Herr Ich hoffe, es geht Ihnen gut
Und Sie sind finanziell in der Lage
Gebeutelten Leuten wie mir Unter die Arme zu greifen
Sehen Sie, es war meine Frau Die Sie ge…
-Fi… -Oh, oh
Sie haben den falschen Mann gehörnt
Zeit, Ihre Rechnung Für die offene Hose zu begleichen
Sie können meine Frau weiter sehen Doch wenn der Preis nicht stimmt
Muss ich es Ihrer Frau gestehen
Ich versteckte den Brief, brach zu ihr auf "Wie konntest du?", sie sagte
Nein, Sir
Halb nackt, bedauernd Sie sah erbärmlich aus und weinte
Bitte geh nicht
Also war das eine Falle?
Ich weiß nichts von einem Brief!
Hör auf zu flennen und steh auf
Ich wusste es nicht besser!
-Ich bin ruiniert -Geh nicht
Ich bin hilflos
Wie konnte ich nur?
Gib ihm, was er will Und du kannst mich haben
-Ich will dich nicht -Was du willst
Ich will dich nicht
Wenn du zahlst, kannst du bleiben
Herr, zeig mir, wie ich Nein dazu sage
-Ich weiß nicht, wie ich Nein dazu sage -Heute Nacht
-Es ist ausweglos -Ausweglos
Und ihr Körper schreit: "Verdammt, ja"
Nein, zeig mir, wie ich Nein dazu sage
-Wie kann ich Nein dazu sagen? -Wie kannst du Nein dazu sagen?
-Ich kann nirgends hin -Geh, geh
Wenn ihr Körper auf meinem ist Sage ich nicht
-Nein! Sag Nein dazu -Ja
-Nein! -Ja
-Sag Nein dazu -Ja, ja
-Nein! -Ja
Ja
Sag Nein dazu
-Ich sage nicht Nein dazu -Sagst nicht Nein dazu
Ich kann nirgends hin
Geh, geh
Also?
Niemand darf es wissen
Ah, Herr Minister
Mr. Burr, Sir
Schon die Neuigkeiten Vom alten General Mercer gehört?
-Nein -Kennst du Clermont Street?
-Ja -Man benannte sie nach ihm
-Sein Vermächtnis ist sicher -Sicher
-Er musste nur sterben -Viel weniger Arbeit
Sollten wir auch versuchen
Wie kriegst du Deinen Schuldenplan durch?
Ich muss wohl am Ende auf dich hören
Echt?
Rede weniger
Lächle mehr
Tue, was nötig ist Um meinen Plan einzubringen
Madison und Jefferson sind gnadenlos
Hasse die Sünde, liebe den Sünder
-Hamilton. -Entschuldige, ich muss los
Aber…
Entscheidungen fallen beim Essen
Zwei Südstaatler und ein Einwanderer In einem Raum
Diametral entgegen, Feinde
Sie gehen einen Kompromiss ein
-Öffneten Türen, die vorher zu waren -Brüder
Der Einwanderer verfügt nun Über eine beispiellose Finanzmacht
Ein System Das er nach Belieben gestalten kann
Die Südstaatler bekommen die Hauptstadt
Und hier ist das Beste daran
Keiner sonst war im Raum des Geschehens
Der Raum des Geschehens Der Raum des Geschehens
Keiner sonst war im Raum des Geschehens
Der Raum des Geschehens Der Raum des Geschehens
Keiner weiß wirklich, was darin geschah
Die Kunst des Handels Was hinter den Kulissen spielt
Wir vermuten nur, dass es passiert
Doch keiner sonst ist Im Raum des Geschehens
Thomas behauptet
Alexander stand eines Tages Verzweifelt, verwirrt vor Washingtons Tür
Thomas behauptet
-Alexander sagte -Ich hab sonst keinen
Und flehte mich an, mich ihm anzuschließen
Thomas behauptet
Ich ging zu Madison und sagte
"Ich weiß, du hasst ihn Aber hören wir ihn an"
Thomas behauptet
Ich arrangierte das Treffen Menü, Ort und Sitzordnung
Aber keiner sonst war Im Raum des Geschehens
Der Raum des Geschehens Der Raum des Geschehens
Keiner sonst war im Raum des Geschehens
Der Raum des Geschehens Der Raum des Geschehens
Keiner weiß wirklich Wie die Parteien sich einigen
Keiner kennt die Bauernopfer Der Schachpartie
Wir vermuten nur, dass es passiert
Aber keiner sonst ist Im Raum des Geschehens
-Unterdessen -Unterdessen ringt Madison
Mit dem Umstand Dass der Ausschuss nicht alles löst
-Unterdessen -Streitet der Kongress
Über den Sitz der Hauptstadt
Es ist nicht schön.
Da kommt Jefferson Mit einer Essenseinladung
Und Madison reagiert Mit Südstaaten-Einsicht
Wir könnten mit einem Problem Das andere lösen
Und einen Sieg für die Südstaaten holen
-Mit anderen Worten -Aha
-Ein Quidproquo -Wie du meinst
Willst du nicht näher an Zuhause arbeiten?
Eigentlich schon
-Ich schlage Potomac vor -Und gibst ihm seine Stimmen?
-Mal sehen, wie es läuft -Los geht's
-Keiner… -…sonst war
Im Raum des Geschehens
Der Raum des Geschehens Der Raum des Geschehens
Keiner sonst war im Raum des Geschehens
Der Raum des Geschehens
-Mein Gott! -Auf Gott vertrauen wir
Doch wir werden nie erfahren Was gesagt wurde
Klick, bumm, dann passierte es
Und keiner sonst ist Im Raum des Geschehens
Alexander Hamilton
Was erzählten sie dir Dass du New York City verrietst?
Alexander Hamilton
Wusste Washington vom Essen?
Gab's Druck vom Präsidenten, zu liefern?
Alexander Hamilton
Oder wusstest du bereits Dass der Sitz der Hauptstadt egal ist?
Da wir die Banken haben Sind wir gleichauf
-Du hast mehr, als du gabst -Und ich wollte, was ich habe
Wenn man gesetzt hat Steigt man nicht aus
Doch um zu gewinnen Muss man spielen
Man kriegt Liebe, man kriegt Hass
Man kriegt nichts, wenn man
Wartet, wartet, wartet
Gott hilf und vergib mir Ich will was schaffen, das mich überlebt
Was willst du, Burr? Was willst du, Burr?
Wenn du für nichts stehst Worauf fällst du dann rein?
Ich…
Ich will im Raum des Geschehens sein
Im Raum des Geschehens
Ich…
Will in den Raum des Geschehens
Den Raum des Geschehens
Ich will in den Raum des Geschehens
Ich, ich will
In den Raum des Geschehens
-Ich… -Ich will in den Raum
Ich will in den Raum
In den Raum des Geschehens
-Oh, ja -Ich will
-In den Raum des Geschehens -Ich will
-Ich muss -Ich will
-Ich muss in den -Raum des Geschehens
In den Raum des Geschehens
In diesen großen alten Raum
Die Kunst des Kompromisses
Augen zu und durch
Unsere Anführer sollen die Lage retten
Doch wir haben nichts zu melden Bei ihrem Handel
Wir träumen vom kompletten Neuanfang
Tappen aber meistens im Dunkeln
Dunkel wie die Gruft des Geschehens
-Ich muss in den Raum -Des Geschehens
-Ich muss -In den Raum des Geschehens
-Ich muss in den Raum -Des Geschehens
Ich muss, ich muss
-Ich will -Ich will
-In den Raum -In den Raum des Geschehens
Klick, bumm
Schau, Opa ist in der Zeitung.
"Kriegsheld Philip Schuyler verliert Sitz im Senat
an den Emporkömmling Aaron Burr."
Opa verlor eben seinen Sitz im Senat
So spielt das Leben eben
Vater findet es gleich heraus
Sicher weiß er's schon
Weiter unten
"Das ist der neue Senator von New York"
New York
Unser Senator
Burr, seit wann bist du bei den Demokratisch-Republikanern?
Seit es mich weiterbringt
Keiner weiß, wer du bist oder was du tust
Sie müssen mich nicht kennen Sie mögen dich nicht
-Bitte? -Die Wall Street findet dich toll
Du wirst immer geliebt Für das, was du schaffst
-Aber im Norden -Warte
Hält man dich für unehrlich
Schuylers Sitz war zum Greifen nah Darum griff ich zu
Ich hielt dich für einen Freund
Warum soll sich das ändern?
Parteiwechsel Tratst gegen Schwiegervater an
Parteiwechsel Um meine Chance zu nutzen
Dein Hochmut bringt uns noch um
Vorsicht, er kommt vor dem Fall
Auf der Tagesordnung:
Frankreich steht kurz vor einem Krieg mit England.
Helfen wir den Franzosen oder halten wir uns raus?
Meine Entscheidung bedarf keiner Zustimmung des Kongresses.
Sie müssen nur mich überzeugen.
Minister Jefferson, Sie haben das Wort.
Als wir dem Tod nah waren Und Hilfe brauchten
Gaben wir ein Versprechen Schlossen einen Vertrag
Wir brauchten Geld, Waffen Den Hauch einer Chance
Äh, wer gab uns diese Mittel?
Frankreich.
Sie wollten dafür kein Land Nur das Versprechen zu helfen
Und Beistand im Kampf gegen Unterdrücker
Revolution ist dreckig
Aber es ist Zeit, den Brüdern Im Kampf gegen Tyrannei beizustehen
Alexander Hamilton ist hier Und würde das Thema lieber meiden
Zur Erinnerung, er ist nicht Außenminister
Kennt keine Loyalität
Riecht neureich Kleidet sich wie ein falscher König
Will unbedingt seinen Stand verbessern
Alles, was er tut Verrät die Ideale unserer Nation
Und wenn Sie's nicht wissen Jetzt wissen Sie's, Herr Präsident
Danke, Minister Jefferson.
Minister Hamilton, Ihre Antwort.
Gib's ihm!
Zeig's ihm.
Du musst total irre sein, wenn du denkst
Der Präsident riskiert die Nation
Und stürzt sich ins militärische Chaos
Eine Partie, in der Frankreich bereits König und Königin verlor
Ein Vertrag mit einem König Dessen Kopf schon rollte
Möchtest du ihn aufheben und fragen?
"Ehren wir den Vertrag, König Ludwig?"
"Tut, was ihr wollt, ich bin mausetot"
Genug, genug
-Hamilton hat recht -Präsident.
Wir sind zu fragil Für einen weiteren Krieg
Kämpfen wir nicht für die Freiheit?
Sicher, wenn Frankreich weiß Wer sie anführt
Das Volk führt
Das Volk randaliert Das ist ein Unterschied
Es ist etwas beängstigend, dass Sie sich Von Ihren Idealen blenden lassen
-Hamilton? -Sir
-Verfassen Sie eine Neutralitätserklärung -Ja, Sir
Hast du Lafayette vergessen?
-Was? -Spürst du keinerlei Reue?
Du häufst Schulden und Macht an Und in der Stunde der Not vergisst du ihn
Lafayette ist klug, er packt das
Und bevor er dein Freund war War er meiner
Wenn wir für jede Revolution Der Welt kämpfen
Hören wir nie auf Wo ist die Grenze?
-So schlagfertig -Schuldig
-Ein Top-Anwalt -Meine Leute sprach man frei
Ja.
-Jemand sollte dich erinnern -An was?
Ohne Washington bist du nichts
-Hamilton. -Papa ruft.
Es muss schön sein
Washington auf seiner Seite zu haben
Es muss schön sein
Washington auf seiner Seite zu haben
Auf jede Kraft Wirkt eine gleich große Gegenkraft
Dank Hamilton Ist unser Kabinett zersplittert
Zerbrich nicht unter dem Druck Wir zerbersten in Kleinteile
Wir hauen uns gegenseitig in die Pfanne Es gibt keine Dementis
Ich bin nicht gern Zeuge Seiner Wutausbrüche
Wie er sich herausputzt Seiner modischen Auswüchse
Unsere Ärmsten, unsere Bauern Leben von der Hand in den Mund
Während die Wall Street sie Auf der Suche nach Cash ausnimmt
Der Mistkerl bettelt förmlich Um eine Lektion
Gebt mir schmutzige Wäsche Über diesen Hohlkopf
Um ihn endlich zu entlarven
Ich setz ihm die Pistole auf die Brust Jemand muss sie laden
Während wir alle zusehen Hat er Washington in der Tasche
Es muss schön sein
Washington auf seiner Seite zu haben
Es muss schön sein
Washington auf seiner Seite zu haben
Schau zurück auf die Bill of Rights
Die ich schrieb.
Die Tinte ist noch feucht
Es muss schön sein, es muss schön sein
Washington auf seiner Seite zu haben
Er verdoppelte die Regierung
War nicht die Größe Der vorigen Regierung das Problem?
-Schaut in seine Augen -Seht, wie er lügt
Folgt der Spur seines Vorhabens
Nationalen Kredit zentralisieren Und amerikanischen Kredit stärken
Stoppen wir es nicht Leisten wir Beihilfe
Ich muss zurücktreten
Jemand muss für den Süden eintreten
Jemand muss ihm entgegentreten
Ein Feuer muss man löschen
Aber nicht von innen heraus
Ich bin im Kabinett, hänge mit drin Sehe, wie er nach der Macht greift
Hört Washington Nicht auf disziplinierte Kritiker
Das ist der Unterschied Ist der Junge raus
Diesen Einwanderer wählten wir nicht
Dieser Einwanderer hält uns alle auf Trab
Zeigen wir den Föderalisten Mit wem sie's zu tun haben
Südstaaten-****söhne Demokratisch-Republikanische
Folgen wir dem Geld Und sehen, wohin es führt
Denn die Schatzkammer Wächst jede Sekunde
Wenn wir dem Geld folgen Und sehen, wohin es führt
Grabt tief und sucht Nach Hamiltons Fehltritten
Es muss schön sein, es muss schön sein
Wir folgen dem Geld Und sehen, wohin es führt
Es muss schön sein, es muss schön sein
Keine neuen Kleider für den Kaiser
Wir sind nicht unsichtbar
Wir lassen uns nicht abwimmeln
Trotzdem muss es schön sein Es muss schön sein
Washington auf seiner Seite zu haben
Herr Präsident, Sie wollten mich sehen?
Ich weiß, du hast zu tun
Was brauchen Sie, Sir? Sir?
Ich wollte dich warnen
Ich weiß nicht, was Sie hörten, aber Jefferson hat angefangen.
Thomas Jefferson trat heute Morgen zurück
Sie scherzen.
Tu mir einen Gefallen
Was immer Sie wollen, Sir Jefferson wird bezahlen
Rede weniger
Ich nutze die Presse Schreibe unter Pseudonym
Ihr werdet sehen, wozu ich fähig bin
Du musst eine Rede verfassen
Ja, er trat zurück Sie können nun frei reden
Nein, er tritt zurück Um Präsident zu werden
Ha! Viel Glück, wenn er gegen Sie antritt.
Ich trete zurück Stehe nicht mehr zur Wahl
Wie bitte?
Ein letztes Mal
Entspann dich, trink was mit mir
Ein letztes Mal
Heute Nacht machen wir eine Pause
Und dann zeigen wir ihnen Wie man Lebewohl sagt
Lebewohl sagt
Du und ich
Nein, Sir. Warum?
Ich will über Neutralität sprechen
Mit den Briten und Franzosen Am Rande des Kriegs
Ist das die beste Zeit…
Ich will vor Parteistreitigkeiten warnen
Nimm einen Stift und schreib
Ich will darüber sprechen, was ich lernte
Meine hart erkämpfte Weisheit
Was die Bevölkerung betrifft
Müssen Sie dienen Sie könnten weiter dienen
Nein, ein letztes Mal
Die Menschen hören ein letztes Mal von mir
Und wenn wir es richtig anstellen
Zeigen wir ihnen, wie man Lebewohl sagt
Du und ich
Präsident, man wird Sie für schwach halten
Nein, sie werden sehen Dass wir stark sind
Ihre Position ist so einzigartig
Darum nutz ich sie Um sie vorwärtszubringen
Warum sagen Sie Lebewohl?
Wenn ich Lebewohl sage Lernt die Nation, vorwärtszukommen
Sie lebt weiter, wenn ich fort bin
Wie sagt die Heilige Schrift
"Jeder sitzt unter seinem Weinstock Und seinem Feigenbaum
Und niemand schreckt ihn auf"
Sie sind in Sicherheit in der Nation Die wir schufen
Ich will unter meinem Weinstock Und meinem Feigenbaum sitzen
Einen Moment allein im Schatten
Zu Hause in dieser Nation, die wir schufen
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal?
Rückblickend auf Vorfälle in meiner Amtszeit bin ich mir
keiner vorsätzlichen Fehler bewusst,
aber ich kenne meine Schwächen
und daher ist es wahrscheinlich, dass ich Fehler begangen habe.
Auch trage ich die Hoffnung in mir,
dass mein Land sie mit Nachsicht beurteilt.
Und dass es, nachdem ich ihm 45 Lebensjahre lang diente,
mit redlichem Eifer,
die Mängel unzulänglicher Fähigkeiten vergessen wird,
da ich bald schon ins Domizil der Ruhe eingehen muss.
Ich sehe mit freudiger Erwartung jenem Ruhestand entgegen…
Von dem ich mir verspreche Dass er mir den süßen Genuss ermöglicht
Inmitten meiner Landsleute
Die wohltätige Wirkung guter Gesetze Unter einer freien Regierung zu erleben
Dem Lieblingsthema meines Herzens
Dem glücklichen Lohn, wie ich hoffe
Für unsere gemeinsamen Sorgen
Mühen
Und Gefahren
Ein letztes Mal
George Washington geht heim
Zeigen Sie ihnen, wie man Lebewohl sagt
George Washington geht heim
Du und ich
George Washington geht heim
-Geht heim -George Washington geht heim
Die Geschichte schaut auf euch
-George Washington geht heim -Ja
Ja, wir zeigen ihnen Wie man Lebewohl sagt
Zeigen ihnen, wie man Lebewohl sagt Lebewohl sagt
Sag ein letztes Mal Lebewohl
Ein letztes Mal
Letztes Mal
Es heißt
George Washington lege sein Amt nieder Und trete zurück
Ist das wahr?
Mir war nicht klar Dass jemand so was machen kann
Ich bin perplex
Werden sie immer wieder Den Regenten austauschen?
Falls ja, wer kommt als Nächstes?
Es gibt niemanden in ihrem "Land"
Der ihm das Wasser reicht
Was?
John Adams?
Ich kenn ihn
Kann nicht sein
Das ist dieser kleine Bursche Der mit mir sprach
Vor so vielen Jahren
Wann war das, 1785?
Der arme Mann Sie werden ihn in der Luft zerreißen
Meere steigen, Reiche vergehen
Neben Washington sind alle klein
Ganz allein
Seht sie laufen
Sie werden sich Gegenseitig in Stücke reißen
Meine Güte, das wird ein Spaß
Präsident John Adams?
Viel Glück.
Wie kann Hamilton, der aufbrausende Proteische Schöpfer der Küstenwache
Gründer der New York Post
Den Kabinettsposten so missbrauchen Dass er seinen Ruf zerstört?
Willkommen, Leute Bei der Adams-Regierung!
Jefferson ist zweiter Sieger Das macht ihn zum Vizepräsidenten
Washington kann dir nicht mehr helfen Schluss mit Mr. Nice Präsident
Adams feuert Hamilton
Verspottet ihn heimlich Als "kreolischen Bastard"
Ach was?
Hamilton veröffentlicht seine Antwort
Setz dich, John, du fetter ****sohn
Hamilton ist außer Kontrolle.
Super. Er hat keine Macht, kein Amt, und vernichtete eben Präsident John Adams,
das einzig bedeutende Mitglied seiner Partei.
Hamilton ist ein Arbeitstier.
Solange er einen Stift halten kann, ist er eine Bedrohung.
Sagen wir ihm, was wir wissen.
Herr Vizepräsident.
Mr. Madison.
Senator Burr.
Was wird das?
Wir haben die Scheckbelege Von separaten Konten
Fast 1000 Dollar Bezahlt in mehreren Raten
An einen James Reynolds Damals im Jahr 1791
Das habt ihr also? Ist das alles?
Du bist finanziell gut gestellt Aufgrund deiner Stellung
Doch tugendhaft Ist an dieser Situation nichts
Für finanziellen Gewinn Von der heiligen Mission abzuweichen
Und die Beweise deuten an Du bist in Spekulation verwickelt
Ein Einwanderer veruntreut Unsere staatlichen Mittel
Ich sehe schon die Schlagzeile Deine Karriere ist vorbei
Hoffentlich spartest du Geld Für deine Tochter und Söhne
Am besten gehst du da hin Wo du herkamst
Ha! Ihr wisst nicht mal Was ich gestehen soll
Gestehe
Ihr habt nichts Also muss ich auch nichts sagen
-Außer -Außer
Wenn ich beweise Dass ich das Gesetz nie brach
Versprecht ihr dann Es keiner Sterbensseele zu erzählen?
Keiner sonst war im Raum des Geschehens
Ist das ein Ja?
Ja.
"Mein lieber Herr Ich hoffe, es geht Ihnen gut
Und Sie sind finanziell in der Lage
Gebeutelten Leuten wie mir Unter die Arme zu greifen
Sehen Sie, es war meine Frau Die Sie ge…"
Was?
Sie umwarb mich, geleitete mich zum Bett
Als sie mich in der Ecke hatte Erpresste Reynolds mich
Ich zahlte im Quartal Eine schmutzige Gebühr
Meine Chance ist dahin Aber meine Papiere sind sauber
Wie ihr seht, ist jeder Scheck Im Scheckbuch
Checkt es noch mal mit eurer Liste gegen
Ich gab keinen Cent aus Der nicht mein war
Ihr schnüffeltet hinter mir her In Ordnung
Ja, ich habe Grund, mich zu schämen
Doch ich besudelte meinen Ruf Nicht durch Verrat
Wie ihr seht, tat ich nichts Was rechtliche Schritte erfordert
Seid ihr zufrieden mit der Antwort?
Mein Gott.
Meine Herren, gehen wir.
Also?
Keiner wird erfahren, was wir wissen
Burr.
Woher weiß ich Dass ihr es beim nächsten Streit
Nicht gegen mich verwendet?
Alexander, Gerüchte werden nur lauter
Und wir beide wissen, was wir wissen
Wissen, wissen
Im Auge des Sturms ist es still
Für einen Moment
Ein gelber Himmel
Als ich 17 war Zerstörte ein Sturm meine Stadt
Ich ertrank nicht
Ich konnte einfach nicht sterben
Ich schrieb mir den Weg frei
Schrieb alles auf, was ich sah
Ich schrieb mir den Weg frei
Ich blickte auf Und die Stadt schaute auf mich
Es gab eine Kollekte
Und völlig Fremde
Wurden gütig
Durch meine Geschichte
Sammelten genug für meine Überfahrt Auf einem Schiff nach New York
Schrieb mich aus der Hölle Schrieb mich zur Revolution
Ich übertönte den Riss in der Glocke
Ich schrieb Briefe an Eliza Bis sie schwach wurde
Ich schrieb über die Verfassung Und verteidigte sie
Und Im Angesicht Von Ignoranz und Widerstand
Schrieb ich Finanzsysteme ins Leben
Und wurden meine Gebete Von Gott nicht erhört
Griff ich zum Stift Und schrieb mir die Seele vom Leib
Im Auge des Sturms ist es still
Für einen Moment
Ein gelber Himmel
Ich war zwölf, als Mutter starb Sie hielt mich
Wir waren krank und sie hielt mich
Ich konnte einfach nicht sterben
Warte, warte
-Ich schreibe mich frei -Warte, warte
Schreib alles auf, was ich sehe
Warte, warte Warte, warte
Ich schreibe mich frei
Entwaffne sie mit Ehrlichkeit
Das ist das Auge des Sturms
Nur so kann ich mein Vermächtnis schützen
Warte, warte, warte
Das Reynolds-Pamphlet.
Das Reynolds-Pamphlet
Habt ihr das gelesen?
Alexander Hamilton hatte eine heiße Affäre
Und schrieb sie dort nieder
Neuigkeiten!
"Mir wird eine Verbindung Zu einem James Reynolds vorgeworfen
Zum Zwecke unlauterer Spekulationen
Mein wahres Verbrechen ist Eine zärtliche Verbindung zu seiner Frau
Über längere Zeit Mit seiner wissentlichen Zustimmung"
Verflucht
"Ich traf sie oft Meistens in meinem Haus"
-In seinem Haus -In seinem Haus
Verflucht
"Frau Hamilton war mit den Kindern Zu Besuch bei ihrem Vater"
Nein
Habt ihr das gelesen?
-Nun wird er niemals Präsident -Niemals wird er Präsident
-Eine Sorge weniger -Eine Sorge weniger
-Ich kam, wie ich es hörte. -Was?
-Angelica -Den ganzen Weg von London?
Verflucht!
Angelica, Gott sei Dank
Jemand, der versteht Wofür ich hier kämpfe
Ich bin nicht deinetwegen hier
Ich kenne meine Schwester wie mich selbst
Treuherziger oder gütiger Als sie ist keine
Ich liebe meine Schwester Mehr als alles in diesem Leben
Ich stelle ihr Glück stets über meins
Vergiss das zwischen uns Ich bin auf ihrer Seite
Du konntest nie zufrieden sein Ich hoffe, du bist es jetzt
-Nun wird er niemals Präsident -Niemals wird er Präsident
-Eine Sorge weniger -Eine Sorge weniger
-Nun -Wird er niemals Präsident
-Immerhin war er ehrlich mit unsrem Geld -Niemals wird er Präsident
Niemals wird er Präsident
-Hey -Niemals wird er Präsident
Immerhin war er ehrlich mit unsrem Geld
Eine Sorge weniger
Das Reynolds-Pamphlet.
Habt ihr es gelesen?
Habt ihr je gesehen Wie jemand sein Leben ruiniert?
Seine arme Frau
Ich behielt jeden deiner Briefe
Als ich sie las, wusste ich, du bist mein
Du sagtest, du seist mein Ich dachte, du seist mein
Weißt du, was Angelica sagte Als dein erster Brief kam?
Sie sagte: "Sei vorsichtig mit dem, Liebes
Er wird tun, was nötig ist Um zu überleben"
Du und deine Worte überwältigten mich
Deine Sätze machten mich wehrlos
Du bautest mir Paläste aus Absätzen
Du bautest Kathedralen
Ich lese noch mal deine Briefe
Ich suche und taste nach Antworten
In jeder Zeile, nach irgendeinem Zeichen
Und als du mein warst
Schien die Welt
Zu brennen
Brennen
Du hast ihre Briefe veröffentlicht
Hast der Welt erzählt Wie du sie in unser Bett geholt hast
Um deinen Namen reinzuwaschen
Hast du unsere Leben ruiniert
Weißt du, was Angelica sagte Als sie las, was du getan hast?
Sie sagte "Du hast einen Ikarus geheiratet
Er flog zu nah an der Sonne"
Du und deine Worte Besessen von deinem Vermächtnis
Deine Sätze grenzen an Unsinn
Du bist paranoid in jedem Absatz
Wie man dich wahrnimmt
Dich, dich, dich
Ich streiche mich selbst aus der Handlung
Künftige Historiker werden sich fragen Wie Eliza reagierte
Als du ihr Herz brachst
Du hast alles zerstört
Ich sehe zu, wie es brennt
Sehe zu, wie es brennt
Die Welt hat kein Anrecht auf mein Herz Die Welt gehört nicht in unser Bett
Sie erfährt nicht, was ich sagte
Ich verbrenne die Erinnerung
Verbrenne die Briefe Die dich vielleicht erlöst hätten
Du hast kein Recht auf mein Herz mehr Keinen Platz in unserem Bett mehr
Schläfst stattdessen im Büro
Nur mit der Erinnerung
An die Zeit, als du mein warst
Ich hoffe, du
Brennst
Hier ist der neuste Absolvent Vom King's College
Ich sollte nicht prahlen Aber wow, ich bin erstaunlich
Es heißt, ich bin So virtuos und klug wie Papa
Laut den Damen ist der Verstand Nicht die einzige Ähnlichkeit
Bin erst 19, aber mein Kopf ist reifer
Ich bin mein eigener Herr Wie mein Vater, nur mutiger
Trage sein Vermächtnis mit Stolz
Oft hörte ich ihn sagen Eines Tages würde ich…
Alle umhauen
Meine Damen, ich suche einen George Eacker
Er hielt eine Rede, unser 4.-Juli-Orator
Er machte sich vor allen Über meinen Vater lustig
Das geht gar nicht Ich mach meinen Vater stolz
Ich sah ihn wenige Blocks vom Broadway
-Er wollte ein Stück seh'n -Dann besuch ich seine Loge
-So 'ne Schnitte -Seht gut aus in den Kleidern
Entledigen wir uns ihrer Wenn ich wiederkomme?
Okay!
Hau uns alle um
George!
-George. -Psst, ich passe auf.
Hättest du mal aufgepasst Als du über meinen Vater sprachst
Alles, was ich sagte, stimmte
Dein Vater ist ein Halunke Und du scheinbar auch
-Ist das so? -Ich scherze nicht
-Bin kein Schuljunge -Wir sehen uns auf dem Duellplatz
Außer, du distanzierst dich Und gehst jetzt
Ich weiß, wo ich dich finde, hau ab Ich will die Show seh'n
Papa, hättest du gehört Welchen Mist er über dich sagte
Du hättest es nicht toleriert Und ich auch nicht
-Langsam -Ich brauche deinen Rat
Das ist mein erstes Duell
Im Internat nahmen wir Das Thema nicht durch
Versuchten deine Freunde Frieden auszuhandeln?
Er entschuldigte sich nicht Frieden war nicht möglich
-Wo findet es statt? -Über dem Fluss, in New Jersey
Alles ist legal in New Jersey
In Ordnung
Du tust Folgendes
Steh deinen Mann, bis Eacker vor dir ist
Wenn es so weit ist Schießt du in die Luft
Damit ist die Sache erledigt
Aber was, wenn er schießt? Dann war's das
Er wird es dir gleichtun Wenn er ein Ehrenmann ist
Jemandem das Leben zu nehmen Wird man nicht mehr los
Philip, deine Mutter Erträgt keinen weiteren Kummer
-Vater. -Versprich mir
Du willst den jungen Mann Nicht auf dem Gewissen haben
Gut, ich versprech's
Komm heim, wenn du fertig bist
Nimm meine Waffen, sei klug Mach mich stolz, Sohn
Mein Name ist Philip, ich bin Poet
Bin leicht nervös, aber zeig es nicht
Ich bin stolz, ein Hamilton zu sein
Wenn du über meinen Vater lästerst Tolerier ich es nicht
Mr. Eacker, wie war der Rest der Show?
Lassen wir die Höflichkeiten Fangen wir an
-Nimm die Pistole -Berate dich mit den Männern
Wir zählen bis zehn Dann beginnt das Duell
Zählt bis zehn
Schau ihm in die Augen, ziel nicht höher Sammle all deinen Mut
Dann richte langsam aber deutlich Die Waffe gen Himmel
-Eins, zwei, drei, vier -Fünf, sechs, sieben…
Halte durch
-Halte durch -Wo ist mein Sohn?
Mr. Hamilton, kommen Sie.
Man brachte ihn vor einer halben Stunde. Er verlor viel Blut.
-Lebt er? -Ja.
Aber Sie müssen wissen,
die Kugel drang über der Hüfte ein und steckt im Arm.
-Kann ich ihn sehen? -Ich tue, was ich kann.
Aber die Wunde war bereits entzündet.
Philip.
Papa.
Ich tat genau, was du sagtest
Mit erhobenem Haupt
Ich weiß, psst
-Erhoben -Ich weiß, psst
Du hast alles richtig gemacht
Noch bevor wir bei zehn waren
Zielte ich in den Himmel
Ich weiß, psst
-Ich zielte in den H… -Ich weiß, psst
Ich weiß, spar die Kraft und halte durch
Nein!
Eliza
Atmet er? Wird er überleben?
-Halte durch -Wer war das?
Alexander, wusstest du davon?
Mama, es tut mir so leid
Dass ich vergaß, was du mich lehrtest
Mein Sohn
-Wir spielten Klavier -Ich lehrte dich Klavier
Du legtest deine Hände auf meine
Du ändertest immer die Melodie
Ich änderte immer den Text
Psst, ich weiß
Ich änderte immer den Text
Ich weiß, ich weiß.
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun
Gut. Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben…
Eins, zwei, drei…
Sieben, acht, neun
Sieben, acht…
Es gibt Momente Für die gibt es keine Worte
Das Leid ist zu schrecklich Um es zu beschreiben
Man hält sein Kind so fest man kann
Und schiebt das Unvorstellbare weg
In diesen quälenden Momenten
Ist es leichter, einfach abzutauchen
Die Hamiltons ziehen nach Uptown
Und lernen Mit dem Unvorstellbaren zu leben
Ich verbringe Stunden im Garten
Gehe allein zum Laden
Und es ist ruhig Uptown
Noch nie mochte ich die Ruhe
Sonntags bringe ich die Kinder zur Kirche
Ein Kreuzzeichen an der Tür
Und ich bete
Das gab es früher nie
Seht ihr ihn auf der Straße
Wie er allein dort geht Mit sich selbst spricht
Habt Mitleid
Philip, dir würde es Uptown gefallen Es ist ruhig Uptown
Er macht das Unvorstellbare durch
Sein Haar wurde grau
Er geht jeden Tag vorbei
Es heißt, er läuft durch die ganze Stadt
Es bringt mich um
Ich zerbreche
Ist das zu glauben?
Sieh, wo wir stehen
Sieh, woher wir kamen
Ich verdiene dich nicht, Eliza
Aber hör mich an
Das wäre genug
Könnte ich sein Leben Gegen meines tauschen
Würde er jetzt hier stehen
Und du würdest lächeln
Und das wäre genug
Ich gebe nicht vor zu wissen
Was uns bevorsteht
Es gibt keinen Ersatz
Für unseren Verlust
Und du brauchst Zeit
Doch ich hab keine Angst
Ich weiß, wen ich geheiratet habe
Lass mich nur an deiner Seite bleiben
Das wäre genug
Seht ihr ihn auf der Straße
An ihrer Seite gehen An ihrer Seite reden
Habt Mitleid
Eliza, gefällt es dir Uptown? Es ist ruhig Uptown
Er versucht Das Unvorstellbare zu meistern
Sie spazieren im Park
Lange nach Einbruch der Dunkelheit
Erleben die Sehenswürdigkeiten der Stadt
Sieh dich um, sieh dich um, Eliza
Sie versuchen Das Unvorstellbare zu meistern
Es gibt Momente Für die gibt es keine Worte
Eine Gnade, zu mächtig Um sie zu beschreiben
Wir schieben weg Was wir nicht verstehen können
Wir schieben das Unvorstellbare weg
Sie stehen im Garten
Alexander an Elizas Seite
Sie nimmt seine Hand
Es ist ruhig Uptown
Vergebung
Ist das zu glauben?
Vergebung
Ist das zu glauben?
Seht ihr ihn auf der Straße
An ihrer Seite gehen An ihrer Seite reden
Habt Mitleid
Sie machen das Unvorstellbare durch
Die Wahl von 1800.
-Zurück zur Politik. -Ja, bitte.
Auf jede Kraft Wirkt eine gleich große Gegenkraft
John Adams hat's verkackt
Ich mag ihn, aber er steht unter Zugzwang
Der arme Alexander Hamilton Ist aus dem Rennen
-So steh ich nun vor Aaron Burr -Aaron Burr.
Mit seiner eigenen Fraktion
Er ist beliebt im Norden New York rechnet ihm Chancen aus
Er ist nicht sehr mitteilsam Was seinen Standpunkt betrifft
Fragen perlen an ihm ab Er weicht aus und tänzelt
Ich gelte als frankophil
Zumindest weiß ich, wo Frankreich liegt
Thomas, darin liegt das Problem
Burr scheint weniger radikal als du
Du musst den Kurs ändern Ein Befürworter könnte es richten
Wen hast du im Sinn?
-Lach nicht. -Wer ist es?
Ihr habt schon zusammengearbeitet.
-Was? -Es könnte schön sein
Es könnte schön sein
Hamilton an deine Seite zu holen
Es könnte schön sein
Hamilton an deine Seite zu holen
-Rede weniger -Burr!
-Lächle mehr! -Burr!
Lass sie nicht wissen Wofür oder wogegen du bist
Burr!
-Schüttle Hände -Burr!
-Wickle sie ein -Burr!
Es ist 1800. Frauen, sagt euren Männern: "Wählt Burr!"
-Burr! -Ich mag Adams nicht.
Er wird verlieren. Das ist vergebens.
Und Jefferson?
-Verliebt in Frankreich. -Er ist so elitär.
Ich mag Aaron Burr.
Kaum zu glauben, dass er hier ist.
Er scheint zugänglich.
Als könnte man einen mit ihm heben.
Lieber Herr Hamilton Ihre Mit-Föderalisten
Wüssten gern, wie Sie wählen
Es ist ruhig Uptown
Lieber Herr Hamilton John Adams hat keine Chance
Also, für wen sind Sie?
Es ist ruhig Uptown
-Jefferson oder Burr? -Jefferson oder Burr?
Pest oder Cholera
Jefferson oder Burr?
Aber wenn Sie wählen müssten
-Lieber Herr Hamilton -Jefferson oder Burr?
John Adams hat keine Chance
-Für wen sind Sie? -Jefferson oder Burr?
Aber wenn Sie wählen müssten?
Wenn das nicht Aaron Burr ist
-Alexander! -Du sorgtest für viel Aufsehen
-Ich zieh von Tür zu Tür -Offener Wahlkampf?
-Klar -Das ist neu
Etwas ermüdend, ehrlich gesagt
-Burr. -Sir.
Gibt es was, das du nicht tun würdest?
Nein, ich verfolge mein Ziel.
-Und weißt du was? -Was?
Das lernte ich von dir.
Wenn Sie wählen müssten
Unentschieden.
Wenn Sie wählen müssten
Die Vertreter entscheiden!
Wenn Sie wählen müssten
Hamilton entscheidet!
-Wenn Sie wählen müssten -Jefferson oder Burr?
Wählen, wählen
Yo!
Die Leute fragen nach meiner Stimme
Das Land steht vor einer schweren Wahl
Und wenn ihr mich fragt, für wen ich bin
Hat Jefferson meine Stimme
Nie war ich eins mit Jefferson
Wir kämpften an 75 verschiedenen Fronten
Doch letzten Endes
Hat Jefferson Ideale
Burr hingegen nicht
Ich soll verdammt sein
Hamilton ist auf deiner Seite
Ich soll verdammt sein
Und?
Ein erdrutschartiger Sieg.
Glückwunsch, ein guter Wettkampf
Ich war ein würdiger Gegner
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
-Zusammenarbeit? -Als dein Vizepräsident.
Was? Ja, klar.
Hast du ihn gehört?
Führt öffentlich Wahlkampf gegen mich und spricht von Zusammenarbeit.
Wahnsinn, dass der Zweite Vizepräsident wird.
Weißt du was? Das ändern wir.
-Weißt du, warum? -Warum?
Weil ich der Präsident bin.
Burr, wenn du Hamilton siehst, danke ihm für die Unterstützung.
Wie kann Hamilton
Ein arroganter Einwanderer, 'ne Waise, Bastard, Hurensohn
Einem wie Thomas Jefferson helfen Seinem Feind
Einem Mann, den er immer hasste
Nur um mir den Sieg zu verwehren?
Ich will in den Raum des Geschehens
In den Raum des Geschehens In den Raum des Geschehens
Du hieltst mich fern Vom Raum des Geschehens
Zum letzten Mal
Lieber Alexander
Ich werde selten wütend
Bin aber kurz davor
Wenn ich daran denke
Wie sich dein Leben auf meins auswirkte
Ich blicke auf meine Niederlagen
Und bei allem, was ich mir ansehe
Ist der einzige gemeinsame Nenner Deine Respektlosigkeit
Du nennst mich unmoralisch
Eine gefährliche Schande
Wenn du was zu sagen hast
Dann nenn Zeit und Ort Von Angesicht zu Angesicht
Ich habe die Ehre, dein ergebener Diener
A Punkt Burr
Herr Vizepräsident
Nicht meinetwegen traut dir keiner
Keiner weiß, an was du glaubst
Meine Meinung ändert sich nicht
Ich tat sie immer offen kund
Auch als ich sagte Was du denkst, dass ich sagte
Formulier deine Beschwerde bitte genauer
Hier ist eine detaillierte Liste Von 30 Jahren Uneinigkeit
Gütiger Gott.
Hey, ich bin nicht feig
Ein Mann der Öffentlichkeit
Gebe mein Bestes für unsere Republik
Ich will nicht kämpfen
Aber ich entschuldige mich nicht Das Richtige zu tun
Ich habe die Ehre, dein ergebener Diener
A Punkt Ham
Pass auf, was du tust, guter Mann
Du bist unbeherrscht, guter Mann
Nimm Stellung zu meinen Vorwürfen
Oder sei bereit, Blut zu lassen Guter Mann
Deine Beschwerde ist legitim
Ich stehe zu allem, was ich sagte
Du bist dir nur selbst der Nächste So ist es doch
Ich entschuldige mich nicht, da es stimmt
Dann stell dich, Alexander
Weehawken. Tagesanbruch.
Waffen. Gezückt.
In Ordnung.
Ich habe die Ehre, dein ergebener Diener
A Punkt Ham
A Punkt Burr
Alexander, schlaf weiter
Ich hab ein frühes Treffen auswärts
-Es ist noch dunkel -Ich weiß.
Ich muss nur noch was schreiben
Warum schreibst du Als liefe dir die Zeit davon?
Komm, schlaf weiter Das wäre genug
Ich bin zurück, bevor du's merkst
Komm, schlaf weiter
Das Treffen ist bei Tagesanbruch
Nun, ich schlaf weiter
Hey.
Die beste aller Ehefrauen und Frauen
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun
Zehn Sachen muss man wissen
Nummer eins
Wir ruderten über den Hudson Bei Tagesanbruch
Mein Freund William P. Van Ness Übernahm das Amt
-Als mein Sekundant -Nummer zwei
Hamilton kam mit seiner Truppe
Mit Nathaniel Pendleton Und einem Arzt, den er kannte
Nummer drei
Ich sah, wie Hamilton das Terrain prüfte
Ich wüsste gern Was in seinem Kopf vorging
Dieser Mann sabotierte Meine politischen Ziele
Die meisten Streite ebben ab Und niemand schießt
Nummer vier
Hamilton stand als Erster bereit
Er wirkte wie ein Mann mit einer Mission
Das ist ein Soldat Ein fähiger Scharfschütze
Der Arzt wandte sich ab Um alles leugnen zu können
Fünf
Damals wusste ich es nicht Doch wir waren
-Nahe, wo dein Sohn starb -Nahe, wo mein Sohn starb
-Ist das der Grund -Sechs
Warum er die Waffe so sorgfältig prüfte?
Ich sah, wie er methodisch Am Abzug fummelte
Sieben
Zeit für die Beichte Hier ist meine
Meine Kampfgefährten bezeugen Ich bin ein mieser Schütze
Nummer acht
Letzte Chance zu verhandeln
Holt die Sekundanten
Können sie die Sache klären?
Im Geschichtsbuch steht es nicht
Doch seht nach, Hamilton trug seine Brille
Wozu, wenn nicht, um tödlich zu zielen?
Er oder ich Die Welt wird nie mehr die gleiche sein
Ich hatte nur einen Gedanken Vor dem Duell
Der Mann macht Meine Tochter nicht zur Waise
Nummer neun
Schau ihm in die Augen Ziel nicht höher
Sammle all deinen Mut
Dann zähl
Eins, zwei, drei, vier Fünf, sechs, sieben, acht, neun
Nummer zehn Schritte, Feuer!
Denke so oft an den Tod Ist mehr 'ne Erinnerung
Holt er mich nun ein
Auf den Beinen, ein paar Fuß vor mir?
Ich sehe ihn kommen
Renn ich, schieß ich oder lass ich's?
Kein Takt, keine Melodie
Burr, mein erster Freund, mein Feind
Vielleicht das letzte Gesicht Das ich seh
Wenn ich mein Pulver verschieße
Behält man mich so in Erinnerung?
Was, wenn diese Kugel Mein Vermächtnis ist?
Vermächtnis
Was ist ein Vermächtnis?
Ein Same, den man pflanzt Und nie in seiner Pracht sieht
Noten, die ich schrieb
Am Anfang eines Lieds Das jemand für mich singt
Amerika, du große unvollendete Symphonie
Du hast mich gerufen Ich durfte etwas bewirken
Ein Ort, wo auch verwaiste Einwanderer Sich verewigen und erheben können
Mir läuft die Zeit davon Ich laufe und die Zeit ist um
Werde klüger, schaue auf
Ich erhasche einen Blick Auf die andere Seite
Laurens dirigiert einen Soldatenchor Auf der anderen Seite
Mein Sohn ist auf der anderen Seite
Er ist bei meiner Mutter Auf der anderen Seite
Washington sieht von der anderen Seite zu
Zeig mir, wie man Lebewohl sagt
Erheb dich. Erheb dich.
Eliza!
Meine Liebste, lass dir Zeit.
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
Erheben wir die Gläser auf die Freiheit
Er zielt in die Luft.
Warte!
Ich traf ihn zwischen den Rippen
Ich ging auf ihn zu Doch man führte mich weg
Sie ruderten ihn zurück über den Hudson
Ich brauche einen Drink
Ich höre Wehklagen in den Straßen
Jemand sagt: "Versteck dich besser"
Es heißt, Angelica und Eliza
Waren beide an seiner Seite, als er starb
Der Tod unterscheidet nicht Zwischen Sündern und Heiligen
Und er nimmt und nimmt
Die Geschichte tilgt Jedes Bild, das sie malt
Sie malt mich mit all meinen Fehlern
Als Alexander in die Luft zielte
Mag er als Erster gestorben sein
Doch ich bezahlte dafür
Ich überlebte, aber ich bezahlte dafür
Nun bin ich der Böse in eurer Geschichte
Ich war zu jung und blind, um zu verstehen
Ich hätte wissen müssen Ich hätte wissen müssen
Dass die Welt groß genug war
Für Hamilton und mich
Die Welt war groß genug
Für Hamilton und mich
Ich sage euch, was ich gern gewusst hätte
Als ich jung war und von Ruhm träumte
Man hat keine Kontrolle
Wer lebt, wer stirbt Wer deine Geschichte erzählt
Präsident Jefferson.
Ich gebe zu, sein Finanzsystem ist genial.
Ich konnte es nicht ändern. Und ich versuchte es wirklich.
Wer lebt, wer stirbt Wer erzählt deine Geschichte?
Präsident Madison.
Er führte unser Land vom Bankrott zu Wohlstand.
Ich gebe es ungern zu, aber sein Verdienst wird zu wenig wertgeschätzt.
Wer lebt, wer stirbt Wer erzählt deine Geschichte?
Man erzählt die Geschichte Jedes anderen Gründervaters
Jeder andere Gründervater wurde alt
Wer erinnert sich an dich Wenn du weg bist?
Wer bewahrt deine Flamme? Wer erzählt deine Geschichte?
Wer erzählt deine Geschichte?
Eliza
Ich komme zurück in die Handlung
Eliza
Ich vergeude keine Zeit mehr mit Tränen
Ich lebe noch 50 Jahre
-Es ist nicht genug -Eliza
Ich befrage jeden Soldaten Der mit dir kämpfte
Sie erzählt unsere Geschichte
Versuche, aus deinen tausenden Seiten Schlau zu werden
Du schriebst wirklich Als liefe dir die Zeit davon
-Ich baue auf Angelica -Angelica
Solange sie lebt
-Erzählen wir deine Geschichte -Deine Geschichte
Ihr Grab ist bei der Trinity Church
-Nah bei dir -Nah bei dir
Als ich sie am meisten brauchte War sie für mich da
Und ich bin noch nicht fertig
Ich frage mich: "Was würdest du tun Wenn du mehr Zeit hättest?"
Gott in seiner Gnade Gibt mir, was du immer wolltest
Er gibt mir mehr Zeit
Ich sammle Geld in D.C. Für das Washington Monument
Sie erzählt meine Geschichte
Ich spreche mich gegen Sklaverei aus
Du hättest so viel mehr tun können Hättest du nur Zeit gehabt
Und wenn meine Zeit kommt Habe ich genug getan?
Wird man unsere Geschichte erzählen?
Ich zeige dir Worauf ich am stolzesten bin
Das Waisenhaus
Das erste private Waisenhaus New Yorks gründete ich
Das Waisenhaus
Ich half Hunderten Kindern
Ich sah sie aufwachsen
Das Waisenhaus
In ihren Augen sehe ich dich, Alexander
-Ich sehe dich jedes Mal -Jedes Mal
Und wenn meine Zeit kommt Habe ich genug getan?
-Wird man meine Geschichte erzählen? -Wird man deine Geschichte erzählen?
Ich kann's nicht erwarten Dich wiederzusehen
Es ist nur eine Frage der Zeit
Zeit
-Wird man deine Geschichte erzählen? -Zeit
Wer lebt, wer stirbt Wer erzählt deine Geschichte?
Zeit
-Wird man deine Geschichte erzählen? -Zeit
Wer lebt, wer stirbt
Wer erzählt deine Geschichte?
Untertitel von: Carmen Ruderer