Στα προηγούμενα επεισόδια…
Είναι η τελευταία τάξη. Μείνε στη στιγμή.
Έφυγε;
Η πρώτη μέρα της χρονιάς και της ζωής μας.
Μιούζικαλ στο Σχολείο 3;
Με το αγαπημένο μου μυστικό.
Ίσως αυτή τη φορά
-Όχι αγόρια. -Αν το κρατούσαμε κρυφό;
Το είπα ότι πάμε σχολείο με σταρ του σινεμά;
Σας θέλουμε για ειδικούς κομπάρσους.
Και πάρα πολύ πρώην σταρ της τηλεόρασης.
Ο Μακ και η Ντάνι.
Έχω φρικάρει!
Βλέπω φανατικά το Μαρκ και Σπαρκ!
Θέλεις κάτι;
Με ένα μιούζικαλ και μια ταινία, θα τρέχουμε.
Θέλω να μου πεις ό,τι ξέρεις
για τον Ρίκι Μπόουεν.
Αλλά είναι ή τώρα ή ποτέ.
Πόσο επίσημο! Έχει και ταμπέλα στην πόρτα.
Χτυπάμε; Κάνουμε είσοδο;
Τι κάνουν στο Χόλιγουντ;
Παιδιά, κάνουμε όντως πρόβα για το Μιούζικαλ στο Σχολείο 4.
Το Χόλιγουντ είναι πραγματικότητα.
Συγγνώμη, έχω ενθουσιαστεί.
Βάλσαμο για τις αιτήσεις μου σε κολέγια!
Κόρτνεϊ Γκριν, ακαδημαϊκή, φιλάνθρωπη, ηθοποιός του Χόλιγουντ!
Η δομή του προσώπου μου είναι για την οθόνη,
αλλά δεν ανησυχείτε που έχουμε οντισιόν με την κα Τζεν σε μια ώρα;
Όχι, τότε θα τελειώσει αυτή η πρόβα.
Θα είμαστε ζεσταμένοι και έτοιμοι να γίνουμε Αγριόγατες.
-Ειδικοί κομπάρσοι; -Ναι!
-Αργήσατε. Γιατί δεν χτυπήσατε; -Ακούστε...
Ο χρόνος κοστίζει.
Εντάξει.
Να σου πω, επιτρέπεται να στέκομαι δίπλα σου;
Ας μας δουν να χορεύουμε, να μη μας δουν να φιλιόμαστε.
Ναι. Ακόμα μαθαίνω τους κανόνες της κρυφής σχέσης.
Μας φαντάζομαι συνέχεια ως Γκαμπριέλα και Τρόι.
Μην το γρουσουζεύεις.
Θα έρθετε;
Ναι, βοηθούσα τον Ρίκι να δέσει το κορδόνι του.
Θα σου κάνω δώρο μαθήματα αυτοσχεδιασμού.
-Καιρός είναι. -Έλα!
-Χάλι μαύρο. -Έλεος.
ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: ΤΟ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ: Η ΣΕΙΡΑ
"ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ"
Λοιπόν, σας απάλλαξαν από τα μαθήματα σήμερα.
Είμαι η Κρίσταλ, η χορογράφος της ταινίας.
Έχω δυο ώρες να σας μάθω αυτόν τον συνδυασμό κινήσεων.
Νομίζαμε πως ήταν μία ώρα, γιατί χρειαζόμαστε τον χώρο.
-Αυτό έλεγα. -Πρώτος κανόνας για κομπάρσους.
Δεν κάνετε ερωτήσεις ούτε μιλάτε αν δεν είναι ανάγκη.
Έχουμε γύρισμα σε 2 βδομάδες.
Είναι το τραγούδι της συνάντησης της παλιάς τάξης,
με τη Μο, τον Λούκας και τον Κόρμπιν.
Μου αρέσει που όλοι λένε "Μο" τη Μονίκ. Συγγνώμη, μίλησα.
Κρίσταλ, μία ερώτηση ανάγκης.
Αν είχαμε οντισιόν εδώ για το σχολικό μιούζικαλ σε μια ώρα...
Τότε, η σκηνοθέτρια θα γελούσε
που δίνετε προτεραιότητα στο σχολικό μιούζικαλ.
-Ναι, αλλά... -Τιμή μας που είμαστε εδώ.
Αυτή η φάση με το Χόλιγουντ είναι τέλεια.
Η Τζίνα τρελαίνεται
και δεν έχει έρθει καν ο παιδικός της έρωτας.
Πλάκα έκανα. Φαίνεται επειδή γέλασα.
Θέλω να πω, δεν θα αφήσω τίποτα να εμποδίσει τις οντισιόν σήμερα.
Τροϊέλα για πάντα, ρε.
Λοιπόν, πάμε. Πέντε, έξι, εφτά, οχτώ.
Πατάω, πατάω, πηδάω, χτυπάω, κλοτσάω, σταυρώνω.
Ξανά, πατάω, πατάω, πηδάω, χτυπάω, κλοτσάω, σταυρώνω.
Και πάμε σε συρτό αριστερά και πίσω στροφή και γοφός.
-Το ξέρω ότι το έδειξα γρήγορα... -Και πέντε, έξι, εφτά, οχτώ.
Πατάω, πατάω, πηδάω, χτυπάω, κλοτσάω, στρίβω.
Πατάω, πατάω, πηδάω, χτυπάω, κλοτσάω, πίσω.
Συρτό αριστερά, πίσω στροφή και γοφός.
Εντάξει. Από πού ξεφυτρώσατε εσείς;
Από το μάθημα της κας Τζεν.
Αν μου επιτρέπετε,
είμαι η Κουίν Ρόμπινς.
Η σκηνοθέτρια της ταινίας.
Ίσως ξέρετε την υποψήφια για βραβείο στο Sundance ταινία μου
με θέμα την παγκόσμια ύφεση του 2007, το Πού Πήγαν Όλα τα Λεφτά;
-Εξαιρετική ταινία. -Ευχαριστώ.
Στον ειδικό κομπάρσο που μίλησε,
δεν ξέρω τι είναι η "κυρία Τζεν", αλλά ξέρω τι είναι η κυρία Ντάρμπους,
γιατί όλη νύχτα χτες ήμουν στα κεντρικά στο Σολτ Λέικ Σίτι,
έπινα μπουκάλια νερό 13 δολαρίων κι έβλεπα τα Μιούζικαλ στο Σχολείο.
Δεν τα είχατε ξαναδεί;
Ήθελα να είμαι φρέσκια όταν θα πρότεινα το Μιούζικαλ στο Σχολείο 4,
οπότε, όχι, τυπικά δεν είχα "δει" τις πρώτες ταινίες.
-Άρα δεν τις είχε δει; -Μαθαίνουν πολύ γρήγορα.
Θα τους μάθω τις κινήσεις σε πέντε λεπτά.
Ωραία, τέλεια.
Να δούμε αν γίνεται να έρθουν νωρίτερα ο Μακ και η Ντάνι.
Πού είναι οι βοηθοί; Έχουμε αρκετούς;
-Γεια. Εγώ ήρθα νωρίτερα. -Θα σε χρειαζόμασταν σε δύο ώρες.
Όποτε είμαι πρώτος στο πρόγραμμα, έρχομαι και περιμένω,
μήπως με χρειαστεί κάποιος.
Αυτό μου το έμαθε ένας διάσημος ηθοποιός.
Ο Νιλ Πάτρικ Χάρις.
Απίθανος!
-Όμορφα! -Μακ, μπορείς να βλέπεις.
Θα μάθω στους κομπάρσους τη χορογραφία
και προσθέτουμε εσάς.
Πάντως, μπορεί να καθυστερήσουμε.
Η Ντάνι πόσταρε ότι το διαμέρισμα που της έδωσαν δεν έχει ατμόλουτρο.
Φριχτό, ξέρω.
Ρωτάει τους ακολούθους της σε ποιο ξενοδοχείο να μείνει.
Είναι τυχερή που έχει διαμονή. Όταν γύριζα το Πού Πήγαν τα Λεφτά,
έμεινα 18 μέρες στον καναπέ ενός φίλου μου στο Μπούσγουικ.
Ο καναπές είχε κοριούς.
Κόλλησαν όλοι στο πλατό.
Αυτό θα πει ταινία.
Κυρία Κουίν, η ταινία σας πήρε Όσκαρ;
Διώξ' την αμέσως. Δεν μου αξίζει αυτό.
Λυπάμαι, αλλά διώχθηκες από το πρότζεκτ.
-Τι; -Αν σε παρηγορεί,
η Κουίν απολύει έναν ηθοποιό τη βδομάδα στις ταινίες της.
Ευχαριστώ, αλλά δεν με παρηγορεί.
Έχουμε και το σχολικό μιούζικαλ, Έμι. Μην κατσουφιάζεις.
-Πείτε την ιστορία μου. -Κρίμα.
-Σ' αγαπάμε, Έμι. -Θα μας λείψεις.
Προσευχόμαστε για σένα, αγάπη.
Κάρλος, άνοιξε τις πόρτες. Δείξε μου τις Αγριόγατές μου.
Κάρλος;
-Κάρλος. -Λάθος πόρτα, καλή μου.
Ο χώρος για μαμάδες είναι στο καθιστικό καθηγητών.
-Σωστή πόρτα, βασικά. -Είναι...
Οι δικές μου οντισιόν για το Μιούζικαλ στο Σχολείο γίνονται εδώ.
-Δεν νομίζω. -Όχι. Πατάω πόδι.
Πήρες το γραφείο μου, αλλά όχι και το σπίτι μου.
Η ταινία μου έχει το θέατρο τον επόμενο μήνα παραγωγής,
οπότε το σπίτι σου νοικιάζεται
για περίεργα μεγάλο ποσό.
-Μα... -Σ' ευχαριστώ πολύ.
Πέντε, έξι, εφτά, οχτώ. Ένα, δύο.
Σχεδόν το 'μαθες.
Όταν πιάνεις το χέρι μου για τη στροφή, μην το σφίγγεις τόσο.
-Έγινε. Πιο μαλακά. -Ναι.
Δεν το πιστεύω ότι απέλυσαν την Έμι.
Το Χόλιγουντ είναι άδικο και σε ισοπεδώνει.
Αλλά είναι και συναρπαστική μέρα σήμερα.
Και δεν πήραμε ακόμα τους ρόλους των Τρόι και Γκαμπριέλας.
Όπως στο επεισόδιο του Μαρκ και Σπαρκ
που ο Σπαρκ και η φιλενάδα του η Λαρκ κερδίζουν τον διαγωνισμό σκύλων.
Είπες ότι δεν το έχεις δει.
Μπορεί να είδα βρίζοντας όλη την πρώτη σεζόν χτες,
συν σημαντικά επεισόδια από τις σεζόν 2 έως 6.
-Ήταν απαίσια. -Εντάξει.
Το ξέρω ήταν βλακεία,
αλλά η σειρά ήταν το μόνο σταθερό πράγμα που είχα μικρή.
Πάμε μια βόλτα
Θα περιμένω όλη μέρα
Ξέρει απ' έξω το τραγούδι. Σημάδι να τρέξω μακριά.
Βασικά, έρχομαι αμέσως.
Γεια σας, έφηβοι κομπάρσοι, όπως κι εγώ.
Η κα Τζεν είμαι.
-Είστε καλά; -Απίστευτο.
Η Κουίν μάς έκλεψε το θέατρο, όπως βλέπετε.
Ήθελα να διαδώσω
ότι οι οντισιόν θα γίνουν στην αίθουσα προβών.
-Οπότε, ελάτε γρήγορα. -Βέβαια.
Μόνο που η πρόβα θα κρατήσει παραπάνω τελικά.
-Τι; -Όλο το απόγευμα.
Μην ανησυχείτε, θα τους βγάλω όλους χωρίς να μας δει η σκηνοθέτρια.
Χρειαζόμαστε άτομα, μετά βίας συμπληρώνουμε το καστ.
Οι περισσότεροι μαθητές έκαναν αίτηση για κομπάρσοι στην ταινία.
Σχετικά με αυτό...
Μη μου πεις ότι το ξανασκέφτηκες για το μιούζικαλ.
Μπορεί να μην προλαβαίνω.
Θα κάνω αίτηση στα μεγάλα κολέγια, θα εκραγεί το λάπτοπ μου.
Μου 'πεσαν πολλά.
Έλα, Κορτ, είναι η τελευταία τάξη.
-Τα λέμε στην αίθουσα προβών; -Δυστυχώς, ναι.
-Το Χόλιγουντ είναι άδικο και ισοπεδώνει. -Κι εγώ αυτό λέω.
Να στηρίζεσαι περισσότερο.
Λοιπόν. Εσύ και ο Ρίκι.
Εσύ με τον Ρίκι. Εσύ και ο Ρίκι.
Το είπες στον Μπιγκ Ρεντ;
-Πού το ήξερες; -Δεν το ήξερα.
Τώρα το έμαθα.
-Προς τα δω. Ένα, δύο. -Στροφή. Εντάξει.
-Ας, μην το πεις σε κανέναν. -Δεν θα το πω.
Η Μάντοξ είναι, κάτι άλλο λέμε.
-Τα πάντα, δηλαδή. -Όλοι εντάξει με το σχέδιό μου.
Συγγνώμη, κομπάρσε νούμερο 7;
Σ' εσένα μιλάει, Τζι.
Θ' αναπληρώσεις την Ντάνι;
Τιμή μου.
Δεκαέξι, μένουν δεκαέξι λεπτά...
Κάρλος, φύγε!
Τώρα!
Άλλα δεκαέξι λεπτά, ετοιμάσου Ξεκινάει ο αγώνας
Δεκαέξι, μένουν δεκαέξι λεπτά Ο χρόνος τελειώνει
Δεκαέξι, άλλα δεκαέξι λεπτά Παίζονται όλα
Δεκαέξι, μένουν δεκαέξι λεπτά Πρέπει να γίνει
Δεκαέξι, άλλα δεκαέξι λεπτά Για την κορυφή
Πάμε, ομάδα
Πάμε όλοι μαζί Παίρνω, σουτ, μέσα
Έτοιμοι, είστε μαζί μου; Ομάδα, ναι
-Πάμε στην αλλαγή -Αγριόγατες
-Πείτε μου γιατί είμαστε εδώ -Για τη νίκη
-Γιατί είμαστε οι καλύτεροι -Πάμε, παιδιά
Το παιχνίδι μας απόψε
-Θα μείνει για πάντα -Ακριβώς
Τώρα είναι η στιγμή Είναι στο χέρι μας
-Τι θα γίνουμε; -Τι θα γίνουμε;
Ο-Μ-Α-ΔΑ, ομάδα
-Θέλει δουλειά, ιδρώτα -Πάμε
Τώρα πρέπει να γίνει σωστά
Είναι η τελευταία ευκαιρία Να γίνει η βραδιά μας
Ναι
Πρέπει να δείξουμε την αξία μας Να δουλέψουμε μαζί
Ευκαιρία να αφήσουμε το σημάδι μας Να μείνουμε στην ιστορία
Ο τελευταίος αγώνας να είναι καλός Ή τώρα ή ποτέ
Α-Γ-Ρ-Ι-Ο, Αγριόγατες
Ξέρεις με ποιους είσαι Α-Γ-Ρ-Ι-Ο, Αγριόγατες
Πάμε
Το παιχνίδι μας απόψε
-Θα μείνει για πάντα -Ακριβώς
Τώρα είναι η στιγμή Είναι στο χέρι μας
Τι θα γίνουμε; Ο-Μ-Α-ΔΑ, ομάδα
-Θέλει δουλειά, ιδρώτα -Πάμε
-Τώρα πρέπει να γίνει σωστά -Ναι
Είναι η τελευταία ευκαιρία Να γίνει η βραδιά μας
Πρέπει να δείξουμε την αξία μας Να δουλέψουμε μαζί
Ευκαιρία να αφήσουμε το σημάδι μας
Να μείνουμε στην ιστορία
Ο τελευταίος αγώνας να είναι καλός Ή τώρα ή ποτέ
-Τώρα πρέπει να γίνει σωστά -Ναι
Είναι η τελευταία ευκαιρία Να γίνει η βραδιά μας
Πρέπει να δείξουμε την αξία μας Να δουλέψουμε μαζί
Ευκαιρία να αφήσουμε το σημάδι μας Να μείνουμε στην ιστορία
Ο τελευταίος αγώνας να είναι καλός
Ή τώρα ή ποτέ
Ναι! Ειδικοί κομπάρσοι, μπράβο σας για σήμερα.
Μπορείτε να φύγετε. Μακ και Τζίνα, μείνετε.
Ο Ρίκι, έτσι;
Ποια χορεύει με το αγόρι μου;
Αυτή;
Είναι η ειδική κομπάρσος νούμερο εφτά.
Εγώ τη βλέπω για πρωταγωνίστρια.
Τι είπες, Ας; Χίλια συγγνώμη, έρχομαι αμέσως.
Γεια.
Γεια σας και σ' εσάς.
Όταν η πρωταγωνίστριά μου αργήσει ξανά στην πρόβα,
μην πας να της πάρεις τη θέση.
Κανόνας του Χόλιγουντ.
Όχι, συγγνώμη, δεν...
Αναπάντεχο το σημερινό.
Σχεδόν τόσο όσο να με ακολουθήσεις στο Instagram.
Φάνηκε; Έπρεπε να το κάνω απ' το δεύτερο προφίλ.
Κοίτα, έχω συνηθίσει να με κυνηγάνε οι θαυμάστριες. Όχι να έχουν αντιρρήσεις.
-Εντυπωσιάστηκα. -Έτσι ζητάς συγγνώμη;
Εξαρτάται. Πιάνει;
-Μακ! Μωρό μου, να σου πω λίγο; -Ναι.
Θα ξεπληρώσω τις συνεδρίες που έχασα.
Φτάνω τον αριθμό ακολούθων για να βγάζω λεφτά απ' το Instagram.
Κόρτνεϊ, δεν είναι τα χρήματα.
Δεν προλαβαίνω την ψυχοθεραπεία.
Δεν θα πιστέψεις τι έγινε σήμερα.
Μαμά, θα κλείσω ραντεβού σε δυο βδομάδες. Θα είμαι πιο χαλαρή τότε.
Θα έχω κάνει μερικές αιτήσεις.
Καλά, εντάξει. Πώς πήγε η οντισιόν;
-Θα ξέρω όταν βγει η λίστα διανομής. -Η κόρη μου θα παίξει τη Σαρπέι,
αλλιώς θα λογαριαστώ με την καθηγήτρια.
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ "Η ΡΗΧΗ ΛΙΜΝΗ" ΓΥΡΝΑ ΑΠ' ΤΗΝ ΑΛΛΗ!
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΚΑΛΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ;
Να βρεις τον Σεμπ και να του μιλήσεις.
Ή να σχεδιάσω χορογραφία με πλήθος ως κίνηση καλής θέλησης.
Ξαναγίνονται της μόδας αυτές.
Είναι κι αυτό μια επιλογή, ναι.
Κάρλος, Άσλιν, μπράβο σας για την οντισιόν σήμερα.
Το ξέρω πως ήταν λίγο... διαφορετικά.
Τέλος πάντων, θα ήθελα βοήθεια για να αναρτήσω τη λίστα διανομής.
Σας έχω ένα δώρο για τις οντισιόν.
Η Έμι είναι η νέα σας βοηθός.
Εγώ είμαι λίγο πνιγμένος με τα ερωτικά δράματα και την ταινία.
Μου έχουν πέσει πολλά μαζί.
Ευχαριστώ, κύριε Κάρλος.
Κυρία Τζεν, τιμή μου. Θα είμαι στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο
και είμαι άριστη στην απόκτηση ευαίσθητων πληροφοριών.
Κάρλος, δεν έπρεπε.
Ραντεβού στα κρυφά.
-Είναι το πρώτο μέρος. -Από τι;
Απ' το πρώτο μας ραντεβού απόψε.
-Έχουμε πολλά να γιορτάσουμε. -Αλήθεια;
Προσέβαλα την Ντάνι και την Κουίν όταν χόρεψα με τον Μακ.
Εγώ δεν το είδα έτσι.
Εγώ είδα μια εξαιρετική χορεύτρια και έναν ξεχασμένο ηθοποιό.
Καλά. Ναι, ο Μακ έχει έντονη προσωπικότητα, αλλά κάνει ό,τι μπορεί.
-Το ίδιο κι εγώ. -Άσε που έχει κοπέλα.
Έρχεται να με πάρει η μαμά μου, φεύγω.
Ραντεβού απόψε;
Δεν θα το έχανα.
Πρόσεχε!
Πόσταρες σήμερα;
Τη σέλφι μαζί σου με το "Καφεδάκι για το ζευγαράκι".
Τέλεια. Δηλαδή, κριντζάρω, αλλά τέλεια.
Εμένα μου φάνηκε γλύκα.
Λοιπόν, προχωράμε.
Ας εστιάσουμε λίγο στο κείμενο. Η σκηνή είναι για αύριο,
στο γύρισμα, οπότε ας την προβάρουμε.
Να νιώσετε άνετα πριν από την τρέλα αύριο.
Λοιπόν, σ' αυτή τη σκηνή
ο Σαμ λέει στην Μπέιλι ότι η κα Ντάρμπους βγαίνει στη σύνταξη.
Θέλω να πω, πριν προχωρήσουμε,
ότι ζητώ συγγνώμη που δεν ήρθα στην πρόβα χορού.
Αυτός ο ρόλος είναι σημαντικός για μένα,
και ξέρω ότι έχω πολλά να αποδείξω ως ηθοποιός.
Πραγματικά.
Όμως, ενθουσιάστηκα που είδα τον έρωτά μου, τον Μακ, να τα πάει άψογα.
Ανεβάζει τον πήχη για μένα, όπως πάντα.
Ας διαβάσουμε. Εντάξει;
Πάμε.
Μπέιλι, να σου πω λίγο;
Μπορείς να μου λες ό,τι θες, Σαμ.
Το ξέρω, μωρό μου. Αλλά αυτό μου είναι δύσκολο.
-Μωρό μου, με τρομάζεις. Τι; -Πρόκειται για την κυρία Ντάρμπους.
Εντάξει. Τώρα φοβάμαι πολύ.
Μόλις έμαθα ότι δεν μένει πολύς καιρός στην κυρία Ντάρμπους...
στο Λύκειο Ιστ.
Θα πάρει σύνταξη.
Πες μου ότι κάνεις πλάκα.
Δεν ξέρω πώς να είμαι στο Λύκειο Ιστ χωρίς την κα Ντάρμπους.
Όταν ήρθα εδώ στη δεύτερη τάξη, δεν ήξερα κανέναν.
Ήμουν εντελώς χαμένη, και η κυρία Ντάρμπους με έκανε να νιώσω...
Ότι βρέθηκα.
Είναι...
"Η Μπέιλι αρχίζει να κλαίει". ...πολύ σημαντική για μένα.
-Είναι σημαντική για όλους μας. -Εντάξει. Στοπ.
Ενδιαφέρον.
Και έρχεται η κυρία Ντάρμπους και κάνει μονόλογο ενός λεπτού
που δεσμευόμαστε νομικά να βάλουμε στην ταινία,
βάσει συμβολαίου της Ριντ.
Να δοκιμάσουμε πάλι; Τα πήγα καλά; Παραλίγο να κλάψω στ' αλήθεια.
Ας το έχουμε φρέσκο αύριο.
Μην το παραπροβάρουμε.
Και, πίστεψέ με, ήμουν κι εγώ έτοιμη να βάλω τα κλάματα.
Ωραία. Τέλεια. Ας κάψουμε φασκόμηλο στο πλατό. Δεν έχει γίνει ακόμα.
Έχουμε αυτό που λέμε πρόβλημα χημείας.
Δεν υπάρχουν σπίθες ανάμεσά τους.
Πώς είναι όταν πας να ανάψεις την εστία αερίου
και δεν βγάζει φλόγα;
Έτσι.
Δεν γίνεται έτσι.
-Τώρα θα πάμε σε χορτάρι. -Εντάξει.
Φτάσαμε.
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΖΩΩΝ
Δεν μυρίζει σαν σινεμά ούτε σαν βαφλάδικο.
Θα καταλάβεις σε λίγο.
Αμάν! Λιώνω με τα κουτάβια.
Όλοι λιώνουν με τα κουτάβια.
-Στάσου. -Γεια σου.
Θα με σκοτώσει η μαμά μου αν το πάρω σπίτι;
Εμένα θα με σκοτώσει.
Γιατί, όμως;
Συγγνώμη που κορόιδευα το Μαρκ και Σπαρκ.
-Το ξέρω, είναι γλυκανάλατο... -Αλλά είναι σημαντικό για σένα.
Οπότε, είναι και για μένα.
Ίσως κατά βάθος νιώθω να απειλούμαι απ' τον Μακ και υπερπροσπαθώ.
Ρίκι, ο Μακ ήταν παιδικός μου έρωτας.
Έμφαση στο "ήταν".
Σαφές. Όπως λένε στο Χόλιγουντ.
Και, όπως λένε στα μιούζικαλ, "Κάτσε να σου πω ένα τραγούδι".
Το λένε αυτό στα μιούζικαλ;
Μπορεί, δεν έχω δει ποτέ.
Ακόμα δεν έχω δει.
Το τραγούδι του Μαρκ και Σπαρκ σε διασκευή του Ρίκι.
Πάμε μια βόλτα
Θα περιμένω όλη μέρα
Γιατί θέλω να κυνηγάω μόνο εσένα
Η σπίθα δεν σβήνει Αδέξιος και ανυπόμονος
Θέλω να τα κάνω όλα τέλεια Αλλά έσωσες ένα γκόλντεν ριτρίβερ
Φώναξε το όνομά μου και θα τρέξω
Θα χοροπηδάω όταν γυρίζεις σπίτι
Η ζωή είναι δύσκολη αλλά σου υπόσχομαι
Δεν θα περπατάς μόνος
Δεν είμαι εκπαιδευμένος Σου βγάζω το λάδι
Αλλά είμαι απόλυτα πιστός
Κουτάβι, αγάπη μου Σαν κουτάβι σ' αγαπάω
-Σου αρέσει, δηλαδή. -Πολύ. Σ' ευχαριστώ.
Κι ακόμα μου έχει κολλήσει το δικό μας.
Το τραγούδι μας. Ωραίο μου ακούγεται.
"Επείγουσα συνάντηση για ανακοίνωση της διανομής ρόλων".
Και πήγαν όλοι στο σπίτι μου;
Η σοφίτα της Τζίνας είναι απίστευτη.
Έμι, η λίστα θα μείνει σφραγισμένη μέχρι να είναι όλοι παρόντες.
Έγινε. Πάω για φρουρός.
Δεν ήξερα πόσο χρειαζόμασταν ένα πρωτάκι.
Δεν το πιστεύω ότι θα ανακοινώσουμε τη διανομή των ρόλων χωρίς τον Σεμπ.
Είναι ακόμα θυμωμένος. Αλλά δεν τον απάτησα.
Η Έμι άκουσε πως απειλεί να κάνει ξανά τα σχολικά μαθήματα στο σπίτι.
Το παρατραβάει.
Για να είμαστε δίκαιοι, εσύ του έμαθες να το παρατραβάει.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, δεν έχεις σταματήσει να μιλάς με τη Μάντοξ.
Μήπως έχεις κάτι να μου πεις;
Βασικά, τώρα έστειλε ο Μπιγκ Ρεντ. Το αγόρι μου, αν θυμάσαι.
Λέει, αυτολεξεί, "Σίγουρα θα πάρεις τον ρόλο της Γκαμπριέλας.
"Όλα τα αγόρια στο λύκειο θα θέλουν να είναι ο Τρόι σου".
Ξέχασε και τα κορίτσια.
Δεν το ξέρει;
Το έκανε ολόκληρο θέμα που εκδηλώθηκε στο ντοκιμαντέρ,
και δεν μπορούσα να πω "Τι λες τώρα, κι εγώ το ίδιο".
Θα του έκλεβα τους γκέι προβολείς.
Άσλιν, πρέπει να πεις στο αγόρι σου ότι είσαι κουίρ.
Γιατί το ξέρουν όλοι. Ήταν στο ντοκιμαντέρ!
Ναι, αλλά διακριτικά.
Και ο Μπιγκ Ρεντ δεν πιάνει τα υπονοούμενα.
Και δεν είναι συζήτηση που κάνεις μέσω μηνυμάτων.
Εδώ διαφέρουμε. Εγώ πετάω βόμβες και βάζω λειτουργία πτήσης.
-Τοκ τοκ. -Ανοιχτά είναι.
Δεν είμαι καλή στο να ζητάω συγγνώμη,
αλλά συγγνώμη που σε πέταξα έξω απ' το θέατρο.
Που το νοίκιασε η ταινία και είναι δικό μας δικαιωματικά.
Ήταν κακή συγγνώμη.
Αλλά δεν με διώχνουν πρώτη φορά από πλατό του Μιούζικαλ στο Σχολείο.
-Μπορώ να καθίσω; -Έχω πρόβλημα;
Δεν έχεις, όχι. Μπορεί να έχω εγώ.
-Απίστευτο. -Ξέρω!
Δείτε ποια είπε να περάσει.
Συγγνώμη. Καλώς ήρθατε στο δωμάτιό μου. Πώς μπήκατε;
Ο κωδικός είναι τα γενέθλια της μαμάς σου. Τα βρήκαμε στο LinkedIn.
Καθίστε.
Πάρτε ανάσα.
Ήταν μεγάλη μέρα. Κάναμε πρόβα για ταινία του Χόλιγουντ.
Κατά τη γνώμη μου, όμως, αυτό είναι ακόμα μεγαλύτερο.
-Άργησα; -Για τα δεδομένα σου, είσαι στην ώρα σου.
Τον ρόλο της Σαρπέι θα παίξει η Κόρτνεϊ Γκριν!
Τον Ράιαν θα τον παίξω εγώ.
-Οι καλύτεροι! -Τον ρόλο της Κέλσι θα παίξει
η Άσλιν Μουν Κάσγουελ.
Τον ρόλο της Τέιλορ θα παίξει η αμφιλεγόμενη εξόριστη του Χόλιγουντ
που λέγεται Έμι.
Πάμε! Τον ρόλο του Τρόι θα παίξει, κανένα σοκ,
ειδικός κομπάρσος νούμερο 2, ο Ρίτσαρντ Μπόουεν.
Πάμε, τελειόφοιτοι!
Και τώρα η στιγμή που όλοι περιμέναμε,
η Γκαμπριέλα.
-Εγώ; -Άσε με να ζήσω τη στιγμή μου.
Εσύ.
Αλήθεια, να πούμε για την ενέργεια με τον μεγάλο σου έρωτα σήμερα;
Σιγά, ο Μακ ήθελε να βοηθήσει την Ντάνι.
Ακριβώς. Την κοπέλα του.
Και, αν και η Τζίνα είναι σίγουρα, οπωσδήποτε ελεύθερη,
σέβεται αυτό το όριο.
Έλα τώρα.
Έχεις το ομοίωμα του Μακ στην ντουλάπα σου απ' τα 10 σου.
Το χρωστάς στη 10χρονη Τζίνα να προσπαθήσεις έστω.
Αμάν, γεια σου, Μάντι. Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
Μόλις μάθαμε τους ρόλους μας στο μιούζικαλ.
Λοιπόν, εγώ πήρα την Κέλσι. Είδωλο με κουίρ γνωρίσματα.
Συγγνώμη, Ας, έχει κι άλλο.
Μάρθα, την Κένιντι.
Εγώ στηρίζω να παίξει η κα Τζεν την κα Ντάρμπους.
Και αυτά.
Και ο Τσαντ;
Σωστά. Το αγόρι μου.
Δεν έχει ανατεθεί ο ρόλος ακόμα.
Πώς δεν έχουμε αρκετά άτομα για το καστ;
Η ταινία ρούφηξε όσους θα έκαναν μάθημα θεάτρου.
Παίρνουν 100 δολάρια τη βδομάδα, συν δωρεάν ποπκόρν.
Δεν το ανταγωνιζόμαστε αυτό.
Παιδιά, η Ντάνι πόσταρε κάτι αινιγματικό στο Instagram.
Τι;
Λέει "Το Χόλιγουντ είναι αδυσώπητο. Μείνετε προσγειωμένες, αγάπες".
Ο Μακ σχολίασε "Δεν πάμε καλά, ρε..."
Τι τρέχει εκεί πέρα;
-Τρόι και Γκαμπριέλα! -Τίποτα δεν μας σταματά!
Παιδιά, τι είναι το 310; Ποιας περιοχής κωδικός είναι;
Το 310; Το Χόλιγουντ είναι!
Αν σε διώξουν από την ταινία, θα παίξεις την Γκαμπριέλα.
Ναι;
Τζίνα Πόρτερ.
Γεια. Είμαι η Κουίν, η σκηνοθέτρια.
Υποψήφια για βραβείο με το Πού Πήγαν τα Λεφτά;
Συγγνώμη.
Το ξέρω ότι έκανα λάθος σήμερα.
Υπόσχομαι να μην ξαναγίνει.
Άκου, αυτό ακριβώς χρειάζομαι.
Μίλησα με τη δασκάλα θεάτρου σου
και είπε πως έχεις το εύρος, το ταλέντο και τη φιλοδοξία
για να ξεχωρίσεις.
Να μη μένεις στο φόντο.
Τι θες να πεις;
Θέλω να πω,
θες να αντικαταστήσεις την Ντάνι στο Μιούζικαλ στο Σχολείο 4;
Απόδοση διαλόγων: Σύλβια Τσάτσαρη