Nella puntata precedente...
L' insegnante di teatro obbliga ragazzi innocenti
a inscenare High School Musical.
Il mio amico Ricky si è imbucato ai provini.
La sua ex, Nini, non è stata contenta.
Il suo nuovo ragazzo, EJ,
praticamente un fotomodello, era ancora meno contento.
Ricky ha ottenuto la parte da protagonista. Un disastro.
No. Non sono mio nonno.
Scusa. Tieni ferma la testa.
- Ma c'è la salsa per la pizza. - Sì.
Sogno di fare la protagonista all'East High sin dalle medie.
Ho fatto il provino... Ok, non proprio.
L'insegnante mi ha fatto fare la forchetta ne
La bella e la bestia.
Poi ho fatto il sedere di una mucca.
GYPSY "Una fiaba musicale"
Ma nel mio cuore ero Dainty June.
E ora sono Gabriella.
Ricky non mi rovinerà tutto.
Mi ha rovinato tutto.
Ribalterò le cose con Nini... Con i feromoni.
PALPITO
Ciò che odori è più importante di ciò che vedi.
Tempo fa al centro commerciale una tipa mi ha assalito.
Mi ha spruzzato una cosa e io: "Ehi, vattene!"
Ma dopo Nini diceva:
"Che cos'è? Non lavarti mai più il collo!"
- Ancora uno. Bene. - Sì.
Me lo sono spruzzato ovunque.
Ehi, come va?
Scambio l'uniforme dei Leopard con quella dei Wildcat, da oggi,
perché è il giorno della lettura dei copioni. Felice di fare Chad.
Comprate i biglietti.
- Ciao! - Ehi. Salutate mia cugina
e arrivederci a mia cugina. È una forza. Ciao.
Sei di buon umore.
Solo per i fan, Ash. Dentro sono un cumulo di tristezza.
Ancora non accetti di non poter fare Troy?
Dopo tre anni di teatro,
devo fare da spalla all'ex della mia ragazza?
Già, che schifo.
Ma magari ti farà bene per una volta non avere ciò che vuoi?
Perché mi farebbe bene?
Forse sei ciò che sei.
HIGH SCHOOL MUSICAL THE MUSICAL - LA SERIE
LA PRIMA LETTURA
Ragazzi!
Oh, mio Dio.
Come potrai fare 74 prove con lui?
Non lo guarderò negli occhi.
SIG.NA DARBUS
Potete sedervi ai posti assegnati?
Chi è Natalie e cosa m'importa se sta male?
La direttrice di scena. Credo che non verrà.
Pel di carota. Puoi leggere?
- Non proprio. - Beh, ora lo fai.
Solo le note di direzione del palco. Grazie. Scusa.
Sai cosa significa?
Silenziate i telefoni!
So che siete tutti estranei.
COREOGRAFO - REGISTA
In realtà sono la cugina di EJ!
Ma da oggi siete una famiglia.
Una tribù, impegnata a portare a nuove vette questo classico.
Prendete la mano del vicino.
Mano.
DIRETTORE DI SCENA
Mano.
Mani.
Sentite l'energia l'uno dell'altro.
Lasciate che il silenzio racconti tante cose.
In un mondo pieno di no, questo è uno spazio pieno di sì.
Bello. Le è venuto in mente adesso?
Sì.
Ci siamo dentro insieme
Abbiamo capito che cosa siamo
Siamo tutte stelle
E lo vediamo
Ci siamo dentro insieme
Si vede quando siamo Mano nella mano
Che i nostri sogni
Si avverano
Grazie.
Sono entrato in una setta?
VERSIONE DI TEATRO PER STUDENTI
"Sharpay a scuola sente cantare
"e apre la porta del laboratorio.
"Trova Gabriella e Taylor che si lavano le mani.
"Si girano e vedono che non ci sono salviette. Loro..."
Fermo. Non leggere tutto di fila. Leggi la punteggiatura.
"Sharpay sta andando a lezione virgola."
C'è un vecchio detto nel teatro:
"Lettura pessima, première ottima."
O qualcosa del genere.
L'importante è avere pazienza
e avere fiducia che ci sarà una svolta.
"E sentono le canzoni nella loro testa punto."
Questo è il primo atto. Facciamo una pausa. Vieni.
Davvero la peggiore esperienza della mia vita.
Piuttosto di questo, farei esami SAT ogni settimana.
Se sarà lui il direttore di scena, siamo messi male.
Ehi, dagli una possibilità.
Non leggeva ad alta voce dalle elementari.
Non mi fraintendere.
Lui mi piace. Speravo di finire il primo atto entro Natale.
E speravo che potessimo cantare.
Non so. Forse miss Jenn vuole
che ci concentriamo sui testi.
Sì, ma lei non sa cantarle come te.
Aspetta.
Chi è?
No, niente.
Begli occhiali.
Grazie. Sono di mia nonna.
A casa ne ho un paio uguale.
Davvero? Perché?
Così vedo quando mungo.
Mungi?
Sono un patito dei musical,
l'unico in famiglia.
Secondo anno, East High
Hanno una fattoria.
Io voglio farla esplodere.
Cos'è successo ai nostri Troy e Gabriella?
Dove sono le scintille?
- Dovremmo cercare altri attori? - Nient'affatto.
Il mio istinto è impeccabile. E non mi spaventano le sfide.
Questa potrebbe essere impossibile. Lei non lo guarda neppure.
Non mi sottovalutare.
Sono di razza molto forte.
Mia madre ha retto un'autopsia.
Ok, riprendiamo!
100 ANNI DI TRADIZIONE!
DISTRETTO SCOLASTICO F-9 SALT LAKE CITY
Segui Zac su Instagram?
No, ma ovviamente dovrei.
Sì.
Ciao. Scusate il ritardo. Non capiterà più.
Grazie per essere venuti così presto. Iniziamo.
Aspetti, siamo solo noi due?
Andiamo a pagina 97.
L'ultima scena?
Vuole che proviamo questa? È solo una battuta.
Ho una battuta anch'io.
E poi c'è il bacio.
Non c'era...
Non ricordo un bacio nel copione di ieri.
Nel film originale c'è.
Io ricordo un abbraccio.
Il bacio è stato tagliato.
All'epoca era un po' spinto.
Troppo.
Non ha senso.
Perché iniziare dalla fine?
Perché se non sai cosa fa Hedda Gabler alla fine,
come la rendi all'inizio?
So cosa succede.
C'è solo un abbraccio.
E chi è Hedda Gabler? Che musical è?
Uno che in pochi pagherebbero per vedere. È molto cupo.
Miss Jenn, ha inserito quel bacio perché...
L'ho inserito perché l'opera lo richiede.
E ho aggiunto una campana per mucche, una ballata per l'insegnante
e un balletto finale per i Wildcat.
Tutto molto bello, ma io...
Non posso baciare Ricky.
Almeno non ancora.
Ho un nuovo ragazzo.
Interpreta Chad.
Nini, abbi fiducia.
Il tuo personaggio ha occhi solo per Troy.
Ehi. Come va?
Vattene.
Vattene tu. È il mio armadietto.
Non riesco a crederci.
È la marionetta di Ricky.
- Chi? - Miss Jenn!
Li farà baciare!
EJ, basta. Ricky non corrompe la regista.
Cerca di farci lasciare, Ashlyn.
- Sei paranoico. - Davvero?
E perché prima ha scritto a Nini?
E lei non mi ha detto chi era?
Non è obbligata.
State insieme, ma non è tua.
Devi farti prestare il suo cellulare.
Prestare? Ossia rubare?
Stai diventando sempre più inquietante.
- Ashlyn... - Se scopre che...
- Non succederà. - Potrebbe.
Se lo scoprisse, non ti perdonerebbe mai.
E nemmeno me. Vuoi rischiare?
Per favore. Non è come le altre ragazze con cui sono uscito.
Nini è vera. Mi rende migliore.
Oddio.
Non capisco.
Se il musical è finito, perché dovremmo ancora ballare?
È l'inchino finale. Voi due siete gli ultimi a uscire.
Vogliamo far alzare in piedi il pubblico.
Coinvolgendolo.
Possiamo aspettare la Jenn?
Sta cercando un oggetto di scena.
Mi ha chiesto di creare un crescendo
perciò smettiamo di bighellonare e diamoci da fare.
Ma perché proviamo l'inchino invece del musical vero e proprio?
Perché si inizia dal ballo più difficile che richiede più tempo.
The Big Book of Broadway.
- Pagina 374. - Pagina 374.
Ok. Iniziamo contando fino a otto,
prima dell'entrata di Troy e Gabriella per l'inchino.
Cinque, sei, sette, otto.
- Non ci riesco. Scusate. - Cosa fa?
Perché chiedi a lui? Sono qui.
Tu non sei qui.
Non per i motivi giusti.
- Che significa? - Lo sai.
Tu odi i musical.
Lo fai solo perché così stiamo insieme.
Torniamo a ballare!
Ora ti spruzzi strani profumi sul collo?
Tu adori Palpito!
E fai perdere tempo a tutti prendendo sottogamba una cosa
a cui gli altri tengono molto.
Facciamo cinque minuti di pausa! Tutti fuori!
No, dai.
Prendo seriamente questa cosa.
Invece no!
Non prendi niente seriamente.
Fai il meno possibile.
Se ti si chiede di impegnarti,
tu la butti sul ridere o...
Sprofondi in un immaginario buco.
Non sono sprofondato.
Solo che non ero pronto per dirlo.
Ho fatto il provino perché...
Ho conosciuto un altro!
Volevi trascinarmi all'anno scorso,
cancellando l'estate.
Se davvero tenessi a me,
lasceresti la parte a qualcuno che davvero ci tiene.
Tipo EJ?
Proviamo i passi?
Cosa c'è? Perché non ballate?
Missione compiuta!
Arriva un prezioso pezzo dell'originale HSM.
Dove vai, Troy?
Mi chiamo Ricky!
Riportalo qui. Ora.
Cos'ha detto? Perché te ne vai?
L'Operazione Troy è stata un errore. Ha solo peggiorato le cose.
Eccovi!
Miss Jenn ci vuole tutti dentro.
Dille che ho chiuso. Scusate, non so ballare come Fred Rogers.
È Fred Astaire.
Fred Rogers è Mister Rogers. Insegnava ai pupazzi dove fare la cacca.
Davvero? Mi stupiva che avessero fatto bambole che piangevano.
- Ricky, devi... - Nini ha ragione!
Occupo spazio. Il mio posto non è sul palco.
- Non è affatto vero... - Lascia stare.
Non mi volete lì. Se torno, Nini probabilmente se ne andrà.
E lei vi serve molto più di me.
Vuoi venire a casa mia?
Vengo a casa tua.
No, c'è un'atmosfera strana.
Tua madre è ancora a Chicago?
Sì. E non credo che sia là solo per lavoro.
E perché è là?
Perché non c'è mio padre.
- Se volevi... - Senti...
Grazie, davvero. Ma devo stare un po' da solo.
Sono una tipa da musical teatrali.
Ho un ottimo orecchio.
Se Ricky rimane nello spettacolo, Nini se ne va?
Credo che conosciamo tutti la strofa seguente.
Significa che farò io Gabriella, se non era chiaro.
Ok.
Big Red dice che Ricky lascia lo show.
Era ora. Doveva farlo appena è uscita la lista del cast.
Non volevo che si ritirasse.
Invece sì.
Dovevo farmi gli affari miei.
Posso chiederti una cosa?
Vuoi stare con EJ o no?
Perché me lo chiedi?
Perché il tuo ragazzo ora è il protagonista.
Dovresti fare i salti di gioia.
Mi girerà la testa.
Certo che voglio stare con EJ.
Ho dimenticato Ricky.
È... È un casino.
Fossi in te, ascolterei miss Jenn.
Fidati del processo.
- Bella la nuova piattaforma. - Bravo.
- Fate silenzio. - Sì, vai così. Bene.
Ehi, tu.
Gina? Cosa ci fai qui?
La babysitter. Guardo il figlio della mia vicina.
Dov'è?
Da qualche parte.
Allora è vero?
Te ne sei andato?
Non è ufficiale, ma sì. Credo di sì.
Peccato.
Averti ci dava una reputazione da duri.
Non sei fissato col teatro, canti solo nella doccia.
Ti ha mandato miss Jenn?
Per favore. Credo di farle paura.
Tu fai un po' paura.
È voluto. Vengo da un'altra scuola.
O mangi o vieni mangiato.
Per questo ero felice quando ha scelto te.
Gli outsider tengono tutti sulle spine.
Sul serio. Ci hai tenuti coi piedi per terra.
Serve qualcuno che sappia andare a tempo.
Quella roba dei cinque-sei...
Non ti serve Carlos per sapere come muoverti.
Copia lo stile di altri.
Tu hai il tuo.
Quindi scappiamo Ci liberiamo
Sì, ho il mio stile.
Perché sono uno skater, non uno da teatro.
Che cosa faccio?
Provo tutta la notte?
Dimostro a Nini che non sono uno che molla
e non mollo il nostro rapporto?
Ci siamo dentro insieme
Abbiamo capito che cosa siamo
Siamo tutte stelle E lo vediamo
Ci siamo dentro insieme
Ricky, è mezzanotte.
- Non hai un compito domani? - Sì.
Sarebbe questo?
Il più importante della mia vita.
Insieme
Papà, se non riesci a dormire fammi compagnia.
Dai, sì.
È di sicuro una prima volta per te.
Cantiamo insieme
Siamo tutti qui E parliamo con una sola voce
Se hai intenzione di assalirmi, ti avverto:
mia madre gioca a Bunko col bibliotecario e sporgeremo denuncia.
Ti voglio mostrare una cosa. Guarda.
...sei, sette...
Hai provato i passi. Pensavo avessi mollato.
Ci ho ripensato.
Non sono sicuro di questa ultima parte.
Non devi fare così con le dita. Fai le mani da jazz.
Mani da jazz. Ok.
Ecco. Riprova.
Cinque, sei, sette, otto.
Ricky, è giusto.
Benissimo.
...e niente scemenze, va bene?
- Sì, sì. - D'accordo.
Non fare scemenze. Andiamo.
Sì, però...
- Ciao. - Ciao.
Non ti credevo qui.
Vado tra 7 secondi.
6, con la borsa aperta.
No. Non te ne andare. Cos'era?
- Cosa? - Il brano che suonavi.
È...
Miss Jenn mi ha chiesto di comporre un brano.
Forse è troppo.
- Ma interpreto l'insegnante Darbus... - Lo so bene, Ashlyn.
Ero davanti a te alla lettura del copione.
E inoltre sei la cugina di EJ.
Non serve che parliamo di EJ.
Io non ne ho voglia. Tu?
No. Cioè sì, ma non adesso.
Questa cosa deve finire.
Non voglio sapere chi è. Non sono affari miei.
No. Una delle mie mamme mi manda
ogni giorno dei messaggi per aiutare il mio "equilibrio".
"Il vero carattere si vede quando nessuno guarda."
Perché mandare queste cose?
Deve smetterla. È tipo il 15° oggi.
Ora lascia stare la bolletta dell'acqua.
I bagni mi mantengono sana di mente, mamma,
e devo localizzare un pacco
che doveva arrivare due ore fa.
Devo andare. EJ? Perché stai lì appostato?
Scusi, l'intenzione era di attardarmi.
Beh, allora posso migliorare.
Che cos'hai lì?
Ho trovato un'edizione da collezione di HSM. Me la può autografare?
Sono un'attrice professionista. So come funziona.
Quando ho beccato Andrew Lloyd Webber su un aereo,
mi sono fatta autografare la fronte.
Visto che ha fatto parte del cast originale...
Dove vuoi l'autografo?
Dove vuole. Solo non sotto Zac.
Voglio che mi scriva qualcosa di speciale se lo incontro.
Sa, da un Troy a un altro.
EJ, Ricky è ancora nello show.
Cosa?
Perché non mi suoni un'altra tua canzone?
Sembra che una parte di me Debba sempre perdere
Ogni singola volta che devo scegliere
Giuro che sembrava la cosa giusta Ma sbagliavo
È questo il posto dove essere?
Non ho le risposte, non oggi
È come se niente Scacciasse le domande
Che cosa darei per vedere
Se l'erba sarebbe stata più verde
Dall'altra parte
Di tutto quello che ho avuto e perduto
Sarebbe abbastanza
O mi farei ancora domande?
Se potessi tornare indietro E cambiare il passato
Essere un po' più coraggiosa Di quanto sono stata
Scommettere contro ogni probabilità
Sarei ancora persa?
Anche se mi svegliassi mentre sto sognando
Sentirei ancora La mancanza di qualcosa?
Se avessi ogni cosa
Significherebbe tutto?
Forse dovrei voltarmi E prendere l'altra strada
O forse sto cercando Qualcosa che già so
Mi chiedo solo
Sembra che abbia distrutto La cosa migliore che avevo
Ho detto troppo Per potermelo mai rimangiare
Ho paura che non troverò mai Una cosa altrettanto bella
E se potessi, lo capirei?
Se potessi tornare indietro E cambiare il passato
Essere un po' più coraggiosa Di quanto sono stata
Scommettere contro ogni probabilità
Sarei ancora persa?
Anche se mi svegliassi mentre sto sognando
Sentirei ancora La mancanza di qualcosa?
Se avessi ogni cosa
Significherebbe tutto
Per me?
Riprendiamo.
Cosa?
Di sotto. Miss Jenn ci vuole tutti nel rifugio antiaereo.
Mi sei mancata. Dove sei stata?
Cosa?
Prima di venire qui.
Ero con tua cugina.
- Davvero? Perché? - Grande.
Non ti imbarazzare. Voglio conoscere un po' la tua famiglia.
Eccolo qui, ragazzi.
È un telecomando per garage?
No, Seb.
È il telefono di Gabriella.
Dal film.
Voglio creare una capsula del tempo nel corridoio.
Gli altri hanno 40 trofei sportivi, noi ci meritiamo un angolo del cinema.
Ok, vi ho stupiti abbastanza. Prendete i copioni.
È il suo telefono?
Appoggialo all'orecchio.
Sentirai l'eco di Vanessa
e il suo Si bemolle in When There Was Me and You.
Oppure prima lo disinfetto.
- Magari sì. - Sì.
Il telefono di Nini?
Grazie.
Prego.
Vogliamo la stessa cosa.
Ma servirà un lavoro di squadra.
Posti per la casa in montagna!
Ispirato ai film High School Musical scritti da Peter Barsocchini
Sottotitoli: Stefano Cavoretto