Negli episodi precedenti...
È il tuo ultimo anno. Vivi il momento.
È andata?
Primo giorno dell'anno e della nostra vita.
High School Musical 3?
Con il mio segreto preferito.
Forse questa, forse questa volta
-Niente ragazzi. -E se mantenessimo la cosa segreta?
Vi ho detto che ci sono vere star del cinema a scuola?
Vogliamo che voi facciate i figuranti.
E anche star "molto-ex" della TV.
Sono Mack e Dani.
Sto per svenire.
Mark e Spark mi salva dallo stress.
Posso aiutarti?
Con un musical e un film, ci sarà molto da fare.
Tu devi dirmi tutto quello che sai
su Ricky Bowen.
Ma francamente, o la va o la spacca.
È stra-ufficiale. C'è un cartello sulla porta.
Bussiamo? Facciamo un ingresso trionfante?
Cosa fanno a Hollywood?
Ragazzi, stiamo provando High School Musical 4.
Hollywood? Per noi sarebbe "Hollydeale".
Scusate, sono elettrizzato.
Farà scena nelle domande d'iscrizione al college.
Kourtney Greene, studiosa, filantropa, attrice di Hollywood!
La mia strutture ossea è fatta per il grande schermo,
ma nessuno è preoccupato per le audizioni con Prof Jenn tra un'ora?
No. Si terranno subito dopo le prove.
Ci saremo riscaldati, pronti per entrare in modalità Wildcat.
-Figuranti? -Sì!
-Siete in ritardo. Bussate. -Infatti, stavamo...
Il tempo è denaro.
Okay.
Ehi, mi è permesso starti accanto lì dentro?
Possono vederci ballare, ma non baciarci.
Giusto. Sto ancora imparando le regole di una relazione segreta.
Tuttavia, ci immagino nei panni di Gabriella e Troy.
Non portare iella.
Entrate, ragazzi?
Sì, stavo aiutando Ricky ad allacciarsi la scarpa.
Ti regalerò delle lezioni d'improvvisazione.
-Ti tocca. -Smettila.
-Fai pena. -Accidenti.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"High School Musical contro High School Musical"
Siete esonerati dalle lezioni del pomeriggio.
Io sono Krystal, la coreografa del film.
Ho due ore per insegnarvi questa coreografia.
Pensavamo che durasse solo un'ora perché ci occorre il teatro.
-Ve lo avevo detto. -Prima regola per un figurante.
Niente domande o chiacchiere a meno che non sia un'emergenza.
Gireremo tra un paio di settimane.
Questa è la canzone della grande riunione di scuola
eseguita da Mo, Lucas e Corbin.
Adoro come tutti chiamano Monique "Mo." Mi scusi, ho parlato.
Krystal, vorrei fare una domanda d'emergenza.
Se, in teoria, avessimo le audizioni per il musical della scuola qui tra un'ora?
In teoria, la regista riderebbe
se pensate che il musical sia più importante del film.
-Giusto, ma... -Siamo onorati di essere qui, Krystal.
L'idea di Hollywood è mitica.
Gina è al settimo cielo
e la sua cotta adolescenziale non è ancora qui.
È una battuta. È evidente perché ho riso.
Il punto è che non permetterò che qualcosa ostacoli le audizioni di oggi.
Troyella, fino in fondo, tesoro.
Va bene, si parte. Cinque, sei, sette, otto.
Passo, passo, salto, mani, calcio, incrocio,
di nuovo, passo, passo, salto, mani, calcio, incrocio.
Si collega con grapevine a sinistra, giro e fianco.
-So di essere stata veloce... -E cinque, sei, sette, otto.
Passo, passo, salto, mani, calcio, incrocio.
Passo, passo, salto, mani, calcio, incrocio seguito da
grapevine a sinistra, giro e fianco.
Okay. Voi da dove siete usciti?
Dal corso di Prof Jenn.
Se posso,
io sono Quinn Robbins.
Sono la regista di questo film.
Qualcuno mi conosce per il mio film secondo classificato al Sundance
sulla recessione globale del 2007 intitolato Dove sono finiti tutti i soldi?
-Film magnifico. -Grazie.
Al giovane figurante che ha appena parlato,
non so cosa sia una "Prof Jenn" ma so cos'è una signora Darbus
perché ho passato la notte a Salt Lake City
bevendo acqua da $13 e guardando la trilogia di High School Musical.
Non li aveva mai visti?
Volevo una visione fresca per presentare il film High School Musical 4,
perciò no, non avevo tecnicamente "visto" i film originali.
-Non li aveva visti? -Questi ragazzi sono una scheggia.
Tra cinque minuti avrò finito di insegnare loro i passi.
Fantastico.
Vediamo se riusciamo a portare Mack e Dani sul set in anticipo.
Dove sono gli assistenti? Ne abbiamo a sufficienza?
-Ehi, sono arrivato in anticipo. -Dovevi presentarti tra due ore.
Quando sono il primo sull'ordine del giorno, mi piace stare sul set,
nel caso qualcuno abbia bisogno di me.
Un attore famoso me lo ha insegnato.
Era Neil Patrick Harris.
Che tipo.
-Sii gentile. -Mac, rimani pure ai lati.
Insegnerò questa coreografia ai figuranti,
poi uniremo te e Dani.
Potrebbe volerci qualche minuto.
Dani ha postato che il suo appartamento aziendale non ha la doccia a vapore.
Terrificante, lo so.
Ha chiesto ai suoi follower di aiutarla a scegliere un albergo.
Dani è fortunata, ha un alloggio. Quando ho girato Dove sono finiti tutti i soldi?
ho trascorso 18 giorni sul divano di un'amica a Bushwick.
C'erano le cimici.
Ho avuto una irritazione cutanea.
Quello era un film.
Signorina Quinn, il suo film ha vinto un Oscar?
Deve essere immediatamente rimossa. Non mi merito questo.
Mi dispiace. Sei stata eliminata dal progetto.
-Cosa? -Se ti può consolare,
Quinn è famosa per il licenziamento di un attore a settimana.
Grazia, ma la cosa non mi consola.
Abbiamo ancora il musical della scuola. Inverti quel broncio.
-Raccontate la mia storia. -Ci dispiace.
-Ti vogliamo bene, Emmy. -Ci mancherai.
Pensieri e preghiere, tesoro.
Va bene, Carlos, apri le porte. Mostrami i miei Wildcats.
Carlos?
-Carlos? -Spiacente, cara, porta sbagliata.
L' area attesa mamme è nella sala docenti.
-Porta giusta. -È...
Le audizioni per il mio High School Musical si terranno nell'auditorium.
-Non credo proprio. -No, punto i piedi.
Prenda pure il mio ufficio, ma non la mia casa.
L'auditorium è mio per il prossimo mese di produzione,
perciò la sua casa è stata affittata
per una ingente somma di denaro.
-Ma... -Grazie mille.
Cinque, sei, sette, otto. Uno, due.
Ci sei quasi.
Quando mi afferri la mano per la rotazione, non frantumarla.
-Ricevuto. Non frantumare. -Sì.
Non riesco a credere che abbiano protestato Emmy.
L'unica spiegazione è che Hollywood è ingiusta e devastante.
Ma devi ammettere che è anche una giornata emozionante.
E non siamo ancora stati scelti per Troy e Gabriella.
Sarà come in quell'episodio di Mark e Spark
dove Spark e la sua fidanzata Lark, vincono entrambi la mostra canina.
Avevi detto di non averlo mai visto.
C'è la possibilità che ieri sera io abbia guardato-odiato la prima stagione,
più episodi significativi dalla stagione 2 alla 6.
-Era terribile. -Va bene.
So che fa rabbrividire
ma quel programma era l'unica costante durante la mia infanzia.
Andiamo a fare due P-A-S-S-I
Aspetterò l'intera giornata da cane
Oh, santo cielo, ha imparato la sigla. Campanello d'allarme.
Torno subito.
Ehi, compagni figuranti.
Sono io, Prof Jenn.
-Sta bene? -Roba da pazzi.
Qinn ci ha rubato l'auditorium, come potete vedere.
Così volevo spargere la voce.
che le audizioni si terranno nella sala prove.
-Perciò, fate presto. -Senz'altro.
Le prove si stanno dilungando più del previsto.
-Come? -Tutto il pomeriggio.
Posso fare uscire uno alla volta senza che la regista se ne accorga.
Ci servono più studenti possibili. A malapena ricopriamo tutti i ruoli.
Una gran parte degli studenti si è iscritta come figuranti nel film.
A proposito...
Kourtney, non dirmi che hai dei ripensamenti sul musical.
Sarò troppo impegnata.
Sto inviando domande d'iscrizione a tutti i college prestigiosi.
È tanta roba.
Dai, Kourt, è l'ultimo anno.
-Allora, nella sala prove? -Sfortunatamente, sì.
-Hollywood è ingiusta e devastante. -È quello che dico sempre io.
Ti occorre più supporto. Abbracciami qui...
Allora, tu e Ricky.
Tu e Ricky. Tu e Ricky.
Lo hai detto a Big Red?
-Come facevi a saperlo? -Non lo sapevo.
Ma ora lo so.
-...gira di qua, uno, due. -All'interno.
-Ash, ti prego, non dirlo a nessuno. -Non lo dirò.
È Maddox. Ci messaggiamo per un'altra cosa.
-Per tutte le altre cose. -Sono tutti d'accordo con il mio piano.
Scusa, Figurante Numero Sette?
Credo stia parlando con te, G.
Puoi sostituire Dani?
Ne sarei onorata.
Sedici, sedici, ancora sedici minuti...
Carlos, vai!
Adesso!
Altri sedici minuti, pronti Inizia il gioco!
Sedici, sedici, ancora sedici minuti Ci resta poco tempo
Sedici, sedici, ancora sedici minuti Siamo a rischio
Sedici, sedici, ancora sedici minuti Meglio portarlo a termine
Sedici, sedici, ancora sedici minuti E poi saremo i numeri uno
Forza, squadra
Dobbiamo farcela assieme Sì, passa, tiro, canestro
Siete pronti, siete con me? Squadra, squadra, squadra, sì
-Disorientiamoli col crossover -Wildcats
-Ditemi perché siamo qui -Per vincere
-Sappiamo di essere la squadra migliore -Forza, ragazzi, forza, ragazzi, forza
Il modo come giocheremo stasera
-È quello che ci lasceremo dietro -Esatto
Tutto si riduce a questo momento Tocca a noi
-Quindi, cosa saremo? -Cosa saremo?
-S-Q-U-A-D-R-A, squadra -Sì
-Dobbiamo farcela, diamoci dentro -Forza
È l'ultima possibilità di farcela
È l'ultima volta per avere una serata speciale
Sì
Dimostriamo di che pasta siamo fatti Lavorare insieme
È l'ultima occasione per lasciare il segno La storia saprà chi siamo
È l'ultima partita, facciamoci valere Ora o mai più
W-I-L-D, Wildcats
Sapete di essere in gioco W-I-L-D, Wildcats
Forza, forza
Come giocheremo questa sera
È quello che ci lasceremo dietro Proprio così
Si tratta di questo momento Dipende da noi
Quindi, cosa saremo? S-Q-U-A-D-R-A, squadra
-Dobbiamo farcela, diamoci dentro -Andiamo
-È l'ultima possibilità di farcela -Sì
Questa è l'ultima volta per avere una serata speciale
Dimostriamo di che pasta siamo fatti Lavoriamo insieme
È l'ultima occasione per lasciare il segno
La storia saprà chi siamo Chi siamo
È l'ultima partita, facciamoci valere Ora o mai più
-È l'ultìma possibilità di farcela -Forza
È l'ultima volta per avere una serata speciale
Dimostriamo di che pasta siamo fatti Lavoriamo insieme
È l'ultima occasione per lasciare il segno La storia saprà chi siamo
Questa è l'ultima partita, fatela contare
È ora o mai più, sì
Sì! Figuranti. Ottimo lavoro oggi.
Potete andare. Mack e Gina, rimanete.
Ricky, giusto?
Chi è quella che balla con il mio ragazzo?
Lei?
È la figurante Numero Sette.
A me sembra più una protagonista.
Come hai detto, Ash? Scusa, torno subito.
Ehilà.
"Ehilà" anche a lei.
La prossima volta che la mia protagonista fa ritardo,
non rubarle la parte.
L'ABC di Hollywood.
No, mi scusi, io non...
Una giornata inaspettata.
Quasi inaspettata quanto averti come follower su Instagram.
Era così evidente? Avrei dovuto usare l'account usa e getta.
Senti, sono abituato a fan che mi corrono dietro, non a quelle che mi tengono testa.
-Sono rimasto colpito. -Sono delle scuse?
Dipende. Sta funzionando?
-Mack, tesoro, posso parlare con te? -Sì.
Pagherò per le sedute che ho perso, promesso.
Ho quasi raggiunto il numero di follower per monetizzare il mio Instagram.
Kourtney, non si tratta dei soldi.
Sono troppo occupata per la psicoterapia.
Non immaginerai mai cos'è successo oggi.
Mamma, le rimando a due settimane da oggi. Sarò meno occupata.
Resteranno poche domande per i college.
Va bene. Allora, come è andata l'audizione?
-Lo saprò una volta visto il cast. -So che mia figlia sarà Sharpay
o la sua prof dovrà vedersela con me.
CAMPO SHALLOW LAKE Voltati!
CAMPO SHALLOW LAKE CI VEDIAMO ALLA SCALA SEGRETA ALLE 5?
Penso che dovresti cercare Seb e parlare con lui.
O organizzare un flash mob elaborato come gesto di buona volontà.
Pare siano tornati in voga.
Potrebbe essere un'opzione, certo.
Carlos, Ashlyn. ottimo lavoro alle audizioni oggi.
So che sono state alquanto non-tradizionali.
Mi occorre un aiuto nel postare la lista del cast.
Ho un dono per il giorno delle audizioni.
Emmy è la sua nuova assistente.
Francamente, io sono sopraffatto da drammi sentimentali e il film.
È troppo per me in questo semestre.
Grazie, signor Carlos.
Prof Jenn, è un onore. Sarò al suo completo servizio H24
e sono bravissima ad acquisire informazioni sensibili.
Carlos, non avresti dovuto.
Come siamo furtivi.
-È solo il primo atto. -Il primo atto di cosa?
Del nostro primo appuntamento ufficiale.
-Abbiamo molto da festeggiare. -Davvero?
Sento di aver offeso Dani e Quinn quando ho ballato con Mack.
Non ho visto questo.
Io ho visto una bravissima ballerina e un ex-attore di sitcom.
Sì, Mack può essere eccessivo, ma cerca solo di fare del suo meglio.
-Questo vale anche per me. -E comunque ha una ragazza.
Mia madre passa a prendermi. Devo scappare.
A stasera?
Non mancherò.
Attenta.
Hai postato oggi?
Il selfie con te e la didascalia "Birra con Baby."
Perfetto. In realtà, sto rabbrividendo ma è perfetto.
Io l'ho trovata carina.
Va bene, ci sono delle modifiche.
Concentriamoci sul copione per un attimo. La scena è domani
e la gireremo, perciò proviamola un paio di volte.
Meglio mettervi a vostro agio prima del caos di domani.
Allora, questa è la scena
in cui Sam informa Bailey del pensionamento della signora Darbus...
Prima di procedere, vorrei solo dire
che sono mortificata per aver perso le prove di oggi.
Questo ruolo significa tanto per me,
e so che ho molto da dimostrare come attrice.
Davvero molto.
Comunque, ero entusiasta di vedere Mack, l'amore della mia vita, sfavillare.
Lui alza l'asticella per me, come sempre.
Leggiamo. D'accordo?
Azione.
Ehi, Bailey, posso parlarti di una cosa?
Lo sai. Puoi parlarmi di qualsiasi cosa, Sam.
Lo so, tesoro. Ma è una cosa davvero difficile per me da dire.
-Tesoro, mi stai spaventando. Che cos'è? -Si tratta della signora Darbus.
Ora sono ancora più spaventata.
Ho scoperto che alla signora Darbus non rimane molto tempo...
Alla East High.
Andrà in pensione.
Dimmi che stai scherzando.
Non potrò mai restare all'East High senza la signora Darbus.
Quando sono arrivata qui al secondo anno, non conoscevo nessuno.
Ero completamente persa e Prof Darbus mi ha permesso...
di ritrovarmi.
Lei...
"Bailey si mette a piangere." ...è fondamentale per me.
-È fondamentale per tutti noi. -Va bene. Stop.
Scelte interessanti.
Poi, si fa avanti la Darbus e fa un monologo di un minuto
che ci viene impedito tagliare dal film
come da contratto di Reed.
Vogliamo rifarla? Sono stata brava? Ho quasi pianto per davvero.
Teniamola per domani.
Non voglio provarla troppo.
E credimi, mi hai già fatto venire le lacrime.
Okay. Fantastico. Bruciamo la salvia. Non è ancora stato fatto.
Allora, abbiamo quello che nel settore si chiama problema di alchimia.
Non ci sono scintille tra questi due.
Sai quando tenti di accendere un fornello a gas
e fa click-click-click a vuoto?
È così.
Non va bene.
-Ora passeremo sull'erba. -Okay.
Siamo arrivati.
Brighton RIFUGIO ANIMALI
Okay, non c'è odore di cinema, né di coni di cialda.
Presto tutto avrà un senso.
Che amori! I cuccioli sono la mia kriptonite.
Sono la kriptonite di tutti.
-Aspetta. -Piccolino.
Se lo portassi a casa, mia madre mi ucciderebbe?
Ucciderebbe me di sicuro.
Ma, perché?
Scusami per aver preso in giro Mark e Spark oggi.
-Lo so, è uno show smielato ma... -Ma per te significa qualcosa.
Allora significa qualcosa per me.
Forse una piccola percentuale di me si sente un po' minacciato da Mack.
Ricky, Mack era la mia cotta infantile,
e sottolineo "era."
Ricevuto. Come dicono a Hollywood.
E come dicono nei musical: "Siediti, ti canto una canzone."
Lo dicono nei musical?
Forse non li ho mai visti.
Mai visto uno.
Questa è la versione di Ricky della sigla di Mark e Spark
Andiamo a fare due P-A-S-S-I
Aspetterò l'intera giornata
Sei tu quella che voglio inseguire
La scintilla è qui e resterà Sono sciatto ed entusiasta
Esagero sempre Ma, ehi, hai salvato un Golden Retriever
Basta chiamare il mio nome E io mi precipiterò
Salterò dalla gioia quando torni a casa
La vita diventa difficile ma ecco la mia promessa
Non camminerai mai da sola
Forse non sarò addestrato Potrei farti impazzire
Ma non esiste nessuno più fedele o leale
Sì, l'amore di cucciolo è l'amore che ho per te
L'amore di cucciolo è l'amore che ho per te
-Ti è piaciuta la canzone? -Adoro la canzone. Grazie.
E non riesco a togliermi la nostra dalla testa.
La nostra canzone. Suona bene.
"Riunione d'emergenza per annunciare il cast di HSM3."
E tutti sono andati a casa mia?
Okay, la soffitta di Gina è incredibile.
Emmy, il cast deve rimanere segreto finché non ci saranno tutti.
Afferrato. Vado a mettermi di guardia.
Ci serviva proprio una del primo anno.
Incredibile, stiamo per annunciare il cast e Seb non ne farà parte.
È ancora arrabbiato con me. Ma non l'ho tradito.
Emmy ha sentito che minaccia di studiare a casa.
Sta andando troppo oltre.
Ad essere sinceri, tu gli hai insegnato ad andare troppo oltre.
Grazie.
Va bene, tu e Maddox vi messaggiate non stop.
C'è qualcosa che vuoi dirmi?
A dire il vero, questo messaggio è di Big Red. Il mio ragazzo, ricordi?
Ha detto e cito: "Avrai di certo la parte di Gabriella.
"Tutti i ragazzi a East High vorranno essere il tuo Troy."
E tutte le "ragazze".
Aspetta, lui non lo sa?
Ha fatto un affare di stato del suo coming out nel documentario
e non mi andava di dire: "Pazzesco, vale anche per me."
Gli avrei rubato la scena gay.
Ashlyn, devi dire al tuo ragazzo che sei queer.
Lo sanno letteralmente tutti. Era in quel documentario.
Okay, ma in modo discreto.
Sappiamo tutti che Big Red non coglie le sfumature.
E non è una conversazione che si affronta messaggiandosi.
È qui che siamo diversi. Io sgancio bombe e poi vado in modalità aereo.
-Toc Toc -È aperto.
Non sono brava a chiedere scusa,
ma mi dispiace di averla cacciata dall'auditorium oggi.
La produzione lo ha preso in affitto e spetta a noi di diritto.
Delle scuse pessime.
Ma non è la prima volta che vengo cacciata dal set di un film di High School Musical.
-Posso sedermi? -Sono nei guai?
No, lei no. Ma forse io, sì.
-È assurdo. -Lo so.
Guarda chi si è decisa a arrivare.
Scusate. Benvenuti nella mia camera. Come avete fatto ad entrare?
Il codice del garage è il compleanno di tua madre. Si trova su LinkedIn.
Tutti seduti.
Respirate.
Giornata fantastica. Abbiamo fatto le prove per un film di Hollywood.
A mio modesto parere, il seguente è più fantastico.
-Sono in ritardo? -Per Ricky Bowen, sei puntuale.
Sharpay sarà interpretata da Kourtney Greene.
Ryan sarà interpretato da moi.
-Squadra da sogno. -Kelsi sarà interpretata da
Ashlyn Moon Caswell.
Taylor sarà interpretata dalla famosa, controversa esule di Hollywood
nota come Emmy.
Ci siamo. Troy sarà ovviamente interpretato da
il figurante numero due, ovvero Richard Bowen.
Evvai, ultimo anno! Sì!
Ed ora il momento che tutti noi stavamo aspettando.
Gabriella.
-Santo cielo, sono io? -Lasciami il mio momento.
Sei tu.
Possiamo parlare della tua energia con la tua cotta che pone fine a tutte le cotte?
Mack stava solo cercando di aiutare Dani.
Esatto, la sua ragazza.
E nonostante Gina sia assolutamente, decisamente single
lei rispetta i limiti.
Ma dai!
Avevi quel cartonato di Mack nell'armadio da quando avevi 10 anni.
Almeno provarci, lo devi alla Gina decenne.
Accidenti, Maddie, ciao, scusa per il ritardo.
Abbiamo appena saputo i nostri ruoli per il musical.
Io sarò Kelsi. Che, a dire il vero, è un'icona codificata queer.
Scusa, Ash, ce ne sono altri.
Martha, Kenidee.
Io spingo perché Prof Jenn interpreti la signora Darbus.
E abbiamo finito.
Aspetta, e Chad?
Giusto, il mio ragazzo?
Chad non è ancora stato assegnato.
Non abbiamo abbastanza persone per completare il cast di HSM3?
Il film ha risucchiato tutti gli altri potenziali attori.
Ricevono $100 a settimana, in più popcorn gratis.
Non possiamo competere.
Ragazzi, Dani ha appena postato qualcosa di molto criptico su Instagram.
Cosa?
Dice: "Hollywood è brutale. Restate con i piedi per terra, tesori."
Mack ha commentato: "...che pasticcio."
Che succede tra quei due?
-Troy e Gabriella. -Niente potrà ostacolarci!
Ragazzi, cos'è 310? Insomma, che prefisso è?
310... È Hollywood, tesoro.
Senti, se verrai tolta dal film, sarai comunque Gabriella.
Pronto?
Gina Porter.
Ciao. Sono Quinn, la regista.
Secondo posto con Dove sono finiti tutti i soldi?
Mi perdoni.
Senta, so di aver sbagliato oggi
ma le prometto che non capiterà più.
Ascolta, hai fatto esattamente quello che mi serve.
Ho parlato con la tua insegnante di recitazione
e ha detto che hai versatilità, talento e ambizione
per lasciare il segno.
Non solo come figurante.
Cosa sta dicendo?
Sto dicendo:
ti piacerebbe rimpiazzare Dani in High School Musical 4?
Sottotitoli: Elena G. Di Carlo