Juntos, juntos, juntos todos
Juntos, juntos, vamos...
Pero... No.
Venga...
¡100 AÑOS DE TRADICIÓN!
- ¡Perdón! - ¡Lo siento!
¡Está bien! No pasa nada.
Genial. El primer cambio de vestido.
Hoy es el día, Big Red. Ha llegado.
Sí, ya estamos en 11.º curso.
Quizá me deje bigote. Y haga muchas cosas más.
Tío, yo estoy hablando de Nini.
Hoy volvemos a empezar.
- Te enseño mis fotos. - Sí.
Este era mi vestido en el 2.º acto.
Perfecto. Precioso.
Esta peluca casi se me cae en mi balada.
Nos escribimos. Y no dijo nada raro.
Ni "malas noticias" ni "tenemos que hablar".
Solo "hola". Está bien, ¿verdad?
El verano es tierra de nadie.
No sé qué significa "hola" y tú tampoco.
Yo creo que está bien.
Y esta.
Yo le conozco, Nini.
Estoy a medio segundo de ponerle como salvapantallas.
¿Estás radiante o es del sol?
Radiante seguro. Ha sido mi mejor verano.
¿Y qué dice de esto ya-sabes-quién?
Se lo diré en el momento adecuado.
Hola, Nini. ¿Qué tal?
¿Y por ejemplo ahora?
- Hola. - Hola.
¿Podemos hablar?
Fue idea mía hacer una pausa.
RICKY 11.º CURSO
Nini iba a un campamento de teatro
pero no me intimidan los chicos que se ponen mallas.
Yo no quería pausas.
NINI 11.º CURSO
Podíamos hablar a diario.
Vale. ¿He salido con un par de chicas este verano?
Posiblemente.
¿He hablado de Nini constantemente?
Por supuesto.
He conocido a alguien.
- No era mi plan. - ¿Es broma?
- Estoy hablando. - Qué corte.
Ha sido en el campamento.
No lo había planeado. Surgió.
Era el Hombre de la Música y yo la bibliotecaria.
Una obra romántica.
¿Has ido a un campamento para bibliotecarios?
Por favor, dime que es broma.
- No. - No.
Venga, Ricky. Tú sabes lo que hiciste.
O lo que no hiciste.
¿Me huelen los pies?
- Porque creo que me huelen los pies. - No.
HACE SEIS SEMANAS
- Un poco. - ¿Sí?
- Me parece tierno. - ¿Sí? Vale.
Y por eso congeniamos.
- Mira en Instagram. - ¿Qué?
Vale.
Feliz aniversario de casi un año, cielo.
He escrito esto para ti.
- ¿Qué es esto? - Míralo, lo he hecho para ti.
- Míralo. - Lo estoy mirando.
Tanto ha pasado Piensa lo que hemos hecho
En el tiempo durante el que la tierra Ha viajado alrededor del sol
Invierno, primavera, verano Y volvemos a otoño
Lo pasamos todo Juntos y de la mano
Míralo.
Desde que nos besamos Y se me paró el corazón
Hasta la noche en que bailamos Y me enamoré
Tan seguro como que cada año termina
Que giraría alrededor del sol contigo Una y otra vez
Creo que un poco lo sabes
Como la forma en la que fluimos
Como la forma en la que vamos
Y yo quiero... Creo que un poco lo sabes
Lo sabes, lo sabes
No puedo evitar soñar contigo
Estoy diciendo que no es que no te quiera
Ya sabes, ya sabes, ya sabes
Sí, Ricky.
Te quiero.
Buenos días, alumnos.
Por favor, id al gimnasio para la reunión de regreso a las clases.
No me lo puedo creer.
¿Me dejas por un mocoso del teatro
al que conociste hace un mes en un lago?
¡Me dejaste tú!
Era un descanso. No una ruptura.
Lo siento, Ricky.
Ahora sí es una ruptura.
Despáchate, chica.
- No te metas, Kourtney. - Tú tampoco.
Voy a acabar con el patriarcado y puedo empezar contigo.
Lo has bordado.
- Imposible mejorarlo. - Hola, Kourtney.
Me siento bien.
Empezamos de cero. Y ha quedado todo claro.
Esto es una pesadilla.
Todo es horrible. El amor ha muerto.
Me complace anunciar
que este año, los alumnos de 12.º podrán llevar gorra los viernes.
¡Vivan los de 12.º!
¡Viernes!
Y un anuncio especial.
East High tiene nueva profesora de teatro
y ha jurado,
por escrito, que no costaría mucho dinero.
¿Por qué, Big Red? ¿Por qué cambian las cosas?
Algunas cosas no cambian.
Yo no me cambio de calcetines.
No aplaudáis, por favor.
¡Vamos, Wildcats!
Sí.
Soy la señorita Jenn.
Cuando oí que el lugar donde se rodó High School Musical
nunca había representado High School Musical, el musical,
me escandalizó como actriz,
me inspiró como directora,
me motivó como millennial.
¿"Millennial"?
Las audiciones serán mañana.
Esta obra puede cambiaros.
Y lo digo como bailarina de reparto de la película original.
La tercera de la izquierda atrás
y mis dientes son de verdad. Así que...
Y os presento a vuestro coreógrafo, Carlos,
capitán de la guardia de color
y prometedora estrella no retribuida.
No tengo presupuesto.
He pasado dos años en el coro de East High.
Sería una locura pensar
que van a darme el papel de Gabriella.
¿Verdad?
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
LAS AUDICIONES
Como historiador del musical,
CARLOS 10.º CURSO
estoy entusiasmado.
He visto la película 37 veces,
y los primeros minutos de las secuelas.
¡Disculpa!
¿No tienes a dónde ir?
A Broadway.
Yo estoy a favor del arte. Pago por Spotify sin anuncios.
MAZZARA CIENCIAS
Yo prefiero enseñar cosas
para la vida real.
Demándenme.
Sí, mamá, si pudieras pagarme una letra del coche...
Tardan dos semanas en pagarme la nómina.
Mamá, tengo que dejarte.
Hola, sé que eres nueva,
pero tu ayudante necesita un pase si va a llegar tarde a clase.
¿Todavía existen los pases? ¿Qué es esto, una cárcel?
No. Es un entorno profesional.
Cielo, yo soy una profesional.
Por ejemplo, no llamamos "cielo" a los colegas.
Toc toc, señorita Jenn.
Quería informarla.
La etiqueta High School Musical que he iniciado ya es tendencia.
Claro, cómo no.
Tu generación merece dejar huella en este clásico.
Ya verá el mundo.
Sí, el mundo de la región de Salt Lake.
Quiero aclarar algo.
Esta nueva profesora soñará con un mundo de Hollywood
donde somos Wildcats, pero no.
Somos Leopards.
Desde siempre.
Y le digo a mi madre:
"Estar así de guapa mientras lucho contra la discriminación femenina
"es mi trabajo este verano".
Y así pasé las vacaciones.
¿No es alucinante?
- Sí, es alucinante. - Ya. Gracias.
Escucha, una idea loca.
¿Vamos disfrazados mañana a las audiciones?
Vale, te escucho.
Vayas como vayas, yo te maquillo.
- Vale. - He pensado
en una camiseta de baloncesto para mí y para la protagonista,
un look a lo V. Hudge.
Vale. No, no nos precipitemos.
Está claro que tú vas a ser Troy, pero yo no quiero... gafar nada.
Eso no me parece muy Nini 2.0.
Cielo, vamos en el mismo paquete.
Y todas las chicas con talento se graduaron el año pasado.
Esto es nuestro.
¿Cómo no hemos hablado hasta este verano?
¡EJ! ¡Amigo!
Hola.
¡Aquí lo tenemos!
¡Aquí está!
Vale, ¿es el mejor o es el mejor?
Sí. Lo es.
- ¿Pero? - Sin peros. Es que...
No quiero que sufras otra vez.
¿No te dejó destrozada Ricky?
"Destrozada" es un poco dramático.
Pasaste 48 horas sin salir de tu cuarto.
Tuve que darte las pizzas por debajo de la puerta.
Esto es diferente. Eso ya pasó.
Ahora soy otra persona.
Hola, Nini.
Me la he pedido yo antes.
¡Hola!
Nini hizo de media vaca en Gipsy,
EJ 12.º CURSO
y pensé: "¡Qué vaca tan guapa!
"Pero ¿por qué no hace de humana?".
Y este verano ha salido totalmente del cascarón
y de su disfraz de vaca. Es maravillosa.
Le espera el éxito.
¿Estás viendo esto?
Lo veo, lo oigo y lo odio.
Es increíble. Está saliendo con EJ Caswell.
Ya. Tengo ojos.
Capitán del equipo de waterpolo.
Sí.
- Tesorero de clase. - Así es.
¿Cómo puede ir a East High su ligue del verano?
Al parecer, es perfectamente posible.
Lo siento, tío. ¿Qué vas a hacer?
No lo sé.
No te ofendas, la única persona a la que pido consejo
está en su luna de miel en la cafetería.
¿Puedo decir algo? Nini es una buena chica.
NATALIE 10.º CURSO
Yo fui la directora en Brigadoon,
y Nini fue la única que me regaló una tarjeta de felicitación,
lo cual es un gran gesto para una chica que hacía de árbol.
Pero ¿cómo se liga un árbol a un chico que está en 12.º?
Tu turno, abuela.
¿Qué tal tu primera día?
Hay una profesora nueva.
Va a hacer un musical. Hay un papel que quiero yo.
¡Mi gran estrella!
Gracias.
Pero me dormí cuando venía en el autobús,
y tuve un sueño que tengo desde pequeña.
Es una pesadilla,
en la que estoy sola en un gran escenario en Broadway.
Y abro la boca y no me sale nada.
Sí, es un sueño común.
¿Y qué significa?
No creo que necesites que te analice un psicoanalista.
Eso podría decírtelo cualquier abuela.
Tú eres ambas cosas.
Nini...
Por alguna razón, sientes que no mereces que se te escuche.
¿No te lo has ganado?
Pues no lo sé.
¿Cómo lo evito?
Viviéndolo.
Hola. Perdón por el retraso.
Hola, mamá D.
El coche se ha vuelto a averiar.
Por suerte frente a la bollería.
Gracias, mamá C.
¿Quién gana?
La abuela se está dejando.
Estás ganando tú sola, cielo.
Sí, gracias, tomaré un dónut de vainilla con virutas.
Muchas gracias.
¡Cielo! Yo quiero compartir ese.
Hago algo mal.
Tú eres el cocinero, así que...
El pollo lleva aquí diez minutos.
Y está más frío que antes.
Llama a mamá.
¿Cómo es posible? ¿Le he dado al botón de congelar?
- Llama a mamá. - No vamos a molestar a tu madre.
Son ya las 21:00 en Chicago.
No puede estar reunida aún.
Vale. Voy a llamarla yo.
¡No! Ella no quiere saber nada de mí ahora, ¿vale?
- ¿Qué? - Ella necesita...
Necesita un par de días más en Chicago para pensar algunas cosas.
¿Qué tiene que pensar?
Nada que tenga que ver contigo, ¿vale?
No pasará nada.
¿Estará bromeando con esto?
¿No debería estar volando rumbo a Chicago?
¿No debería estar luchando para salvar esto?
¿Qué tal las clases?
¿Ricky?
No. Claro que no.
Sé que es una locura, tío, pero tiene que verme con otros ojos.
Odiamos los musicales.
Yo no los odio.
Solo me parece raro que la gente
se arranque a cantar en plena calle.
Así son los musicales.
Voy a presentarme a las audiciones mañana,
y nada me detendrá.
¿Sabes de qué va High School Musical?
¡Sí! Va de Zac Efron bailando con un balón de baloncesto.
No. Va del personaje, Troy,
que debe elegir entre su amigo Chad
y su amor, Gabriella.
¿Cómo sabes tanto del musical?
Lo ponen en la consulta de mi alergólogo.
El problema es que apuntas demasiado alto
y no lo conseguirás.
- ¿Tú crees? - Sí.
Y no tienes el pelo adecuado.
Oh, sí
¿Quién lo hubiera pensado?
Damas y caballeros,
las audiciones serán en el auditorio dentro de 5 minutos.
¡Vamos!
¿Problemas, señor Bowen?
Eh, que se os vea el número de vuestra audición en la ropa.
Esto no es un juego.
Menudo rollo que no tengamos ninguna competición aquí.
Así molaría más lograr el papel principal.
¿Quieres no tentar a la suerte?
¿Sabes? Tienes razón. No importa.
¡Gente del teatro! Vamos a empezar.
¡Suerte!
Lo entiendo.
Está nerviosa y no quiere venir disfrazada.
Lleva su suéter de la suerte.
Podría ponerse un saco de arpillera y seguiría siendo una estrella.
Cinco, seis, siete, ocho...
¡Sí! ¡Vamos, uno!
- Mírala. - Lo sé. Es alucinante.
¡Te va a dar en la cara!
Sí.
¡Genial! Ya está el calentamiento.
¿Era calentamiento?
Poneos por parejas. Pero no con amigos.
El teatro es comunidad.
¡Hola! Yo soy Nini.
¿Me prestas esas patadas algún día?
¡Y tú qué guapa eres!
¿Has sido protagonista aquí alguna vez?
Aún no.
Pero en el campamento de verano sí lo fui,
cuando la protagonista pilló salmonelosis. Y estoy lista.
Qué gran historia.
Yo nunca he estado en campamentos ni he sido suplente.
Me lo tendrás que contar tú.
Gina. Estoy en décimo curso.
Alumna transferida.
Volvemos.
Es el segundo día de clase y ya has estropeado un equipo nuevo.
En mi defensa, estaba estudiando.
- Sí. - ¿Estudiando?
Las canciones de Troy.
¿Eso estudiabas?
No pierdas el tiempo
ni consueles el ego maltrecho
de la señorita Jenn.
No hago la audición por eso.
Quiero que tú leas lo de Ryan.
Tú estás pidiendo ser Taylor.
Tú quizá seas un Chad.
¡Bien!
- Tú. - Guay.
Me das una profundidad especial. ¿Señora Darbus?
Me muero. Estoy difunta. Sí.
Oye, ¿tocas el piano?
Un poquito.
¿Has escrito una canción?
Nada que haya compartido con nadie.
La profesora debería tener una balada en el 2.º acto.
La añadiremos.
- Gabriella. - Está hecho.
No hace falta. Ya me sé el papel.
Dale el papel de Troy. Está claro.
¿Y si te damos a ti para leer el papel de Kelsi?
Gabriella. Quiero probar el de Gabriella.
Vale.
Tú lees a Ryan, ¿no?
Yo le daría el papel de Sharpay.
Me encanta. Es muy original.
La labor de una profesora de teatro es montar buenas obras.
Pero no solo eso.
Nuestro verdadero trabajo es salvar vidas.
Dadnos a los cansados, a los pobres, a los últimos en balón prisionero.
Y los salvaremos.
Concéntrate Concéntrate
Qué pesadilla.
Mire, tengo que irme, pero si saca el DVD sepa
que lo tomé prestado
de la biblioteca
de extranjis. ¡Suerte!
Nuestro último Troy.
Y viene con atrezo. Me encanta.
Cuando estés listo.
¿Qué debo saber?
EJ Caswell.
Muy seguido en Instagram.
Se despierta así.
Y no sabe que existo.
Espero que sepa cantar.
Esto podría ser el comienzo de algo nuevo
Parece tan normal estar aquí contigo
Oh, y ahora mirándote a los ojos
Siento en mi corazón
El comienzo de algo nuevo
Perdona, ha llamado Armie Hammer.
Dice que tienes su mentón.
Pasamos a las Gabriellas.
Sé que algo ha cambiado Nunca me he sentido así
Mi madre dice que si no puedes ser la mejor,
no merece la pena.
GINA 10.º CURSO
Lo cual no es nada intimidante.
Nada.
Esto podría ser el comienzo de algo nuevo
Parece tan normal estar aquí contigo
Oh, y ahora mirándote a los ojos
Me vendría bien algún consejo de última hora. Ahora mismo.
Lo estás haciendo.
¿El qué?
Hablar con acento. Se nota cuando estás nerviosa.
¿Por qué soy tan torpe?
Escúchame.
Lo tienes.
No hay motivos para estar nerviosa.
En verano hiciste el papel a los 20 minutos de avisarte.
Y no fallaste nada.
Y lo hiciste tú sola.
Lo tienes.
Muchas gracias. ¡Otra vez, lo he vuelto a hacer!
Sí. Eres un bicho raro.
Y cien por cien real.
Y por eso te quiero.
Sí, Ricky.
Te quiero.
Sí, es que...
Es tremendo que hayas subido eso.
Mira...
He estado pensando y...
Solo vas a estar fuera de la ciudad un mes, ¿verdad?
Y no habrá cobertura en el bosque.
Quizá deberíamos relajarnos un poquito.
Ya sabes, hacer una pausa temporal.
¿Una "pausa"?
Sí.
Sí. No, lo entiendo.
Tengo que... Es mi madre.
Está de viaje por trabajo desde hace no sé cuánto.
Te escribiré.
¿Hay datos de ella?
Nini Salazar-Roberts.
Una corista inocua.
Interpreta a animales y árboles.
¡Vale, Nini! Cuando estés lista.
¿Llego tarde? ¿Llego tarde?
Ya tenemos a Troy. Nos faltan Chads.
Vas después de Gabriella.
Solo he estudiado las escenas de Troy en la película.
Troy sería puntual.
Gracias. Déjame hablar a mí.
Vale, Nini, probemos otra vez.
¡Lo tienes, cielo!
¡No os asustéis!
Nini, esperemos a que vuelva la luz.
Así no te confundirá.
No me confunde.
Viviendo en mi propio mundo
No comprendía
Que todo es posible
Cuando lo intentas
Nunca había creído
En lo que no podía ver
Nunca abrí mi corazón
A todas las opciones
Oh, ya sé que algo ha cambiado
Nunca me he sentido así
Y aquí esta noche
Esto podría ser el comienzo de algo nuevo
Parece tan normal estar aquí contigo
Oh, y ahora mirándote a los ojos
Siento en mi corazón
El comienzo de algo nuevo
Nunca imaginé que podía pasar hasta que me pasó a mí
Oh, sí
Antes no lo sabía pero ahora es fácil verlo
Es el comienzo de algo nuevo
Parece tan normal estar aquí contigo
Y ahora mirándote a los ojos
Siento en mi corazón
El comienzo de algo nuevo
Vale.
Gracias, Nini.
Solo necesitaba 32 compases, pero aprecio tu entrega.
Tú, el que llega tarde.
Vamos a leer a Chad.
Hola. Soy Ricky Bowen.
De 11.º curso.
Y... Allá voy.
Es impredecible.
"No lo entiendo, Troy.
"¿Qué embrujo tiene esta chica guapa e inteligente
"para que quieras estar en un musical?".
No lo sé.
Quizá sea por cómo te ha apoyado Gabriella siempre.
Y quizá no puedas dejar de culparte por estropear
lo que tenías con ella.
¿Eso sale en la peli?
Y mira, Troy.
Aunque no le hayas dicho a Gabriella que la quieres,
porque ni tus padres se dicen ya esa palabra...
Tú sí la puedes decir.
Quizá estés esperando el momento adecuado...
para que lo oigan todos.
No.
Que lo oiga ella.
Vale. Y ahora canta algo.
No, ¿le importa si canto mi propia canción?
Vale.
No lo sé.
¿Qué hace?
Oh, no. No irá a hacerlo.
Tanto ha pasado Piensa lo que hemos hecho
En el tiempo durante el que la tierra Ha viajado alrededor del sol
Invierno, primavera, verano Y volvemos a otoño
Lo hemos pasado todo Juntos y de la mano
Sí, solo son dos palabras, No es gran cosa
No es que pueda evitar sentir Todo lo que siento
Y ahora, seguro que pensarás Que es tan obvio
Pero por si acaso No es lo que quiero decir
Lo que quiero decir es...
Creo que un poco lo sabes
Como la forma en la que fluimos
Como la forma en la que vamos
Y yo quiero... Creo que un poco lo sabes
Lo sabes, lo sabes
Sabes que podemos hablar toda la noche
Sin que se nos acaben Los temas de conversación.
Es raro que algo parezca tan bueno
Parece tan bueno
Creo que un poco lo sabes
Lo sabes, lo sabes
Creo que un poco lo sabes
Lo sabes, lo sabes
No puedo evitar soñar contigo
Estoy diciendo que no es que no te quiera
Ya sabes, ya sabes, ya sabes
Etiqueta, "Regresolntenso".
Ya está hecho.
Y ha estado bien.
¡Eh!
¿A qué has venido?
A las pruebas.
- Odias los musicales. - Eso es cruel.
Nos echaron de El gran showman porque chillabas:
"Eso no es realista" a la pantalla.
Ese era mi antiguo yo.
El nuevo yo cree que los musicales son... alucinantes.
Vale. Pues te diré algo sobre la antigua yo.
A la antigua yo le rompieron el corazón.
Y entonces se fue de viaje y se encontró a sí misma.
Y ahora no puedes aparecer tú
intentando...
confundir las cosas.
¿Tú crees que estoy aquí por eso?
No, Nini.
Yo siempre he creído en ti. En nosotros.
Aunque te lo demostrase fatal.
Por eso estoy aquí.
¡Apartad!
¡Ya tiene el reparto!
No es que yo no te quiera.
Vale.
Antes, los profesores esperaban 2 o 3 días para anunciar el reparto.
Pero cuando lo sabes, lo sabes.
Se llama instinto.
Y cuando dudes, apuesta por los inesperados.
Felicidades.
- ¿Chad? ¿Piensa que soy Chad? - Está bien.
Toma castaña, tío.
TROY - RICKY
GABRIELLA - NINI
CHAD - EJ
SHARPAY - SEB
Preparaos, Wildcats.
Esto se pone interesante.
¡Cinco, seis, siete, ocho!
Inspirado en High School Musical
- ¿Qué equipo? - ¡Wildcats!
Subtítulos: Oscar López