前回までのあらすじだ
４年生は今だけ 楽しめ
行った？
新学年 新たな幕が開いた
「Ｈ Ｓ Ｍハイスクール･ミュージカル３」？
最高の秘密もある
今度こそは
恋愛禁止
内緒にしない？
映画版のスターも登場した
君らはメイン･エキストラ
テレビの元スターもね
マックとダニ！
「マーク＆スパーク」は 私の癒やしよ
何か用？
ミュージカルに映画… 大変だ
リッキー･ボウエンのこと 全部 教えて
“あとはない〟って感じ
本当に出演するんだね ドアを見て
“関係者のみ〟
派手に入る？ ハリウッドのスター風に
夢みたい 「ＨＳＭ４」のリハだよ
ハ●リ●ウッドへ ハ●リ●ー●アップ
テンション上がってて
大学の願書に書いたら映ばえる
“コートニー･グリーン 特待生 慈善家〟
“ハリウッド女優〟！
僕の顔は映画向きだけど オーディションのこと忘れた？
リハーサルの後だろ？
準備バッチリ ワイルドキャッツだ
エキストラ？
はい！
遅刻よ
私たち 今…
時は金なり
だよね
君の隣に立ってもいい？
一緒に踊るのはＯＫ キスはダメ
そうか まだ“秘密の関係〟を模索中で
もうガブリエラと トロイの気分だ
早まらないで
来ないの？
行くよ ちょっと…
靴紐を結ぶの 手伝ってた
即興の特訓が必要だ
クリスマスにね
下手すぎ
ハイスクール･ミュージカル： ザ･ミュージカル
“ＨＳＭ対ＨＳＭ〟
午後の授業は免除よね？
私はクリスタル 振付担当よ
２時間でダンスを覚えて
１時間後に ここを使いますが
ほらね
エキストラのルール１
質問や発言は緊急時のみ
撮影は２週間後
極秘だけど このシーンは モーやルーカスたちが出る
“モー〟って呼ぶのステキ
ごめんなさい
すみません 緊急の質問です
学校の公演のオーディションが あったら？
そっちが映画より大事？ 監督に笑われるわよ
でも…
参加できて光栄です
ハリウッドってすごいよね
ジーナは有頂天
初恋の人が来る前から
ジョークだ 笑ってるだろ？
とにかく オーディションは 予定通りやる
俺たちはトロイとガブリエラ
いくわよ
５ ６ ７ ８！
ステップ ステップ ジャンプ 拍手 蹴ってクロス
グレープバインステップから バックターン 腰！
次は ゆっくりやるから…
５ ６ ７ ８！
ステップ ステップ ジャンプ 拍手 蹴ってターン
ステップ ステップ ジャンプ 拍手 蹴ってから次
グレープバインから バックターン 腰！
そう なるほど どこで習ったの？
ジェン先生に
お邪魔するわ
クイン･ロビンスよ
監督よ この映画のね
サンダンス映画祭の 次点作品が有名
金融危機を描いた 「金はどこに消えた」よ
名作です
ありがとう
エキストラの男子の 発言だけど——
ジェン先生っていう人は 知らない
でもダーバス先生は知ってる
昨夜 家具付きの マンションで——
高い水を飲みながら ３部作を見たわ
初めて見たの？
フレッシュな気持ちで 撮り始めたくて
ちゃんと見たのは昨夜が初めて
元の３部作はね
あり得る？
覚えが早いから ５分で振り付けを教えられる
そう よかった
マックとダニを早めに呼ぶわ
製作助手は？ 人数 足りてる？
やあ 実はもう来てたんだ
２時間も前に？
主役の時は早めに現場に入る
役に立てるからね
有名な俳優に教わった
ニール･パトリック･ハリス
あいつか
感じ悪い
マック 見学してて
エキストラに教えたら 入ってもらう
プチ情報ですけど——
ダニのホテルに スチームシャワーがないの
ひどくない？
ＳＮＳで いいホテルを聞いてる
宿があるだけ幸せよ
撮影の時 友達の家に 18日間も泊まったことがある
トコジラミまみれで——
クルーにも うつった
それが映画
クインさん アカデミー賞は？
あの子はクビよ 失礼すぎる
悪いけど外れてもらうわ
彼女は週に１人は クビにすることで有名なの
全然 気休めになってません
まだミュージカルがある 元気出して
教訓にして
残念
大好きだよ
寂しくなる
気を落とさずにね
カルロス ドアを開けて
私のワイルドキャッツは？
カルロス？
カルロス
部屋が違うわ 保護者は教員のラウンジへ
いえ ここよ
私の公演のオーディションを 講堂でやる
残念ね
いいえ 一歩も譲らない
ここは私の“家〟よ
私の映画が来月いっぱい ここを使うの
あなたの“家〟を賃貸に出して
賃貸料は法外な額よ
助かるわ
５ ６ ７ ８
１ ２
あと一息ね
スピンの時は 手を握り潰さないで
御意 潰さない
ええ
エミーをクビにするなんて
ハリウッドはフェアじゃない
でも今日はワクワクしちゃう
俺たち まだ 主役に決まってない
スパークと恋人のラークが ドッグショーで勝つ話みたい
あのドラマ 見てたの？
ダメ出ししたくて 昨日 シーズン１を全部見た
シーズン２～６の神回もね
やっぱり最悪
今では恥ずかしいけど——
子供の頃 好きだったの
Ｗ-Ａ-Ｌ-Ｋ 散歩に行こう
いつまでも待つよ
テーマソング 歌えるの？ ヤバいね
ねえ すぐ戻る
エキストラ仲間のみんな！
ジェンよ
どうしちゃったの？
クインに講堂を奪われた
オーディションはリハ室だと みんなに伝えて
至急 集合よ
でもリハーサルが 予定より長引いてて…
夕方まで
でも１人ずつ抜け出せば バレない
キャスト不足だから かき集めなきゃ
大半の生徒が 映画の方に志願した
その件で…
ミュージカルに 出ないと言うの？
時間がないの
名門８校の受験で ＰＣが火を噴きそう
余裕なし
でも高校最後の年だぞ
リハ室で
悔しいけどね
ハリウッドはフェアじゃない
ほら 言ったろ？
体重かけて 腰をつかんで
ねえ
ジーナとリッキー
やけに一緒にいるけど何なの？
ビッグ･レッドに聞いた？
なぜ知ってるの？
知らなかった
今 知ったとこ
右回りよ １ ２
誰にも言わないで
言わないってば
これはマドックス 別件のメール
別件 全部ね
計画通り よろしく
７番のエキストラの子
君だよ ジーナ
ダニの代役 お願い
光栄です
残りは16分 やるしかない
カルロス 行け！
早く！
16分 覚悟を決めて戦おう！
残りは16分 時間切れが迫る
16分 ギリギリの瀬戸際
残りは16分 やるしかない
16分 優勝をもぎ取れ！
始めるわよ
一緒に乗り切るぞ プルアップ シュート
みんな ついて来てる？ チーム チーム
クロスで揺さぶる
欲しいのは勝利 僕らは最強だから
みんな 頑張るのよ！
今夜のプレーが 伝説になるんだ
すべては僕らの 肩にかかってる
今の僕らは？
Ｔ-Ｅ-Ａ-Ｍ “チーム〟
何とかして 巻き返せ
最後のチャンスだ 今夜を僕らの夜に！
見せてやろう 僕らの力を
最後のチャンスだ 歴史を作るぞ
今の僕らに あとはない
Ｗ-Ｉ-Ｌ-Ｄ ワイルドキャッツ
見てろ
Ｗ-Ｉ-Ｌ-Ｄ ワイルドキャッツ
いくぞ
今夜のプレーが 伝説になるんだ
すべては僕らの 肩にかかってる
今の僕らは？
Ｔ-Ｅ-Ａ-Ｍ “チーム〟
何とかして 巻き返せ
最後のチャンスだ 今夜を僕らの夜に！
見せてやろう 僕らの力を
最後のチャンスだ 歴史を作るぞ
今の僕らに あとはない
最後のチャンスだ 今夜を僕らの夜に！
見せてやろう 僕らの力を
最後のチャンスだ 歴史を作るぞ
今の僕らに あとはない
いいわよ
みんな よく頑張ったわ
終了よ マックとジーナは残って
リッキーよね？
私の彼氏と踊ってる子は誰？
あの子？
あの子は… メイン･エキストラ７番
そう
出しゃばりなエキストラね
アシュリン 何？
失礼 すぐ戻る
お疲れ
私ですか？ お疲れさまです
主演がダンスリハに遅れても 役を乗っ取らないで
ハリウッドの常識
すみません そんなつもりは…
今日は予想外だった
インスタのフォローも予想外よ
裏アカを使えばよかったかな
僕を追いかけるファンばかりで
刃向かう子は初めてだ
君はすごい
それって謝罪？
どうかな 効果あった？
マック ちょっと話せる？
ああ
休んだセラピー代は払う
もうすぐインスタを 収益化できるから
お金の話じゃないわ
忙しくて行けないよ
今日は夢みたいだった
ママ！ ２週間後なら セラピーに行ける
その頃には願書も…
いいわ オーディションは？
まだ分からない
シャーペイ役をくれなきゃ ママが学校に乗り込む
“振り返って〟
“５分後に秘密の階段で〟
セブと話した方がいいよ
フラッシュモブで 誠意を伝えるのは？
また流行ってるし
そういうのもアリ
カルロス！ アシュリン！
オーディション よかったわ
例年通りじゃなかったけど
とにかく キャスト発表を 手伝ってくれる？
先生 贈り物があります
エミーが助手に
僕は彼氏との問題で 頭が一杯だし
映画もあるし 抱えきれない
どうも 先輩
先生 光栄です 私なら24時間 動けます
極秘情報の入手も得意です
気を回しすぎよ
密会っぽいね
まだパート１
何のパート１？
今夜は正式な初デートだ
いろいろ祝おう
祝う？
代役で踊ったこと ダニとクインが怒ってる
僕が見たのは——
天才ダンサーと 昔のシットコム俳優だ
確かにマックは偉そう でも——
努力してる
俺だって
それに彼には恋人がいる
ママが迎えに来た 行かなきゃ
今夜 大丈夫？
絶対 行く
バレるぞ
投稿した？
“ダーリンとダージリン〟とね
完璧だ そのセンスにはゾッとするけど
かわいいと思うけど？
ちょっと予定変更よ
今日はセリフに集中して
本番は明日よ
何度か通して やってみましょう
明日は忙しいから 今のうちに役を入れて
このシーンでは——
ダーバス先生の退職を サムが伝えて…
先に一言いいですか？
ダンスリハに行けず 本当にごめんなさい
この役を大事に思ってる
実力を発揮できる
本当よ
でも それ以上に感激した
私の最愛の彼氏 マックの あのダンス！
私のハードルを上げた
彼って いつもそう
始めるわよ
いい？
アクション
ベイリー ちょっと話せるかな
何だって聞くわよ
でも この話は 言うのがつらいんだ
怖い言い方ね 何なの？
ダーバス先生のことだ
そう
もっと怖くなった
さっき知った
先生が もう長くないと
ここでの暮らしが
退職だ
それ 冗談よね？
先生なしで どうすればいいの？
転校してきた時 友達がいなくて——
すごく心細かった
でも先生のおかげで…
強くなった
先生は…
“ベイリー 泣き出す〟
私の恩人なの
僕たち全員の恩人だ
そこまで カット
そうきたか
この後 先生が ２人に近づいて——
ここで１分間の長ゼリフ
アリソン･リードとの契約で 削除はＮＧ
もう次に？ さっきの演技 本当に泣きかけた
何度もやると——
新鮮味を失う
さっきのは 見てる私の方まで泣けたわ
それじゃ
お祓いしといて 今日は まだでしょ？
あの２人は相性に問題アリね
恋の火花が全くない
コンロの火をつけたいのに——
こうなる
それと同じ
マズいわ
芝生だよ
分かった
到着！
“動物保護施設〟
ここなの？
映画館ともアイスとも 匂いが違うけど？
もうすぐ分かる
どうしよう！
私 子犬に弱いの
誰だって そうだ
連れて帰ったら 私 ママに殺されない？
俺が殺されるね
だけど どうして？
「マーク＆スパーク」を バカにした
ベタな番組だけど…
大事な思い出だろ？
俺にも大事だ
それに ほんの少し マックの登場にビビった
彼を好きだったのは 子供の頃よ
もう昔のことなの
“御意〟 ハリウッドの言い方
ミュージカル界では “君のために歌う〟
そんな言い方する？
見たことない
まだ ないよ
テーマソングの 俺バージョンだ
Ｗ-Ａ-Ｌ-Ｋ 散歩に行こう
いつまでも待つよ
君しか追いかけたくない
毎日がキラキラ
毛が多くて 元気がよすぎるけど
ゴールデン･ レトリーバーだもん
僕の名を呼べば 駆けつけるよ
帰ってきたら飛び跳ねる
生きてくのは大変 だけど約束するよ
僕が隣を歩く
お行儀が悪くて 怒らせるかも
だけど誰よりも君に忠実
だって子犬の愛は 淡い初恋だから
子犬の愛は 淡い初恋だから
気に入った？
すごく気に入った ありがとう
私たちの歌 頭に残るね
“私たちの歌〟 いい言葉だ
“キャスト発表 緊急会議〟だって
会議の場所は私の家？
この屋根裏部屋 最高だね
エミー
全員がそろうまで これは開封厳禁
了解 見張りをします
１年生って便利だね
キャスト発表なのに セブがいないなんて
まだ妄想の浮気に怒ってる
“家庭学習に戻る〟と エミーに言うなんて——
やりすぎじゃない？
やりすぎは あんたに似てきたせい
ありがと
マドックスと一日中 メールしてる
何か報告事項はないの？
これはビッグ･レッドだよ
私の彼氏 覚えてる？
メールの文面 読むね
“ガブリエラ役は君のもの〟
“男子は全員 君のトロイになりたがる〟
“女子〟が抜けてる
言ってないの？
彼は番組で告白して 大反響だった
今さら言えないよ
“ウソ！ 私も〟 なんて言ったら——
話題を横取りする
バイだと彼氏に言わなきゃ
番組でバレて 全員が知ってる
そういう雰囲気だっただけよ 彼は気づけない
それにメールで 話せることじゃない
僕だったら 爆弾 落として機内モードに
コンコン
開いてるわ
私 下手なの
誰かに謝るのがね
それでも あなたに謝らなきゃ
講堂から閉め出したこと
あそこは映画の使用許可が 出てるけど
本当に下手ね
でも「ＨＳＭ」の映画からは 前にも追い出されたから…
座るわね
悪い話？
違うわ
でも 私がピンチ
やっと お出ましだ
お待たせ 私の寝室へ ようこそ
どうやって中へ？
ママの誕生日 調べた 車庫の暗証番号よね
みんな座って
全員で深呼吸
僕らはハリウッド映画の リハに出た！
でも僕には公演の方が大事
遅刻した？
君にしては早いね
シャーペイ役は コートニー･グリーン
ライアン役は… 僕！
ドリームチーム！
ケルシー役は アシュリン･カズウェル
テイラー役は あの有名人
ハリウッドから追放された——
エミー
次だよ トロイ役は——
定番だけど エキストラ２番
別名 リチャード･ボウエン
やるぞ ４年生！ よし！
次は皆さん お待ちかね
ガブリエラ役
ウソ 私？
引っ張らせて
ジーナだ
初恋の相手との熱いダンスで 燃え上がったでしょ
あれはダニのためだよ
マックは恋人思いだね
ジーナは正真正銘 シングルだから——
一線を引いてるの
10歳の頃から 彼のパネルを飾ってるのに
アプローチすら しないの？
マディ 連絡が遅くなってごめん
キャスト発表をしてたの
それで——
私はケルシー役 あの子は——
どう見ても同性愛者だし
アシュリン まだ途中
マーサ役はケネディ
ダーバス役は ジェン先生に頼む
これで終わり
チャド役は？
そうよ 私の彼氏
チャド役は…
未定
公演のキャストが足りないの？
映画に取られたんだ
週100ドルだし ポップコーン食べ放題
勝てるわけない
ダニが意味不明な投稿をした
読むよ
“ハリウッドは残酷 浮かれちゃダメ〟
マックのコメント
“アホくさ〟
これって何が起きてるの？
トロイとガブリエラ！
誰にも邪魔はさせない！
ねえ “310〟って どこの市外局番？
310… ハリウッドじゃない？
映画がクビでも ガブリエラがある
もしもし
ジーナ･ポーター
映画監督のクインよ
「金はどこに消えた」の
どうしよう ごめんなさい
出すぎたマネを…
二度としません
いえ また出すぎてほしいのよ
演劇部の先生と話したの
聞いたわ あなたには 音域も才能も野心もあるって
つまりスター性がある
エキストラじゃダメ
話が見えません
私が言いたいのは——
ダニの代わりに 主役をやらない？
原案「ハイスクール･ ミュージカル」
日本版字幕 宮坂 愛